Стр. 1
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОСОБЕННОСТИ 4
АКСЕССУАРЫ 5
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 6
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВ 6
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 12
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК 14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ 14
ПОДСОЕДИНЕНИЯ 15
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ 21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМОБИЛЬНОГО АДАПТЕРА 21
АККУМУЛЯТОР 22
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ 25
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ 26
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB И SD/MS/MMC КАРТ 32
МЕНЮ УСТАНОВОК 33
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ТВ 42
ФУНКЦИИ БЫСТРОГО ДОСТУПА К УПРАВЛЕНИЮ ТВ 43
НАСТРОЙКИ ЖК ЭКРАНА 44
ТЕРМИНЫ 45
УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 46
СПЕЦИФИКАЦИЯ 49
Стр. 2
Черный треугольник с символом, изображающим молнию со стрелкой, предупреждает
пользователя об "опасном для жизни" напряжении.
Восклицательный знак в треугольнике указывает пользователю на необходимость прочтения
важной информации по эксплуатации и обслуживанию проигрывателя.
ОПАСНО: Вскрытие корпуса и удаление системы защиты лазера может привести к
утечке излучения лазера. Не попадайте под луч это, опасно для глаз.
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБЫХ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВОК, ИЛИ ПРОЦЕДУР КРОМЕ
ОПРЕДЕЛЁНННЫХ ЗДЕСЬ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ.
Предупреждение
1. Изделие содержит маломощное лазерное устройство, защищённое надлежащим образом. Не снимайте
крышки с изделия и не пытайтесь починить его. Внутри проигрывателя нет компонентов, которые Вы можете
ремонтировать самостоятельно. Доверьте все работы по ремонту и обслуживанию квалифицированным
специалистам.
2. Не снимайте крышки с изделия, иначе вы рискуете получить электрошок.
3. Производитель не несёт ответственности за повреждения, причиной которых стали ремонт или модификация
изделия в неавторизованном сервис центре.
4. Будьте внимательны при замене батареек в пульте дистанционного управления. При неправильной замене
батареек существует возможность повреждения пульта дистанционного управления и батареек. Меняйте
батарейки на те же или их эквивалент.
5. Не подвергайте проигрыватель воздействию влаги, а также не ставьте на проигрыватель емкости, заполненные
жидкостями, например, вазы для цветов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
Несоблюдение правил эксплуатации устройства (особенно некорректное выключение) может
привести к его преждевременной поломке. В этом случае сроки гарантии на данное устройство не
действуют.
Стр. 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Прочитайте эту инструкцию.
2. Сохраните эту инструкцию.
3. Обращайте внимание
на все предупреждения.
4. Следуйте всем указаниям.
5. Не пользуйтесь этим
Проигрывателем возле воды.
6. Проводите чистку только
сухой тканью.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия
проигрывателя. Устанавливайте проигрыватель в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте проигрыватель вблизи источников тепла (например, обогревателей, духовок или прочих
устройств (включая усилители), генерирующих тепло).
9. Читайте и выполняйте все указания, чтобы гарантировать правильную и безопасную установку и подключения
проигрывателя.
10. Не подвергайте проигрыватель воздействию влаги, а также не ставьте на проигрыватель емкости,
заполненные жидкостями, например, вазы для цветов.
11. Сетевая розетка должна быть установлена рядом с проигрывателем и проигрыватель должен быть готов к
подключению к электросети.
12. Не допускайте повреждения сетевого шнура (например, нажатием на него), особенно в месте выхода
сетевого шнура из корпуса проигрывателя, а также вблизи сетевой вилки.
13. Используйте только принадлежности / аксессуары, рекомендованные фирмой производителем.
14. Устанавливайте проигрыватель на мебель, стойки, кронштейны и столы, рекомендованные производителем
или продаваемые вместе с проигрывателем.
15. Во время молний и в случаях, когда Вы не планируете пользоваться проигрывателем в течение длительного
времени, отключайте проигрыватель от электрической сети.
16. Доверьте все работы по обслуживанию проигрывателя квалифицированному персоналу.
17. Обслуживание требуется, если проигрыватель поврежден каким либо образом, например, поврежден
сетевой шнур или сетевая вилка, или внутрь проигрывателя попала жидкость или посторонние предметы, или
проигрыватель попал под дождь, или работает неправильно или Вы уронили проигрыватель.
18. Проигрыватель должен быть подключён к сетевой розетке с заземлением.
Замечание: Не трогайте цветной ЖК экран руками.
ВАЖНО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ЛАЗЕРОМ CLASS 1 LASER PRODUCT
ОПАСНО: Вскрытие корпуса и удаление системы защиты может
привести к утечке излучения лазера. Не попадайте под луч.
Предупреждение: Не вскрывайте верхнюю крышку корпуса. Внутри
проигрывателя нет компонентов, которые Вы можете ремонтировать
самостоятельно. Доверьте все работы по ремонту и обслуживанию
квалифицированным специалистам.
Информация о кодах регионов.
DVD проигрыватели и диски запрограммированы на определенный регион. Если код региона DVD диска
не совпадает с номером региона проигрывателя, то диск не будет воспроизведен. Код региона этого
проигрывателя 5.
Стр. 4
ТВ: Возможен приём ТВ программ с помощью
подключения внешней антенны или кабеля
абонентского телевидения.
Функции USB и SD/MS/MMC слот:
Поддерживает подключение по USB и SD/MS/MMC
карточки.
Высококачественное Аудио и Видео
Превосходный звук: Dolby декодер обеспечивает
великолепное звучание.
AV вход: Внешний Аудио, видео вход может быть
соединен с внешними AV источниками.
AV выход: Аналоговый аудио выход может быть
подключён к внешнему усилителю.
Поддерживаемые форматы
Совместимость: Совместимые DVD, CD и JPEG диски,
и так далее.
Экранное меню (OSD): Вы должны выбрать язык
экранного меню English, French, Русский, и так
далее.
Воспроизведение:
Мультискоростное, ускоренное вперёд, ускоренное
назад, замедленное воспроизведение и повторное
воспроизведение.
Поиск по времени: Поиск для определённой
дорожки на диске по выбранному времени.
Память последнего воспроизведения: Запоминает
прерванное воспроизведение и продолжает
воспроизведение диска после включения
проигрывателя. (Доступно только для DVD и CD дисков).
Специальные Функции: Поддерживает
Мультиязычные титры, просмотр сцены с разных
углов и функции изменения масштаба.
ОСОБЕННОСТИ
Стр. 5
АКСЕССУАРЫ
Аксессуар Название Количество
Пульт дистанционного управления
(с батарейками)
1
Сетевой шнур с внешним блоком питания
1
Аккумуляторная батарея
1
Автомобильный адаптер
1
Аудио / Видео кабель
1
Наушники
1
Инструкция 1
Примечание:
Комплектация может быть изменена без предварительного уведомления.
А также в комплекте две сумки:
для транспортировки,
для просмотра в автомобиле.
Стр. 6
Передняя панель
1. Жидкокристаллический экран.
2. Динамики.
3. Кнопка TV/AV . Нажмите, чтобы переключиться между режимами TV(телевидение) и AV .
4. Кнопка DVD/SD/USB. Нажмите, чтобы переключиться между DVD, SD/MS/MMC и USB режимами; доступно
если SD/MS/MMC карточка и USB устройство подключены.
5. Кнопка TITLE. В режиме DVD нажмите, чтобы получить доступ к меню "Оглавление DVD диска"; доступно,
если проигрывается DVD диск.
6. Кнопка FUNCTION. Нажмите, чтобы получить доступ к меню "Настройка" в ТВ режиме.
7. Кнопка / . В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите для быстрого поиска назад; при длительном
нажатии кнопки происходит переход на предыдущий список/дорожку/главу.
8. Кнопка / . В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите для быстрого поиска вперёд; при длительном
нажатии кнопки происходит переход на следующий список/дорожку/главу.
9. Кнопка (Стоп). В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите, чтобы остановить воспроизведение. Затем
нажмите кнопку для возобновления воспроизведения с точки остановки. Нажмите кнопку дважды, чтобы
остановить воспроизведение совсем.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Стр. 7
10. Кнопки управления ( ) Нажмите, чтобы выбрать элементы меню или настройки.
11. Кнопка ENT. Нажмите, чтобы подтвердить выбор.
12. Кнопка (Play/Pause). В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите, чтобы приостановить
воспроизведение, и нажмите снова, чтобы возобновить воспроизведение.
13. Датчик дистанционного управления.
14. Индикатор заряда аккумулятора. Светится красным, пока аккумулятор заряжается; зеленым, когда
аккумулятор полностью заряжен.
15. Индикатор питания. Светится зелёным, пока проигрыватель включен и светится красным, когда
проигрыватель находится в состоянии ожидания.
16. Крышка DVD привода. Когда диск установлен, нажмите на крышку чтобы закрыть её.
17. Кнопка OPEN. Нажмите, чтобы открыть крышку DVD привода.
Стр. 8
Боковые панели
1. Регулятор громкости. Используйте, чтобы корректировать громкость наушников и динамиков.
2. Разъём наушников. Используйте для подключения наушников. Когда наушники подключены, динамики
автоматически отключаются.
3. Слот для карточек SD/MS/MMC. Используйте для подключения SD/MS/MMC карточек.
4. Аудио вход/выход. Используйте для подключения внешнего усилителя или источника аудио сигнала.
5. Видео вход/выход. Используйте для подключения внешнего монитора или источника видео сигнала.
6. Разъём для подключения внешнего блока питания на ~ 9.5 вольта. Используйте для подсоединения
к источнику постоянного тока (внешний блок питания) и адаптера питания для автомобиля.
Правая боковая панель
Стр. 9
Левая боковая панель
1. Разъём для установки антенны. Используйте для установки внешней антенны.
2. Разъём для подключения к ТВантенне. Используйте для подключения к антенне и для подключения к
абонентскому телевидению.
3. Разъём USB. Используйте для подключения USB устройств.
4. Переключатель Power ON/OFF. Используйте, чтобы включить или выключив проигрыватель.
Стр. 10
Нижняя панель
1.Контакты аккумулятора. Для подключения аккумулятора.
Стр. 11
Поворотный ЖК экран
1. Откройте крышку экрана как показано на рисунке
слева.
2. Вращайте экран горизонтально по часовой
стрелке. Максимальный угол поворота 180°. Если вы
хотите вернуть экран в первоначально положение,
пожалуйста, разверните его в обратном направлении
до щелчка.
3. Вы можете поворачивать экран вертикально по
направлению к панели управления, как указанно на
рисунке слева.
4. Заключительное положение вращения.
Стр. 12
Пульт Дистанционного управления
1. Кнопка DVD/SD/USB . Нажмите, чтобы
переключиться между DVD, SD/MS/MMC и USB
режимами; доступно если SD/MS/MMC карточка
и USB устройство подключены.
2. Кнопка TV/AV. Нажмите, чтобы
переключиться между режимами TV
(телевидение) и AV .
3. Кнопка AUDIO. В режиме DVD нажмите
кнопку AUDIO, чтобы выбрать один из языков
дубляжа, когда воспроизводится DVD диск с
дубляжом на нескольких языках; нажмите, чтобы
выбрать другой аудио трек, когда
воспроизводится CD диск .
4. Кнопка SUBTITLE. В DVD режиме, нажмите,
чтобы выбрать один из языков субтитров, когда
воспроизводится DVD диск с субтитрами на
нескольких языках.
5. Кнопка AB. В DVD режиме, Повторяет
выбранный участок.
6. Кнопка REPEAT. В DVD режиме служит для
повторного воспроизведения главы, заголовка,
трека во время воспроизведения диска.
7. Кнопка GOTO. В DVD режиме служит для
воспроизведения с заданного места
В TV Режиме, нажмите для доступа в меню
настройки ТВ.
8. Кнопка TITLE. В DVD режиме нажмите,
чтобы получить доступ к оглавлению
воспроизводимого DVD диска.
9. Кнопка ENT. Нажмите, чтобы подтвердить
выбор.
10. Кнопка DVD SETUP. В DVD режиме
нажмите, чтобы войти или выйти в меню
настройки DVD проигрывателя.
11. Кнопка ; (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)
В DVD или SD/MS/MMC режиме, нажмите, чтобы
приостановить воспроизведение, и нажмите снова, чтобы возобновить воспроизведение.
12. Кнопка (Stop). В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите, чтобы остановить воспроизведение. Затем
нажмите кнопку для возобновления воспроизведения с точки остановки. Нажмите кнопку дважды, чтобы
остановить воспроизведение совсем.
13. Кнопка / TV SYSTEM. В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите для быстрого поиска назад/ В режиме
ТВ служит для выбора системы цветности: PAL, SECAM, AUTO.
14. Кнопка . В DVD или SD/MS/MMC режиме нажмите для быстрого поиска вперёд.
15. Кнопка PP. Нажмите, чтобы выбрать режим изображения из числа: стандартный, память, мягкий и светлый.
16. Кнопка RETURN. Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий канал ТВ просматриваемый вами.
Стр. 13
17. Кнопки CH / В ТВ режиме используются для выбора каналов при просмотре ТВ. Также используются
как кнопки управления в меню настройки TВ.
18. Кнопка POWER. Нажмите для переключения проигрывателя в режим ожидания и режим воспроизведения.
19. Кнопка INFO. Нажмите, чтобы включить или выключив подробную информацию о диске или текущем ТВ
канале.
20. Цифровые кнопки .09.
21. Кнопки +10. Нажмите эту кнопку и
Цифровую кнопку 09, чтобы выбрать канал или пункт, у которых номер
больше, чем 9.
22. Кнопка MENU В режиме DVD, нажмите, чтобы включить или выключив меню.
23. Кнопки управления ( ) Используйте, чтобы выбрать различные пункты в меню.
24. Кнопка 16:9/4:3. Нажмите, чтобы переключить формат изображения на экране между 16:9 и 4:3.
25. Кнопка ZOOM. В режиме DVD нажмите, чтобы изменять, масштаб изображения.
26. Кнопка SLOW. В режиме DVD нажмите, чтобы активизировать медленное воспроизведение во время
нормального воспроизведения.
27. Кнопка . В DVD или SD/MS/MMC режиме, нажмите, чтобы перейти к следующему списку/дорожке/главе.
28. Кнопка
. В DVD или SD/MS/MMC режиме, нажмите, чтобы возвратиться к предыдущему
списку/дорожке/главе.
29. Кнопка EDIT. В ТВ режиме нажмите, чтобы отредактировать ТВканалы.
30. Кнопка MUTE. Нажмите, чтобы выключив или включив динамики.
31. Кнопка </>/FINE. В ТВ режиме используется, чтобы выбрать программы или пункты в меню "ТВ Настройки"/
Служит для смены частоты телевизилнного канала.
32. Кнопка LCD/TV SETUP . Нажмите, чтобы войти в меню Настройки в режиме ТВ или выйти из него.
Стр. 14
Установка батареек
Следуйте следующим пунктам, чтобы установить батарейку.
1. Потяните держатель батареи из пульта дистанционного управления в направлении, указанном стрелкой
на рисунке.
2. Загрузите новую батарею надлежащим образом, как указано на рисунке.
3. Вставьте держатель батареи назад в исходное положение.
Использование пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления стабильно работает на растоянии не более 5м от ИКприемника системы ДУ и
отклонении 60 °
Примечание:
При нормальной эксплуатации батарейки пульт ДУ будет работать в течение шести месяцев.
Использование старой батарейки может вызвать перегревание, взрыв или воспламенение . Утечка из батарейки
может повредить пульт ДУ.
Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными лучами.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не деформируйте и не нагревайте батарейку.
Не кладите батарейку в воду или огонь.
Немедленно замените разряженную батарейку.
Выньте батарйку, если не используете пульт ДУ долгое время.
Стр. 15
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Если вы подключаете к DVD проигрывателю ТВ, усилитель или другое электрическое оборудование убедитесь
что оно отключено от электросети.
Соблюдайте цветовую маркировку Аудио и Видео кабелей
ПОДСОЕДИНЕНИЕ к ТВ
Подсоединение к усилителю
Стр. 16
Стр. 17
Подсоединение с внешним источником аудио/видео
сигнала.
Проигрыватель поддерживает функцию приёма Аудио/видео сигнала с внешнего источника аудио/видео сигнала.
Используйте аудио/видео кабель, чтобы подключить проигрыватель к внешнему источнику аудио/видео сигнала,
например: DVD проигрывателю, видеомагнитофону и т.п. После подключения нажмите кнопку TV/AV, чтобы
переключится в режим аудио/видео входа.
Внимание!
Все подключения производить только при выключенном DVD проигрывателе.
ЗАМЕЧАНИЕ: В динамиках может быть слышен шум, когда подключён внешний источник аудио
сигнала, при воспроизведении DVD диска. Отключите аудио кабель, чтобы устранить шум.
Стр. 18
Подключение наушников
Прежде чем использовать наушники, установите регулятор громкости на минимум. После этого подключите
наушники и выставьте нужный Вам уровень громкости. Тем самым Вы не повредите наушники.
Стр. 19
Подсоединение внешней антенны
Подключите внешнюю антенну, поставляемую в комплекте с проигрывателем, в гнездо для ТВантенны на левой
боковой панели проигрывателя, как показано ниже:
Стр. 20
Подсоединение к источнику ТВсигнала
Подключите один конец соединительного кабеля в гнездо для ТВантенны(TV) на левой панели проигрывателя,
а другой конец к источнику ТВсигнала, например центральной ТВантенне в Вашем доме, как показано ниже:
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
