BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 1 11.06.2010 16:28:29
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 2 11.06.2010 16:28:29
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 1 11.06.2010 16:28:29
2
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 2 11.06.2010 16:28:29
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 3 11.06.2010 16:28:30
СОКОВЫЖИМАЛКА S800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Мощность: 1500 Вт.
• Мелкоячеистый фильтр
снитрид-титановым покрытием
ножей.
• 2 скорости отжима.
• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.
• Безопасность и надежность.
КОФЕВАРКА C801
• Гарантия 5 лет.
• Встроенная коническая
жерновая кофемолка
срегулировкой степени помола.
• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.
• Возможность программирования.
• Функция отжима остаточной
влаги.
• Фильтры с одинарным
идвойным дном.
• Фиксируемый/съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 4 11.06.2010 16:28:30
БЛЕНДЕР B800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Мощность: 2000 Вт.
• Система ножей Kinetix.
• Легкая высокопрочная чаша, 2л.
• Простота и удобство очистки.
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Инновационная система отжима.
• Универсальная конструкция
конуса для отжима всех видов
цитрусовых.
• Две степени фильтрации сока.
• Функция Капля-стоп.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 5 11.06.2010 16:28:31
ЧАЙНИК К800
• Гарантия 5 лет.
• Пять температурных режимов.
• Технология бесшумного
кипячения Stealth.
• Функция поддержания заданной
температуры Keep warm.
• Технология плавного
открывания крышки.
• Съемный металлический
фильтр.
ГРИЛЬ G801
• Гарантия 5 лет.
• Система равномерного
нагрева— Element IQ.
• Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю.
• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.
• Плавная регулировка
температуры и времени
приготовления.
• Съемные рабочие поверхности.
• Безопасность и надежность.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 6 11.06.2010 16:28:31
ТОСТЕР T800
• Гарантия 5 лет.
• Функция контроля готовности
тостов не прерывая процесса
приготовления Lift&Look.
• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.
• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.
• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.
• Пять степеней обжарки.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 7 11.06.2010 16:28:31
8
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 8 11.06.2010 16:28:31
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
A500
ОЧИЩАЕМАЯ ФИЛЬТРУЮЩАЯ СИСТЕМА
ИННОВАЦИОННАЯ ТРЕХСТОРОННЯЯ СИСТЕМА ЗАБОРА ВОЗДУХА
ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ФИЛЬТРАЦИИ AIRKRAFT
ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ ЗАГРЯЗНЕННОСТИ ВОЗДУХА
ДВА РЕЖИМА РАБОТЫ — АВТОМАТИЧЕСКАЯ И РУЧНАЯ
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 9 11.06.2010 16:28:31
10
ОЧИЩАЕМАЯ ФИЛЬТРУЮЩАЯ
СИСТЕМА
Высокоэффективная очищаемая фильтрующая система включает три
уровня последовательной фильтрации от пыли и неприятных запахов.
В базовую комплектацию входят фильтр предварительной очистки
и два фильтра тонкой очистки — дезодорирующий фильтр и фильтр
HEPA. Фильтры изготовлены из высокотехнологичных качественных
материалов, которые легко чистятся. Это позволяет использовать
базовый комплект фильтров в течение продолжительного времени без
замены, что существенно снижает эксплуатационные затраты.
Чтобы установить фильтры, снимите переднюю крышку, потянув ее ниж-
нюю часть на себя. Порядок установки базового комплекта фильтров:
фильтр предварительной очистки → дезодорирующий фильтр → фильтр
HEPA.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 10 11.06.2010 16:28:32
11
БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ ФИЛЬТРОВ
ФИЛЬТР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ
ИЗ УЛЬТРАТОНКОГО ВОЛОКНА
Моющийся фильтр из микроволокна с водоотталкивающей пропиткой
задерживает крупные частицы пыли на 10% эффективнее, чем
традиционные фильтры предварительной очистки, защищает фильтры
тонкой очистки и уменьшает эффект перепада давления в фильтрующей
системе для стабильной работы воздухоочистителя. Фильтр не требует
замены.
ДЕЗОДОРИРУЩИЙ ФИЛЬТР
Фильтр тонкой очистки, покрытый порошкообразным активированным
углем, очищает воздух от пыли и абсорбирует неприятные запахи, в
том числе запах сигаретного дыма. Фильтр легко чистится при помощи
пылесоса. Срок службы — 12 месяцев.
