Руководство пользователя
© 2016 HP Development Company, L.P.
Bluetooth – товарный знак
соответствующего владельца,
используемый HP Inc. по лицензии. MicroSD –
это товарный знак или зарегистрированный
товарный знак компании SD-3C в США,
других странах или в США и других странах.
OneDrive и Windows являются
зарегистрированными товарными знаками
или товарными знаками корпорации
Майкрософт в США и (или) других странах.
Приведенная в этом документе информация
может быть изменена без уведомления.
Гарантийные обязательства для продуктов
и услуг HP приведены только в условиях
гарантии, прилагаемых к каждому продукту
и услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP не
несет ответственности за технические или
редакторские ошибки и упущения в данном
документе.
Редакция 2: октябрь 2016 г.
Редакция 1: июль 2016 г.
Номер документа: 855137-252
Уведомление о продукте
В данном руководстве описываются
функции, являющиеся общими для
большинства моделей. Некоторые функции
могут быть недоступны на вашем
устройстве.
Некоторые функции доступны не для всех
выпусков и версий ОС Windows. Чтобы
система поддерживала все возможности
Windows, на ней, возможно, придется
обновить аппаратное и программное
обеспечение, драйверы, BIOS и (или)
приобрести их отдельно. Windows 10 всегда
обновляется автоматически. Интернет-
провайдером может взиматься плата, а
также со временем могут возникнуть
дополнительные требования относительно
обновлений. См. раздел
http://www.microsoft.com.
Для доступа к актуальным версиям
руководств пользователя и других
руководств по вашему продукту откройте
страницу http://www.hp.com/support.
Нажмите Найдите свое устройство и
следуйте инструкциям на экране.
Использование программного обеспечения
Устанавливая, копируя, загружая или иным
образом используя любой программный
продукт, предустановленный на этом
устройстве, вы автоматически соглашаетесь
с условиями Лицензионного соглашения HP.
Если вы не принимаете условия лицензии,
единственным способом защиты ваших
прав является возврат всего
неиспользованного продукта
(оборудования и программного
обеспечения) в течение 14 дней с полным
возмещением стоимости в соответствии с
Политикой возмещения организации, в
которой был приобретен продукт.
За дополнительной информацией или с
запросом о полном возмещении стоимости
устройства обращайтесь к продавцу.
Содержание
1 Добро пожаловать ....................................................................................................................................... 1
Поиск сведений .................................................................................................................................................... 2
2 Компоненты ................................................................................................................................................. 4
Расположение оборудования ............................................................................................................................. 4
Расположение программного обеспечения ...................................................................................................... 4
Поиск справочной информации ......................................................................................................................... 4
Вид спереди .......................................................................................................................................................... 5
Вид сзади .............................................................................................................................................................. 8
Наклейки ............................................................................................................................................................. 10
Установка карт Nano-SIM ................................................................................................................................... 10
Установка карт Nano-SIM ................................................................................................................ 11
3 Использование большого дисплея ............................................................................................................. 13
Доступ к Continuum ............................................................................................................................................ 13
Открытие приложения на внешнем мониторе ............................................................................................... 13
Закрытие окна на внешнем мониторе ............................................................................................................. 14
Переключение между приложениями ............................................................................................................ 14
Использование дополнительной наколенной док-станции ......................................................................... 15
Подключение источника переменного тока ................................................................................ 15
Подключение устройства ............................................................................................................... 15
Проводное подключение ............................................................................................. 15
Беспроводное подключение ....................................................................................... 16
Подключение с помощью дополнительной настольной док-станции ....................................................... 17
Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой Miracast ....................................... 18
Использование HP Workspace (только на некоторых моделях) ................................................................... 19
4 Сетевые подключения ............................................................................................................................... 20
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................................ 20
Использование элементов управления сетью и беспроводной связью ................................... 20
Подключение к беспроводной ЛВС ............................................................................................... 21
Подключение к сетям мобильной связи ....................................................................................... 21
Использование беспроводных устройств Bluetooth ................................................................... 22
Подключение устройств Bluetooth ............................................................................. 22
Подключение к проводной локальной сети (только на некоторых моделях) ........................ 22
Беспроводные функции общего доступа и оплаты ....................................................................................... 23
iii
5 Навигация по экрану .................................................................................................................................. 24
Использование жестов ...................................................................................................................................... 24
Касание ............................................................................................................................................. 24
Прокрутка ......................................................................................................................................... 24
Масштабирование двумя пальцами .............................................................................................. 25
Перетаскивание одним пальцем ................................................................................................... 25
Использование перетаскивания одним пальцем на дополнительной
наколенной док-станции ............................................................................................. 25
Использование дополнительных клавиатуры и мыши ................................................................................ 25
Использование экранной клавиатуры .......................................................................................... 26
Использование функций экрана ...................................................................................................................... 26
Использование дисплея ................................................................................................................. 26
Использование панели навигации ................................................................................................. 27
Просмотр строки состояния ............................................................................................................ 27
Проверка уведомлений, изменение параметров и доступ к ярлыкам ...................................... 28
6 Использование функций голосовых звонков и SMS ..................................................................................... 29
7 Добавление приложений ........................................................................................................................... 30
8 Использование электронной почты и социальных сетей ............................................................................ 31
Настройка учетных записей электронной почты ........................................................................................... 31
Настройка учетных записей социальных сетей ............................................................................................. 31
Отправка сообщения по электронной почте .................................................................................................. 31
9 Печать ....................................................................................................................................................... 32
10 Использование приложения “Финансовый калькулятор HP12C” .............................................................. 33
11 Развлекательные функции ...................................................................................................................... 34
Использование камеры ..................................................................................................................................... 34
Использование звука ......................................................................................................................................... 36
Подключение динамиков ............................................................................................................... 37
Подключение наушников ............................................................................................................... 37
Подключение гарнитуры ................................................................................................................ 37
Изменение уровня громкости ......................................................................................................... 38
Использование параметров звука ................................................................................................. 38
12 Управление питанием ............................................................................................................................... 39
Выключение устройства ................................................................................................................................... 39
iv
Параметры режимов питания ........................................................................................................................... 39
Использование режимов энергосбережения ............................................................................... 39
Переход в режим выключенного экрана и выход из него ........................................ 39
Использование функции экономии заряда ................................................................ 39
Питание от батареи ......................................................................................................................... 40
Отображение уровня оставшегося заряда батареи .................................................. 40
Увеличение времени разрядки батареи ..................................................................... 40
Работа при низком уровне заряда батареи ................................................................ 40
Определение низких уровней заряда батареи ........................................ 40
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ... 40
Экономия энергии батареи ........................................................................................... 41
Утилизация батарей ...................................................................................................... 41
Использование беспроводной зарядки ...................................................................... 42
Использование внешнего источника питания переменного тока .............................................. 43
Проверка адаптера питания переменного тока ........................................................ 44
13 Общий доступ к данным и резервное копирование ................................................................................... 45
Использование OneDrive ................................................................................................................................... 45
Использование карты памяти microSD ............................................................................................................ 45
Установка карты памяти microSD .................................................................................................. 45
Использование хранилища .............................................................................................................................. 46
Определение пространства для хранения ................................................................................... 46
Использование резервного копирования ....................................................................................................... 46
Восстановление и сброс устройства ................................................................................................................ 47
14 Безопасность ........................................................................................................................................... 48
Настройка защиты PIN-кодом .......................................................................................................................... 48
Использование Windows Hello .......................................................................................................................... 48
Настройка функции пробуждения двойным касанием ................................................................................. 48
Использование учетной записи Microsoft ........................................................................................................ 49
Блокировка и разблокировка экрана .............................................................................................................. 49
Блокировка экрана .......................................................................................................................... 49
Разблокировка экрана .................................................................................................................... 49
Использование HP Display Tools для защиты экрана ..................................................................................... 49
15 Обслуживание .......................................................................................................................................... 50
Отображение сведений о системе ................................................................................................................... 50
Обновление операционной системы и приложений ...................................................................................... 50
Обновление операционной системы ............................................................................................. 50
Обновление приложений ................................................................................................................ 50
v
Диагностика ........................................................................................................................................................ 50
Очистка устройства ............................................................................................................................................ 51
Процедуры очистки ........................................................................................................................ 51
Очистка экрана .............................................................................................................. 51
Очистка боковых панелей ............................................................................................ 51
Транспортировка устройства ........................................................................................................................... 52
16 Специальные возможности ...................................................................................................................... 53
Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 53
Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 53
Указатель ...................................................................................................................................................... 54
vi
1 Добро пожаловать
После настройки и регистрации устройства рекомендуем выполнить описанные ниже действия, чтобы
максимально эффективно использовать свое устройство.
ВАЖНО! Разблокировать экран нужно каждый раз после его выключения.
▲ Нажмите кнопку питания и проведите вверх от середины экрана. В случае появления
соответствующего запроса введите PIN-код.
СОВЕТ: Чтобы быстро вернуться на начальный экран из открытого приложения, нажмите значок
на панели навигации в нижней части экрана.
●
Использование большого дисплея: с помощью настольного стыковочного устройства
(приобретается отдельно) и приложения Continuum можно подключить устройство к внешнему
дисплею. Также настольное стыковочное устройство можно использовать для подключения к
устройству клавиатуры и мыши. См. раздел Использование большого дисплея на стр. 13.
●
Подключение к Интернету: настройте сеть для подключения к Интернету. Дополнительную
информацию см. в разделе Сетевые подключения на стр. 20.
●
Знакомство с устройством: узнайте функции своего устройства. См. разделы Компоненты
на стр. 4 и Навигация по экрану на стр. 24.
●
Получение справки: получение сведений об экране и функциях программного обеспечения для
устройства. См. раздел Поиск справочной информации на стр. 4.
●
Поиск установленных приложений: просмотр списка приложений, предварительно
установленных на устройстве.
▲ Проведите влево от правого края начального экрана.
●
Добавление дополнительных приложений: используйте приложение Магазин, чтобы загружать
приложения для устройства. См. раздел Добавление приложений на стр. 30.
●
Общий доступ к файлам и резервное копирование приложений и файлов: настройте метод
предоставления общего доступа и резервного копирования с использованием учетной записи
OneDrive® или карты памяти microSD. См. раздел Общий доступ к данным и резервное
копирование на стр. 45.
1
Поиск сведений
Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной
таблице.
Ресурс Содержание
Краткое руководство
●
Общие сведения о конфигурации и функциях устройства
Приложение “Начало работы”
ВАЖНО! Для использования приложения “Начало
работы” требуется подключение к Интернету.
▲ Проведите влево от правого края начального
экрана, чтобы отобразить список всех
приложений, и нажмите Начало работы.
Коснитесь значка и выберите тему.
●
Подробные инструкции и видео, которые помогут
познакомиться с устройством
Поддержка HP
Для получения поддержки HP перейдите по адресу
http://www.hp.com/support
●
Общение со специалистом службы поддержки HP в
интерактивном чате
●
Номера телефонов службы поддержки
●
Адреса сервисных центров HP
Руководство по безопасной и комфортной работе
Чтобы просмотреть это руководство, выполните
указанные ниже действия.
▲ Проведите вверх от середины начального экрана,
коснитесь HP Device Hub, а затем –
Руководство пользователя. При появлении
соответствующего запроса выберите язык, а
затем коснитесь пункта Руководство по
безопасной и комфортной работе.
– или –
▲ Перейдите по адресу http://www.hp.com/ergo.
ВАЖНО! Для доступа к последней версии
руководства необходимо подключение к
Интернету.
●
Правильное размещение компьютера
●
Рекомендации по организации рабочего места, меры по защите
здоровья и правила работы с компьютером, которые позволят
сделать работу более комфортной и уменьшить риск
возникновения травм
●
Сведения по технике безопасности при работе с
электрическими и механическими устройствами
Уведомления о соответствии нормам, требованиям к
безопасности и охране окружающей среды
Для перехода к этому документу выполните
следующие действия.
▲ Проведите вверх от середины начального экрана,
коснитесь HP Device Hub, а затем –
Руководство пользователя. При появлении
соответствующего запроса выберите язык, а
затем коснитесь пункта Уведомления о
соответствии нормам
, требованиям к
безопасности и охране окружающей среды
.
ВАЖНО! Для доступа к последней версии
документа необходимо подключение к
Интернету.
●
Сведения о соответствии важным стандартам, в том числе
информация о правильной утилизации батареи при
необходимости
2 Глава 1 Добро пожаловать
Ресурс Содержание
Ограниченная гарантия*
Для перехода к этому документу выполните
следующие действия.
▲ Проведите вверх от середины начального экрана,
коснитесь HP Device Hub, а затем –
Руководство пользователя. При появлении
соответствующего запроса выберите язык, а
затем коснитесь пункта Гарантия.
– или –
▲ Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
ВАЖНО! Для доступа к последней версии
документа необходимо подключение к
Интернету.
●
Сведения о гарантии именно для этого устройства
* Ограниченная гарантия HP находится в составе руководств пользователя на устройстве. Для некоторых стран и регионов
компания HP может включать в комплект поставки экземпляр ограниченной гарантии HP. Если экземпляр гарантии не входит в
комплект поставки, его можно найти на веб-странице. Чтобы открыть экземпляр гарантии на веб-странице или заказать
печатный экземпляр, перейдите на страницу http://www.hp.com/go/orderdocuments. По поводу продуктов, приобретенных в
Азиатско-Тихоокеанском регионе, можете писать в компанию HP по адресу POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice,
Singapore 912006. Укажите наименование продукта, свои имя, номер телефона и почтовый адрес.
Поиск сведений 3
2 Компоненты
Расположение оборудования
Для просмотра списка оборудования, установленного на устройстве, выполните указанные ниже
действия.
1. На начальном экране проведите вверх от середины экрана.
2.
Коснитесь значка HP Device Hub.
На экран выводится информация об аппаратных компонентах устройства.
Расположение программного обеспечения
Для просмотра списка программного обеспечения, установленного на устройстве, выполните
указанные ниже действия.
▲
Проведите влево от правого края начального экрана, чтобы вывести список всех приложений.
Поиск справочной информации
В приложении “Начало работы” есть подробные инструкции, презентации и видео, которые помогут
познакомиться с устройством.
ВАЖНО! Для использования приложения “Начало работы” требуется подключение к Интернету.
▲
Проведите влево от правого края начального экрана, чтобы отобразить список всех приложений,
и нажмите Начало работы. Коснитесь значка и выберите тему.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений коснитесь значка , чтобы
воспользоваться поиском.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться поиском с экрана блокировки, выполните следующие
действия.
▲
Нажмите и удерживайте значок .
4 Глава 2 Компоненты
Вид спереди
Компонент Описание
(1) Индикатор питания
●
Красный: батарея почти полностью разряжена и
заряжается. Этот индикатор будет гореть, пока батарея
Вид спереди 5
Компонент Описание
не будет заряжена достаточно для того, чтобы
устройство можно было использовать.
●
Зеленый: устройство подключено к источнику
переменного тока, а батарея полностью заряжена.
(2) Датчик внешнего освещения Определяет уровень освещения и соответствующим
образом корректирует яркость дисплея.
Чтобы настроить автоматическую корректировку яркости,
выполните следующие действия.
▲
Проведите вниз от верха экрана, коснитесь значка
Все параметры, выберите Система, затем – Дисплей и
следуйте инструкциям на экране.
(3) Динамик Воспроизводит звук во время телефонных звонков.
(4) Комбинированный разъем аудиовыхода
(для наушников)/аудиовхода (для
микрофона)
Подключение дополнительных активных стереодинамиков,
наушников (в том числе вставных), гарнитуры или звукового
кабеля от телевизора, а также дополнительной гарнитуры с
микрофоном, но не простых микрофонов.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники,
вставные наушники или гарнитуру, во избежание
повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения
дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления
о соответствии нормам, требованиям к безопасности и
охране окружающей среды.
Чтобы просмотреть это руководство, выполните указанные
ниже действия.
▲ Проведите вверх от середины начального экрана,
коснитесь HP Device Hub, а затем – Руководство
пользователя. При появлении соответствующего
запроса выберите язык, а затем коснитесь пункта
Уведомления о соответствии нормам, требованиям к
безопасности и охране окружающей среды.
ВАЖНО! Для доступа к последней версии документа
необходимо подключение к Интернету.
ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении к этому разъему какого-
либо устройства внешние динамики отключаются.
(5) Камера Используется для записи видео и съемки фотографий.
Чтобы использовать камеру, выполните следующие
действия.
▲
Коснитесь значка на начальном экране.
Дополнительную информацию см. в разделе Использование
камеры на стр. 34.
(6) Камера сканирования радужной оболочки Позволяет использовать для разблокировки устройства
сканирование радужной оболочки глаз вместо PIN-кода.
Дополнительную информацию см. в разделе Использование
Windows Hello на стр. 48.
6 Глава 2 Компоненты
Компонент Описание
(7) Кнопка питания
●
Если устройство выключено, чтобы включить его,
нажмите и удерживайте эту кнопку в течение примерно
5 секунд, пока оно не начнет вибрировать.
●
Если устройство включено, быстро нажмите и
отпустите эту кнопку, чтобы выключить его и
заблокировать экран.
●
Если экран выключен, нажмите эту кнопку, чтобы
отобразить экран блокировки.
●
Если устройство включено, нажмите и удерживайте эту
кнопку, пока не появится сообщение сдвиньте вниз,
чтобы выключить. Отпустите кнопку и проведите
вниз, чтобы выключить устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство будет включено при
подключении к источнику питания.
(8) Кнопка увеличения громкости Постепенное увеличение громкости динамиков, если нажать
и удерживать эту кнопку. При нажатии этой кнопки
отображается строка состояния громкости. Дополнительную
информацию см. в разделе Изменение уровня громкости
на стр. 38.
(9) Кнопка уменьшения громкости Постепенное уменьшение громкости динамиков, если
нажать и удерживать эту кнопку. При нажатии этой кнопки
отображается строка состояния громкости. Дополнительную
информацию см. в разделе Изменение уровня громкости
на стр. 38.
(10) Внутренний микрофон Передает звук во время телефонных звонков и записывает
звук в других приложениях на устройстве.
(11) Динамик Воспроизводит звук.
(12) Порт USB Type-C для зарядки Используется для подключения адаптера переменного тока,
чтобы подавать питание на устройство, настольного
стыковочного устройства или любого устройства USB с
разъемом Type-C.
ПРИМЕЧАНИЕ. Могут потребоваться адаптеры
(приобретаются отдельно).
(13) Устройство чтения карт Nano-SIM и карт
памяти microSD
Обеспечивает использование модуля идентификации
абонента (SIM-карты) формата Nano-SIM и карты памяти
microSD в лотке с двумя отсеками. Некоторые модели
поддерживают использование двух SIM-карт. Инструкции по
установке см. в разделе Установка карт Nano-SIM на стр. 11
или Установка карты памяти microSD на стр. 45.
Вставьте ноготь в небольшое углубление в нижней части
лотка для карт и извлеките лоток.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство поддерживает чтение и запись
данных для карт памяти microSD емкостью до 2 ТБ.
Вид спереди 7
Вид сзади
Компонент Описание
(1) Антенны беспроводной глобальной сети
(WWAN)*
Прием и передача сигналов для работы с беспроводными
глобальными сетями (WWAN).
(2) Антенны беспроводной локальной сети
(WLAN)*
Прием и передача радиосигналов для связи с
беспроводными локальными сетями (WLAN).
8 Глава 2 Компоненты
Компонент Описание
(3) Внутренние микрофоны Передача и запись звука для устройства.
(4) Вспышка и фонарик Обеспечивает подсветку при съемке фотографий и видео и
может использоваться в качестве фонарика.
Параметры вспышки подробнее описываются в разделе
Использование камеры на стр. 34.
Чтобы воспользоваться фонариком, выполните следующие
действия.
▲ Проведите вниз от верхнего края экрана, коснитесь
пункта Развернуть и выберите Фонарик.
Еще раз коснитесь элемента Фонарик, чтобы
отключить фонарик.
(5) Считыватель отпечатков пальцев Позволяет использовать для разблокировки устройства
распознавание отпечатка пальца вместо PIN-кода.
Дополнительные сведения приводятся в разделе
Использование Windows Hello на стр. 48.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования считывателя
отпечатков пальцев может быть необходимо
дополнительное программное обеспечение. Для получения
дополнительной информации см. раздел http://www.hp.com/
support.
(6) Область касания и антенна NFC* Позволяет обмениваться данными и файлами с другим
устройством, поддерживающим технологию NFC. Для этого
нужно просто приложить одно устройство к другому.
Дополнительную информацию см. в разделе Беспроводные
функции общего доступа и оплаты на стр. 23.
(7) Область для беспроводной зарядки Позволяет заряжать устройство без проводов.
Дополнительные сведения приводятся в разделе
Использование беспроводной зарядки на стр. 42.
(8) Разъем для дополнительных
принадлежностей
Позволяет подключать дополнительные аксессуары,
которые поддерживают разъем с пружинными контактами.
(9) Камера Используется для записи видео и съемки фотографий.
Чтобы использовать камеру, выполните следующие
действия.
▲
На начальном экране коснитесь значка .
Дополнительные сведения приводятся в разделе
Использование камеры на стр. 34.
* Антенны не видны снаружи устройства. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от
антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе
Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к
данной стране или региону.
Чтобы просмотреть это руководство, выполните указанные ниже действия.
▲
Проведите вверх от середины начального экрана, коснитесь HP Device Hub, а затем – Руководство пользователя.
При появлении соответствующего запроса выберите язык, а затем коснитесь пункта Уведомления о соответствии
нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды.
ВАЖНО! Для доступа к последней версии документа необходимо подключение к Интернету.
Вид сзади 9
Наклейки
Наклейки на устройстве содержат сведения, которые могут понадобиться при устранении неполадок
или поездках с устройством в другие страны.
ВАЖНО! Наклейки могут быть размещены в таких местах: на задней панели устройства, на коробке, в
которую было упаковано устройство, и на электронных наклейках со сведениями о соответствии
нормам.
Для доступа к электронным наклейкам со сведениями о соответствии нормам выполните следующие
действия.
▲
Проведите вверх от середины начального экрана, коснитесь HP Device Hub и выберите
Соответствие нормам.
●
Сервисная наклейка содержит важную информацию, необходимую для идентификации
устройства. Если вы обратитесь в службу поддержки, наш специалист, скорее всего, попросит вас
назвать серийный номер, номер IMEI и, возможно, номер продукта либо номер модели. Поэтому
найдите эти данные, прежде чем обращаться в службу поддержки.
●
Наклейки со сведениями о соответствии нормам содержат информацию о соответствии
устройства различным нормам и стандартам.
●
Наклейки сертификации устройств беспроводной связи содержат сведения о дополнительных
беспроводных устройствах и отметки об одобрении для стран или регионов, в которых эти
устройства были разрешены для использования.
Установка карт Nano-SIM
Ваше устройство поддерживает использование следующих карт.
●
Карта Nano-SIM: используется для подключения устройства к сотовой или мобильной сети
передачи данных, позволяя использовать функции телефонных звонков и SMS.
●
Дополнительная карта Nano-SIM (только на некоторых моделях): используется для подключения
устройства к сотовой или мобильной сети передачи данных. Эта карта позволяет использовать
второй номер телефона для звонков и сообщений SMS.
ВАЖНО! В верхней части лотка для карт может быть надпись “UP” (Верх) и (или) отметки “1” и “2”.
Они должны быть направлены вверх при установке карт или установке лотка в устройство. Прежде
чем вставлять лоток в устройство, расположите устройство экраном вверх и убедитесь в том, что
отметки на лотке также направлены вверх. Не прикладывайте усилия, чтобы извлечь лоток или
установить его на место.
ВАЖНО! Не отрезайте и не шлифуйте SIM-карту, чтобы изменить ее размер.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство также поддерживает карты памяти microSD, которые можно использовать
в качестве внешнего устройства хранения данных. Для работы с такой картой используйте
приложение “Хранилище”. Дополнительные сведения см. в разделе Использование хранилища
на стр. 46. Нельзя одновременно использовать вторую карту Nano-SIM и карту памяти microSD. Во
второй отсек в каждый момент времени может быть установлена только одна карта. Карты можно
менять.
10 Глава 2 Компоненты
Установка карт Nano-SIM
ПРИМЕЧАНИЕ. Вставить или извлечь карту Nano-SIM можно, не выключая устройство.
Чтобы вставить карту Nano-SIM, выполните следующие действия.
1. Вставьте ноготь в небольшое углубление в нижней части лотка для карт, потяните лоток (1) и
извлеките его.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используемая в вашем устройстве карта Nano-SIM может отличаться от
изображенной в данном разделе.
2. Вставьте карту Nano-SIM (2) в гнездо 1 (то, которое расположено ближе к устройству).
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модели поддерживают использование второй карты Nano-SIM.
Перейдите к шагу 4, чтобы установить вторую SIM-карту.
3. Поместите лоток (3) на место.
Установка карт Nano-SIM 11
4. Если устройство поддерживает использование второй карты Nano-SIM, вставьте в гнездо 2 карту
Nano-SIM (1) и поместите лоток (2) на место.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устанавливать вторую SIM-карту нужно в том же направлении, что и первую.
12 Глава 2 Компоненты
3 Использование большого дисплея
Воспользуйтесь возможностью видеть содержимое устройства на большом экране с помощью
Continuum, дополнительной настольной док-станции, дополнительной наколенной док-станции или
беспроводного дисплея с поддержкой технологии Miracast. Также можно подключить
дополнительные клавиатуру и мышь.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения дополнительного стыковочного устройства к внешнему монитору
можно использовать кабель HDMI–DVI (приобретается отдельно) или активный кабель DisplayPort–DVI
(приобретается отдельно). В большинстве случаев подойдет кабель HDMI–VGA, но он не подходит для
передачи видео.
Доступ к Continuum
1. На устройстве проведите влево от правого края начального экрана, чтобы вывести список всех
приложений.
2.
Коснитесь значка Continuum и следуйте инструкциям на экране.
Открытие приложения на внешнем мониторе
1.
Нажмите значок в представлении рабочего стола внешнего монитора.
Будет открыто меню “Пуск”, содержимое которого соответствует содержимому начального
экрана вашего устройства.
Доступ к Continuum 13
ПРИМЕЧАНИЕ. Если приложение отображается на внешнем мониторе менее ярко, его нельзя
запустить из представления рабочего стола Continuum.
2. Выберите какое-либо приложение на начальном экране или в меню приложений.
Ваше устройство управляет внешним монитором, пока вы остаетесь в приложении Continuum. Если вы
хотите использовать свое устройство в обычном режиме, перейдите в любое другое представление.
Приложения, открытые в представлении рабочего стола, остаются открытыми.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подключите клавиатуру и мышь с помощью настольного стыковочного устройства,
чтобы управлять изображением на дисплее. С помощью мыши и клавиатуры можно выполнять задачи
на устройстве, в то же время выполняя другие задачи на внешнем мониторе.
Закрытие окна на внешнем мониторе
Поместите указатель в правый верхний угол внешнего экрана. Когда появится значок X, нажмите его.
Переключение между приложениями
Нажмите значок Представление задач на панели задач внешнего экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ. В каждый момент времени можно видеть только одно приложение. Используйте
значок Представление задач для переключения между открытыми приложениями.
14 Глава 3 Использование большого дисплея
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
