РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАДИОПРИЕМНИК
ST-21UR
2
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить
Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,
функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей
фирмы.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности .............................................................................................3
Комплектация ....................................................................................................................................................4
Устройство радиоприемника ............................................................................................................................ 4
Установка и замена элементов питания ..........................................................................................................4
Пользование радиоприёмником .....................................................................................................................5
Антенна ...............................................................................................................................................................5
Пользование приёмником в режиме проигрывателя МР3 ............................................................................ 5
Безопасная утилизация .....................................................................................................................................6
Технические характеристики ............................................................................................................................6
Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно прочитать все руководство, обратив осо-
бенное внимание на раздел Меры безопасности и меры предосторожности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала
при дальнейшем использовании прибора.
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Прибор предназначен исключительно для исполь-
зования в быту и должен быть использован только
по назначению.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений.
Уберите упаковочные материалы (пластиковые па-
кеты и скрепки) подальше от детей.
Запрещается разбирать радиоприемник, так как это
может привести к поражению электрическим током.
Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой.
Запрещается погружать прибор в воду или другие
жидкости, а также разбрызгивать на него воду или
другие жидкости, это может привести к поражению
электрическим током. Если это произошло, обрати-
тесь в сервисный центр для проверки.
Не устанавливайте на приборе источники открыто-
го огня, например горящие свечи.
Не оставляйте устройство под воздействием пря-
мых солнечных лучей.
Не размещайте устройство под воздействием
электромагнитного излучения, рядом с источника-
ми тепла и в местах скопления пыли.
Прибор следует размещать на ровной и устойчи-
вой поверхности.
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу устройства, никогда не накры-
вайте его тканью или другим материалом, так как
недостаточная вентиляция может вызвать пере-
грев и/или сокращение срока службы изделия.
Максимальная рабочая температура устройства 35°С.
При перемещении устройства из холодного места в
теплое внутри него может образоваться конденсат,
который при включении может привести к сбоям в
работе. Поэтому перед эксплуатацией необходи-
мо, для выравнивания температуры, выдержать
прибор в выключенном состоянии и в течение 40
минут. В случае образования конденсата, оставь-
те устройство выключенным на несколько часов,
пока влага не испарится.
Запрещается чистить прибор жидкими или аэро-
зольными чистящими средствами. Для очистки
используйте чистую мягкую слегка влажную ткань.
Производитель не несет ответственности за ка-
кие-либо повреждения, возникшие вследствие
неправильного использования прибора или несо-
блюдения мер предосторожности и безопасности.
По вопросам технического обслуживания и ремон-
та обращайтесь только в специализированные сер-
висные центры.
Несоблюдение перечисленных требований по экс-
плуатации и хранению лишает вас права на гаран-
тийное обслуживание.
Меры безопасности при использовании
батарей питания
Неправильное использование батарей питания мо-
жет привести к утечке электролита и/или взрыву.
Выполняйте нижеследующие инструкции.
Устанавливайте батареи только рекомендованного
типа и размера.
Устанавливайте батареи в строгом соответствии с
полярностью (+) и (–).
Различные батареи питания имеют различные
характеристики. Не используйте вместе элементы
питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые батареи.
Одновременное использование старых и новых
батарей снижает срок службы новой батареи или
ведет к утечкам электролита из старой батареи.
Выньте батареи сразу же, как только они разряди-
лись. Химикаты, вытекшие из батарей, вызывают
коррозию. Если обнаружены следы утечки химика-
тов, удалите их сухой тканью.
Выньте батареи питания из устройства, если оно не
используется в течение длительного времени.
Утилизируя батареи и элементы питания, убеди-
тесь, что это сделано безопасным способом.
Никогда не бросайте батареи и элементы питания в
огонь и не выбрасывайте их вместе с другими бы-
товыми отходами.
Узнайте в местных органах власти, как следует пра-
вильно утилизировать элементы питания.
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Радиоприёмник
Шнур для подключения внешнего источника пита-
ния (5В/500мА)
Аккумуляторная батарея
Руководство пользователя
УСТРОЙСТВО
РАДИОПРИЕМНИКА
Перед установкой/заменой элементов питания не-
обходимо выключить прибор.
1. Динамик
2. отсек для установки батарей питания или пере-
заряжаемой батареи 3. TUNING – ручка
настройки на радио частоту
4. VOLUME – регулятор громкости
5. Шкала и указатель настройки
6. DC – разъем для подключения кабеля питания
7. Переключатель радиодиапазонов
8. Светодиодный фонарь
9. LIGHT – переключатель режимов фонаря
10. Разъем для подключения карты памяти TF
11. USB – разъем для подключения накопитель-
ных устройств USB
12. Антенна FM(УКВ) и коротких волн SW(КВ)
13. Переключатель режимов работы приёмника
P – кнопка перехода к предыдущей звуковой
дорожке
DU – кнопка начала/приостановки воспроизведения
O – кнопка перехода к следующей звуковой дорожке
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Радиоприёмник может работать, получая питание
от внешнего источника постоянного тока (5В/0,5А)
или от элементов питания (батареек). Кроме этого,
предусмотрено питание от перезаряжаемой акку-
муляторной батареи.
Замену элементов питания следует выполнять,
если звук стал слабым или искаженным. Перед
установкой/заменой элементов питания необхо-
димо выключить прибор и отключить вилку шнура
питания (если использовался такой метод питания
аппарата).
1. Откройте крышку отсека для элементов пита-
ния на задней стороне приемника.
2. Установите 3 элемента питания UM-3 (в ком-
плект поставки не входят). Вставляйте батарей-
ку стороной со знаком «-», а затем прижимайте
целиком.
3. Убедитесь, что при установке элементов пита-
ния соблюдена полярность «+» и «-».
4. Закройте отсек для элементов питания.
Установите перезаряжаемую батарею, предвари-
тельно удалив элементы питания (батарейки),
если они были до этого установлены.
5
ПОЛЬЗОВАНИЕ
РАДИОПРИЕМНИКОМ
1. Подключите радиоприемник к источнику пита-
ния или установите в него батарейки.
2. Включите приёмник переключателем режимов
работы.
3. Переключателем диапазонов установите диа-
пазон частот: FM, AM или SW.
4. Поворачивая ручку настройки TUNING, настрой-
тесь на нужную вам частоту вещания.
5. Регулятором громкости VOLUME настройте уро-
вень громкости.
6. По окончании прослушивания выключите при-
ёмник переключателем режимов работы, пе-
реведя его в положение OFF(ВЫКЛ).
АНТЕННА
Прибор оснащен внешней телескопической антен-
ной. Для обеспечения наилучших условий приема
в диапазоне FM отрегулируйте наклон и длину
внешней антенны.
Также прибор оснащен встроенной ферритовой
антенной для приема радиосигналов в диапазоне
АМ. Для улучшения радио приёма найдите наилуч-
шее положение, поворачивая сам приемник.
Для улучшения приема в диапазоне SW выровняй-
те положение телескопической антенны по верти-
кали и отрегулируйте ее длину.
ВНИМАНИЕ:
При регулировке угла наклона телескопиче-
ской антенны удерживайте ее за нижнюю
часть. Применение чрезмерных усилий мо-
жет привести к повреждению антенны.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ В
РЕЖИМЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ МР3
1. Установите в приемник карту памяти или под-
ключите к нему накопитель USB с аудиофайла-
ми в формате МР3.
2. Подключите радиоприемник к источнику пита-
ния или установите в него батарейки.
3. Включите приёмник переключателем режимов
работы, выбрав режим МР3.
4. Воспроизведение музыки начнется автомати-
чески.
5. Для перехода по файлам нажимайте кнопки P и
O.
6. Чтобы приостановить воспроизведение, на-
жмите кнопку DU. Чтобы возобновить воспро-
изведение, еще раз нажмите кнопку DU .
7. Регулятором громкости VOLUME настройте уро-
вень громкости.
8. Чтобы остановить воспроизведение, переклю-
чателем режимов выберите другой режим.
9. По окончании прослушивания переведите пе-
реключатель режимов работы в положение OFF
(ВЫКЛ), чтобы выключить приемник.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается извлекать карту памяти или от-
соединять накопитель USB во время воспро-
изведения МР3-файлов. Сначала выберите
другой режим переключателем режимов, а
затем можете извлечь карту памяти или от-
соединить накопитель USB.
6
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
можно утилизировать и использо-
вать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соот-
ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со-
блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-
товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри-
цательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания:
- 5В/0,5А от внешнего источника постоянного тока
- 4,5В (3 элемента типа АА 1,5В)
- 3,7В (литий-ионный аккумулятор)
Потребляемая мощность, не более: 1,0Вт
Максимальная выходная мощность: 1,2Вт (при коэф-
фициенте гармоник 10%)
Диапазон принимаемых частот:
FM: 64 - 108МГц
SW: 5,5 – 22МГц
AM: 530 - 1605 кГц
Габаритные размеры (ШхВхГ): 131,5х69,5х43,5 мм
В связи с постоянным совершенствованием характе-
ристик изделия производитель оставляет за собой
право на внесение изменений в конструкцию, дизайн,
комплектацию и технические характеристики при-
бора без предварительного уведомления.
7
ИНФОРМАЦИЯ О
СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
Технический регламент Таможенного союза
«О безопасности низковольтного оборудования»
(ТР ТС 004/2011);
Технический регламент Таможенного союза
«Электромагнитная совместимость технических
средств» (ТР ТС 020/011).
Сведения о декларации:
Сертификат соответствия: № TC RU C-AE.BЯ01.В.00568
Срок действия с 19.02.2018 по 18.02.2019 включительно.
Орган по сертификации продукции: ООО "Гарант-Тест"
Адрес: 125424 Москва, Волоколамское шоссе, дом 73.
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный
сервисный центр:
ООО «ПРОФСЕРВИС», 143441, МО, Красногорский
район, деревня Путилково, ул.Сходненская, д.25
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизованных
сервисных изменения в список авторизованных
сервисных центров, включая изменения адресов и
телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать
по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2
Сделано в Китае.
Manufacturer:
SUPRA TECNOLOGIE LIMITED
RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222
QUEEN`S RD CENTRAL. HONG KONG
Made in CHN.
Импортер/организация, уполномоченная
на принятие претензий от покупателей на
территории России: ООО «ПРОФСЕРВИС», 143441,
МО, Красногорский район, деревня Путилково,
ул.Сходненская, д.25
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
РАДИОПРИЕМНИК
ST-21UR
V1T03
www.supra.ru
/