ОЧИЩАЕМЫЙ ФИЛЬТР HEPA
Новое поколение фильтров HEPA — очищаемые фильтры из сетчатого
полипропилена. Фильтр тонкой очистки HEPA эффективно задерживает
мельчайшие частицы пыли и споры аллергенов, обеспечивая высокую
степень фильтрации воздуха. Фильтр легко чистится при помощи
пылесоса. Срок службы — 36 месяцев.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 11 11.06.2010 16:28:32
12
ИННОВАЦИОННАЯ ТРЕХСТОРОННЯЯ
СИСТЕМА ЗАБОРА ВОЗДУХА
Технологии компьютерного моделирования воздушного потока
позволили создать уникальную систему трехмерного забора воздуха,
обеспечивающую оптимальный баланс аэродинамической акустики
и давления на фильтры для максимальной эффективности очистки
воздуха. Уникальная система позволяет сочетать компактные размеры
ивысокую мощность. Универсальный дизайн позволяет гармонично
интегрировать воздухоочиститель в современный интерьер любого
помещения — отофиса до детской комнаты.
Инновационность системы отмечена авторитетной наградой Red Dot
Design Awards 2009.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 12 11.06.2010 16:28:32
13
ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ
ФИЛЬТРАЦИИ AIRKRAFT
Дополнительные фильтры серии AIRKRAFT расширяют возможности
воздухоочистителя и позволяют заменять базовый комплект
специализированными фильтрами для целевой очистки воздуха —
антивирусной защиты, устранения газов и бактерицидной очистки для
удаления аллергенов. Фильтры сертифицированы и получили одобрение
авторитетных международных и российских медицинских организаций.
Для удобства пользователя предусмотрена цветовая классификация.
Фильтры приобретаются отдельно.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 13 11.06.2010 16:28:32
14
ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ
ЗАГРЯЗНЕННОСТИ ВОЗДУХА
Оригинальная цветовая индикация наглядно отображает уровень
загрязнения воздуха, определяемый датчиками, и упрощает
визуальный контроль качества воздуха в помещении для точной
корректировки настройки мощности в целях оптимизации фильтрации
иэнергосбережения.
Если индикатор уровня загрязнения мигает, следует обратиться в сер-
висный центр.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 14 11.06.2010 16:28:32
15
ДВА РЕЖИМА РАБОТЫ
Для оптимизации работы воздухоочистителя в режиме AUTO
интенсивность воздушного потока регулируется автоматически на
основании показаний датчика количества взвешенных частиц пыли в
воздухе и уровня давления в системе. Вы можете также регулировать
уровень воздушного потока в ручном режиме, используя режим TURBO
для максимально быстрой очистки воздуха в случае необходимости.
При работе на максимальной мощности уровень шума не превышает
49дБ.
В автоматическом режиме задается 1, 2 или 3 скорость воздушного
потока. Если на протяжении 2 часов работы уровень загрязнения воз-
духа остается на высоком уровне, рекомендуется изменить настройки
чувствительности датчика загрязнения.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 15 11.06.2010 16:28:32
16
Панель управления
синдикацией
Ручка для
переноски
Цветовая индикация
уровня загрязнения
воздуха
Зона выхода
воздуха
Съемная
передняяпанель
Датчик
загрязнения
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 16 11.06.2010 16:28:32
17
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
POWER — кнопка включения/выключения
электропитания.
AUTO — кнопка автоматического режима.
MOOD — кнопка включения/выключения инди-
катора уровня загрязнения воздуха (однократ-
ное нажатие) / режима замены фильтра (нажми-
те и удерживайте кнопку в течение 1 секунды).
SPEED — кнопка регулировки скорости воз-
душного потока.
Нажмите на кнопку, чтобы выбрать одну из
четырех скоростей воздушного потока.
ИНДИКАЦИЯ
ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО
РЕЖИМА —
Включается при активации автоматического
режима работы.
ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА —
Включается при необходимости замены филь-
тра (плановая замена).
ИНДИКАТОРЫ СКОРОСТИ ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА —
, , ,
Включаются при переключении скоростей.
Также включаются при необходимости плано-
вой замены фильтра.
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 17 11.06.2010 16:28:33
18
ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
ВОЗДУХА
• голубой — воздух чистый;
• светло-фиолетовый — незначительное за-
грязнение;
• темно-фиолетовый — умеренное загрязне-
ние;
• красный цвет — сильное загрязнение.
РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ЧУВСТВИТЕЛЬ-
НОСТИ ДАТЧИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА
Чтобы войти в режим настройки чувстви-
тельности датчика нажмите и одновременно
удерживайте в течение 2 секунд кнопки AUTO
и SPEED. При этом начнет мигать индикатор
BORK - A500 - manual RU - 237x102.indd 18 11.06.2010 16:28:33
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/