Samsung AC140MXADNH/EU Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AC140MXADNH/EU

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Подготовка к монтажу ........................................................................................................................................................................................................ 4

Выбор места для монтажа внутрикомнатного блока

............................................................................................................................................. 5

Установка Комнатного Блока ......................................................................................................................................................................................... 7

Очистка Блока......................................................................................................................................................................................................................... 8

Подсоединение рефрижерантной трубы ............................................................................................................................................................... 8

Обрезание/развальцовка труб ..................................................................................................................................................................................... 9

Проведение теста на течь и изоляция ................................................................................................................................................................... 10

Установка дренажной трубы и дренажного шланга ..................................................................................................................................... 11

Подключение соединительного шнура ............................................................................................................................................................... 14

Порядок работ по удлинению сетевого кабеля .............................................................................................................................................. 16

Задание адреса внутрикомнатного блока и настройки вариантов монтажа ................................................................................. 18

Устранение неполадок ................................................................................................................................................................................................... 25

Содержание

При несоблюдении следующих правил техники безопасности имеется риск выхода оборудования из строя.

• Перед проведением ремонтных работ или разборки электроприбор следует отключить от сети.

• Убедитесь, что монтаж и испытания выполнены квалифицированными специалистами.

• Убедитесь, что кондиционер установлен в месте, где доступ к нему достаточно ограничен,

чтобы воспрепятствовать его случайному повреждению.

Общие сведения



Прежде чем приступать к эксплуатации кондиционера, ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его в надежном месте,

чтобы иметь возможность проконсультироваться впоследствии по возникшим вопросам.



В целях соблюдения максимального уровня безопасности персонал организации, выполняющей монтаж, должен внимательно

ознакомиться со следующими правилами.



Храните руководство по установке и эксплуатации кондиционера в безопасном месте и не забудьте передать его следующему

владельцу в случае продажи или передачи.



В данном руководстве описан порядок монтажа внутрикомнатного блока сплит-системы «SAMSUNG», состоящей из двух блоков. Использование

блоков других типов с отличными системами управления способно привести к повреждению блоков и к аннулированию гарантии. Изготовитель

не несет ответственности за повреждения, возникающие в результате совместной эксплуатации несовместимых агрегатов.



Изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникающие в результате несанкционированного внесения изменений в

конструкцию электроприбора, из-за неправильного выполнения электрических подключений. Кроме того несоблюдение

требований, упомянутых в таблице «Граничные условия эксплуатации», прилагаемой к данному руководству, позволяет изготовителю

немедленно аннулировать гарантию на данный продукт.



Кондиционер предназначен для использования в условиях и для целей, указанных изготовителем: внутрикомнатный блок не

предназначен для установки в помещениях, используемых как прачечные.



Не допускается эксплуатация неисправного электроприбора. В случае нештатной ситуации надлежит немедленно прекратить

эксплуатацию электроприбора и отключить его от сети.



Во избежание поражения электрическим током, возникновения пожара или травматизма следует выключить электроприбор,

отключить автомат защиты и обратиться в сервисный центр «SAMSUNG» в случае, если из электроприбора сочится дым, сетевой шнур

нагревается или поврежден, либо если уровень шума, издаваемого электроприбором, чрезмерный.



Следует регулярно осматривать сам электроприбор, состояние электрических подключений, трубок хладагента и защитных устройств и

приспособлений. Такие мероприятия допускается производить исключительно силами квалифицированных специалистов.



Электроприбор содержит движущиеся части, в связи с чем доступ детей к электроприбору следует ограничить.



Запрещается самостоятельно ремонтировать, разбирать электроприбор, переустанавливать его или вносить изменения в его конструкцию. Такие

мероприятия, выполненные силами неспециалистов, способны стать причиной поражения электрическим током или возникновения пожара.



Не допускается помещать емкости с жидкостью и другие предметы на электроприбор.



Все материалы, использованные при производстве и упаковке кондиционера, могут использоваться как вторсырье.



Упаковочные материалы и использованные батарейки от пульта д/у (вариант поставки) подлежат утилизации в соответствии с

действующими нормами законодательства.



Хладагент, используемый в кондиционере, при утилизации приравнивается к химическим отходам и не подлежит утилизации вместе

с бытовыми отходами. По истечении срока эксплуатации кондиционер подлежит утилизации в специальных центрах либо возврату

продавцу в целях корректной и безопасной утилизации.

ОСТОРОЖНО

Техника безопасности

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 2 2016-08-03 오전 9:22:53

RUSSIAN

Монтаж блока

ВАЖНО :

При установке кондиционера порядок подключений следующий: в первую очередь подключают магистрали хладагента, а затем

электропроводку. Прежде чем приступить к работам с магистралями хладагента, следует разъединить электрические соединения.



Приобретя электроприбор, убедитесь в его целостности. Если он был поврежден в ходе транспортировки, ЗАПРЕЩАЕТСЯ

приступать к его установке. Немедленно сообщите о наличии повреждений перевозчику или продавцу (в тех случаях когда

монтажная организация или авторизованный мастер по установке и монтажу осуществляют монтаж по согласованию с продавцом).



По завершении установки надлежит в обязательном порядке провести функциональные испытания системы и разъяснить будущим

пользователям порядок эксплуатации кондиционера.



Во избежание риска возгорания, взрыва и травматизма не допускается эксплуатировать электроприбор вблизи веществ и

предметов повышенного риска, испускающих горючие пары.



Наш товар предназначен для установки в соответствии с требованиями по минимальным зазорам, указанным в руководстве по

монтажу и установке, в целях обеспечения доступа с обеих боковых сторон, а также возможности проведения регламентных

работ или ремонта. Все комплектующие товара должны быть легко доступны и подлежат монтажу-демонтажу без привлечения

вспомогательных персонала и приспособлений.

В связи с этим, в тех случаях когда товар установлен с нарушением требований по минимальным зазорам, указанным в руководстве

по монтажу и установке, затраты на доступ и ремонт товара (с соблюдением МЕР БЕЗОПАСНОСТИ, предусмотренных в превалирующих нормах)

с использованием верхолазного снаряжения, приставных лестниц, лесов и других видов приспособлений для высотных работ, НЕ СЧИТАЮТСЯ

покрываемыми гарантийными обязательствами, и их стоимость подлежит оплате конечным пользователем.

Электропроводка, плавкие предохранители и автоматы размыкания цепи



Прежде всего убедитесь, что параметры источника питания соответствуют действующими национальными правилами техники безопасности.

Электроприбор надлежит устанавливать строго в соответствии с действующими национальными правилами техники безопасности.



Убедиться, что имеется подходящий источник заземления.



Убедитесь, что напряжение и частота тока источника питания соответствуют параметрам, указанным в технических характеристиках, а также

что мощность электропроводки и допустимой нагрузки на фазу допускают одновременное включение в сеть других бытовых электроприборов.



Убедитесь, что электрические параметры рубильников и размыкающих предохранителей подходящие.



Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания в соответствии с инструкциями, приведенными на схеме

электрических подключений, поставляемой вместе с руководством по эксплуатации.



Всегда проверяйте соответствие параметров электропроводки и соединений (кабельный вход, сечение жил, элементы защиты и пр.) электрическим

характеристикам и указаниям в монтажных схемах, схемах проводки и электрических соединений. Прежде чем осуществлять электрические

подключения, проверьте, соответствуют ли они стандартам, принятым в области установки систем кондиционирования воздуха.



Устройства, отключаемые от источника питания, подлежат полному отключению в целях защиты от скачков напряжения.



Не пытайтесь выполнять модификации кабеля питания, расширение проводки и подключение нескольких проводов.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за плохого соединения, изоляции или

превышения ограничения тока.

- Когда расширение проводки требуется из-за повреждения линии электропитания, обратитесь к разделу "Способ подключения

удлинителя для кабелей питания" в руководстве по установке.



Убедитесь, что подключение проводов заземления выполнено правильно.

Не допускается производить заземление на газовую или водопроводную трубу, а также через осветительную электропроводку и

телефонный кабель. При отсутствии заземления существует риск поражения электрическим током и возгорания.



Установите автомат размыкания цепи.

- При отсутствии автомат размыкания цепи существует риск поражения электрическим током и возгорания.



Убедитесь, что конденсат, стекающий из дренажного шланга, отводится в соответствии с отраслевыми нормами и правилами техники безопасности.



Рекомендуется прокладывать сетевой шнур и коммуникационный кабель внутрикомнатного и наружного блоков на

расстоянии не менее 1 м от электроприборов.



Внутрикомнатный блок следует устанавливать на достаточном расстоянии от светильных приборов и светотехники, в

которых используются дроссели стартера.

- В противном случае электроприбор может не реагировать на команды с пульта дистанционного управления.



Не допускается установка кондиционера в следующих местах :

В местах, где присутствует минеральное масло или мышьяковая кислота. Где пластиковые элементы могут воспламениться,

принадлежности выпасть, а вода вытечь. Эффективность теплообменника может снизиться, либо кондиционер может выйти из строя.

- В местах, где присутствуют агрессивные газы, например, испарения сернистой кислоты, исходящие из вестовой трубы или

воздухоотвода. Медная трубка или соединительные трубки способны корродировать, что приведет к утечке хладагента.

- В местах, где присутствует оборудование, при работе которого формируются электромагнитные поля.

Кондиционер может сбоить в результате помех управляющим сигналам системы управления.

- В местах, где существует риск накопления взрывоопасных газов, имеется углеродное волокно или взрывоопасная

пыль. В местах, где используют растворители или бензин. Вследствие утечки газа имеется риск возгорания.

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 3 2016-08-03 오전 9:22:53

 В комплекте с внутрикомнатным блоком поставляются следующие принадлежности.

В зависимости от технических характеристик модели тип и количество принадлежностей может варьироваться.

Принадлежности

Листовой метал A (1)

Листовой метал B (1)

Труба изоляции (2)

Гибкий шланг (1)

Изоляционный шланг (1)

Резинка

Инструкция для пользователя (1)

Кабельная стяжка (3) Установочный шаблон (1)

При выборе места для установки наружного блока и монтажа внутрикомнатного следует учесть следующие требования.

Запрещается устанавливать кондиционер в местах, где имеются следующие среды :



Bзрывоопасные газы



Bоздух, насыщенный испарениями соленой воды



Mашинное масло



Cернистый газ



Hенормальные условия окружающей среды

При необходимости установки кондиционера именно в таких местах обратитесь за консультацией к дилеру.

Не рекомендуется устанавливать кондиционер в следующих местах :

 В местах, подверженных действию прямых солнечных лучей. Вблизи источников тепла.



В местах с высоким уровнем влажности либо в местах, где кондиционер может подвергнуться действию воды

(например, в помещениях, используемых под прачечные).

 В местах, где занавеси или мебель могут блокировать приток и выпуск воздуха.



Без соблюдения минимальных отступов (как показано на чертеже).



В плохо проветриваемых местах.



На поверхностях, не способных выдержать вес агрегата без деформации, поломки или появления вибрации в ходе его эксплуатации.

 В положении, не позволяющем правильно проложить дренажную трубку (на конечном этапе монтажа). Следует

всегда проверять эффективность функционирования дренажной системы.

Общие требования

Подготовка к монтажу

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 4 2016-08-03 오전 9:22:53

RUSSIAN

Выбор места для монтажа внутрикомнатного блока

Внутрикомнатный блок

 Приточное и выпускное отверстие не должны блокироваться посторонними предметами.

 Внутрикомнатный блок помещают в потолочном пространстве. Конструкция подвесного потолка должна быть

способной выдержать вес внутрикомнатного блока.

 При установке внутрикомнатного блока следует предусмотреть достаточные отступы.

 Убедитесь, что конденсат стекающий из дренажного шланга, отводится в соответствии с отраслевыми нормами и

правилами техники безопасности.

 Внутрикомнатный блок устанавливается таким образом, чтобы ограничить доступ к нему посторонних (вне зоны

доступа пользователей).

Отступы и руководство по изолированию при установке внутрикомнатного блока

• Как правило, не допускается устанавливать устройство на высоте менее 2,5 м.

• Допускается устанавливать устройство на высоте от 2,2 до 2,5 м от пола, если оно оборудовано кабельным

каналом достаточной длины (300 мм и более) с целью предотвращения нагнетательного контакта с

электродвигателем вентилятора.

• При устройстве внутрикомнатных блоков кассетного или канального типов в потолочном пространстве,

если температура превышает 27°C или влажность превышает 80%, то необходимо дополнительно нанести

10мм вспененного полиэтилена или другого изоляционного материала с аналогичными свойствами на

корпус внутрикомнатного блока.

• Установка блоков должна выполняться в соответствии с установленным расстоянием с целью обеспечения

свободного доступа к каждой из сторон блока, а также обеспечения надлежащего технического

обслуживания и ремонта согласно условиям безопасности (для людей и предметов).

Внутрикомнатный блок A B C D E

1 Way Cst <S>

2.6~3.5 kW

(970X410X135)

990X155 990X155 430X155 430X155 990X430

1500мм или более

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 5 2016-08-03 오전 9:22:53

Выбор места для монтажа внутрикомнатного блока

Чертеж комнатного блока

Блок : мм

No. Названи Oлиcaние

1 Соединение труб для жидкостей ø6,35

2 Соединение гозовых труб ø9,52

3 Соединение дренажной трубы VP20 (внеш.диам. 26, внутр.диам. 20)

4 Соединение электропитания -

5 Решетка выхода воздуха -

6 Решетка затягивания воздуха -

Размеры и вес

Фактические

размеры

Комнатный блок

970X135X410

Групповой размер 1180X25X460

Вес нетто Комнатный блок+Группа kg 13

970

135

280

410

460

15025

1036

1074

1180

Отверстие для отведение конденсата

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 6 2016-08-03 오전 9:22:54

RUSSIAN

Установка Комнатного Блока

Опора потолка

Бетон

Расширяющийся болт(M8)-прилагается

Отверстие в

анкере

Отверстие в

пробке

Втулка

Рекомендуется установить шарниры перед тем как устанавливать комнатный блок.

1. Установите листовой металл на потолок на месте установки

комнатного блока.

2. Вставьте анкеры болтов, успользуйте имеющиеся опоры для потолка

или установите новые подходящие опоры как показано на рисунке.

3. Установите подвесные болты соответсвующие типу потолка.

4. Закрутите восемь гаек к подвесному болту, обустраивая место для

комнатного блока.

5. Повесьте комнатный блок на висячие болты между двумя гайками.

6. Закрутите гайки, чтобы закрепить блок. Отрежьте прокладочный

стопор и поместите его на скобу.

7. Отрегулируйте положение блока, учитывая место установки для

передней панели.

1) Накройте комнатный блок листовым металлом.

2) Отрегулируйте расстояние между потолком и комнатным блоком,

используя измерительные приборы.

3) Отрегулируйте уровень блока при помощи правильного

приспособления и закрепите тщательно комнатный блок.

4) Снимите листовой металл, подсоедините оставшиеся кабели и

установите переднюю панель.

• Бумажная диаграмма может быть повреждена из-за температуры

или влажности. Поэтому прежде чем просверлить дырки,

определите необходимые пространства между пометками.

• Трубы должны быть проложены и соединены внутри потолка

перед тем, как подвесите блок.

Если строительство потолка уже завершено, то проложите трубы

для соединения перед тем как поместить блок внутри потолка.

• Убедитесь в том, что потолок может выдержать вес комнатного

блока Перед тем как подвесить блок проверьте надежность

каждого подвесного болта.

• Если длина подвесного болта больше, чем 1,5м, то необходимо

предохранить его от вибрации.

• Если это не представляется возможным, следует устроить

отверстие в подвесном потолке для доступа ко внутреннему

блоку и выполнения необходимых манипуляций с ним.

• Необходимо установить все подвесные стержни.

Вид сбоку

Вход

воздуха

Выход

воздуха

15мм

Измеритель

Потолок

Резинка

Закрутите гайку.

Крепежная скоба

Шайба

Гайка

Полиэтиленовая

трубка

Уровень

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 7 2016-08-03 오전 9:22:55

Две рефрижерантной трубы различного диаметра :

 Небольшого диаметра для жидкого рефрижеранта



Большого диаметра для газового рефрижеранта



Медная труба должна быть чистой и без пыли изнутри

1. Снимите защитные колпачки на трубках и подсоедините соединительные трубы к каждой трубе, закрутив

гайки сначала вручную, а потом с помощью ключа.

2. Используйте изолятор толщина, которого достаточна для

покрытия рефрижерантной трубы для претовращения попадания

конденсируемой воды с поверхности трубы на пол и для более

эффективной работы блока.

3. Обрежьте все излишки изоляционной пены.

4. Убедитесь в том, что на согнутой области нет трещин или

неровностей.

В теплых и влажных регионах необходимо удвоить толщину изоляции

(10мм и более) для предотвращения конденсации в том числе и на

изоляторе.

6. Не допускается применять соединительную арматуру, предназначенную для подключения труб к наружному

блоку, для подключения к внутреннему блоку и наоборот. Элементы соединительной арматуры не являются

взаимозаменяемыми.

Очистка Блока

Заводская поставка блока выполняется вместе с предварительно заряженным газообразным азотом (инертный газ). Вследствие

этого, перед подсоединением сборных труб необходимо выпустить весь инертный газ.

Раскрутите пинч трубку на конце каждой рефрижерантной трубы.

РЕЗУЛЬТАТ : Весь инертный газ выйдет через комнатный блок.

• Чтобы предотвратить попадание грязи от внешних объектов в

трубы во время установки, НЕ удаляйте пинч трубку полностью

до тех пор, пока вы не готовы подсоединить к трубе.

• Если трубки необходимо укоротить, обратитесь к разделу на стр. 9.

• Соедините наружный и внутренний блоки с помощью труб с развальцованным соединением (не входят в комплект

поставки). В качестве трубопроводов используйте изолированную трубу из раскисленной меди с отсутствием

смазки (стандарт Cu DHP согласно ISO 1337), которая выдерживает рабочее давление не менее 4200 кПа, и давление

на разрыв не менее 20700 кПа. Не допускается применять медную трубу для водоотведения и сантехнических нужд.

• Размеры и ограничения (разность по высоте, длина трубопроводов, максимальный угол изгибов, количество

холодильного агента в системе) смотрите в руководстве по установке внешнего блока.

• Все соединения холодильного агента должны быть удобны для доступа с целью выполнения технического

обслуживания блока или полного удаления холодильного агента.

рефрижерантное масло

гаечный

ключ

блок

рефрижерантное

масло

расширяющая ся

гайка

Наружный диаметр

Момент (N•м)

ø6,35 mm 14~18

ø9,52 mm 34~42

ø12,70 mm 49~61

ø15,88 mm 68~82

ø19,05 mm 100~120

Подсоединение рефрижерантной трубы

Отверстие для газового рефрижкранта

Отверстие

для жидкого

рефрижеранта

клемма

Изоляционная

рефрижерантная труба

Изоляционная

рефрижерантная труба

Отверстие

для газового

рефрижкранта

Отверстие для жидкого рефрижеранта

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 8 2016-08-03 오전 9:22:55

RUSSIAN

Обрезание/развальцовка труб

1. Убедитесь в том, что у вас имеются все нужные инструменты.

(труборез, развертка, приспособление для развальцовки и трубкодержатель)

2. Если вы хотите укоротить трубки, отрежьте их с помощью трубореза, обеспечив при этом, чтобы торец

отрезанной трубки был под углом 90° к трубке и руководствуясь нижеприведенными рисунками, на которых

приведены примеры правильной и неправильной отрезки трубок.

Для предотвращения утечек хладагента удалите все заусенцы с отрезанных торцов трубок с помощью развертки.

4. Вставьте расширяющуюся гайку в трубу и подкоректируйте расширение.

5. Проверьте правильность развальцовки, см. рисунок внизу с примерами непральной развальцовки.

6. Выравните трубы, которые будете подсоединять, закрутите расширяющиеся гайки сначала вручную а потом с

помощью ключа, прилагая следующий момент.

• При сварке трубы используйте азотный газ.

Косой Неровности

Заусенцы

Труборез

Магистраль

Внешний диаметр (D) Глубина (A)

ø6,35 mm 1,3 mm

ø9,52 mm 1,8 mm

ø12,70 mm 2,0 mm

ø15,88 mm 2,2 mm

ø19,05 mm 2,2 mm

Магистраль

Конусная гайка

Форсунка

Конусная гайка Колпачок клапана

Колпачок напорного

отверстия

Игла клапана

Напорное

отверстие

Гаечный

ключ(мм)

N•м

Гаечный

ключ(мм)

N•м

Гаечный

ключ(мм)

N•м

Гаечный

ключ(мм)

N•м

Гаечный

ключ(мм)

N•м

1/4" 17 18 23 20 18 16~18 Allen (hex.) 5 9 - 0,34

3/8" 22 42 23 20 18 16~18 Allen (hex.) 5 9 - 0,34

1/2" 26 55 29 40 18 16~18 Allen (hex.) 5 13 - 0,34

5/8" 29 65 29 40 18 16~18 Allen (hex.) 5 13 - 0,34

3/4" 36 100 38 40 18 16~18 Allen (hex.) 5 13 - 0,34

Неравномерная

толщина

ТрещинаДефект

поверхности

НеровноПравильно

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 9 2016-08-03 오전 9:22:55

Проведение теста на течь и изоляция

ИСПЫТАНИЕ НА УТЕЧКУ С АЗОТОМ (до открытия клапанов)

С целью обнаружения основных точек утечки хладагента перед

воссозданием вакуума и возобновления пуска R410A установщик

обязан произвести гидротест всей системы с применением азота (с

использованием баллона с редуктором давления) под давлением свыше

30 бар (манометр).

ИСПЫТАНИЕ НА УТЕЧКУ С R410A (после открытия клапанов)

Перед открытием клапанов следует спустить азот из системы и создать

вакуум. После открытия клапанов следует произвести контроль утечки с

использованием маркера утечки хладагента R410A.

После проведения испытаний на утечку допускается приступить к изолированию трубок и шлангов.

Во избежание осаждения конденсата и проблем с ним связанных, каждую трубку

рекомендуется поместить в «чехол» из акрилнитрил-бутадиеновой резины.

2 Обмотайте трубки и дренажный шланг изолентой, обращая особое внимание на то,

чтобы чрезмерно не пережать изоляцию.

3 Оберните изолентой остальные трубки, ведущие к наружному блоку сплит-системы.

4 Трубки и электропроводка, соединяющие наружный блок с внутрикомнатным,

должны быть упрятаны в специальные трубки или лотки и прикреплены к стене.

5 Выберите тип изоляции для линии хладагента.

 Изолируйте магистрали газа и жидкости, соблюдая необходимую

толщину изоляционного слоя с учетом диаметра труб.

 Температура внутри помещения 30°C и влажность 85% являются нормальными

условиями. При монтаже в условиях с повышенной влажностью необходимо

использовать изоляционные материалы классом выше (толще) в соответствии с

таблицей ниже. При

установке в местах с более агрессивными условиями допускается использовать изоляционный материал большей толщины.

 Для изоляции допускается использовать материалы термостойкостью свыше 120°C.

• Для создания вакуума и наполнения им системы выпустите весь азот.

Проведение теста на течь

Изолирование

Без зазора

Бутадиен-нитрильный

каучук

Верхний слой изоляции

Внутрикомнатный

блок

Длина изоляции должна

быть достаточной

и заходить во

внутрикомнатный блок.

Изоляционный материал

• Прилегание к корпусу

должно быть плотным

— без зазоров.

• Трубный шов всегда должен быть направлен вверх.

• Все соединения в линии хладагента должны быть легкодоступны с

целью обеспечения беспрепятственного обслуживания устройства

или его полного демонтажа.

• Изоляция произведена в полном соответствии с европейскими нормами

EEC/EU 2037/2000, в которой предусматривается применение защитной

оболочки и не предусматривается использование хлорфторуглеродов

и частично галоидированных хлорфторуглеродов как вредных для

здоровья человека и окружающей среды.

Магистраль

Диам.

магистрали

Тип изоляции (охлаждение/обогрев)

Примечания

Стандарт [менее 30°C, 85%]

Высокая влажность [более 30°C, 85%]

EPDM,NBR

Трубка д/

жидкости

Ø6,35 ~ Ø9,52

9t 9t

Температура внутри

помещения превышает

120°C

Ø12,7 ~ Ø19,05

13t 13t

Трубка д/

газа

Ø6,35

13t 19t

Ø9,52 ~ Ø19,05

19t 25t

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 10 2016-08-03 오전 9:22:56

RUSSIAN

Установка дренажной трубы и дренажного шланга

Обязательно убедитесь в том, что при изоляции дренажной трубы

и дренажного шланга комнатного блока, вода стекает в дренаж

соответствующим образом.

1 Закрепите гибкий шланг к дренажной трубе.

 Соединительное отверстие гибкого шланга и дренажный шланг

ПВХ должны быть закреплены с помощью клея ПВХ.

 Проверьте отсутствие утечки в месте соединения.

2 Подсоедините гибкий шланг к отверстию гибкого шланга.

 Убедитесь в том, что резиновая прокладка установлена в

отверстии дренажного шланга.

3 Установите дренажную трубу как можно короче.

 Установите дренажную трубу под легким наклоном для

правильного дренажа конденсируемой воды.

 Обязательно проверьте отсутствие отверстий в месте

соединения, и что дренажная труба подсоединена правильно к

гибкому шлангу.

4 Изолируйте дренажную трубу, а затем зафиксируйте ее как

показано на рисунке.



При устройстве изоляции в местах и в условиях, перечисленных ниже, используйте изоляционные материалы,

применяемые для условий с повышенной влажностью.

<Геологические условия>

- Места с повышенным уровнем влажности, например, на морских побережьях, у горячих источников, по

берегам рек и озер, а также на водоразделах (когда часть здания погружена в землю или песок).

<Целевые условия эксплуатации>

- Потолочный монтаж в ресторанах, саунах, бассейнах и пр.

<Особые требования к помещениям>

- Потолки, которые часто подвергаются действию влаги и охлаждению, сюда не относятся.

Например, трубка, прокладываемая в коридоре спальни и студии или около часто открываемых входных

дверей.

- Место установки трубки характеризуется повышенной влажностью в связи с отсутствием системы вентиляции.

Комнат

ный блок

Бандаж

Изоляционная лента

Изоляция Дренажной Трубы

Изоляционный дренаж

Бандаж(не входит в комплект)

Клей Бандаж

Дренажная Труба

Гибкий

шланг

Отверстие

дренажного

шланга

Дренажная

Труба

Гибкий шланг

Отверстие дренажного

шланга

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 11 2016-08-03 오전 9:22:56

Установка дренажной трубы и дренажного шланга

• Если установлен усиленный дренажный шланг см. рис ниже.

усиленный дренажный шланг

100 или

более

1/100 или

более уклон

дренажная клемма

воздушная вентиляция

Убедитесь, что внутрикомнатный блок выставлен по уровню относительно потолка.

Не допускается располагать подключенный к штуцеру

шланг под восходящим углом. При таком подключении

вода стекает обратно в блок после его выключения, в

результате чего образуется течь.

Проветривание

Потолок

Организуйте проветривание, чтобы осторожно

спустить конденсат.

Не допускается оказывать давление на магистрали,

расположенные на боковой стенке блока, при присоединении

дренажного шланга. Шланг может свободно свисать от точки

его присоединения к штуцеру. Прикрепите шланг к стенке,

раме или другой опоре по возможности ближе к блоку.

Восходящий угол

Потолок

Необходимо увеличить высоту дренажной трубки: установите

дренажную трубку на высоте строго 300 мм от штуцера для

подключения дренажного шланга. Если ее высота превысит 550

мм, возможна течь воды.

Элементы опоры

1-1,5 м

Потолок

1/100 или более

300 мм или менее

Потолок

20 мм или более

Дренажный шланг

Бандажное

соединение

1/100 или более

550 мм или менее

Соблюдать горизонтальность

Макс. допустимый угол сгиба

Макс. допустимое отклонение от соосности

Должна быть горизонтальна

Внутренний

блок

Гибкий шланг

не более 20мм

Внутренний

блок

не более 30˚

Внутренний

блок

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 12 2016-08-03 오전 9:22:57

RUSSIAN

Выход воздуха

Метка для контроля

горизонтальности

уровня установки

1. Проведите испытания на утечку в месте подключения гибкого шланга

и раздаточной трубки (ПВХ).

1) Подключите общий шланг к штуцеру для гибкого шланга

внутрикомнатного блока и подайте некоторое количество воды.

2) После подачи воды наденьте резиновый колпачок на штуцер для

гибкого шланга внутрикомнатного блока и уплотните его при помощи

изоленты во избежание утечки.

3) Убедитесь в отсутствии утечки в местах, где используется адгезив для

гибкого шланга и раздаточной трубки.

2. Проверьте слив конденсата через дренажную трубку.

1) Влейте прибл. 2 л воды в сливную полку внутрикомнатного блока, как

показано на рисунке.

2) После подключения кабеля питания

  Включите внутрикомнатный и наружный блоки.

  Включите режим охлаждения (Cool mode).

После подключения кабеля питания

  Снимите крышку блока управления внутрикомнатным блоком.

  Подключите питание с параметрами 220 В, 50 Гц к клемме L, N.

  Установите крышку блока управления на место и включите

внутрикомнатный блок.

3) Убедитесь, что дренажный насос работает правильно.

4) Убедитесь, что дренажный слив работает нормально и конденсат

стекает из дренажной трубки.

5) Убедитесь в отсутствии течи в месте подключения дренажной трубки к

штуцеру.

6) При наличии подтеканий убедитесь в том, что внутрикомнатный блок

установлен по уровню и что штуцера дренажного шланга, дренажной

трубки и дренажного насоса правильно уплотнены.

7) Если испытания на утечку выполнены, а конденсат продолжает

подтекать в сливную полку, удалите его.

Испытания на утечку

Контрольный

участок утечки

воды

Шланг

• Испытания на утечку необходимо провести не позднее чем за 24

часа до ввода в эксплуатацию.

• Эффективность работы дренажного насоса можно оценить

только в режиме охлаждения (Cool mode).

• Если плавающее реле не определяется в связи с недостаточным

уровнем воды в сливной полке, дренажный насос работать не

будет.

• Если питание на клемму L, N подается непосредственно, появится

сообщение об ошибке связи.

• После окончания проверки правильности дренажа выключите

блок и отключите его от сети.

• Закройте крышку блока управления.

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 13 2016-08-03 오전 9:22:57

Подключение соединительного шнура

• Прежде чем выполнять электрические подключения, выполните прокладку магистралей хладагента.

При демонтаже сплит-системы следует в первую очередь отключить электрические кабели, а затем

отключайте магистрали хладагента.

• Прежде чем выполнять электрические подключения, кондиционер следует заземлить.

Питание на внутрикомнатный блок подается от наружного блока по соединительному шнуру H07RN-F/H05RN-F

(либо более мощному) с изоляцией из синтетического каучука и оплеткой из хлоропренового каучука (неопрена), в

соответствии с требованиями стандарта EN 60335-2-40.

1. Отвинтите винт, крепящий крышку электрораспределительную коробки, и снимите крышку.

2. Пропустите соединительный шнур сквозь боковую стенку внутрикомнатного блока и подключите его разъемы

в клеммы, как показано на рисунке ниже.

3. Пробросьте другой конец шнура сквозь отверстия в потолке и стене.

4. Закройте крышку электрораспределительной коробки и притяните винты.

Схема подключения питания

1 фаза

1(L) 2(N)

1(L)2(N)

Внутрикомнатный блок

Наружный блок

Магистральный

силовой кабель

Хомут

Сетевой шнур

внутрикомнатного

блока

Коммуникационный

кабель

Кабельная

стяжка

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 14 2016-08-03 오전 9:22:57

RUSSIAN

Источник питания внутрикомнатного блока

Коммуникационный

кабель

Источник питания

Макс/мин., В

Соединительный шнур

220-240 В перем.т., 50 Гц

±10%

0,75~1,5mm²,3 жилы

0,75~1,5mm²,2

жилы

Минимальные требования к кабелям питания наружных блоков: гибкие кабели с полихлоропреновой изоляцией.

(Код IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F или IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F)

Винты на распределительной коробке не следует отвинчивать с моментом менее 12 кгс•см.

 Поскольку наружный блок подключается ко внешнему источнику питания, см. ПАРАМЕТРЫ СЕТИ в руководстве по

установке и монтажу наружного блока.

Технические характеристики кабеля, соединяющего внутрикомнатный и наружный блоки (общего назначения)

Технические характеристики клеммной коробки (ВНУТРИКОМ)

При монтаже внутрикомнатных блоков в помещениях, где устанавливаются

компьютеры, используются кабели типа FROHH2R с двойным экранированием

(алюминиевая лента/оплетка из полиэстера + медь).

Момент затяжки (кгс•см)

M4 12,0~18,0

1 N·m = 10 kgf·cm

F1 F2

10,1

19,2

11,4

1(L) 2(L)

11,4

10,1

19,2

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 15 2016-08-03 오전 9:22:57

Порядок работ по удлинению сетевого кабеля

Способ подключения удлинителя для кабелей питания

1. Подготовьте следующие инструменты.

Инструменты и

материалы

Обжимные клещи

Соединительная муфта

(мм)

Изолента

Термоусадочная

трубка

(мм)

Параметры MH-14 длина — 20; Ø 6,5 Ширина — 19 мм длина — 70; Ø 8,0

Внешний вид

2. Снимите защитную оболочку с обрезиненных и проволочных жил

кабеля, как показано на рисунке.

- Снимите 20 мм проволочной защиты кабеля с установленной

заранее трубки.

• Для получения информации о технических характеристиках

кабеля питания для внутреннего и наружного блоков,

обратитесь к руководству по установке.

• После снятия проволочной защиты кабеля с установленной

заранее трубки, вставьте термоусадочную трубку.

ВНИМАНИЕ

(Единица

измерения: мм)

Кабель питания

Предварительно установленная трубка

для кабеля питания

3. Вставьте оба конца сердечника силового кабеля в соединительную

муфту.

f Способ 1

вставьте концы в муфту с двух сторон.

Соединительная муфта

f Способ 2

скрутите концы и вставьте скрутку в муфту.

Соединительная муфта

4. С помощью клещей сожмите муфту в двух местах, переверните и сожмите в двух местах в том же районе.

- Диаметр обжима — 8,0 мм.

- После этого потяните за оба конца кабеля и убедитесь в прочности соединения.

Диаметр обжима

f Способ 1

Обожмите в 4 местах.

5 mm

f Способ 2

Обожмите в 4 местах.

5 mm

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 16 2016-08-03 오전 9:22:58

RUSSIAN

5. Обмотайте соединение изолентой в два слоя или более и разместите термоусадочную трубку по центру

изоленты.

Необходимо три или более слоев изоляции.

f Способ 1

40 mm

Изолента

f Способ 2

Изолента

35 mm

6. Нагрейте термоусадочную трубку, чтобы она сжалась.

Термоусадочная трубка

7. После этого обмотайте трубку изолентой.

• Убедитесь, что соединительные детали не выставляются наружу.

• Обязательно используйте изоленту и термоусадочную трубку из утвержденных армированных

изоляционных материалов, которые имеют один и тот же уровень выдерживаемого напряжения

с помощью кабеля питания. (Соблюдайте местные правила по расширениям.)

ВНИМАНИЕ

Изолента

• Если потребуется увеличить длину электропровода, НЕ используйте круглый коннектор со

сжатием.

- Ненадежное подключение проводов может привести к поражению электрическим током или

возгоранию.

ОСТОРОЖНО

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 17 2016-08-03 오전 9:22:58

Порядок настройки вариантов

Шаг 1. Вход в режим настройки

 1. Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.

2. Вставьте батарейки и войдите в режим настройки, одновременно нажав кнопки понижения температуры и

повышения температуры.

3. Убедитесь, что вы вошли в режим задания варианта настройки.

Шаг 2. Порядок настройки вариантов

Войдя в режим задания варианта настройки, выберите один из вариантов, указанных ниже.

Доступны варианты настройки от сегмента 1 (SEG1) до сегмента 24 (SEG 24)

• Сегменты SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 не задаются как «page» (страница).

• Задайте значение сегментов SEG2 – SEG6 и SEG8 – SEG12 как «ON» (ВКЛ.), а сегментов SEG14 – SEG18 и SEG20 – SEG24

как «OFF» (ВЫКЛ.).

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

0 X X X X X 1 X X X X X

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

2 X X X X X 3 X X X X X

Задайте адрес внутрикомнатного блока и вариант монтажа при помощи беспроводного пульта д/у.

Каждый вариант настройки задается отдельно, т.к. настройка адреса «ADDRESS» и параметры настройки вариантов

монтажа внутрикомнатного блока не допускают одновременной настройки.

Задание адреса внутрикомнатного блока и настройка варианта монтажа осуществляется дважды.

On(SEG1~12) Oﬀ (SEG13~24)

Задание адреса внутрикомнатного блока и настройки вариантов монтажа

 В зависимости от модели внешний вид пульта дистанционного управления может отличаться от изображенного на рисунке.

Кнопка повышения

температуры

Кнопка повышения

скорости

вентилятора

Смена режима

Кнопка понижения

температуры

Кнопка понижения

скорости

вентилятора

Вход в режим

настройки

Режим

настройки

MR-DC00, MR-DH00

Кнопка повышения

температуры

Кнопка повышения

скорости

вентилятора

Смена режима

Кнопка понижения

температуры

Кнопка понижения

скорости

вентилятора

Вход в режим

настройки

Режим

настройки

MR-EC00, MR-EH00

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 18 2016-08-03 오전 9:22:59

RUSSIAN

Вариант настройки статус

1. Задание варианта настройки в сегменте 2 (SEG2), сегменте 3 (SEG3)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG2.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG3.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

2. Настройка параметров режима охлаждения (Cool)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «Cool» (Охлаждение)

в статусе ON (Вкл).

3. Задание варианта настройки в сегменте 4 (SEG4), сегменте 5 (SEG5)

Нажмите кнопку(

) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG4.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG5.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

4. Настройка параметров режима осушения (Dry)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «DRY» (Осушение) в

статусе ON (Вкл.).

5. Задание варианта настройки в сегменте 6 (SEG6), сегменте 8 (SEG8)

Нажмите кнопку(

) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG6.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG8.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

6. Настройка параметров режима циркуляции (Fan)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «FAN»

(Вентилирование) в статусе ON (Вкл.).

7. Задание варианта настройки в сегменте 9 (SEG9), сегменте 10 (SEG10)

Нажмите кнопку(

) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG9.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG10.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

8. Настройка параметров режима обогрева (Heat)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «HEAT» (Обогрев) в

статусе ON (Вкл.).

9. Задание варианта настройки в сегменте 11 (SEG11), сегменте 12 (SEG12)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG11.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG12.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

10. Настройка параметров автоматического режима (Auto)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «AUTO» (Авто) в

статусе OFF (Выкл.).

11. Задание варианта настройки в сегменте 14 (SEG14), сегменте 15 (SEG15)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG14.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG15.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

SEG2 SEG3

SEG4

SEG6

SEG9

SEG11

SEG14

SEG5

SEG8

SEG10

SEG12

SEG15

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 19 2016-08-03 오전 9:23:01

Вариант настройки статус

12. Настройка параметров режима охлаждения (Cool)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «Cool» (Охлаждение)

в статусе OFF (Выкл).

13. Задание варианта настройки в сегменте 16 (SEG16), сегменте 17 (SEG17)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG16.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG17.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

14. Настройка параметров режима осушения (Dry)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «DRY» (Осушение) в

статусе OFF (Выкл.).

15. Задание варианта настройки в сегменте 18 (SEG18), сегменте 20 (SEG20)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG18.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG20.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

16. Настройка параметров режима циркуляции (Fan)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «FAN»

(Вентилирование) в статусе OFF (Выкл.).

17. Задание варианта настройки в сегменте 21 (SEG21), сегменте 22 (SEG22)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG21.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG22.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

18. Настройка параметров режима обогрева (Heat)

Нажмите кнопку «Mode» (Режим), чтобы перейти в режим «HEAT» (Обогрев) в

статусе OFF (Выкл.).

19. Задание варианта настройки в сегменте 23 (SEG23), сегменте 24 (SEG24)

Нажмите кнопку( ) понижения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG23.

Нажмите кнопку(

) повышения скорости вентилятора, чтобы ввести значение SEG24.

При очередном нажатии на кнопку выбор осуществляется в последовательности

SEG16

SEG18

SEG21

SEG23

SEG17

SEG20

SEG22

SEG24

Шаг 4. Введите варианты настройки

Нажмите кнопку включения

направив пульт д/у в сторону агрегата.

Для корректного задания вариантов настройки их ввод осуществляется дважды.

Шаг 5. Убедитесь в корректном исполнении вариантов настройки

1. Перезапустите внутрикомнатный блок нажатием на кнопку «RESET» (Перезапуск) внутрикомнатного или наружного блоков.

2. Извлеките элементы питания из батарейного отсека пульта д/у и снова вставьте их, после чего нажмите кнопку включения.

Шаг 3. Убедитесь, что варианты настройки заданы верно

После настройки нажмите кнопку

(Режим), чтобы убедиться в том, что введенный код настройки.



Задание адреса внутрикомнатного блока и настройки вариантов монтажа

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 20 2016-08-03 오전 9:23:04

RUSSIAN

1. Убедитесь, что электроприбор включен в сеть.

- Если внутрикомнатный блок индивидуально в сеть не подключается, то должен

существовать отдельный источник питания для внутрикомнатного блока.

2. Чтобы опция приема команд работала, панель (дисплей) должен быть подключен ко

внутрикомнатному блоку.

3. Прежде чем монтировать внутрикомнатный блок, присвойте ему адрес в соответствии с

планом работы сплит-системы.

4. Адрес внутрикомнатному блоку присваивается при помощи беспроводного пульта д/у.

- Начальный статус настройки адреса внутрикомнатного блока «ADDRESS» (MAIN/RMC) равен «0A0000-100000- 200000-300000».

- Нет нужды присваивать еще один АДРЕС при варианте монтажа 1:1 (один наружный и один внутрикомнатный блок).

- Главный адрес (Main) задается автоматически, а задание адреса вручную возможно только в том случае, когда статус наружного

блока задан как «Задание адреса вручную» (Manual address).

Н-р настройки: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

Вариант SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6

Описание

PAGE

(Страница)

MODE (Режим)

Настройка адреса

MAIN

ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО

Адрес внутрикомнатного

блока из одной цифры

Дисплей пульта

дистанционного

управления

Обозначения

и описания

Обозначение

Описание

Обозначение

Описание

Обозначение

Описание

Обозначение

Описание

0 A

Нет

адреса

MAIN

0~3

Одна

цифра

Режим

настройки

адреса

Main

Вариант SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

Описание

PAGE

(Страница)

ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО

Настройка адреса

RMC

ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО

Групповой канал (*16)

Групповой адрес

Дисплей пульта

дистанционного

управления

Обозначения

и описания

Обозначение

Описание

Обозначение

Описание

Обозначение

Описание

Обозначение

Описание

Нет

адреса

RMC

RMC1 0~2 RMC2 0~F

Режим

настройки

адреса

RMC

Задание адреса внутрикомнатного блока (MAIN/RMC)

Внутрикомнатный

блок

1(L)

2(N)

• Главный адрес (Main) задается в диапазоне от 0 до 3; при вводе других значений происходит «ошибка связи»

(communication error).

• При присвоении значений от «A» до «F» в SEG5 - SEG6, адрес внутрикомнатного блока «MAIN ADDRESS» не изменяется.

• При задании значения SEG 3 как «0» внутрикомнатный блок сохраняет предыдущий адрес «MAIN ADDRESS» даже в том

случае, если вы введете вариант значения для SEG5 – SEG 6.

• При задании значения SEG 9 как «0» внутрикомнатный блок сохраняет предыдущий адрес «RMC ADDRESS» даже в том

случае, если вы введете вариант значения для SEG11 – SEG12.

CAC 유럽향 1way_IM_34507A-05_RU.indd 21 2016-08-03 오전 9:23:05

Страница загружается ...

Samsung AC140MXADNH/EU Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AC140MXADNH/EU

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Samsung AC140MXADNH/EU Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung AC140MXADNH/EU Руководство пользователя

Похожие модели бренда