BaByliss Curl Secret C1100E Руководство пользователя

Бренд: BaByliss

Модель: Curl Secret C1100E

Тип: Руководство пользователя

BaByliss Curl Secret C1100E дарит возможность с легкостью создавать красивые и стойкие локоны. Его керамическое покрытие и быстрый нагрев гарантируют бережную завивку, а функция ионизации придает волосам блеск и снимает статическое электричество. Имеющиеся уровни нагрева и регулируемое время воздействия позволяют получить разнообразные локоны — от легких волн до упругих завитков. Устройство автоматически чередует направление завивки, создавая естественный объем и предотвращая запутывание волос.

Made in China

14_C1100E_IB.indd 1 12/16/14 10:39 AM

48 49

РУССКИЙ

Устройство Curl Secret® IONIC от BaByliss очень удобно в использовании.

Оно позволит создать красивые локоны, долго сохраняющие свой вид.

Никаких утомительных манипуляций, никаких специальных движений –

устройство Curl Secret® IONIC создает локоны благодаря своей прекрасно

продуманной автоматической системе.

Заранее ознакомьтесь с правилами техники безопасности.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Керамическое покрытие Ceramic (1)

• Быстрый нагрев (максимум 230 °C)

• Переключатель 0-I-II: 2 уровня нагрева – 210 °C (I) – 230 °C (II) (2)

• 3 варианта установки продолжительности нагрева (8, 10 и 12 секунд)

со звуковым сигналом для создания различных типов локонов (3)

• Ионная технология: придает волосам блеск и нейтрализует

статическое электричество

• Светодиодный индикатор работы (4)

• Автоматическая остановка

• Вращающийся шнур (5)

• Приспособление для очистки (6)

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Примечания:

• Часто при первом использовании устройства ощущается

специфический запах. Он исчезнет во время следующей процедуры

завивки.

• При каждом использовании возможно появление небольшого количества

пара. Причиной может быть испарение кожного жира или остатков

средств для ухода за волосами (средства, не требующие смывания, лак

и т.д.), либо испарение влаги, содержащейся в волосах.

• Чтобы оптимально защитить волосы во время завивки, воспользуйтесь

специальным теплозащитным спреем.

• Генератор в устройстве высвобождает ионы и нейтрализует

статическое электричество, придавая волосам мягкость и блеск.

Примечание: Генератор ионов во время работы обычно издает звук,

похожий на тихое жужжание: это абсолютно нормальное явление.

•Подключите устройство к сети и включите его, выбрав температуру

нагрева с помощью переключателя 0-I-II. Смотрите таблицу ниже:

Температура Тип волос

(I) : 210°C Тонкие, обесцвеченные и/или поврежденные волосы

(II) : 230°C

Нормальные, густые,

волнистые, вьющиеся и/или окрашенные волосы

•Световойиндикаторзагораетсяимигает.

•Световой индикатор прекращает мигать, когда достигнута

выбранная температура нагрева. В этот момент устройство готово к

использованию; индикатор продолжает светиться.

•Выберите продолжительность нагрева в зависимости от желаемого

эффекта. Для получения легких локонов выберите минимальную

продолжительность нагрева. Для более густых локонов выберите

максимальную продолжительность нагрева. Ориентируйтесь на

приведенную ниже таблицу:

•Волосыдолжныбытьчистыми,сухимиитщательнорасчесанными.

•Приподнимите верхние пряди волос с помощью зажима и начните

укладку с нижних прядей.

•Отделитепрядь волосшириной не более 3см. Тщательно расчешите

ее расческой.

•Расположитеустройствонапрядитак,чтобыцилиндрбылповернутпо

направлению к голове (РИС. 1, 2).

•Прядь волос должна располагаться прямо, по центру устройства,

между двумя ручками.

•Разместивустройстводолжнымобразом,закройте ручки,чтобыдать

ему возможность захватить прядь волос.

Внимание: Если Вы продолжаете удерживать рукой кончик пряди

волос после закрытия ручек, устройство остановится. Звуковой сигнал

предупредит Вас о необходимости ослабить натяжение пряди рукой

(РИС. 3, 4).

Если отделенная прядь слишком широка (более 3 см) или

неправильно размещена по отношению к центру, устройство

остановится. Звуковой сигнал оповестит о наличии проблемы.

Данная система позволяет избежать запутывания волос.

•Удерживайтеустройствоввыбранномположениидотехпор,покане

раздастся звуковой сигнал (после 3, 4 или 5 следующих друг за другом

звуковых сигналов — смотрите приведенную выше таблицу).

•Затемраскройтеустройство,отпустивручки,иаккуратновысвободите

прядь волос. Не тяните устройство, чтобы освободить прядь, иначе она

может распрямиться (РИС. 5).

•Подождите, покаволосы остынут,преждечемуложитьихвприческу

или расчесать пряди.

•Поступайтеаналогичнымобразомсостальнымипрядямиволос,пока

не получите желаемое количество локонов.

Продолжительность Звуковойсигнал

Желаемый

эффект

8 8 секунд 3 звуковых сигнала

Укладка

волнами

10 10 секунд 4 звуковых сигнала

Мягкие

локоны

12 12 секунд 5 звуковых сигнала

Крутые

локоны

14_C1100E_IB.indd 48-49 12/16/14 10:39 AM

50 51

Щипцы для укладки волос

Производитель: BABYLISS SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

Примечание: Устройство оснащено автоматической системой,

поочередно укладывающей локоны в противоположных направлениях,

сцельюприданияволосаммаксимальноестественноговида(РИС.6).

•Закончив пользоваться устройством, выключите его и отключите от

сети. Перед тем как убрать устройство в место хранения, дайте ему

остыть.

Режим ожидания

Если Вы не пользуетесь устройством более чем 20 минут, температура

его нагрева автоматически понизится до 150°C. Если вы захотите снова

воспользоваться им по истечении данного промежутка времени,

достаточно сжать ручки устройства и затем отпустить их; таким образом

оно нагреется до заданной температуры.

Автоматическая остановка

Если устройство было включено без перерыва в течение 60 минут, оно

автоматически останавливается.

УХОД И ЧИСТКА

Чтобы избежать скопления остатков средств для укладки волос,

которые могут помешать нормальной работе устройства, необходимо

воспользоваться приспособлением для очистки устройства, входящим

в комплект поставки.

• Убедитесь в том, что устройство отключено от сети, выключено и

остыло.

•Аккуратнопогрузитеприспособлениедляочисткивтеплыймыльный

раствор.

•Вставьтеприспособлениедляочисткивполостьмеждуустройствоми

цилиндром (РИС. 7).

•Несколькоразпровернитеприспособлениедляочисткивокругцилиндра,

чтобы удалить все следы от средств для укладки волос (РИС. 8).

•Затемизвлекитеприспособлениедляочисткиизполостиустройства.

•Перед тем как вновь воспользоваться устройством, дайте ему

полностью высохнуть.

•Приспособлением для очистки можно пользоваться многократно.

Достаточно просто вынуть войлочную втулку, ополоснуть её в

мыльной воде и высушить. После этого она будет готова к повторному

использованию.

Корпус устройства можно протереть куском влажной ткани после

того, как отключенное от сети устройство полностью остынет. Перед

повторным включением устройства в сеть убедитесь в том, что оно

полностью высохло.

TÜRKÇE

BaByliss Curl Secret® IONIC ile rahatça dayanıklı bukleler oluşturun.

Gelişmiş otomatik sistemi sayesinde Curl Secret® IONIC, uzun ve sıkıcı

işlemler olmadan saçlarınızda bukleler oluşturur.

Öncelikle güvenlik talimatlarını inceleyin.

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

• Seramik Kaplama (1)

• Hızlı ısınma (maksimum 230 °C)

• Açma kapama düğmesi 0-I-II: 2 sıcaklık seviyesi - 210 °C (I) - 230 °C (II) (2)

• Farklı şekillerde bukleler oluşturmak için sesli sinyal yayan 3 farklı

ısıtma süresi ayarı (8, 10 ve 12 saniye) (3)

• Parlakveantistatikiyonikteknoloji

• Işıklı çalışma göstergesi (LED) (4)

• Otomatik kapanma

• Döner kablo (5)

• Temizleme aracı (6)

KULLANIM

Uyarılar

• İlk kullanımda değişik bir kokunun yayılması normaldir; bu sıkça olur ve bir

sonraki kullanımda kaybolur.

• Her kullanımda, haf bir duman çıkabilir. Bu durum saçtaki yağın veya saç

ürünlerinin (durulamadan kullanılan bakım ürünleri, cilalar…) ve saçtaki

nemin buharlaşmasından kaynaklanmaktadır.

• Saçın en iyi şekilde korunması için ısıya karşı koruyucu sprey kullanılabilir.

• Cihazın içinde yer alan iyon jeneratörünün antistatik etkisi sayesinde

saçlar yumuşar ve parlaklık kazanır. Uyarı: Vızıltıya benzeyen haf bir ses

duymanız tamamen normaldir; bu iyon jeneratörünün çıkardığı kendine

özgü bir sestir.

•Cihazın şini elektrikprizine takınve 0-I-II açma kapama düğmesi ile

arzu edilen sıcaklığı seçerek cihazı çalıştırın. Aşağıdaki tabloya bakın:

Sıcaklık Saç tipi

(I) : 210°C

İnce, rengi açılmış ve/veya hassaslaşmış

saçlar

(II) : 230°C

Normal, kalın telli, dalgalı,

kıvırcık ve/veya boyalı saçlar

14_C1100E_IB.indd 50-51 12/16/14 10:39 AM

BaByliss Curl Secret C1100E Руководство пользователя

Бренд: BaByliss

Модель: Curl Secret C1100E

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

Türkçe: BaByliss Curl Secret C1100E Kullanım kılavuzu

Модели других брендов

Vidal Sassoon VS077E Руководство пользователя

BaByliss Curl Secret C1100E Руководство пользователя

BaByliss Curl Secret C1100E Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов