РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Высококачественный
приемник аудио и видео
сигналов в 3D формате
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед
использованием устройства и сохраните его на будущее.
ARX8500 (ARX8500, S72P2-F/S/C/W)
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISHРУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 1 2013-09-06 12:22:06
1 Начало работы
Начало работы
2
Начало работы
1
Информация
по технике
безопасности
ОСТОРОЖНО
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии в корпусе изделия
неизолированных деталей под
высоким напряжением, которые
могут представлять опасность
для пользователей и привести
к поражению электрическим
током.
Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию в
документации, поставляемой с
изделием.
ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в
ограниченном пространстве, например, в
книжном шкафу и т.п.
ОСТОРОЖНО: Не следует допускать попадание
воды на устройство (капель или брызг), ставить
на него предметы, наполненные жидкостью,
такие как вазы.
ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте
вентиляционные отверстия. Устанавливайте
изделие согласно инструкциям изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе предназначены
для вентиляции и обеспечения надежной работы,
а также для защиты от перегрева. Не допускайте
перекрывания вентиляционных отверстий,
помещая изделие на кровать, диван, ковер или
аналогичные поверхности. Не допускается
устанавливать изделие во встроенном варианте,
например в книжном шкафу или в стойке, если
не обеспечена надлежащая вентиляция согласно
инструкциям изготовителя.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со
шнуром питания
Для большинства приборов рекомендуется
подключение к выделенной электрической цепи.
То есть к цепи с одной розеткой, питающей
исключительно данное устройство и не имеющей
дополнительных розеток или разветвлений.
См. страницу технических параметров
данного руководства пользователя. Не
перегружайте стенные розетки. Перегруженные,
поврежденные, неплотно закрепленные стенные
розетки, удлинители, потертые шнуры питания,
провода с поврежденной или растрескавшейся
изоляцией представляют опасность. Любой из
перечисленных фактов может стать причиной
поражения электрическим током или пожара.
Периодически проверяйте состояние шнура
питания вашего устройства; при наличии износа
или повреждения отключите устройство и
прекратите его использовать, а шнур замените
на аналогичный в авторизованном сервисном
центре. Обеспечьте защиту шнура от физических
или механических воздействий (скручивания,
изгиба, защемления дверью). Обратите особое
внимание на штепсели, настенные розетки
и точку выхода шнура из устройства. Для
отключения питания отсоедините штепсель
сетевого шнура. При установке устройства
убедитесь, что до штепселя легко дотянуться.
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 2 2013-09-06 12:22:07
Начало работы
3
Начало работы
1
Устройство оснащено съемными батарейками
или аккумулятором.
Безопасное извлечение батареи (батарей)
питания из устройства: Для извлечения
старой батареи (батарей) действуйте в
порядке, обратном их установке. Во избежание
загрязнения среды и создания угрозы
здоровью людей и животных старые батареи
подлежат сдаче в соответствующей упаковке
в специально предназначенных пунктах
сбора. Не выбрасывайте батарейки вместе с
другим мусором. Рекомендуется пользоваться
батарейками и аккумуляторами местного
производства, которые легко обменять на новые.
Батарейка не должна подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, например,
прямому воздействию солнечных лучей, огня и
т.п.
Утилизация старого оборудования
1. Символ перечеркнутой мусорной
тележки на изделии означает, что
на устройство распространяется
Европейская Директива 2002/96/
EC.
2. Любое электрическое и
электронное оборудование
подлежит утилизации отдельно от
канала бытового мусора, а именно
через сборщиков вторсырья,
назначенных государственными
или местными властями.
3. Правильная утилизация старого
оборудования – это мера к
предотвращению негативных
последствий для окружающей
среды и здоровья граждан.
4. Подробнее об утилизации старого
оборудования можно узнать в
местной управе, службе вывоза
мусора или в магазине, где было
приобретено изделие.
Утилизация использованных батареек/
аккумуляторов
1. Обозначение перечеркнутой
мусорной тележки на батарейках/
аккумуляторах вашего
изделия означает, что на них
распространяется Европейская
Директива 2006/66/EC.
2. Данный символ может
быть совмещен со значком
химического элемента: ртути (Hg),
кадмия (Cd) или свинца (Pb), если
батарея содержит более 0,0005%
ртути, 0,002% кадмия или 0,004%
свинца.
3. Все батарейки/аккумуляторы
подлежат утилизации отдельно от
канала бытового мусора, а именно
через сборщиков вторсырья,
назначенных государственными
или местными властями.
4. Правильная утилизация
использованных батареек/
аккумуляторов – это мера к
предотвращению негативных
последствий для окружающей
среды, здоровья животных и
человека.
5. Подробнее об утилизации
использованных батареек/
аккумуляторов можно узнать в
местной управе, службе вывоза
мусора или в магазине, где было
приобретено изделие.
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 3 2013-09-06 12:22:08
Содержание
4
Содержание
1 Начало работы
2 Информация по технике безопасности
6 Уникальные характеристики
6 Дополнительные принадлежности
6 Введение
6 – Символы, используемые в данном
руководстве
6 – Отображение символа “ ” на
экране
7 – Необходимые кабели
8 Пульт дистанционного управления
10 Передняя панель
11 Задняя панель
2 Подключение
12 Перед подключением
12 Расположение системы
13 Подключение динамиков
14 Подключение видеоустройств
14 – При помощи HDMI-кабеля
16 – При помощи композитного видео-
кабеля
17 Подключение аудиоустройств
18 Подключение других устройств
19 Подключение антенны
19 Подключение портативных устройств
3 Настройки системы
20 Настройки
20 – Настройка базовых параметров
20 – Меню [Язык]
20 – Меню [Экран]
21 – Меню [Аудио]
22 – Меню [Другое]
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 4 2013-09-06 12:22:08
Содержание
5
1
2
3
4
5
6
4 Эксплуатация
23 Основные операции
23 – Выбор источника входного сигнала
24 – Регулирование уровня звука
динамиков
24 – Различные звуковые режимы
26 Использование радиоприемника
26 – Прослушивание радио на FM-
частотах
26 – Улучшение качества приема в FM-
диапазоне
26 – Программирование радиостанций
26 – Удаление настроенных станций
27 Воспроизведение с устройства USB
27 – Основные операции
28 – Требования к музыкальным
файлам MP3/ WMA
28 – Совместимые USB-устройства
29 – Прослушивание музыки
30 – Воспроизведение файлов с
фильмами
32 – Просмотр фотографий
33 Другие операции
33 – Затемнение
33 – Экранная заставка
33 – Использование таймера
автоматического отключения
5 Устранение
неисправностей
34 Устранение неисправностей
6 Приложение
35 Товарные знаки и лицензии
35 Техническое обслуживание
35 – Обращение с устройством
36 Технические характеристики
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 5 2013-09-06 12:22:08
Начало работы
6
Начало работы
1
Уникальные
характеристики
Высокая четкость изображения
(Full HD)
Простая настройка качественного изображения
высокой четкости.
Прием сигнала в 3D
Возможность просмотра фильмов, игр и т. д. в
формате 3D.
Дополнительные
принадлежности
Проверьте наличие принадлежностей в
комплекте и ознакомьтесь с ними.
Пульт дистанционного
управления (ПДУ) (1 шт.)
Элементы питания
(2 шт.)
Аналоговый
аудиокабель (1 шт.)
Композитный
видеокабель (1 шт.)
Антенна FM (1 шт.) Кабели для
подключения (5 шт.)
Коаксиальный кабель
(1 шт.)
Введение
Символы, используемые в
данном руководстве
,
Примечание
Обозначает особые признаки и особенности
эксплуатации.
>
Осторожно
Указывает на меры предосторожности,
необходимые для предотвращения возможных
поломок по причине неправильной
эксплуатации.
Отображение символа “ ”
на экране
Во время работы на экране телевизора может
отображаться символ “ ”, который означает,
что данная функция, описанная в настоящем
руководстве, недоступна в данном формате.
Раздел, в названии которого содержится один из
следующих символов, относится только к дискам,
обозначенным таким символом.
MOVIE
Фильмы на USB-накопителе
MUSIC
Музыкальные файлы на
USB-накопителе
PHOTO
Файлы с фотографиями на
USB-носителе
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 6 2013-09-06 12:22:12
Начало работы
7
Начало работы
1
Необходимые кабели
Схема подключения, представленная на
последующих страницах, предполагает
использование следующих кабелей.
По необходимости следует отдельно закупить
соединительные кабели.
y
Аналоговый аудиокабель
Белый (L)
Красный
(R)
y
Композитный видеокабель
Желтый
y
Аналоговый аудио- или композитный
видеокабель
Желтый (Видео)
Белый (L/аудио)
Красный
(R/аудио)
y
Оптический цифровой аудиокабель
y
Коаксиальный цифровой аудиокабель
y
USB-кабель
y
HDMI кабель
y
Переносный кабель (
стерео разъем - 3,5
мм)
y
Перед подсоединением каких-либо
устройств отключите электричество от
всех комплектующих.
y
При подсоединении аудио- и
видеокабелей обязательно совместите
по цветам контакты и соответствующие
гнезда на компонентах:
желтый (видео) с желтым; белый (левый,
аудио) с белым и красный (правый, аудио)
с красным.
y
При подключении оптических цифровых
кабелей вставьте штырь кабеля до щелчка.
y
Не гните и не связывайте оптические
цифровые аудиокабели.
,
Примечание
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 7 2013-09-06 12:22:16
Начало работы
8
Начало работы
1
Пульт
дистанционного
управления
Установка батареек
Откройте заднюю крышку пульта ДУ и вставьте
две батарейки (размер AAA), соблюдая
полярность
4
и
5
.
• • • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • • • • •
1
: Включение или выключение устройства.
Кнопки управления ТВ : Позволяют управлять
телевизором (только для телевизоров LG).
-
1
: Включение и выключение ТВ.
-
AV/INPUT : Переключение источников
входного сигнала от ТВ к другим источникам
входного сигнала.
Кнопки INPUT : Выбор источника входного
сигнала. (стр. 23)
-
AV : Выбор источника входного сигнала,
подключенного к гнезду AV IN 1/2.
-
PORTABLE : Выбор источника входного
сигнала, подключенного к гнезду PORT. IN.
-
OPTICAL : Выбор источника входного сигнала,
подключенного к оптическому гнезду в 1/2
дюйма.
-
COAXIAL : Выбор источника входного сигнала,
подключенного к гнезду COAXIAL IN 1/2.
-
HDMI IN : Выбор источника входного сигнала,
подключенного к оптическому гнезду HDMI IN
1/2.
-
RADIO : Выбор FM-тюнера.
-
USB : Выбор источника входного сигнала,
подключенного к USB-порту.
CLEAR : Удаление предварительно настроенных
станций. (стр. 26)
REPEAT : Выбор режима воспроизведения.
(повторное воспроизведение / Воспроизведение
в случайном порядке) (стр. 30)
AUTO DJ : Выбор режима AUTO DJ. (стр. 30)
DIMMER : Окно экрана затемняется наполовину,
и выключается освещение. (стр. 33)
SLEEP : Автоматическое выключение устройства
в определенное время. (стр. 33)
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 8 2013-09-06 12:22:18
Начало работы
9
Начало работы
1
• • • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • • • • •
C
/
V
(SKIP) : Переход к следующей или
предыдущей части/треку/файлу.
c
/
v
(SCAN) : Поиск в прямом и обратном
направлении.
Z
(Остановка) : Остановка воспроизведения.
d
(Воспроизведение) : Запуск воспроизведения.
M
(Временна) : Временная приостановка
воспроизведения.
• • • • • • • • • • • • • •
c
• • • • • • • • • • • • • •
SPEAKER LEVEL : Установка уровня звучания
нужного динамика. (стр. 24)
SOUND EFFECT : Выбор режима звукового
эффекта. (стр. 25)
VOL (-/+) : Регулировка уровня громкости.
MUTE (
) : Временное отключение звука. Для
восстановления звука необходимо снова нажать
эту кнопку.
BASS BLAST : Непосредственный выбор режима
звучания BASS BLAST. (стр. 25)
• • • • • • • • • • • • • •
d
• • • • • • • • • • • • • •
SETUP : Отображает или скрывает меню [SETUP].
RETURN (
x
) : Возврат к предыдущему меню
или выход из меню настроек.
INFO/DISPLAY (
) : Отображение или выход из
экранного меню. (стр. 30, 31, 32)
ENTER (
): Подтверждение выбора пункта
меню.
MARKER : Отметка музыкальных файлов в меню
[MUSIC]. (стр. 29)
PRESET (-/+) : Выбор предварительно
настроенных станций.
TUNING (-/+) : Настройка желаемой
радиостанции.
W
/
S
/
A
/
D
(вверх/ вниз/ влево/ вправо) : Выбор
опции в меню.
MONO/STEREO : Выбор моно/cтерео в режиме
FM. (стр. 26)
• • • • • • • • • • • • • •
e
• • • • • • • • • • • • • •
Кнопки с цифрами от 0 до 9 : Выбор
пронумерованных пунктов меню.
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 9 2013-09-06 12:22:19
Начало работы
10
Начало работы
1
A
STANDBY/ON (
1
/
!
)
Включение или выключение устройства.
B
INPUT SELECTION
Выбор источника входного сигнала.
C
Окно экрана
Отображение текущего состояния
устройства.
D
Освещение
Освещение появляется при включении
устройства.
E
Датчик дистанционного управления
F
MASTER VOLUME
Настройка громкости динамика.
Поворот MASTER VOLUME по часовой
стрелке и против часовой стрелки.
G
MULTI CONTROL
Настройка различных опций.
H
USER CONTROL
Настройка USER EQ с помощью ENTER и
PLAY/PAUSE.
ENTER
Подтверждение выбора пункта меню.
Переключение звуковых режимов.
PLAY/PAUSE
Запуск воспроизведения.
Временная остановка воспроизведения.
Чтобы запустить воспроизведение, снова
нажмите на эту кнопку.
Переход к режиму BASS при нажатии PLAY/
PAUSE на передней панели, когда в окне
экрана отображается “USER EQ”.
STOP
Остановка воспроизведения.
USER EQ
Настройка режима USER EQ (BASS, MIDDLE
или TREBLE). (стр. 24)
SOUND EFFECT
Выбор режима звукового эффекта. (стр. 25)
BASS BLAST
Непосредственный выбор режима звучания
BASS BLAST. (стр. 25)
I
PORT. IN
Подключение портативного устройства (MP3-
проигрывателя и т. д.) к гнезду PORT. IN.
AV IN 2 (L-AUDIO-R, VIDEO)
Подключение комплектующих с разъемам
аналогового аудио/видео выхода.
(записывающей видеокамеры, игровая видео
приставки и т. д.)
J
USB-порт (5 В
0
500 мA)
Подключение USB-устройства к порту USB.
Передняя панель
A B
I J
F
C D E
G H
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 10 2013-09-06 12:22:19
Начало работы
11
Начало работы
1
A
Соединители динамиков
Соединяют кабели динамиков.
B
DIGITAL AUDIO IN 1/2
COAXIAL 1/2
Подключение других комплектующих с
коаксиальным цифровым аудио выходом.
OPTICAL 1/2
Подключение других комплектующих с
оптическим цифровым аудио выходом.
C
Охлаждающий вентилятор
D
Шнур питания
E
HDMI IN 1/2
Подключение комплектующих с HDMI-
выходом.
F
HDMI OUT TO TV
G
AV IN 1 (VIDEO IN, L-AUDIO-R)
Подключение комплектующих с разъемам
аналогового аудио/видео выхода.
H
OUTPUT (VIDEO OUT, L-AUDIO-R)
Подключение комплектующих с разъемам
аналогового аудио/видео входа.
I
ANTENNA
FM – Подключение проволочной антенны
диапазона FM.
Задняя панель
D
A B C
IF G H
E
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 11 2013-09-06 12:22:20
2 Подключение
Подключение
12
Подключение
2
Перед
подключением
Обязательно отсоедините шнур питания перед
подключением системы к другому устройству.
Расположение
системы
На следующем рисунке показано, как
расположить систему. Обратите внимание,
что вид устройства на рисунках этой
инструкции отличается от фактического вида в
пояснительных целях.
Для получения самого объемного звука
все динамики, кроме сабвуфера, следует
установить на одинаковом расстоянии от места
прослушивания (
).
F
B
D
E
F
C
A
G
H
A
A
A
A
A
/ Передний динамик (левый/правый)
Разместите передние динамики по краям
монитора или экрана примерно на одном
уровне с поверхностью экрана.
Центральный динамик
Разместите центральный динамик над или под
монитором или экраном.
/ Задний динамик (левый/правый)
Разместите эти динамики за местом
прослушивания по направлению внутрь.
/ Сабвуфер
Положение сабвуфера не столь существенно,
потому что низкие басовые звуки не особо
направлены. Но лучше разместить сабвуфер
рядом с передними динамиками. Слегка
поверните их к центру комнаты, чтобы снизить
отражения от стен.
Устройство
y
Не ставьте динамики друг на
другу и обеспечьте, чтобы
динамики не падали.
В противном случае это
может привести к сбоям
в работе динамика и
стать причиной травмы и/или порчи
имущества.
y
Устанавливайте громкоговоритель с
помощью других лиц для предотвращения
его падения и нанесения телесных
повреждений.
>
Осторожно
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 12 2013-09-06 12:22:25
Подключение
13
Подключение
2
Подключение
динамиков
BlackBlack
SubwooferSubwoofer
Red
Red
Black
Red
Black
Red
Black
Red
Передний динамик
(правый)
Красный
Зеленый
Серый
Синий
Оранжевый
Белый
Задний динамик
(правый)
Задний динамик
(левый)
Передний
динамик (левый)
Центральный
динамик
1. Подсоедините провода к устройству. Для
подключения кабеля к устройству нажмите на
каждую пластиковую накладку, чтобы открыть
клемму. Вставьте провод и отпустите выступ.
Подсоедините конец каждого черного
провода к клемме с маркировкой – (минус),
а другой контакт к клемме с маркировкой +
(плюс).
2. Подключите провода к динамикам.
Подсоедините другой контакт каждого
провода к динамику в соответствии с
цветовой кодировкой:
Цвет Динамик Положение
Зеленый Центральный Центральный
Оранжевый Низкочастотный
динамик
В любом месте
спереди
Красный Фронтальный
динамик
Спереди
справа
Белый Фронтальный
динамик
Спереди
слева
Серый Задний Задний
правый
Голубой Задний Задний левый
Для того чтобы подключить кабель к
динамикам, нажмите на все пластиковые
накладки, чтобы открыть клеммы каждого
динамика. Вставьте провод и отпустите
накладки.
y
Следите за тем, чтобы дети не клали
посторонние предметы в канал
динамика* и не трогали его внутреннюю
поверхность руками.
*Канал динамика: отверстие в корпусе
динамика для вывода сильных басов.
y
Поставьте центральный динамик в
недоступное от детей место. В противном
случае это может привести к сбоям
в работе динамика и стать причиной
травмы и/или повреждения имущества.
y
Акустические системы содержат
магнитные детали, которые могут вызвать
искажение цвета на экране телевизора
или монитора ПК. Устанавливайте
динамики подальше от телевизора или
монитора ПК.
>
Осторожно
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 13 2013-09-06 12:22:26
Подключение
14
Подключение
2
Подключение
видеоустройств
На видеоустройстве можно смотреть
входное изображение. Можно подключить
видеоустройство к приемнику аудио- и
видеосигналов двумя способами.
При помощи HDMI-кабеля
Так как HDMI обрабатывает и аудио, и
видеосигнал с помощью одного кабеля,
дополнительный аудиокабель не нужен.
ТВ
HDMI кабель
HDMI кабель
Проигрыватель DVD, Blu-ray
и т. д.
1. Соедините разъем HDMI IN 1/2 на приемнике
аудио и видеосигналов с разъемом HDMI OUT
на своем видеоустройстве с помощью HDMI-
кабеля.
2. Соедините разъем HDMI OUT TO TV на
приемнике аудио и видеосигналов с
разъемом HDMI IN на своем ТВ.
3. Настройте источник входного сигнала на
HDMI (стр. 23).
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 14 2013-09-06 12:22:26
Подключение
15
Подключение
2
y
HDMI - это сокращение мультимедийного
интерфейса высокой четкости. Это
интерфейс, который преобразует видео
и аудиосигналы в цифровой формат.
Если подключенное HDMI-устройство не
воспринимает выходной сигнал с данного
устройства, звук HDMI-устройства может
быть искажён или отсутствовать.
y
При использовании HDMI-подключения
можно изменить разрешение для HDMI-
выхода. (см. "Настройки разрешения")
y
Подключая устройство, поддерживающее
интерфейс HDMI или DVI, соблюдайте
следующие правила:
- Попробуйте выключить устройство
HDMI/DVI и данную систему. Затем вновь
включите устройство HDMI/DVI, и спустя
30 секунд включите данную систему.
- Параметры входа видеосигнала
подключенного устройства должны
соответствовать данной системе.
- Подключенное устройство совместимо
с видео входом 720 x 576i (or 480i), 720
x 576p (или 480p), 1280 x 720p, 1920 x
1080i или 1920 x 1080p.
y
Не все HDMI или DVI-устройства с
системой HDCP (защита широкополосных
цифровых данных) будут работать с
данным устройством.
y
Невозможно получить нормальное
изображение с устройства, не
совместимого стехнологией HDCP.
y
Данный плеер не работает в режиме
воспроизведения, а экран телевизора
становится черным.
y
Если на экране отображаются искажения
или полосы, проверьте HDMI-кабель (его
длина обычно не более 4,5 м).
y
Изменение разрешения после
подключения может привести к
нарушениям в работе устройства.
Проблема решается выключением и
повторным включением изделия.
y
Если подключение HDMI с протоколом
HDCP не не подтверждается, экран
телевизора будет черным. В этом случае
проверьте HDMI-подключение или
отключите HDMI-кабель.
,
Примечание
Настройка разрешения
Устройство позволяет использовать несколько
режимов отображения при использовании
разъема HDMI OUT TO TV. Изменить разрешение
можно в меню [Установка].
1. Нажмите SETUP.
Отобразится меню [Установка].
2. Кнопками
W
/
S
выберите пункт [Экран],
затем нажмите
D
для перехода на второй
уровень.
3. Кнопками
W
/
S
выберите пункт
[Разрешение], затем нажмите
D
для перехода
на третий уровень.
4. Кнопками
W
/
S
выберите нужное
разрешение, после чего нажмите ENTER (
),
чтобы подтвердить свой выбор.
Если ваш телевизор не принимает
разрешение, которое вы установили на
устройстве, можно выставить разрешение
480р (или 576р) следующим образом:
Нажмите
Z
и удерживайте более 5 секунд.
,
Примечание
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 15 2013-09-06 12:22:27
Подключение
16
Подключение
2
При помощи композитного
видеокабеля
Чтобы слышать звук и видеть изображение на
своем устройстве, необходимо подключить как
аналоговый аудиокабель, так и композитный
видеокабель.
Видеокабель
Видео
кабель
ТВ
Аудиокабель
Проигрыватель
DVD, Blu-ray
и т. д.
1. С помощью композитного видеокабеля
соедините разъем VIDEO IN на приемнике
аудио и видеосигналов и разъем VIDEO OUT
на своем видеоустройстве.
2. Подключите левый и правый разъемы AUDIO
IN на приемнике аудио и видеосигналов
к левому и правому разъемам AUDIO OUT
на своем видеоустройстве с помощью
аудиокабелей.
3. Соедините разъем VIDEO OUT на приемнике
аудио и видеосигналов с разъемом VIDEO IN
на своем ТВ.
4. Настройте источник входного сигнала на AV
1(стр. 23).
При подсоединении аудио- и видеокабелей
обязательно совместите по цветам контакты
и соответствующие гнезда на компонентах:
желтый (видео) с желтым; белый (левый,
аудио) с белым и красный (правый, аудио) с
красным.
,
Примечание
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 16 2013-09-06 12:22:27
Подключение
17
Подключение
2
Подключение
аудиоустройств
Есть возможность слушать звук с ТВ,
проигрывателей DVD, Blu-ray, компакт-дисков и т. д.
Необязательно подсоединять все кабели.
Подключите приемник аудио и видеосигналов
к разъему AV IN, COAXIAL или OPTICAL на
устройство, которое хотите подсоединить.
или
или
Аудио
кабель
Оптический кабель
Коаксиальный
кабель
Проигрыватель DVD,
Blu-ray и т. д.
ТВ
1. Подключите разъем AV IN 1, COAXIAL 1/2
или OPTICAL 1/2 на приемнике аудио и
видеосигналов к разъему OUTPUT своего
аудиоустройства.
2. Настройте источник входного сигнала на AV
IN 1, COAXIAL 1/2 или OPTICAL 1/2 , который
подключаете (стр. 23).
При подсоединении аудио- и видеокабелей
обязательно совместите по цветам контакты
и соответствующие гнезда на компонентах:
желтый (видео) с желтым; белый (левый,
аудио) с белым и красный (правый, аудио) с
красным.
,
Примечание
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 17 2013-09-06 12:22:28
Подключение
18
Подключение
2
Подключение
других устройств
Можно легко подсоединять другие устройства
(записывающие видеокамеры, игровые
приставки и т. д.) к разъемам на передней панели
приемника аудио и видеосигналов.
Видеокабель
Видеокабель
ТВ
Аудиокабель
Записывающая видеокамера,
игровая приставка и т. д.
1. С помощью видеокабеля соедините разъем
VIDEO IN на передней панели приемника
аудио и видеосигналов и разъем VIDEO OUT
на своем устройстве.
2. Подключите левый и правый разъемы AUDIO
IN на передней панели приемника аудио и
видеосигналов к соответствующим выходам
своего устройства с помощью аудиокабелей.
3. Соедините разъем VIDEO OUT на задней
панели приемника аудио и видеосигналов с
разъемом VIDEO IN на своем ТВ.
4. Настройте источник входного сигнала на AV 2
(стр. 23).
При подсоединении аудио- и видеокабелей
обязательно совместите по цветам контакты
и соответствующие гнезда на компонентах:
желтый (видео) с желтым; белый (левый,
аудио) с белым и красный (правый, аудио) с
красным.
,
Примечание
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 18 2013-09-06 12:22:28
Подключение
19
Подключение
2
Подключение
антенны
1. Подключите проволочную FM антенну в
разъем для FM антенны.
Антенна FM
2. Настройте источник входного сигнала на FM-
тюнер (стр. 23).
Убедитесь в том, что проводная антенна FM
полностью развернута.
После подключения проводной FM-
антенны она должна быть расположена
горизонтально.
,
Примечание
Подключение
портативных
устройств
1. Подсоедините разъем PORT. IN на приемнике
аудио и видеосигналов на наушнику или
разъему LINE OUT на своем портативном
устройстве (MP3-плеере и т. д.) с помощью
переносного кабеля (
стерео разъем - 3,5
мм).
Портативный
кабель
MP3-плеер и т.д.
2. Настройте источник входного сигнала на
PORTABLE (стр. 23).
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 19 2013-09-06 12:22:29
3 Настройки системы
Настройки системы
20
Настройки системы
3
Настройки
Настройка базовых
параметров
Настройки устройства можно изменить в меню
[Установка].
1. Нажмите SETUP.
Отобразится меню [Установка].
2. Используйте кнопки
W
/
S
для выбора пункта
главного меню настройки, а для перехода в
меню второго уровня нажимайте
D
.
3. Используйте кнопки
W
/
S
для выбора пункта
меню настройки второго уровня, а для
перехода в меню третьего уровня нажимайте
D
.
4. Используйте кнопки
W
/
S
для выбора
требуемого параметра, а для подтверждения
выбора нажмите ENTER (
) .
Меню [Язык]
Меню выбора языка
Выберите язык меню [Установка] и отображения
информации на экране.
Меню [Экран]
Формат экрана телевизора
Выберите формат экрана, исходя из формы
экрана телевизора.
[4:3]
Выберите при подключении стандартного
телевизора с соотношением сторон
экрана 4:3.
[16:9]
Выберите при подключении стандартного
телевизора с соотношением сторон
экрана 16:9.
Режим отображения
Изменение режима отображения доступно
только для формата 4:3.
[Конверт]
Изображение широкоэкранного формата
между двумя полосами сверху и снизу от
него.
[Полноэкранный]
Изображение широкоэкранного формата
на весь экран с «отсечением» боковых
сторон.
NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 20 2013-09-06 12:22:30
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/