Hottek HT-963-151 Руководство пользователя

Бренд
Hottek
Модель
HT-963-151
Тип
Руководство пользователя

Кофемолка Hottek HT-963-151 — это удобное и практичное устройство, которое поможет вам быстро и легко смолоть кофейные зерна. Благодаря мощности 150 Вт и острым ножам из нержавеющей стали, кофемолка без труда справляется даже с самыми твердыми зернами. Вместимость чаши для зерен составляет 50 г, что позволяет приготовить от 2 до 4 порций кофе за один раз. Кофемолка оснащена системой защиты от перегрева и нескользящими ножками для устойчивости во время работы. Компактный размер и стильный дизайн позволяют удобно хранить и использовать кофемолку на любой кухне.

Кофемолка Hottek HT-963-151 — это удобное и практичное устройство, которое поможет вам быстро и легко смолоть кофейные зерна. Благодаря мощности 150 Вт и острым ножам из нержавеющей стали, кофемолка без труда справляется даже с самыми твердыми зернами. Вместимость чаши для зерен составляет 50 г, что позволяет приготовить от 2 до 4 порций кофе за один раз. Кофемолка оснащена системой защиты от перегрева и нескользящими ножками для устойчивости во время работы. Компактный размер и стильный дизайн позволяют удобно хранить и использовать кофемолку на любой кухне.

RUS
1
Технические характеристики
Модель: HT-963-151
Мощность: 150Вт
Напряжение: 220-240В
Частота: ~50/60Гц
Вместимость: 50г
Классзащиты: II
Инструкцияпоэксплуатации
Кофемолка HT-963-151
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru
RUS
RUS
2
Уважаемые покупатели!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному
использованиюданногоприбораиуходазаним.
Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с
внутреннейупаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательнопрочтитеинструкцию,преждечемпользоватьсяприбором.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что напряжение,
указанноенашильдике,соответствуетнапряжениювсети.
• Всегдавынимайтештекеризштепсельнойрозетки,еслиВыбольшене
пользуетесьприбором,еслихотитеустановитьчастиоснастки,почистить
прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно
выключитьизэлектрическойсети.Привыключенииэлектроприбораиз
электрическойрозетки,нетянитезашнур,беритесьзавилку.
• Никогдане оставляйтеприборбезприсмотра.Всегдавыключайте его,
дажееслиВывынужденыпрерватьсятольконакороткоевремя.
• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьми(включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклоненияилинедостатокопытаизнаний,заисключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктированиеотносительноиспользованияданногоприборалицом,
отвечающимзаихбезопасность.
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игрсприбором.
• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых
кромокит.п.
• Регулярнопроверяйтешнурисамприборнаналичиеповреждений.При
обнаружениилюбыхнеполадокнепользуйтесьприбором.
• Сетевойшнурнедолжениспользоватьсявкачестверучкидляношения
прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и
заменынеисправногошнураобращайтесьвсервиснуюмастерскую.
• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие-либо
другие жидкости. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или
влажные.Хранитеприборвсухомместе.
RUS
3
• Приборпредназначендлябытового,анепромышленногоиспользования.
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система
электропитаниязащищенаотперепадовнапряжения.
• Непользуйтесьприборомвнепомещений.
• Длядополнительнойзащитывцепипитанияцелесообразноустановить
устройство
• защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не
превышающим30мА.ДляустановкиУЗОобратитеськспециалисту.
Специальные указания по технике безопасности
• Используйтеустройствотолькопоегопрямомуназначению.
• Запрещаетсявключатьустройствобезпродуктов.
• Сниматькрышкуиизвлекатьмолотыйкофеможнотолькопослеполной
остановкиножей.
• Не прикасайтесь к режущим кромкам ножей, они острые и могут
представлятьопасность!
• Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в
состоянииготовомкэксплуатации.
• К данному прибору специальные правила перевозки не применяются.
Приперевозкеприбораиспользуйтеоригинальнуюзаводскуюупаковку.
Приперевозкеследуетизбегатьпадений,ударовииныхмеханических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных
осадковиагрессивныхсред.
• Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с
действующим законодательством страны-участницы Таможенного
Союза.
RUS
4
Обзор деталей прибора
1. Прозрачнаякрышка
2. КнопкаВкл/Выкл
3. Корпус
4. Ноживнутренняяемкостьизнержавеющейстали
Перед первым использованием
• Распакуйтекоробкуидостаньтеизнеёприбор.
• Снимите крышку. Промойте крышку (1) тёплой водой с нейтральным
моющимсредствомитщательнопросушите.
• Протритевнутреннююемкость,ножи(4)икорпус(3)мягкой,слегкавлажной
тканью,послечеговытритенасухо.
Пользование прибором
• Установитеприборнаровную,сухуюповерхность.
• Откройтекрышку(1)прибора,повернувеепротивчасовойстрелки.
• Наполнитекрышкукофейнымизернами.
• Пересыпьте зерна из крышки во внутреннюю емкость. Максимальная
вместимостьемкости-50грамм.
1
2
3
4
RUS
5
• Закройтекрышкуизафиксируйтеееповернувпочасовойстрелке.
Примечание: При неправильно закрытой крышке устройство не сможет
включиться.
• Подключитеприборксети.
• Придерживаяприборруками,нажмитенакнопкуВкл/Выкл(2)иудерживайте
её.
• Приполнойзагрузкеёмкости,процессполногопомолазаймётоколо30-60
секунд.
Внимание! После60секунднепрерывногоиспользованиясделайтеперерыв
на60секундпередповторнымвключением.
• Неиспользуйтеприборболее60секундзаодноприменение.
• ОтпуститекнопуВкл/Выкл(2)иотключитеприборотсети.
• Дождитесьполнойостановкиножей.Слегкапостучитепокрышкеприбора,
чтобыприлипшиймолотый кофе осыпался. Откройте крышку ипроверьте
качествопомола. Еслипомолнедостаточномелкий,то закройтекрышкуи
повторитепроцедурупомолассамогоначала.
• Откройтекрышкукофемолкииизвлекитемолотыйкофе.
Чистка и уход
• Передчисткойотключитеустройствоотэлектрическойсети.
• Протритекорпус(3),ножиивнутреннююемкость(4)слегкавлажнойтканью,
послечеговытритенасухо.
• Промойте крышку (1) тёплой водой с нейтральным моющим средством,
ополоснитеитщательнопросушите.
Хранение
• Преждечемубратьустройствонадлительноехранение,проведитечистку
устройстваитщательноегопросушите.
• Дляудобствахранениясмотайтесетевойшнурвпредназначенноедляэтого
место.
• Хранитекофемолкувсухомпрохладномместе,недоступномдлядетей.
• Электроприборы хранятся в закрытом сухом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью
невыше70%иотсутствиивокружающейсредепыли,кислотныхидругих
паров,отрицательновлияющихнаматериалыэлектроприборов.
Гарантийные обязательства
Срокгарантийногообслуживанияприбора1годсмоментаегопокупки.
Документом,подтверждающимсрокгарантии,являетсякассовыйчек.
Бесплатный ремонт или замена прибора (в случае невозможности ремонта)
в период гарантийного обслуживания  осуществляется при предъявлении
RUS
6
кассовогочека,гарантийноготалона,выданныхвместепокупки,иприборав
полнойкомплектацииворигинальнойупаковке.
Дефектыпринадлежностейнеявляютсяоснованиемдлязаменывсегоприбора.
Разбитыеиполоманныедеталивозмещаютсятолькозадополнительнуюплату.
Изнашиваемыеитрущиесядетали,ихчистка, техобслуживание и замена не
подпадаютподдействиегарантииипроизводятсязаотдельнуюплату.
Гарантия автоматически теряет свою силу при вскрытии / ремонте прибора
постороннимилицами.
Ремонт по истечении срока гарантии
Поокончаниисрокагарантийногообслуживанияремонтприборапроизводится
специалистамисервисныхцентровилимастерскихзаплату.
Приборпрошелвсенеобходимыеиспытаниянасоответствиеибезопасность,
определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и соответствует
современнымтехническимстандартамбезопасности.
Утилизация
Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайтеприборвместе
сбытовымиотходами.Передайтееговспециализированный
пунктдлядальнейшейутилизации.ЭтимВыпоможетезащитить
окружающуюсреду.
Производитель  сохраняет за собой право изменять дизайн и технические
характеристикиприборабезпредварительногоуведомления.
Срок службы прибора - 2 года
Изготовитель: КейонТрейдКомпаниЛимитед
Адрес: Оф.107ЧангЧун,Иу,Чжэцзян,Китай
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и
российскимстандартамбезопасностиигигиены.
Единаясправочнаяслужба:+7(495)204-17-75
Изготовлено в КНР
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с
техническимиданными.
Серийный номер представляет собой одиннадцати-значное число, первые
четырецифрыкоторогообозначаютдатупроизводства.Например,серийный
номер0319хххххххозначает, что изделиебылопроизведеновмарте(третий
месяц)2019года.
ENG
7
Specications
UserManual
Coee grinder HT-963-151
Model: HT-963-151
Power: 150W
Voltage: 220-240V
Frequency: ~50/60Hz
Capacity: 50g
Classofsafetyprotection: II
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru
Dear customers!
Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It
contains signicant information concerning your personal safety, as well as
recommendationshowtouseproperthisapplianceandtocareforit.
Keep this User Manual, warranty card, cashier's receipt, as well as, if it is
possible,thecartonpackageandimmediatepackage!
General safety instructions
• ReadcarefullythisUserManualbeforeusingtheappliance.
• Beforepluggingin,makesurethatthevoltagespeciedonthenameplate
correspondstothevoltageintheelectricpowersystem.
• Always pull out the plug from the socket, if you are not going to use
the appliance, if you want to install the component parts or to clean the
appliance.Priortothis,theappliancemustbedisconnectedfromthepower
system.Whenyouarepullingouttheappliancefromtheelectricalsocket,
donotpullonthecord,please,pulltheplug.
• Neverleavetheapplianceunattended.Alwaysturnito,evenifyouhave
toleaveforashorttime.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)who
haveaphysical,neurologicalormentaldisabilitiesoralackofexperience
andknowledge,exceptincaseswhensuchpersonshavebeensupervised
orbriefedhowtousetheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
ENG
8
• Itisnecessarytosupervisethechildreninordertopreventtheirgameswith
appliance.
• Keeptheappliance andthecordawayfromheat,moisture,sharpedges,
etc.
• Check regularly the cord and the appliance for damage. If there is any
problem,donotusetheappliance.
• Thepowerlinecordhasnottobeusedasahandletocarrytheappliance.
• Donotrepairtheapplianceyourself.Torepairandreplacethefaultycord
contacttheserviceworkshop.
• Don't submerge the appliance in water or any other liquid under any
circumstances. However, if the mixer has fallen into water, unplug it
immediately. Don't take out from the water under any circumstances the
in-laneappliance.
• Theapplianceisdesignedfordomesticuseandnotindustrial.
• Beforeusing,makesurethatyourpowersystem isprotectedfrompower
surges.
• Donotusetheapplianceoutdoor.
• Foradditionalprotectionitisreasonabletoinstallaresidualcurrentdevice
(RCD)withnominaloperationcurrent not exceeding 30 mA.Toinstallan
RCDcontactaspecialist.
Special safety instructions
• Usetheunitforitsintendedpurposeonly.
• Donotswitchtheunitonwithoutfood.
• Removethelidandremovethegroundcoeeonlyaftercompletestopof
knivesrotation.
• Donottouchtheknivescuttingedges;theyareverysharpanddangerous!
• Installationofthisapplianceisnotprovided,sinceitisdeliveredreadyfor
service.
• Thespecialtransportationregulationsdonotapplytothisappliance.When
transportingtheunit,usetheoriginalpackaging.Whentransporting,avoid
drops, shocks and other mechanical eects on the appliance, as well as
directinuenceofrainandaggressivemedium.
• The appliance sale has to be carried out in accordance with the current
legislationoftheparticipatingcountriesoftheCustomsUnion.
Overview of the component parts
1. Transparentlid
2. On/Obutton
ENG
9
3. Body
4. Stainlesssteeljarandblades
Before the rst use
• Unpackthecoeegrindercompletely.
• Removethelid.Washthelid(1)withwarmwaterandaneutraldetergent
anddryitthoroughly.
• Cleanthejar,theblades(4)andthebody(3)withasoft,slightlydampcloth,
andthenwipethemdry.
How to use
• Placetheunitonaatmoistureresistantsurfaceawayfromheatsources
andopename.
• Removethelid(1)(twistanticlockwise).
• Putcoeebeansintothelid.
• Tipthebeansintothebaseandretthelid.Capacityofthecoeegrinderis
about50gramsofcoeebeans.
• Pressligthlydownonthelidandtwistclockwisetolockthelidintoposition.
Note: Whenthelidisclosedimproperlytheunitcannotbeswitchedon.
• Insertthepowerplugintothemainssocket.
• Pressandhold down the On/O button (2), the coee grinder kniveswill
berotating.
• Approx. after 30-60 seconds the coee beans have reached the desired
grind.
Warning! After60secondsofcontinuousoperation,turnthemixerofor60
secondsandthenturnitonagain.
• Donotusetheapplianceformorethan60secondsatatime.
• AfteroperationreleasetheOn/Obutton(2),waitfortheknivesfullstopand
pullthepowerplugoutofthesocket.
• Slightlytaponthelidtoslougho thepowderstucktoit. Openthelidto
checktheconsistencyofgrind.Iffurthergrindingisrequired,replacethelid
andrepeatthestepsabove.
• Removethelidandputthegroundcoeeintoasuitablecontainer.
Cleaning and Maintenance
• Unplugtheunitbeforecleaning.
• Cleanthebody(3),thebladesandthejar(4)withaslightlydampcloth,and
thenwipethemdry.
ENG
10
• Washthelid(1)withwarmwaterandaneutraldetergent,rinseanddryit
thoroughly.
Storing
• Cleananddrytheunitthoroughlybeforetakingitawayforlongstorage.
• Forstorageconvenience,rewindthepowercordinadesignatedplace.
• Keepthecoeegrinderinadrycoolplaceoutofreachofchildren.
• Electricalequipmenthavetobestoredinadryplaceatambienttemperature
nohigherthanplus40°Cwitharelativehumidityof70%,andtheabsence
ofdust,acidandotherfumesinsurroundingmediumwhichaectadversely
thematerialsoftheelectricaldevices.
Warranty
ThewarrantyperiodontheterritoryoftheRussianFederationis1year.
Intheeventofaclaimunderwarranty,presenttheunitinacompletepackage,
withoriginalpackagingandcashier'sreceipttotheaccreditedservicecenter.
Free repair or replacement of the unit is impossible without the cashier's
receipt.
Accessoriesdefectsarenotthereasontoreplacethewholeunit.
Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenance or
replacementofthefrictionpartsarenotcoveredbythewarranty.
Warrantyislostaftertheopeningoftheunitbyunauthorizedpersons.
Repairs after the warranty period
Aftertheexpiryofthewarrantyperiodtherepairoftheapplianceismadefor
paymentbyaccreditedservicecenters.
The appliance has passed all the required tests for compliance and safety,
speciedbytheCEdirectivesandGOST-Rstandards,andmeetscurrenthigh-
techsafetystandards.
