Taurus TC-600 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Машина для выжимания сока из

цитрусовых

TC-600

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за то, что Вы

остановили свой выбор на

кофеварке марки TAURUS.

Использование передовых

технологий, современный дизайн,

функциональность, а также

соблюдение строгих требований

к качеству гарантирует Вам

продолжительную эксплуатацию

прибора.

Descripción

A Защитная крышка

B Коническая насадка- Фильтр

C Контейнер

D Основание мотора

E Углубление для шнура

Рекомендации и меры

безопасности

- Перед тем, как пользоваться

кофеваркой, внимательно прочтите

данную инструкцию и сохраняйте

ее в течение всего срока жизни

прибора. Несоблюдение норм

безопасности и рекомендаций

настоящей инструкции может

привести к несчастному случаю.

- Перед первым использованием

тщательно промойте все

детали, которые находятся в

непосредственном контакте с

пищей, как описано в разделе

Чистка и уход.

Рекомендации по установке:

- Расположите прибор на ровной

и устойчивой поверхности и

убедитесь, что он не качается.

Рекомендации по

электробезопасности:

- Не разрешается использовать

прибор в случае повреждения

шнура или вилки электропитания.

- Перед подключением прибора к

электрической сети убедитесь, что

напряжение в ней соответствует

напряжению, указанному на

корпусе.

- Вилка электропитания должна

соответствовать стандарту

розеток, который используется в

Вашем регионе. Не рекомендуется

использовать адаптеры и изменять

штыковой контакт.

- Не используйте и не храните

прибор на улице (вне дома).

- Не пользуйтесь прибором, если

он падал, или если на нем есть

видимые следы повреждений.

- При отключении прибора из

розетки, не дергайте за шнур.

Возьмитесь рукой за вилку и

аккуратно выньте ее, придерживая

розетку другой рукой. Не

поднимайте и не перемещайте

прибор за шнур электропитания.

- Не закручивайте шнур

электропитания вокруг прибора.

- Не допускайте, чтобы шнур

электропитания касался

нагревающихся частей прибора.

- Перед включением всегда

проверяйте состояние шнура

электропитания. Повреждение

шнура может привести к

несчастному случаю.

- Не трогайте вилку

электропитания мокрыми руками.

Общие рекомендации:

- Перед использованием полностью

размотайте шнур электропитания.

Русский

manual TC-600.indd 31 17/03/11 16:13

- Не используйте прибор, если у

него не работают кнопка ВКЛ /

ВЫКЛ

- Не наклоняйте и не

переворачивайте прибор.

- Всегда отключайте прибор

из розетки по окончанию

использования и если

намереваетесь приступить к чистке

прибора.

- Данный прибор предназначен

исключительно для домашнего

использования. Не разрешается

использовать обогреватель

в профессиональных или

промышленных целях.

- Данный прибор – не игрушка. Не

оставляйте прибор без присмотра в

пределах досягаемости детей.

- Данный прибор предназначен

для использования взрослыми

людьми. Не позволяйте детям

или недееспособным людям

пользоваться обогревателем.

- Храните прибор в месте,

недоступном для детей и

недееспособных лиц.

- Прибор должен храниться только

в горизонтальном положении.

- Используйте и храните прибор

в сухом месте, вдали от пыли и

солнечного света.

- Данный прибор всегда должен

находиться под присмотром во

время использования.

- Любое несоответствующее

использование прибора или

несоблюдение инструкций по

эксплуатации освобождают

производителя от гарантийных

обязательств по ремонту, а

также снимает ответственность с

изготовителя.

Инструкция по эксплуатации

Эксплуатация:

- Перед включением прибора в

сеть полностью расправьте шнур

электропитания.

- Включите прибор в сеть.

- Разрежьте пополам цитрусовые,

предназначенные для выжимания

сока.

- Поставьте стакан под отверстие

прибора, откуда будет вытекать

готовый сок.

- Приведите прибор в действие,

надавливая на половинку фрукта,

предварительно насаженную на

коническую насадку мякотью вниз.

- Для остановки действия прибора

просто перестаньте оказывать

давление на коническую насадку.

- Для опорожнения кувшина

снимите коническую насадку и

фильтр.

- Опорожните кувшин для сока,

вылив его содержимое в ту посуду,

в которой Вы будете подавать

готовый сок на стол.

-Примечание: При переработке

большого количества фруктов

не забывайте периодически

прочищать фильтр и удалять

остатки мякоти.

После каждого использования:

- Отсоедините аппарат от

электрической сети.

- Смотайте шнур электропитания

и поместите его в углубление для

шнура.

- Установите защитную крышку.

- Почистите прибор.

Углубление для электрошнура

- Данный прибор располагает

manual TC-600.indd 32 17/03/11 16:13

специальным углублением для

хранения шнура электропитания,

которое находится в его нижней

части.

Чистка и уход

- Перед тем, как приступать к

чистке, обязательно отключите

прибор из розетки и дайте ему

остыть.

- Все части прибора, за

исключением электроблока и

шнура электропитания, можно

мыть в посудомоечной машине

с помощью моющего средства

и воды. В заключение хорошо

сполосните промытые части, чтобы

удалить остатки мыла.

- Рекомендуется протирать прибор

влажной тряпочкой, смоченной

несколькими каплями моющего

средства.

- Не используйте растворители,

хлорные или абразивные вещества

для чистки прибора.

- Ни в коем случае не погружайте

прибор в воду или другую

жидкость, не помещайте его под

кран с водой.

- Не забывайте периодически

очищать прибор и удалять остатки

мякоти.

- Следующие части аппарата можно

мыть в посудомоечной машине:

- Защитная крышка.

- Коническая насадка- Фильтр.

- Контейнер.

Возможные неисправности и

способы их устранения

- Если Вы заметили неполадки

в работе прибора, не пытайтесь

починить его самостоятельно, это

может быть опасно. Обратитесь

в авторизированный сервисный

центр TAURUS. Эта рекомендация

относится абсолютно к любым

неисправностям.

- В случае повреждения

электрошнура, не пытайтесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

сервисный центр.

Экология и защита окружающей

среды

- В соответствии с требованиями

по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных для

вторичной переработки. Если Вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контейнерами, предназначенными

для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка

не содержат материалов, которые

могут быть опасными для

окружающей среды.

- Данный символ

означает, что по

окончании полезной

жизни прибора его

не разрешается выбрасывать

в общественный контейнер

для мусора. Воспользуйтесь

специальными контейнерами,

или передайте его в руки

представителя организации

по утилизации и переработке

электрических и электронных

приборов RAEE (обратитесь за

manual TC-600.indd 33 17/03/11 16:13

Română

консультацией в ближайший

социальный центр).

Настоящий прибор изготовлен

в соответствии с требованиями

Директивы 2006/95/EC о Низком

напряжении и Директивы

2004/108/EC об Электромагнитной

Совместимости электрических

приборов

Storcător citrice

TC-600

Stimate client,

Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi

decis să cumpăraţi un produs marca

TAURUS.

Tehnologia, aspectul şi

funcţionalitatea acestuia, precum şi

faptul că respectă cele mai stricte

norme privind calitatea, vă vor aduce

o satisfacţie totală pentru mult timp.

Descriere

A Capac protector

B Con-Filtru

C Depozit

D Base motor

E Lăcaş cablu.

Sfaturi şi avertismente privind

siguranţa

- Citiţi cu atenţie această broşură cu

instrucţiuni înainte de a pune aparatul

în funcţiune şi păstraţi-o şi pentru

alte consultări ulterioare. Necitirea şi

nerespectarea acestor instrucţiuni pot

avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare, se vor

spăla toate părţile produsului care

pot intra în contact cu alimentele,

procedând conform instrucţiunilor din

secţiunea privind curăţarea.

Mediu de uz sau lucru:

- Aparatul trebuie să e utilizat sau

aşezat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

Siguranţa referitoare la componentele

electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

Изделия

марки TAURUS

соответствуют

всем требуемым

европейским

и российским стандартам

безопасности и гигиены. В

соответствии с законом РФ «О

Защите Прав Потребителей»,

срок службы на продукцию

TAURUS устанавливается

равным трем годам с момента

приобретения. При бережном

использовании и соблюдении

правил эксплуатации, изделия

могут иметь значительно

больший срок службы, чем

установленный в соответствии с

Российским законодательством.

manual TC-600.indd 34 17/03/11 16:13

Страница загружается ...

Taurus TC-600 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Taurus TC-600 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов