КОМПЛЕКТАЦИЯ
Швейная машина - 1 шт.
Шпуля - 2 шт.
Игла - 1 шт.
Инструмент для заправки нити - 1 шт.
Ножной привод - 1 шт.
Большой держатель шпули - 1 шт.
Малый держатель шпули - 1 шт.
Сетевой блок питания -1 шт.
Зажим для намотки нити - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: Napoli-2200
Питание: батарейки тип АА 1.5V (в комплект
не входят), или
Сетевой блок питания: 6 В / 110-220 В, 50 Гц
Размеры без упаковки: 23*12.4*17.3 см
Вес: 1.1 кг
Цвет: белый
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Двухниточная портативная швейная машина
с прямой строчкой.
Питание от батарей или сетевого блока пи-
тания.
ВНИМАНИЕ: Не используйте батарейки и
сетевой блок питания одновременно.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗ-
МЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАКЖЕ В
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ ПО-
СТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУК-
ЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЭТИХ
ИЗМЕНЕНИЯХ.
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпо-
чтение продукции компании VLK (Италия).
Секрет успеха торговой марки VLK кроется в
высоком качестве продукции, соответствую-
щем международным и российским стандар-
там, а также в доступной цене, ориентирован-
ной на самого широкого потребителя. Имея
богатый опыт производства с использовани-
ем передовых инновационных технологий,
мы придаем особое значение качеству нашей
продукции. Поэтому, тщательно контролиру-
ем используемые материалы и весь техноло-
гический процесс при изготовлении каждой
партии. Это позволяет создавать более дол-
говечные изделия.
Известный всему миру итальянский дизайн
– одна из главных особенностей продукции
VLK. Это, прежде всего, лаконичность форм,
продуманность деталей, чувство меры. Его
выбирают истинные приверженцы традиций
и качества.
Приобретая швейную машину, Вы сможете не
только ремонтировать одежду, но и без труда
сшить любую необходимую вещь. Швейная
машина VLK Napoli 2200 станет Вашим неза-
менимым помощником, превратив шитье в
творческий и увлекательный процесс.
Мы надеемся, что и в будущем Вы будете вы-
бирать изделия нашей Компании.
ЗАМЕНА ИГЛЫ
1. Убедитесь, что питание выключено, и под-
нимите иглу в крайнее верхнее положение.
2. Удерживая иглу, ослабьте винт иглодержа-
теля. Удалите старую иглу.
3. Установите новую иглу в зажим плоской
стороной к задней части машины. затем под-
нимите иглу до упора вверх, насколько она
зайдет в держатель иглы.
4. Затяните винт иглодержателя.
ВАЖНО: После замены иглы, вращением
маховика проверьте, что игла расположена
правильно. Только после этого включите
питание машины.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Убедитесь, что кнопка пи-
тания находится в положе-
нии OFF. Вставьте батарей-
ки, соблюдая полярность,
или подключите сетевой
блок питания к гнезду AC
/ DC.
Подключите педаль нож-
ного привода.
ВНИМАНИЕ:
Для управления машиной можно использо-
вать педаль ножного привода и кнопку пи-
тания. Если один из элементов питания нахо-
дится в использовании, то другой не должен
работать.
УСТАНОВКА НИЖНЕЙ ШПУЛИ
ВНИМАНИЕ: При замене нижней шпули
убедитесь что питание выключено.
1. Снимите крышку,
потянув ее вперед, и
выньте шпульку.
Поместите намотан-
ную нитками шпульку
в намагниченном от-
секе, оставив свобод-
ным конец нити на
7-9 см
2. Установите крышку.
ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ
1. Поднимите при-
жимную лапку, под-
няв рычаг прижим-
ной лапки и снимите
нижнюю крышку.
2. Удерживая верх-
нюю нить, поверните
маховое колесо по
часовой стрелке так,
чтобы игла ушла вниз
и был сформирован
цикл в нижней нити.
Вытяните верхние и
нижние нити к задней
части машины и за-
кройте крышку чел-
ночного устройства.
ШВЕЙНАЯ МАШИНА VLK NAPOLI 2200
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ɊɕɑȺȽɉɊɂɀɂɆɇɈɃɅȺɉɄɂ
ɇɂɌȿɇȺɉɊȺȼɂɌȿɅɂ
ȼɂɇɌ
ɂȽɅɈȾȿɊɀȺɌȿɅə
ɂȽɅȺ
ɉɊɂɀɂɆɇȺə
ɅȺɉɄȺ
ɄɊɕɒɄȺ
ɇɂɀɇəəɒɉɍɅə
ȽɇȿɁȾɈ
ȾȿɊɀȺɌȿɅə
ɒɉɍɅɂ
ɒɉɍɅə
ɆȺɏɈȼɈȿ
ɄɈɅȿɋɈ
ȾɂɋɄɇȺɌəɀȿɇɂə
ɇɂɌɂ
ɇɂɌȿɇȺɉɊȺȼɂɌȿɅɖ
ɄɇɈɉɄȺɉɂɌȺɇɂə
ɄɇɈɉɄȺɄɈɇɌɊɈɅə
ɋɄɈɊɈɋɌɂ
ɄɇɈɉɄȺȼɄɅɘɑȿɇɂə
ɉɈȾɋȼȿɌɄɂ
ȽɇȿɁȾɈȾɅə
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə
ȺȾȺɉɌȿɊȺ
ȽɇȿɁȾɈȾɅə
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə
ɇɈɀɇɈȽɈ
ɉɊɂȼɈȾȺ
ɉȿȾȺɅɖɇɈɀɇɈȽɈ
ɉɊɂȼɈȾȺ
ɇɈɀɇɈɃ
ɉɊɂȼɈȾ
ɒɉɍɅɂ
ɇɂɌȿȼȾȿȼȺɌȿɅɖ
ɂȽɅȺ
ɁȺɀɂɆȾɅə
ɇȺɆɈɌɄɂ
ɇɂɌɂ
ȻɈɅɖɒɈɃȾȿɊɀȺɌȿɅɖ
ɒɉɍɅɂ
ɆȺɅɕɃȾȿɊɀȺɌȿɅɖ
ɒɉɍɅɂ
Ɋɢɫ
/