Utilization
After the end of the service life do not discard the unit with
household waste. Hand it at an ocial collection point for
recycling.Doingityouwillhelpprotecttheenvironment.
The manufacturer preserves the right to change the design and the
specicationsoftheunitwithoutapreliminarynotication.
Unit operating life is 2 years.
ENG
11
This product conforms to the EMCRequirements as laid down
by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage
Regulation(2006/95/ЕС).
Theserialnumberisaneleven-digitnumber,therstfourofwhichindicatethe
dateofmanufacture.Forexample,serialnumber0319хххххххmeansthatthe
appliancewasmanufacturedinMarch(thethirdmonthofayear)2019.
KAZ
12
Техникалық сипаттамалары
Қолданужөніндегінұсқаулық
НТ-963-151 Кофетартқышы
Құрметті сатып алушылар!
Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге
бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс
пайдалану,сондай-ақоныңкүтімінебайланыстыұсыныстарберілгеносы
нұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.
Пайдаланутуралыберілгеннұсқаулықты,кепілдікқағазын,кассалықесеп-
шотты, сондай-ақ, мүмкін болса, картон қорапшасын ішкі қаптамасымен
біргесақтаңыз!
Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар
• Құралдыпайдаланбасбұрыннұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.
• Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген
кернеужелідегікернеугесәйкесекенінекөзжеткізіңіз.
• Аспапты пайдаланбасаңыз, жабдық бөліктерін орнатқыңыз, аспапты
тазартқыңыз келсе, сондай-ақ кедергілер туындаса, әрдайым штекерді
штепсельдік розеткадан шығарыңыз. Бұдан бұрын аспапты электр
желісінен ажырату қажет. Электр аспапты электр розеткадан ажырату
кезіндесымнантартпай,шанышқыныұстаңыз.
• Құралдыешқашанбақылаусызқалдырмаңыз.Тіптіазғанамерзімгеүзіліс
жасасаңызда,оныөшіріпотырыңыз.
• Осы құрал дене мүшелерінің, жүйке немесе психикалық кемістіктері бар
немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (балаларды
Үлгісі: НТ-963-151
Қуаты: 150Вт
Кернеуі: 220-240B
Жиiлiгi: ~50/60Гц
Сыйымдылығы: 50г
Қорғаусыныбы: II
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru
KAZ
13
қоса алғанда) пайдалануына арналмаған. Аталған құралды осындай
кемістіктерібартұлғалардыңолардытекбақылапотырыпнемесеолардың
қауіпсіздігінежауапберетінтұлғаныңоларғатиесілінұсқаулықтарберуімен
пайдалануларынаболады.
• Аталғанқұралменбалалардыңойнауынажолбермеумақсатындаоларды
бақылаудаұстаукерек.
• Құрал мен оның электр сымын жылу және ылғал көздерінен, өткір
бұрыштарданжәнет.б.аулақұстаңыз.
• Электрсымдарыменқұралдыңзақымданбағанынтұрақтытүрдетексеріп
отырыңыз.Қандайдаболмасынақаудыбайқасаңыз,құралдыпайдалануға
болмайды.
• Электр желісіне қосатын сымды құралды алып жүретін тұтқа ретінде
пайдалануғаболмайды.
• Сымныңыстықбеттергетимегенінқадағалаңыз.
• Құралдыөзбетіңізбенжөндеугеболмайды.Құралдыжөндеужәнеақаулы
электрсымынауыстыруүшінқызметкөрсетушеберханасынаапарыңыз.
• Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға
салуға болмайды. Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса, аспапты
қоспаңыз.Аспаптықұрғақжердесақтаңыз.
• Құралөндірістікмақсаттаемескүнделіктіпайдалануүшінжасалған.
• Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт
азаю-көбеюненсақталғандығынакөзжеткізіңіз.
• Құралдыүйдентысжердепайдаланбаңыз.
• Қосымша қорғану үшін қуат тізбегіне 30 мА-ден аспайтын номиналды
жұмысістеутоғыбарқорғаушысөндіргішқұрылғыны(ҚСҚ)орнатыпқойған
жөн.ҚСҚорнатуүшінмаманшақырыңыз.
Қауіпсіздік техникасын сақтауға байланысты арнайы нұсқаулар
• Құрылғыны берілген нұсқаулықта жазылғандай, тек оның тікелей міндеті
бойыншағанапайдаланыңыз.
• Құрылғынытағамдарсызіскеқосуғатыйымсалынады.
• Пышақтартолықтоқтағаннанкейінғанақақпақтышешугежәнетартылған
кофенішығаруғаболады.
• Кофеүккіш пышақтарының турайтын шеттері – өте өткір және және қауіп
төндіреалады!
• Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды талап
етпейді.
• Осы аспапқа арнайы тасымалдау ережелері қолданылмайды. Аспапты
тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз.
Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын, соққы мен аспапқа түсетін басқа
KAZ
14
да механикалық әсерді, сондай-ақ атмосфералық жауын мен агрессивті
орталардыңтікелейәсерінболдырмаукерек.
• ОсыаспаптыңсатылуыКедендікОдақмүшесімемлекетініңқолданыстағы
заңнамасынасәйкесжүргізілутиіс.
Аспаптың бөлшектерге шолу
1. Мөлдірқақпақ
2. Қосу/сөндірутүймешесі
3. Корпус
4. Тотбаспайтынболаттанжасалғанпышақменыдыс
Алғашқы аспапты пайдалану
• Қораптышешіңізжәнеоданаспаптыалыңыз.
• Қақпақты  шешіңіз. Қақпақты (1)  бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен
жуыңызжәнежақсылапқұрғатыңыз.
• Жұмыс ыдысын, пышақтарды (4) және корпусты (3) жұмсақ, сәл дымқыл
матаменсүртіңіз,соданкейінқұрғатыпсүртіңіз.
Аспапты пайдалану
• Аспаптытегіс,құрғақжергеорналастырыңыз.
• Аспаптыңқақпағын(1)ашыңыз,онысағаттiлiнеқарсыбұраңыз.
• Сауыттыкофедәндеріментолтырыңыз.
• Кофеүккіштіңсыйымдылығы–50граммғатаяукофедәндері.
• Қақпақтыжабыңыз,онысағаттiлiнебұрып,бекiтiңiз.
Ескерту:Қақпағыдұрысжабылмағанкездеқұрылғыіскеқосылаалмайды.
• Аспаптыжелігеқосыңыз.
• Аспаптықолменұстаптұрып,қосу/сөндірутүймешесін(2)басыңызжәне
оныұстаптұрыңыз.
• Сыйымдылықтолықжүктелгенкезде,толықтартылуүдерісінешамамен
30-60секундкетеді.
Назар аударыңыз! 60 секунддық үздіксіз пайдаланудан кейін қайта
қоспасбұрын60секундүзілісжасаңыз.
• Әрқолданғансайынаспапты60секундданартыққолданбаңыз.
• Қосу/сөндірутүймешесін(2)жіберіңізжәнеаспаптыжеліденажыратыңыз.
• Пышақтардың толық тоқтауын күтіңіз және желілік баудың айыртетігін
электрлікашалықтан шығарыңыз. Қақпаққа жабысқан ұнтақ түсуі үшін
қақпақтысәлқағыңыз.
• Кофетартқыштыңқақпағынашыңызжәнеұнтақталғанкофеніалыңыз.
KAZ
15
Тазалау және күтім көрсету
• Тазалауалдындақұрылғыныэлектрлікжеліденажыратыңыз.
• Корпусты(3),пышақтардыжәнежұмысыдысын(4)сәлдымқылматамен
сүртіңіз,соданкейінқұрғатыпсүртіңіз.
• Қақпақты(1)бейтарапжуғышзатыбаржылы суменжуыңыз,шайыңыз
жәнежақсылапқұрғатыңыз.
Сақтау
• Құрылғыны ұзақ уақытқа сақтауға салып қойғанға дейін, құрылғыны
тазалаудыжүогізіңізжәнеоныжақсылапқұрағытыңыз.
• Сақтауыңғайлылығыүшінжелілікбаудыоғанарналғанорынғаораңыз.
• Кофеүккішті құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектелген
адамдардыңқолыжетпейтінжердесақтаңыз.
• Электраспаптарыауаның40ºС-танаспайтынтемпературакезіндежәне
салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан аспайтын, сондай-ақ қоршаған
ортада электр аспаптарының материалдарына кері әсер ететін шаң,
қышқылдықжәнеөзгебуларыжоқжабықәріқұрғақжайлардасақталады.
Кепілдік міндеттемелері
Құралғақызметкөрсетудіңкепілдікмерзімісатыпалынғанкүнненбастап
1жылдықұрайды.
Кепілдікмерзімдірастайтынқұжаткассалықесеп-шотболыптабылады.
Тегін жөндеу немесе (жөндеу мүмкіндігі болмаған жағдайда) құралды
ауыстыру кепілдік мерзім ішінде құрал сатылған жерде берілген кассалық
есеп-шотты, кепілдік талонын және құралдың толық түпнұсқа қаптамасын
көрсеткендеіскеасырылады.
Қосалқы бөлшектердің ақаулары құралды толық ауыстыруға негіз бола
алмайды. Сынып қалған немесе бұзылған қосалқы бөлшектердің орны тек
қосымшаақығатолтырылады.
Тозатын және қажалатын бөлшектер, оларды тазалау, техникалық қызмет
көрсетужәнеауыстырукепілдікаясынаенбейдіжәнебөлекақығажасалады.
Кепілдік мерзімі өткеннен кейінгі жөндеу
Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейінгі құралды жөндеуді қызмет көрсету
орталықтарының немесе шеберханалардың мамандары ақылы түрде іске
асырады.
ҚұралСЕдирективаларыбекіткенжәнеМЕМСТ-Рбелгілегенстандарттарға
және қауіпсіздікке сәйкестігі туралы барлық қажетті сынақтардан өтті және
заманауитехникалықстандарттарғасайболыпкеледі.
KAZ
16
Кәдеге жарату
Аспаптыңқызмететумерзіміаяқталғансоңонытұрмыстық
қалдықтарменбіргелақтырмаңыз.Бұданәрікәдегежарату
мақсатындаонымамандандырылғанкәдегежаратуорнына
апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз
үлесіңіздіқосасыз.
Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын-ла
хабарлаусызөзгертуқұқығынсақтайды.
Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібар
кестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.
Алғашқытөртсаныөндірукүнінбілдіретінсериялықнөміріонбіртаңбалы
санды білдіреді. Мысалы, 0319ххххххх сериялық нөмірі өнімнің 2019
жылдыңнаурызайында(онүшіншіай)өндірілгенінбілдіреді.
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Hottek HT-963-151 Руководство пользователя

Бренд
Hottek
Модель
HT-963-151
Тип
Руководство пользователя

Кофемолка Hottek HT-963-151 — это удобное и практичное устройство, которое поможет вам быстро и легко смолоть кофейные зерна. Благодаря мощности 150 Вт и острым ножам из нержавеющей стали, кофемолка без труда справляется даже с самыми твердыми зернами. Вместимость чаши для зерен составляет 50 г, что позволяет приготовить от 2 до 4 порций кофе за один раз. Кофемолка оснащена системой защиты от перегрева и нескользящими ножками для устойчивости во время работы. Компактный размер и стильный дизайн позволяют удобно хранить и использовать кофемолку на любой кухне.

Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов