2. Samsung
  3. PC1BWSMAN
PC1BWSMAN

Samsung PC1BWSMAN Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по установке панелей кондиционеров Samsung моделей PC1NUSMAN, PC1NUPMAN, PC1MWSKAN, PC1NWSMAN, PC1BWSMAN, PC2NUSMEN, PC4NUSKAN, PC4NUSKEN и PC4NBSKAN. В инструкции подробно описан процесс установки, подключение проводов и важные моменты, которые нужно учесть, чтобы избежать проблем. Задавайте ваши вопросы, я с радостью помогу!
  • Что делать, если панель не плотно прилегает к потолку?
    Как подключить провода к панели?
    Что делать, если кондиционер не работает после установки?
Кондиционер воздуха
инструкция по установке
представьтевозможности
Спасибо за покупку устройства Samsung.
Панель (Тип с 1 / 2 / 4-сторонней кассетой)
ITFRESEN PT DE EL
DB68-03683A-04
ARRU
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 1 2015-09-04 오전 9:23:55
Односторонняя «тонкая» кассета
При помощи двух крюков прикрепите панель к обеим сторонам
внутрикомнатного блока.
1
Затяните крепежные винты панели.
2-1 Временно затяните крепежные винты панели.
2-2 Устраните зазор между панелью и потолком путем регулирования
положения панели и притяните винты.
2
Откройте фильтр, одновременно нажав на два выступа с пометкой
«PUSH» на фильтре.
3
Аксессуары
После окончания монтажных работ представитель монтажной
организации обязан разъяснить пользователю правила
эксплуатации электроприбора.
Соблюдайте осторожность в обращении с панелью электроприбора.
Не допускается облокачивать панель не стену или класть ее на
выступающие объекты, т.к. в этом случае возможно появление
царапин на поверхности панели.
Соблюдайте осторожность при поднятии воздухозаборной
панели в ходе монтажа последней
.
Монтаж электроприбора
Прежде чем приступать к монтажу, убедитесь в комплектности поставки
согласно таблицы ниже.
Винт M4X25
Руководство
по монтажу
Крюк
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
2
PC1NUSMAN
6 крепежных винтов
Винт Момент затяжки
M4
12,0 ~ 18,0
кгс•см
1,2 ~ 1,8
Н•м
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 2 2015-09-04 오전 9:23:55
RUSSIAN
Односторонняя «тонкая» кассета
Подключите провода от панели к разъемам внутрикомнатного блока.
4-1 Вывинтите 3 винта из электрораспределительной коробки и
снимите крышку.
4-2 Подсоедините разъем панели в гнездо на плате
внутрикомнатного блока.
Подключите двигатель качания шторок панели или разъемы
датчика пульта д/у к соотв. гнездам во внутрикомнатном блоке.
Убедитесь, что соблюдены цвета проводов и гнезд разъемов.
4-3 Закройте электрораспределительную коробку.
4-4 Закройте фильтр.
4
В случае неподключения или неправильного подключения
кабелей к разъемам кондиционер и пульт д/у работать не
будут.
5
Установите решетку.
6-1 Присоедините защелки крепления панели, расположенные с обеих
сторон решетки.
6-2 Закрепите решетку, нажав кнопку «Push».
6
Перед установкой решетки следует защелкнуть защелки,
расположенные с обеих сторон решетки, чтобы не допустить
ее падения.
Убедитесь, что панель плотно закреплена на внутрикомнатном блоке.
5-1 При затяжке винтов убедитесь, что зазор между панелью и потолком,
а также что панель параллельна пололку или потолочному шву.
Если панель прилегает неплотно, возможна утечка воздуха
Если зазор между панелью и потолком отсутствует, отрегулируйте
высоту размещения внутрикомнатного блока.
5-2 Повторно убедитесь в правильности монтажа, т.к. неполный или
неправильный монтаж может привести к следующим проблемам.
При величине зазора между панелью и внутрикомнатного блока
свыше 15мм имеется вероятность утечки воздуха или подтекания
конденсата. Таким образом, зазор в 15мм между панелью и
внутрикомнатным блоком является критичным и не должен быть
превышен. Для определения величины зазора используйте
вертикальный шаблон.
Утечка воздуха
Грязь
Роса
NOTE
Примечание
NOTE
Примечание
Убедитесь, что зазор отсутствуют
Убедитесь, что зазор отсутствуют
Решетка
приводного
соединителя
двигателя
3
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 3 2015-09-04 오전 9:23:56
Односторонняя «тонкая» кассета
При помощи двух крюков прикрепите панель к обеим сторонам
внутрикомнатного блока.
1
Затяните крепежные винты панели.
2-1 Временно затяните крепежные винты панели.
2-2 Устраните зазор между панелью и потолком путем регулирования
положения панели и притяните винты.
2
Откройте фильтр, одновременно нажав на два выступа с пометкой
«PUSH» на фильтре.
3
Аксессуары
После окончания монтажных работ представитель монтажной
организации обязан разъяснить пользователю правила
эксплуатации электроприбора.
Соблюдайте осторожность в обращении с панелью электроприбора.
Не допускается облокачивать панель не стену или класть ее на
выступающие объекты, т.к. в этом случае возможно появление
царапин на поверхности панели.
Соблюдайте осторожность при поднятии воздухозаборной
панели в ходе монтажа последней
.
Монтаж электроприбора
Прежде чем приступать к монтажу, убедитесь в комплектности поставки
согласно таблицы ниже.
Винт M4X25
Руководство
по монтажу
4
Крюк
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
PC1NUPMAN
6 крепежных винтов
Потолок
Болт
основания
Стяжка потолка
30мм
Подвеска
Если крючки панели невозможно закрепить на комнатном блоке,
касаются ли крышки шаговых двигателей (расположены слева или
справа внутри панели, 2 места) болта основания.
Если длина болта основания 30мм для отверстия, крышка
шагового мотора не будет касаться болта основания.
NOTE
Примечание
Винт Момент затяжки
M4
12,0 ~ 18,0
кгс•см
1,2 ~ 1,8
Н•м
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 4 2015-09-04 오전 9:23:56
RUSSIAN
Односторонняя «тонкая» кассета
Подключите провода от панели к разъемам внутрикомнатного блока.
4-1 Вывинтите 3 винта из электрораспределительной коробки и
снимите крышку.
4-2 Подсоедините разъем панели в гнездо на плате
внутрикомнатного блока.
Подключите двигатель качания шторок панели или разъемы
датчика пульта д/у к соотв. гнездам во внутрикомнатном блоке.
Убедитесь, что соблюдены цвета проводов и гнезд разъемов.
4-3 Закройте электрораспределительную коробку.
4-4 Закройте фильтр.
4
В случае неподключения или неправильного подключения
кабелей к разъемам кондиционер и пульт д/у работать не
будут.
5
Убедитесь, что панель плотно закреплена на внутрикомнатном блоке.
5-1 При затяжке винтов убедитесь, что зазор между панелью и потолком,
а также что панель параллельна пололку или потолочному шву.
Если панель прилегает неплотно, возможна утечка воздуха
Если зазор между панелью и потолком отсутствует, отрегулируйте
высоту размещения внутрикомнатного блока.
5-2 Повторно убедитесь в правильности монтажа, т.к. неполный или
неправильный монтаж может привести к следующим проблемам.
При величине зазора между панелью и внутрикомнатного блока
свыше 15мм имеется вероятность утечки воздуха или подтекания
конденсата. Таким образом, зазор в 15мм между панелью и
внутрикомнатным блоком является критичным и не должен быть
превышен. Для определения величины зазора используйте
вертикальный шаблон.
5
NOTE
Примечание
Установите решетку.
6-1 Закрепите решетку, протолкнув участок с петлей в желобок,
вставьте 3 соединения, как показано на рисунке, затем потяните их
вниз, чтобы закрепить.
※ Будьте осторожны при при отсоединении панели.
При отсоединении панели держите крепко соединители в месте
соединения панели и панели забора (❶), отожмите соединитель в
сторону панели (❷), чтобы открепить, как показано на рисунке (1).
При проблемах с питанием открепите панель при помощи отвертки
в отмеченной точке (2), и как показано на рисунке (1) открепите
панель, затем проверьте подключение питания.
6
Перед установкой решетки следует защелкнуть защелки,
расположенные с обеих сторон решетки, чтобы не допустить
ее падения.
NOTE
Примечание
Решетка
приводного
соединителя
двигателя
Утечка воздуха
Грязь
Роса
Убедитесь, что зазор отсутствуют
Убедитесь, что зазор отсутствуют
(2)
(1)
❶
❷
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 5 2015-09-04 오전 9:23:56
D-6
Потяните прозрачную часть решетки, чтобы открыть ее.
1
Вставьте крюки на панели в выемки по обеим сторонам внутреннего
блока до фиксации панели.
2
Затяните винты панели.
3-1 Временно затяните винты панели.
3-2 Установите панель в таком положении, чтобы она полностью
прилегала к потолку без зазоров, и затем затяните винты в
нужном положении.
3
Прозрачная
часть
Прозрачная
часть
Крюк
6
Односторонняя «тонкая» кассета
Аксессуары
После окончания монтажных работ представитель монтажной
организации обязан разъяснить пользователю правила
эксплуатации электроприбора.
Соблюдайте осторожность в обращении с панелью электроприбора.
Не допускается облокачивать панель не стену или класть ее на
выступающие объекты, т.к. в этом случае возможно появление
царапин на поверхности панели.
Соблюдайте осторожность при поднятии воздухозаборной
панели в ходе монтажа последней
.
Монтаж электроприбора
Прежде чем приступать к монтажу, убедитесь в комплектности поставки
согласно таблицы ниже.
Винт M4X25
Руководство
по монтажу
PC1MWSKAN/PC1NWSMAN/PC1BWSMAN
Винт Момент затяжки
M4
12,0 ~ 18,0
кгс•см
1,2 ~ 1,8
Н•м
PC1MWSKAN
5 винтов
Внутренняя фиксируемая часть для верхней
и нижней пластины подачи воздуха (2 EA)
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 6 2015-09-04 오전 9:23:57
D-7
RUSSIAN
Потяните ручку фильтра, чтобы отсоединить фильтр.
4
5
Подключите кабели между внутренним блоком и панелью.
5-1 Открутите 2 винта на электрораспределительной коробке.
5-2 Возьмитесь за ручку коробки и откройте крышку, как показано на
рисунке.
5-3 Подключите разъемы панели к терминалу
внутреннего блока.
Подключите двигатель качания шторок панели и разъемы
датчика пульта дистанционного управления к разъемам
внутреннего блока.
Убедитесь, что разъемы одного цвета соединены
друг с другом.
5-4 Закройте крышку и затяните крышку двумя винтами (2 EA).
5-5 Установите фильтр обратно.
Проверьте, надежно ли закреплена панель на внутреннем блоке.
6-1 При затягивании винтов убедитесь в отсутствии зазора
между панелью и потолком и проверьте, параллельна ли панель
потолку или потолочному шву.
Если панель установлена неправильно, может произойти
утечка воздуха.
Если между панелью и потолком существует зазор,
отрегулируйте высоту внутреннего блока.
6-1 Неправильная установка может привести к неполадкам, как указано
на изображении, поэтому требуется проверить состояние установки
повторно.
Закройте решетку.
Если центральная часть решетки закрывается неплотно, нажмите на
нее рукой, чтобы закрыть полностью.
6
7
Разъем для
датчика
пульта дис-
танционного
управления
или дисплея
Разъем для двигателя верх-
ней и нижней пластины
подачи воздуха
Убедитесь в отсутствии зазора
Убедитесь в отсутствии зазора
Утечка воздуха
Грязь
Конденсат
7
Односторонняя «тонкая» кассета
Если разъемы не подсоединены или если между собой соединены
разъемы разного цвета, кондиционер и пульт дистанционного
управления не будут работать.
NOTE
Примечание
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 7 2015-09-04 오전 9:23:58
Закрепите два крючка на панели на обеих сторонах комнатного блока.
3
Закрепите временно 8 болтов к панели комнатного блока, затем
закрепите так, чтобы оставить промежуток между панелью и потолком.
4
Аксессуары
Снимите переднюю решетку.
2-1 Снимите защитные зажимы.
2-2 Приподнимите переднюю решетку на 45°, а затем вытащите ее,
потянув насебя.
2
Откройте переднюю решетку, нажав на обе стороны и центр.
1
Для 2-х сторонней катушки
М4х12 болт М4х16 болт
Инструкция по
установке
Инструкция для
пользователя
8
PC2NUSMEN
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 8 2015-09-04 오전 9:24:00
RUSSIAN
Для 2-х сторонней катушки
Установите пластины воздушного потока.
5-1 Прикрепите правую часть пластины к комнатному блоку.
5-2 Закрепите другую сторону пластины.
5-3 Закрепите середину пластины легким нажатием на петлю в середине
комнатного блока.
5
Если вы вставляете пластину неправильно, то ее вход будет
затруднен. Проверьте наличие маленького прямоугольного
желобка на выступе с правой стороны.
Сое дините кабеля между коробкой электроэлементов и п анелью.
6-1 Отсоедините 2 болта от коробки электроэлементов.
6-2 Подсоедините соединитель панели к коробке электроэлементов.
6-3 Соберите заново коробку электроэлементов.
6
Будьте осторожны,чтобы не смешать цвета кабелей.
Комн атный блок
Панель
Изоляция
Должно прилегать
плотно к потолку без щелей
При образовании щели между панелью и потолком, отрегулируйте
высоту комнатного блока. Так как это может привести к образованию и
просачиванию росы из щели.
Проверьте закреплена ли панель в наружному блоку.
7-1 Плотно закрепите гайки между панелью и поверхностью потолка.
7-2 Проверьте крепление,чтобы избежать утечки воздуха.
7
Если панель закреплена неверно, то произойдет утечка воздуха.
Не допускается перекрывать какой-либо сектор панели.
Утечка воздуха
Грязь
Роса
Должно прилегать
плотно к потолку без щелей
Пеыеустановите пеыеднюю решетку в обратном порядке.
8
9
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 9 2015-09-04 오전 9:24:01
D-10
Для четырехсторонних кассет
Откройте электрораспределительную коробку.
• Отвинтите винты, сдвиньте крышку электрораспределительной коробки
в направлении, указанном стрелкой, как на картинке, и потяните крышку
вниз.
1
Надавите ручки в форме тумблера внутрь и потяните решетку на себя.
• Ручки расположены на решетке, слева и справа от логотипа «Samsung».
• Возможно, вам придется открыть шторки воздухоотвода, чтобы
добраться до ручек.
2
Винт (M5 X L35
КРЕПЕЖНЫЙ) (4)
Руководство по установке
и монтажу (1)
10
Принадлежности
PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN
Снимите решетку на передней панели
1) В первую очередь демонтируйте клипсы.
2) Чтобы снять решетку, потяните зеленый
выключатель на петельном креплении в
направлении символа , после чего
нажмите и потяните на себя петельное
крепление (решетка крепится на двух
петлях, поэтому описанную процедуру
необходимо выполнять для обеих петель).
3) Порядок установки решетки обратен
порядку ее демонтажа.
Чтобы поставить панель на место, необязательно снимать решетку.
Если вы все же хотите снять решетку, следуйте инструкциям ниже.
Если винты из комплекта поставки утеряны, допускается
доприобретение крепежных винтов с шестигранной головкой M5 (с
длиной резьбовой части более 20 мм) и круглой шайбы в любом
магазине метизов.
ВНИМАНИЕ
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 10 2015-09-04 오전 9:24:01
D-11
RUSSIAN
Для четырехсторонних кассет
Установите панель при помощи 2 крючков, расположенных с
обеих сторон внутрикомнатного блока.
3
Отсоедините 4 угла панели. На каждом углу панели имеются по две
канавки, за которые следует потянуть.
• Извлекая уголок с цифровым дисплеем, соблюдайте особую
осторожность, поскольку к нему подключены электрические провода.
4
Подключите 3 провода от панели к разъемам внутрикомнатного блока.
• Прежде чем подключать провода, проверьте количество штырьков в
двух белых клеммах. Не перепутайте их.
6
Привинтите винты к панели.
5-1 Временно привинтите 4 винта к панели.
5-2 Затяните винты таким образом, чтобы между панелью и потолком не
осталось пространства.
5
11
Канавка
Крючок
Панель
Белый (11 штырьков)
Белый (13 штырьков)
Синий
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 11 2015-09-04 오전 9:24:01
D-12
E-12
E-1212
Закройте крышку электрораспределительной коробки и
затяните винты.
7
Поставьте решетку на место.
• Убедитесь, что крючки на задней стороне решетке плотно вошли в пазы
на панели (
), и только после этого нажимайте на панель, чтобы закрыть
ее (
).
8
Убедитесь, что панель плотно закреплена во внутрикомнатном блоке.
• Затяните винты, которые крепят панель к потолку. Если панель прилегает
неплотно, возможна утечка воздуха.
• Не допускается блокировать выпускные вентиляционные отверстия в
панели.
9
Для четырехсторонних кассет (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Решетка
Крючок
ПРИМЕЧАНИЕ
Если угол отклонения шторок воздухоотвода был изменен
вследствие открытия передней решетки для переустановки или
проведения регламентных работ, то следует выключить и снова
включить автомат размыкания цепи прежде, чем возобновлять
эксплуатацию кондиционера. Иначе, если угол отклонения
шторок на каждом креплении не совпадает, то при выключении
кондиционера шторки могут не закрываться.
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 12 2015-09-04 오전 9:24:02
13
RUSSIAN
MEMO
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_RU.indd 13 2015-09-04 오전 9:24:02
/