Ryobi MM WS13-125SXEK Инструкция по применению

Страница загружается ...

103

РУС

Pусский

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Угловая шлифмашина

WS 10-115 WS 10-125 WS 12-115 WS 12-125 WS 13-125 XE

Н  щ 1000 W 1000 W 1200 W 1200 W 1300 W

H   11500 min

-1

11500 min

-1

11500 min

-1

11500 min

-1

2800 - 11500 min

-1

D= Д шф  .

d= Д  

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

b= щ   . / .

1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm

b= щ шф  . 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm

D= ø шфщ  . 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm 125 mm

D= ø  щ . 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

Р ш M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

   EPTA 01/2003 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kg

Информация по шумам

      EN 60745. У ш , ы   А, ы

:

У   (Н K=3dB(A)) 87,1 dB (A) 87,1 dB (A) 87,1 dB (A) 87,1 dB (A) 90,1 dB (A)

У  щ (Н K=3dB(A)) 98,1 dB (A) 98,1 dB (A) 98,1 dB (A) 98,1 dB (A) 101,1 dB (A)

Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.

Информация по вибрации

щ   (   ) ы   

EN 60745.

 шф:

  э a

h,SG

Н K=

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

8,0 m/s

2

1,5 m/s

2

Шф  щ шф :

  э a

h,DS

Н K=

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

7,5 m/s

2

1,5 m/s

2

    , , .,    шф   щ, 

   !

ВНИМАНИЕ!

Уы  щ         , 

 EN 60745      э   .    

   .

Уы    ы ы  э. Н  э

   , ы        ы

ы,       .  э      

 ы  

Д       ы ,      

,  ф  .  э        ы 

щ ш.

У ы ы   щы    , : 

 э   ,     ,  

.

104

РУС

Pусский

ВНИМАНИЕ!

Ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности и

инструкциями, в том числе с инструкциями. Ущ,

щы      

 ,    э

,   ы .

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего

использования.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ К УГЛОВОЙ

ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЕ

Общие предупреждающие указания по шлифованию,

шлифованию наждачной бумагой, для работ с

проволочными щетками, для полирования и отрезных

работ:

a) Настоящий электроинструмент предназначен для

применения в качестве шлифовальной машины,

шлифовальной машины с наждачной бумагой,

проволочной щетки и

отрезной машины. Учитывайте

все предупреждающие указания, инструкции,

иллюстрации и данные, которые Вы получите с

электроинструментом.   щ

   э, 

 /  ы .

b) Настоящий электроинструмент не пригоден для

полирования.ы ,  ы щ

э  ,   

  .

c) Не применяйте принадлежности, которые не

предусмотрены изготовителем специально

для

настоящего электроинструмента и не рекомендуются

им.     

ш э   щ  

.

d) Допустимое число оборотов используемых

принадлежностей должно быть как минимум таким

же, как и максимальное число оборотов, указанное на

электроинструменте. Кщ, ы щ

ы  ,    .

e) Наружный диаметр и то

лщина рабочих

принадлежностей должны соответствовать размерам

Вашего электроинструмента. Н ы

    ы   

щщы  .

f) Резьба принадлежностей должна совпадать

с резьбой шлифовального шпинделя. У

принадлежностей, которые прикрепляются фланцами,

отверстие для фиксации в детали должно совпадать

с

диаметром локализирующего фланца. Д, ы

     , 

э,  ш     

   .

g) Не применяйте поврежденные рабочие

принадлежности. Проверяйте каждый раз перед

использованием рабочие принадлежности, как

то, шлифовальные круги на сколы и трещины,

шлифовальные тарелки на трещины, риски или

сил

ьный износ, проволочные щетки на незакрепленные

или поломанные проволоки. После падения

электроинструмента или рабочих принадлежностей

проверяйте последний на повреждения и при надобности

установите неповрежденный рабочие принадлежности.

После закрепления рабочих принадлежностей займите

сами и все находящиеся вблизи

лица положение за

пределами плоскости вращения рабочего инструмента

и включите электроинструмент на одну минуту на

максимальное число оборотов. ы 

ы ы,  ш ,  э 

.

h) Применяйте средства индивидуальной защиты.

В зависимости от выполняемой работы применяйте

защитный щиток для лица,

защитное средство для глаз

или защитные очки. Насколько уместно, применяйте

противопылевой респиратор, средства защиты органов

слуха, защитные перчатки или специальный фартук,

которые защищают Вас от абразивных частиц и частиц

материала. Г ы ы щщы  щ 

  , ы   ы

ы . 

ы   щ

  ы ы  щ

  ы.    ш

    .

i) Следите за тем, чтобы все лица находились на

безопасном расстоянии к Вашему рабочему участку.

Каждое лицо в пределах рабочего участка должно иметь

средства индивидуальной защиты.   

ы       

       

 .

j) Держите электроинструмент только за изолированные

поверхности рукояток, если Вы выполняете работы, при

которых рабочий инструмент может попасть на скрытую

электропроводку или на собственный шнур подключения

питания. К щ   щ

      

,      э .

k) Держите шнур подключения питания в стороне от

вращающегося рабочего инструмента. Е ы 

  ,  ш  

 ы    щ

щ  

ш       щщ 

.

l) Никогда не кладите электрический инструмент до

тех пор, пока инструментальная насадка полностью

не остановится. щщ   

       ы 

   э.

m) Выключайте электроинструмент при

транспортировании. ш   ы 

 щщ    

   .

n) Регулярно очищайте вентиляционные прорези Ваше

го

электроинструмента.    ы

   ш   ы 

  э .

o) Не пользуйтесь электроинструментом вблизи горючих

материалов. Иы   э ы.

p) Не применяйте рабочие принадлежности, требующие

применение охлаждающих жидкостей. 

105

РУС

Pусский

ы   щ    

 э.

Обратный удар и соответствующие предупреждающие

указания

ы  э    

   щщ 

,  , шф , шф

,  щ  .., щ  

 щщ  .  э

ы э  

    щ 

.

Е шфы      , 

    шф  

ы       ы 

     .  э шфы

      ,   

 щ    . 

э шфы   .

ы    



э  ш .

  ы щ ы  

.

a) Крепко держите электроинструмент и займите Вашим

телом и руками положение, в котором Вы можете

противодействовать обратным силам. При наличии,

всегда применяйте дополнительную рукоятку, чтобы

как можно лучше противодействовать обратным силам

или реакционным моментам при наборе оборотов.

  щ  

     ы

.

b)

Ваша рука никогда не должна быть вблизи

вращающегося рабочего инструмента.   

     ш .

c) Держитесь в стороне от участка, в котором при

обратном ударе будет двигаться электроинструмент.

ы   э  

   шф   

.

d) Особенно осторожно работайте на углах, острых

кромках и т.д. Предотвращайте

отскок рабочего

инструмента от заготовки и его заклинивание.

щщ     , ы

     . Э ыы 

  ы .

e) Не пользуйтесь цепными или зубчатыми пилами. 

ы       

  э .

Специальные предупреждающие указания по

шлифованию и отрезанию

a) Применяйте допущенные исключительно для

Вашего электроинструмента абразивные инструменты

и предусмотренные для них защитные кожухи.

Аы ы,  ы  э

э,   ы  эы

  ы.

b) Всегда применяйте защитный кожух,

предусмотренный для применяемого вида абразивного

инструмента. Защитный кожух должен быть

надежно

закреплен на электроинструменте и настроен так, чтобы

достигалась наибольшая степень безопасности, т.-е.

в сторону оператора должна быть открыта как можно

меньшая часть абразивного инструмента. щы

  щщ     

  ы .

c) Абразивные инструменты допускается применять

только для рекомендуемых работ. Например: никогда

не шлифуйте боковой поверхностью отрезного круга.

ы  ы  ъ  .

ы ы  э ы    .

d) Всегда применяйте неповрежденные фланцевые гайки

с правильными размерами и формой для выбранного

Вами шлифовального круга. ы фы 

  шф   

ш  

. Фы  ы    

ф  шфы .

e) Не применяйте изношенные шлифовальные круги

больших электроинструментов. Шфы  

ш э ы   ы

 щ  э  

 .

Дополнительные специальные предупреждающие

указания отрезания шлифованием

a) Предотвращайте блокирование отрезного круга и

завышенное

усилие прижатия. Не выполняйте слишком

глубоких резов.    ыш 

    ш   

э      

.

b) Будьте осторожны перед и за вращающимся отрезным

кругом. Е ы       ,

     э  

щщ     .

c) При заклинивании отрезного круга и при перерыве в

работе выключайте электроинструмент и держите е

го

спокойно, неподвижно до остановки круга. Никогда не

пытайтесь вынуть еще вращающийся отрезной круг

из реза, так как это может привести к обратному удару.

У    .

d) Не включайте повторно электроинструмент пока

абразивный инструмент находится в заготовке. Дайте

отрезному кругу развить полное число оборотов

, перед

тем как Вы осторожно продолжите резание.  

   ,   ы   

   .

e) Плиты или большие заготовки должны надежно лежать

на опоре, чтобы снизить опасность обратного удара при

заклинивания отрезного круга. ш  

  ы .    

   ,   ,    .

f) Действуйте с особой осторожностью при вырезании

участков существующих

стен или при работе в других

слепых зонах. щ    

   , э 

  ъ    .

106

РУС

Pусский

Специальные предупреждающие указания для

шлифования наждачной бумагой:

a) Не применяйте шлифовальные листы с

завышенными размерами, а следуйте данным

изготовителя по размерам шлифовальных листов.

Шфы ы, ыщ   шф

,      , 

    .

Особые предупреждающие указания для работ с

провол

очными щетками:

a) Учитывайте, что металлическая щетина может

отлетать даже во время обычной работы. Не

перегружайте проволоку, подвергая щетку чрезмерной

нагрузке. М щ   

  / .

b) Если для работы рекомендуется использовать

защитный кожух, то исключайте соприкосновение

проволочной щетки с кожухом. ы  ш

ы

щ       

  фы .

Дополнительные указания по безопасности и работе

Н   , ы ы, ыщ

 ы ,   

щ ы.

И    шф ы  .

Н    щ ы   ы.

Н ы ш  

щ     .

  ы  

.

 ы  э (.,  

шф  c ы   шфы

   фы)  

     

шф ш.   

э 

    

      

  щ ы 

 (FI).  ы щ ы FI

  ш  .

Н       .

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

   ф    

, щ   .

Э    щы,  

    э  щ

ы.

Эы, ы   ы ,

    ы , ы  

, щщ  ыш 

(FI, RCD, PRCD).

      ы

.

Н   ы  ы

 -   ы!

М  ы ы .

 ы  э 

ы   . Е 

э  2 ,    ы

.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

У шф ш   

 шф  ,  ,

 ,    шф  щ

 шф   

ы   щ.   

  .

Д     ыы щы

  ы .

    

.

Э э    ы

.

УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ

  , ы 

  , щы ы

,   ы  

 ш.

    ы  шфы

     .

 шф     щы

.

Иы шфы   

 , ы  шф  

ы  ы  щ .

      ф.

B   .

Е      ,  

 . Н    

шф ,    .

  шы  э ф 

 ы  .

Е ф    

,     

  .

 щ    щ  ш

ф  .

ЭЛЕКТРОНИКА

WS 13-125 XE: B э 

    ыш . 

  щ щ  

.

ы    ы щ 

 .

ОБСЛУЖИВАНИЕ

  щ  ы.

     э

     ф

 .

   ы   фы

AEG. B     , 

 ы , , щ    ы

 (.  ш ы/ы ).

107

   ы   

 ы  . , 

        Bш ы

    Techtronic Industries GmbH,

Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany.

СИМВОЛЫ

НИМАНИЕ! РЕДУРЕЖДЕНИЕ! АНЬ!

,    

   ы  

.

     

щы .

Н щы !

 ы -  

   ы 

 .

Н  

  .

  шф.

 - B   

,    

.

Э    

 ыы . Э  эы

      

 щ 

      ы

щ ы.    

       ы

    ш 

.

Э   щы II.

Э,   щ 

э     

 ,    ,  

ы щы ы,   

   . Н 

  щ .

 UkrSEPRO 

 Е 

РУС

Pусский

Транспортировка:

К     ы 

    .

 /    

 , щ    .

Хранение:

Н    .

Н     ышы

   ы .

      .

Х    .

Срок службы изделия:

 ы   5 .

Н   э   5   

ы    .

Дата изготовления ( ы)

ш    .

:

А2015,  2015 -  

А –  

     

 .

A - Я G - И

B - Ф H - А

 - М J - 

D - А K - 

E - М L - Н

F - И M - Д

 И Г

Х

Г, 71364, ,

. М-А-Ш, 10

  КНР

Страница загружается ...

Ryobi MM WS13-125SXEK Инструкция по применению

Ryobi MM WS13-125SXEK Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов