Manual and Warranty · Manuel et Garantie · Handbuch und Garantieschein · Manual y Garantía
™
64
“… ,
.”
Источник: www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
.
,
- .
Физиология органов слуха
Для получения дополнительной информации о том, какое влияние
оказывают громкие звуки на Ваши органы слуха, зайдите на следующую
веб-страницу: www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Относитесь к этому с полной
ответственностью
, ,
: ,
,
,
.
( )
.
“… ,
iPod 4,6
70 %.”
(RU) Важная информация
о функциональных особенностях
и технике безопасности Monster
®
Не превышайте допустимый
уровень громкости
.
П
ф
.
У
(). 85
.
С ,
. У
— ф
. Ч ,
, .
Ч ,
.
Молоточек
Улиточный нерв
Стремя
барабанная
перепонка
Слуховой проход
Улитка
Наковальня
преддверие
лабиринта
К носу и горлу
ЗВУК УРОВЕНЬ
ЗВУКОВОГО
ДАВЛЕНИЯ
(дБ)
ЭФФЕКТ
Шепот 30 Очень тихо
Тихий офис 50–60 Уровень громкости, не
вызывающий неприятных
ощущений при прослушивании,
находится в пределах 60 дБ
Пылесос, Фен 70 Назойливый звук; мешает
разговаривать по телефону
Блендер 85–90 85 дБ - это уровень громкости
звука, на котором начинается
поражение органов слуха
(после 8 часов прослушивания)
Мусоровоз
Бетономешалка
100 Звуки с уровнем громкости
в пределах 90–100 дБ не
рекомендуется прослушивать
более 15 минут без средств
защиты органов слуха
Бензо- или
электропила,
Дрель,
Отбойный
молоток
110 Регулярное прослушивание
звуков с уровнем громкости
более 100 дБ в течение более
1 минуты грозит грозит полной
потерей слуха
Рок-концерт
(значения могут
отличаться)
110–140 Болевой порог находится
на отметке около 125 дБ
Источник информации, представленной в таблице: www.nidcd.nih.gov/
health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
65
,
,
,
,
,
.
.
FM- Monster.
,
,
А (Consumer
Electronics Association), - www.ce.org.
Д ф ,
,
,
,
- О
(Deafness Research Foundation)
www.drf.org.
Прослушивание
У
Inspiration.
О «L» «R»
. «L»— . «R»— .
Складывание
О Inspiration.
Inspiration.
С , .
П ,
.
Хранение
ф.
Д ф
.
.
Inspiration
.
,
,
. П ,
,
,
ф, ,
.
Уход
ф
Monster Clean Cloth
™
,
Aegis Microbe Shield
™
.
,
.
.
Г
Inspiration
.
,
.
Кабель миниджек-миниджек
Д фф
-.
Д
ъ
,
, Г- ъ
3,5 .
66
Руководство пользователя
ControlTalk
®
Universal
П ControlTalk Universal,
,
ф,
ф
ф
.
Д
ControlTalk Universal
Inspiration ъ,
,
— ъ 3,5
.
Ответ на вызов: Д
, ,
ControlTalk Universal.
Завершение вызова:
(
ф). ф
.
Использование функции ожидания вызова:
ф ( )
ф :
( ,
ф ),
,
;
. Д
. Д
.
Воспроизведение или приостановка музыкальной
композиции или видео:
. Ч
,
.
ф
. Д
ф
ф
-:
MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp
Руководство пользователя ControlTalk
®
Ш ControlTalk
ф,
ф
ф.
iPod, iPhone iPad*.
* Пульт дистанционного управления и микрофон
поддерживаются только следующими устройствами:
iPod nano (модели 4-го поколения и позднее), iPod
classic (120 Гб и 160 Гб), iPod touch (модели 2-го
поколения и позднее), iPhone 3GS, iPhone 4 и iPad.
Пульт дистанционного управления поддерживается
проигрывателем iPod shue (модели 3-го поколения
и позднее). Функция воспроизведения аудиофайлов
поддерживается всеми моделями проигрывателя iPod.
Поддержка Blackberry® зависит от модели устройства.
Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в технические характеристики изделия.
Д
ControlTalk
Inspiration ъ,
,
- ъ 3,5
.
Ответ на вызов или завершение вызова: Ч
,
. Д
.
Сброс входящего вызова:
,
. П
, ,
.
Использование функции ожидания вызова: Д
,
,
. Д
, ,
. Д
,
.
67
П , ,
,
.
Воспроизведение или приостановка музыкальной
композиции или видео:
. Ч
,
.
Переход на следующую или предыдущую
композицию или папку: Д
. Д
.
Перемотка музыкальной композиции или видео
вперед или назад: Д
: ,
. Д
: ,
. Д
.
Регулировка уровня громкости: Д
(+).
Д
(–).
ф
. Д
ф
ф
-
: MonsterProducts.com/mp3/
controltalkworks/
Активное шумоподавление (только для
мониторной модели)
Inspiration ф
, ф
. Д
ф ,
. З
, ф
. Д ф
. П
.
Питание (только для мониторной модели)
Д ф
ААА,
ф 40 .
.
Е ,
.
Взаимозаменяемые накладки оголовья
68
Inspiration
.
Д
,
.
С
,
ф .
Ш
,
ф Monster,
- MonsterProducts.com/
Inspiration/html/headbands.html
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
NV 89128, USA, [УЧТТЕ, ЧТО КОМПАЯ MONSTER
Е ПМАЕТ ПОДУКТЫ, ОТПАЛЕЫЕ ПО
ДАОМУ АДЕСУ—СМ. СТУКЦ АЗДЕЛЕ
«КАК ПОДАТЬ ЕКЛАМАЦЮ» ЖЕ] .: (415)
840-2000 ( - «М»)
О . ,
,
О .
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Правильное применение»
(i) , (ii)
( ) , (iii)
,
ф ,
(, ,
() ),
(iv)
()
(v)
— .
«Официальный дилер»
,
, (i)
, ,
(ii)
,
, (iii)
ф .
«Официальная претензия по гарантии»
, ъ
«Оф ».
«Изделие» , (i)
Т ф,
(ii) Оф
ф (iii)
— —
, .
«Дефект изделия» ,
Оф
«М»
,
(a)
- , П
, (b) , ,
- ,
«М»; (c) ,
- , «М»;
(d) ( ,
ф Дф );
(e)
- ,
«М»; (f)
, , ,
, ;
(g) «М» ,
, , ,
, , .
«Гарантийный срок» ,
«М»
Оф .
Г Дф
Т ф.
Г
( ,
) Оф ,
,
Оф . Е
, Г
3 ()
,
«М»
«М». Г
Т ф
,
—
, . К ,
«М»
(
«К ъ ») 2 ()
Дф
( ,
, Дф ).
«Вы» ф ,
ф
69
Оф .
О
, ,
(i) ,
(ii) ,
, (iii) -
, Оф .
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ИЗДЕЛИЯ. Е Дф
Оф
, «М» Оф
2 ()
Дф
( ,
, Дф
) Г
Дф ,
, «М»
: «М»
(1) ,
«М», , (2)
, Оф
,
. ПМЕЧАЕ:
ПО АСТОЯЩЕЙ ОГАЧЕОЙ ГААТ
«МОСТЕ» Е ЕСЕТ ОТЕТСТЕОСТ ЗА
КАКЕ-ЛО КОСЕ ЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩЕ Л
ПООЧЫЕ УЫТК.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ПРАВА/ПОДСУДНОСТЬ.
О
О
( - С)
Кф, США,
К
- .
С
Кф, США.
ПРОЧИЕ ПРАВА. АСТОЯЩАЯ ОГАЧЕАЯ
ГААТЯ ПЕДОСТАЛЯЕТ АМ ОПЕДЕЛЕЫЕ
ПАА, П ЭТОМ, ОЗМОЖО, Ы ОЛАДАЕТЕ
ЫМ ПААМ, КОТОЫЕ ОТЛЧАЮТСЯ
АЗЛЧЫХ ШТАТАХ ЮСДКЦЯХ КОТОЫЕ
АСТОЯЩАЯ ОГАЧЕАЯ ГААТЯ Е УЩЕМЛЯЕТ.
АСТОЯЩАЯ ГААТЯ АСПОСТАЯЕТСЯ
СК ЛЮЧТЕЛЬО А АС Е ПОДЛЕЖТ ПЕЕДАЧЕ
Л УСТУПКЕ. Е -
О ,
,
.
О
,
.
РЕГИСТРАЦИЯ. П
: www.MonsterProducts.com.
О ъ
.
ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ
Модель Изделия Гарантийный срок на Изделие
,
О (1) ,
С А, Ю А
А
Д (2) ,
Е
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ГАРАНТИИ
КАК ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИЮ.
: (1)
«М» 2 ()
Дф ( ,
,
Дф ); (2)
ъ
; (3)
; (4) ф ()
(
ъ Оф
) ф ;
(5)
( ,
Сф О )
«М»
( УТК
) ,
ф
,
(ф
).
НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. Е
США, Л А (М 011-882-800-8989)
А-Т (К 400-820-8973),
Monster, LLC (455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) ф 1 877 800-8989. Е
,
Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, .
ф: К
866-348-4171, 353 65 68 69 354, А
0800296482, 0800-79201, Ч
800-142471, Д 8088-2128, Ф 800-112768,
Ф 0800-918201, Г 0800-1819388,
Г 00800-353-12008, 800-871-479,
0800-0228919, 800-10906,
810-800-20051353, 900-982-909,
Ш 020-792650, Ш 0800834659,
0800-0569520.
70
ДАЛЬНЕЙШИЙ ПОРЯДОК. «М»
Дф . «М»,
, , ,
.
Е ,
,
«М» . «М»
.
СРОКИ. Е ъ Оф
О , «М»
30 ()
Оф
( США, 45 (
) , )
, «М»
.
Verzia 071311—US ©2007–2012 Monster, LLC
©2012 Monster, LLC
Monster Technology International, Ltd
“Monster,” the Monster logo, “ControlTalk Universal,” the ControlTalk Universal logo, “ControlTalk,”
the ControlTalk logo, “Clean Cloth”, “Inspiration”, the product and packaging are trademarks or registered trademarks
of Monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries. Aegis Microbe Shield
is a trademark of AEGIS Environmental Management, Inc. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shue,
and iPod touch are trademarks of Apple Inc, registered in the U.S. and other countries.
/