QUICK START
GUIDE
WATERPROOF
O U T D O O R
RU
◆ EVOLVEO StrongPhone Q6 LTE разработан,
чтобы быть более более защищенным, чем
обычный мобильный телефон,
однако, он не является абсолютно неуязвимым.
◆ EVOLVEO StrongPhone Q6 LTE соответствует
требованиям сертификации IP67. Тем не менее,
это не обеспечивает его полную
водонепроницаемость.
◆ Телефон водонипроницаем и пылеустойчив при
данных условиях: все крышки закрыты, телефон
не погружается на глубину больше 1 метра более
30 минут; Вода должна быть чистой.
Переодическое использование в хлорированных
басейнах допускается, но после этого телефон
должен быть промыт чистой водой.
Не используйте устройство в морской или
соленой воде.
◆ Крайне важно держать разъем для наушников и
microUSB порт в чистоте, как и держать все винты
на задней крышке плотно затянутыми, чтобы
телефон оставался водонепроницаемым и
пылеустойчивым.
◆ Экран телефона может быть поврежден
вследствие удара отвердую поверхность,
сильного внешнего воздействия,
сгибания или другого рода деформации.
В этом случае не предпринимайте
самостоятельных попыток его отремонтировать.
Стекло, сломанное в результате неправильного
использования
не является гарантийным случаем.
◆ Немедленно почистите телефон, если он был в
контакте с веществами, которые вызывают
возникновение пятен, например, чернила,
краски, косметика, еда, масло и т.д. Отсоедините
все кабели, выключите телефон и используйте
сухую салфетку. Не используйте очистители окон,
бытовые моющие средства, аэрозольные
распылители, растворители, алкоголь, аммиак или
абразивные материалы.
◆ Данный телефон является сложным
электронным устройством,
поэтому он должен быть защищен от воздействия
и эффектов электромагнитного поля, также он не
имеет защиты от металлической пыли или других
металлических частиц.
◆ Если Ваш телефон упал в воду, очистите его
сухой салфеткой и просушите, прежде чем
Уважаемый покупатель, благодарим за выбор
мобильного телефона EVOLVEO. Вот
некоторые рекомендации, касающиеся его
безопасного использования:
StrongPhone Q6 LTE
4G
LTE
ANDROID SMARTPHONE
QUAD CORE
WATERPROOF
O U T D O O R
Старт
1
2
3
Телефон
4G
LTE
ANDROID SMARTPHONE
QUAD CORE
WATERPROOF
O U T D O O R
Выберите режим смартфона
Режим Dual SIM
(вставьте две SIM карты)
Режим SIM/microSDHC
(вставьте одну SIM карту
и microSDHC карту)
SIM 1 (micro SIM)
SIM 2 (nano SIM)
SIM 1 (micro SIM)
microSDHC карта
Выберите режим смартфона
После установки SIM карты/microSDHC карты
плотно вставьте резиновые уплотнители, иначе
водонепроницаемость телефона не может быть
гарантирована. Также уплотните вход для
зарядного устройства/подключения к ПК
и выход для наушников.
12 часов зарядки
Перед первым
использованием
рекомендуется
заряжать батарею
минимум 12 часов.
Без звука
Громкость +/-
Зарядка/Подключение к ПК
(Порт microUSB)
Наушники
Вкл/Выкл
SIM 1
SIM 2/microSDHC
Flash
Appareil photo
Устранение неполадок
Телефон не включается
Нажмите и удерживайте кнопку питания Вкл/Выкл
минимум 20 секунд.
*Зарядите батарею, первая зарядка должна длиться
примерно полчаса,
затем отсоедините зарядное устройство,
подключите его снова и завершите процесс
зарядки
*Проверьте или замените SIM карту
Нет звука
Убедитесь, что уровень громкости не настроен на
минимум
* Убедитесь, что отключен „Режим самолета“.
Ошибка PIN
Позвоните оператору Вашей мобильной сети
Мобильный телефон выключается
автоматически, "виснет" или перезагружается
*Убедитесь, что отключена функция
автоматического выключения
*Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл
минимум 15 секунд или больше
*Выполните сброс к заводским установкам
(Настройки > Резервное копирование & Сброс >
Сброс к заводским установкам > Выполнить)
Телефон не реагирует на касания
1. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл пока
телефон не перезагрузится (до 20 секунд).
Телефон ведет себе непредсказуемым образом,
не выполняются необходимые действия
РЕЖИМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ (сброс к заводским
установкам)
Настройки > Резервное копирование и Сброс >
Выполнить
Стереть все данные на телефоне
Внимание!
После выполнения сброса к заводским установкам
все пароли, установленные приложения и т.д. будут
удалены.
включить снова. Не пытайтесь высушить его
используя внешние источники нагревания, такие
как микроволновая печь или фен для волос.
◆ EVOLVEO StrongPhone Q6 LTE предназначен для
использования при температуре от 0°до 40°C и
может храниться при температуре от -20°до 45°.
Более низкий или высокий уровень температуры
может повлиять на работу телефона или срок
службы батареи.
◆ Не используйте телефон вне помещения во
время грозы, мы не несем ответственности за
возможные повреждения устройства
или вред, нанесенный вследствие такого
применения.
◆ Не прокалывайте динамик, не вставляйте
ничего в порты. Не раскрашивайте телефон
красками, не выполняйте действия,
описанные выше, так как это может повлиять на
функциональность и водонепроницаемость
телефона.
◆ Используйте пинцет, чтобы извлечь
microSIM/nanoSIM карту с адаптером, чтобы
избежать ее сгибания. Таким образом Вы сможете
предотвратить повреждение слота SIM.
◆ EVOLVEO StrongPhone Q6 LTE был испытан
в соответствии со стандандартами радиоволн ЕС ,
стандартами Wi-Fi и Bluetooth. Если вы хотите
уменьшить воздействие высокочастотной
энергии, вы можете использовать Bluetooth
гарнитуру или сохранять большую дистанцию
между вашим телом и мобильным телефоном.
◆ Никогда не пытайтесь ремонтировать телефон
самостоятельно, любой демонтаж, включая
извлечение внешних винтов и задней крышки,
может привести к повреждению устройства, на
которое не распространяется гарантия.
◆ Производители, поставщики и продавцы не
несут ответственностьза любую потерю данных,
прямой или косвенный ущерб, относящийся к
использованию данного телефона, независимо от
того, чем он вызван.
◆ Ремонт и обслуживание могут осуществляться
только в авторизированных сервисных центрах
для телефонов EVOLVEO (больше информации на
www.evolveo.com), иначе телефон
может быть поврежден и гарантия станет
недействительной.
Настоящим Компания ABACUS Electric s.r.o.
декларирует, что GSM phone EVOLVEO
StrongPhone Q6 LTE (EAN: 8594161336334)
соответствует требованиям стандартов
и технических регламентов, имеющих отношение
к данному типу устройств.
Полный текст Декларации Соответствия находится
по адресу ftp://ftp.evolveo.eu/ce
Copyright © 2015 Abacus Electric s.r.o.
Все права защищены. Дизайн и спецификация
могут быть изменены без предварительного
уведомления.
www.evolveo.com
Символ перечеркнутого контейнера на изделии, в
инструкции или упаковке обозначает, что на
территории Европейского союза все
электрические и электронные изделия,
батареи и аккумуляторы после окончания своего
срока эксплуатации подлежат отдельной
утилизации. Не выбрасывайте эти продукты
в контейнеры для несортированных
коммунальных отходов.
0700
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Утилизация
Быстрый доступ к настройкам телефона
ОС Android была разработана компанией Google,
поэтому возможно Вы найдете в телефоне
некоторые приложения (например Google Gmail,
Google Карты и т.д.). Другие приложения могут быть
установлены с помощью Google Play,
для этого необходимо настроить учетную запись
Google (Настройки > Учетные записи > Добавить
учетную запись > Google).
Гарантия не распространяется на:
• установку неоригинальной прошивки
EVOLVEO заводская прошивка или ROOT от
Android ОС
• электромеханические или механические
повреждения телефона, вызванные некорректным
использованием (например, разбитый экран,
разбитая передняя или задняя крышка корпуса,
поврежденный разъем microUSB, слот для SIM карт,
слот карты microSD, разъем наушников и т.д.).
• повреждения динамика или наушников,
вызванные маталлическими частицами
• повреждения, вызванные природными
явлениями, например, огонь, вода,
статическое электричество, высокая или низкая
температура и т.д.
• дефекты, вызванные нормальным износом
телефона
• повреждения вследствие неавторизованного
ремонта
• прошивку телефона, если ее обновления требуют
изменения в параметрах мобильных сетей
• дефекты оператора мобильной сети
• батарею, если ее емкость после использования в
течении 6 месяцев не соответствует начальной
(гарантия на емкость батареи составляет шесть
месяцев)
• умышленные повреждения
Протяните пальцем сверху
вниз по экрану,
чтобы открыть панель,
на которой отображается
различная информация,
например Wi-Fi, Bluetooth,
GPS или статус передачи
данных,
аудио-профиль, яркость,
настройки телефона и т.д.
Обслуживание клиентов
Ремонт и сервисное обслуживание могут
предоставляться только авторизованными
сервисными центрами EVOLVEO
(больше информации на: www.evolveo.com), в
ином случае Вы можете повредить Ваш
мобильный телефон и лишиться гарантии.
/