ПЛОСКОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА
| OS 10 0 |
3
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
СЕРТИФИКАТЫ
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
4
5
5
5
6
6
7
7
8
9
9
10
11
12
13
4
Благодарим Вас за приобретение электроинструмента торговой марки «PATRIOT».
ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического
обслуживания электроинструмента PATRIOT. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплу-
атации. Не допускайте людей не ознакомившихся с данным руководством к работе. Настоящая Инструкция
является частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.
Информация, содержащаяся в Инструкции по эксплуатации, действительна на момент издания. Изготовитель оставляет
за собой право вносить в конструкцию изменения, не ухудшающие характеристики инструмента, без предварительного
уведомления.
Условия реализации
Розничная торговля инструментом и изделиями производится в магазинах, отделах и секциях магазинов, павильонах и
киосках, обеспечивающих сохранность продукции, исключающих попадание воды.
При совершении купли продажи лицо осуществляющее продажу товара, проверяет в присутствии покупателя внешний
вид товара, его комплектность и работоспособность. По возможности производит отметку в гарантийном талоне, при-
кладывает гарантийный чек. Предоставляет информацию о организациях выполняющих монтаж, подключение, и адреса
сервисных центров.
ВВЕДЕНИЕ
5
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
Назначение
Машина шлифовальная предназначена для очистки поверхностей
от загрязнений (ржавчины, остатков лака и краски), а также для
шлифования поверхностей и заготовок из различных материалов.
Область применения
Машина предназначена использования в районах с умеренным
климатом с характерной температурой от -10°С до +40°С, относи-
тельной влажностью не более 80%, отсутствием прямого воздей-
ствия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА (Рис. 1).
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
Модель OS 100
Напряжение сети питания, В / частота тока, Гц ~220 / 50
Номинальная потребляемая мощность, Вт 130
Частота колебаний платформы, колебаний/мин. 13000
Размеры платформы, мм 140 х 140 х 80
Прорезиненная рукоятка ExtraGrip +
Прорезиненный морозостойкий кабель +
Габариты, мм 190 х 155 х 125
Вес, кг 1
1. Подошва основания;
2. Патрубок пылеотвода;
3. Кнопка включения/выключения;
4. Муфта сетевого кабеля.
ВНИМАНИЕ! Внешний вид и устройство инструмента
могут отличаться от представленных в инструкции.
Рис. 1
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Не устанавливайте несоответствующую по размеру, назначе-
нию и типу крепления шлифовальную бумагу - это может приве-
сти к повреждениям изделия и обрабатываемой заготовки.
2. Изделие предназначено только для сухой шлифовки. Исполь-
зование жидкостей при шлифовании может привести к повреж-
дению шлифовальной бумаги, проникновению влаги в изделие и
поражению оператора электрическим током.
3. Включайте плоскошлифовальную машину, только удерживая
её на весу. Во избежание повреждения изделия и окружающих
предметов, а также травм оператора не включайте изделие, уста-
новленное на опорную поверхность.
4. При работах, связанных с возникновением неблагоприятных
условий (запыленности, повышенном уровне шума и вибрации),
используйте средства индивидуальной защиты.
5. Изделие передает на оператора повышенную вибрацию. Во из-
бежание ущерба здоровью делайте перерывы в работе и ограни-
чивайте общее время (за смену) работы с изделием.
6. Некоторые части изделия (в частности, шлифовальная бумага)
в процессе работы нагреваются. Не прикасайтесь к ним сразу же
по окончании работы до полного остывания.
7. В случае перебоя электроснабжения, например при исчезно-
вении электричества в сети или вытаскивания вилки из розетки,
снимите фиксацию выключателя. Это позволяет избежать по-
вторного неконтролируемого запуска прибора.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ! Перед любыми действиями по настрой-
ке и регулировке отключите плоскошлифовальную
машину от сети питания.
Установка шлифовальной бумаги
1. Приготовьте лист шлифовальной бумаги размером 140х140х80
мм с покрытием Velcro - с перфорацией (при необходимости пы-
леотвода) или без;
ВНИМАНИЕ! Возможность пылеудаления реализуется
только при установке шлифовальной бумаги с перфо-
рацией, совпадающей с отверстиями в основании.
2. Наложите шлифовальный лист на основание (1), совместив
(при наличии) отверстия в листе с отверстиями на основании;
3. Плотно прижмите шлифовальный лист к основанию изделия
(1) для надежной фиксации.
Примечание! Убедитесь в плотном прилегании и ровной по-
верхности шлифовальной бумаги – это продлит срок ее службы
и обеспечит качественную обработку.
Сбор пыли
Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочего места, т.к. в процес-
се работы образуется пыль в больших количествах. Обеспечьте
сбор пыли, выполните следующие действие:
• установите на патрубок (2) прилагаемый адаптер для пыле-
соса и подключите к нему строительный пылесос.
7
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ / ПОРЯДОК РАБОТЫ / РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом работы
1. Приготовьте и наденьте средства индивидуальной защиты (за-
щитные очки, респираторная маска, наушники);
2. Приготовьте обрабатываемую заготовку и закрепите ее от сме-
щения в процессе работы;
3. Убедитесь в отсутствии в заготовке металлических предметов
(гвоздей, шурупов и т.п.), которые могут порвать бумагу или по-
вредить основание шлифовальной машины.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Включение
ВНИМАНИЕ! Во избежание травм и повреждений, пе-
ред подключением изделия убедитесь, что кнопка вы-
ключателя (3) находится в выключенном положении.
1. Вставьте вилку кабеля в розетку.
2. Включайте изделие, только удерживая его на весу.
3. Выключайте изделие только кнопкой (3). Не выключайте, про-
сто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки).
Рекомендации при работе с плоскошлифовальной машиной
1. При обработке широких поверхностей производите шлифова-
ние дорожками, располагая их внахлест;
2. При шлифовании дерева ведите изделие вдоль волокон. Шли-
фование поперек оставляет задиры и неровности;
3. Не используйте листы, которыми уже обрабатывали металл,
для других работ;
4. При обработке металлических заготовок обеспечьте сбор рас-
каленных частиц или исключите их попадание на легковоспламе-
няющиеся изделия и материалы, а также части тела оператора;
5. При снятии лакокрасочных покрытий всегда работайте с при-
нудительным отсосом пыли - перегретые частицы в зоне шлифо-
вания могут расплавиться и налипнуть на шлифовальную бумагу;
ВНИМАНИЕ! При работе с изделием не задерживай-
тесь долго на одном месте заготовки и не применяйте
излишнего давления на инструмент. Это не ускорит
процесс шлифования, но может повредить изделие
или обрабатываемую поверхность.
6. Своевременно (по мере износа) меняйте абразивную бумагу;
7. Для качественного шлифования последовательно меняйте шли-
фовальную бумагу от более крупной зернистости к более мелкой.
8. По окончании работы выключите изделие, нажав кнопку (3) и
отключите его от сети. Снимите использованный лист и тщатель-
но очистите основание (1) и пылеотводные отверстия (2) от остат-
ков продуктов обработки.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Убедитесь, что напряжение Вашей сети соответствует номи-
нальному напряжению изделия.
2. Включайте изделие в сеть только, когда Вы готовы к работе.
3. Обеспечьте хорошие освещение и вентиляцию рабочего места.
В процессе работы образовываться пыль в больших количествах.
8
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ
4. Перед первым использованием и после долгого перерыва
включите изделие и дайте ему поработать 20-30 сек на холостом
ходу. Если в это время Вы услышите посторонний шум, почувству-
ете сильную вибрацию или запах гари, выключите изделие, вынь-
те вилку кабеля из розетки и установите причину этого явления.
Не включайте изделие, прежде чем будет найдена и устранена
причина неисправности.
5. Каждый раз перед включением изделия в сеть проверяйте вы-
ключенное положение клавиши (3).
6. При использовании изделия расположите электрический ка-
бель вне рабочей зоны.
7. Для исключения сильного внутреннего загрязнения при об-
работке пылеобразующих материалов (штукатурка, древесина
и т.п.) не работайте без подключенного строительного пылесоса.
8. Для исключения возгорания при обработке металлических за-
готовок, лакокрасочных покрытий не перегревайте обрабатыва-
емую поверхность.
9. При работе крепко удерживайте изделие двумя руками. При-
нимайте устойчивое положение тела и сохраняйте равновесие.
10. Во избежание травм, при работе изделия не помещайте руки
в область шлифования.
11. Не обрабатывайте заготовки, удерживая их руками. Всегда
используйте удерживающие приспособления (например, струб-
цину). Не обрабатывайте мелкие заготовки, которые невозможно
закрепить выше указанными приспособлениями.
12. Регулярно (после каждого использования) очищайте венти-
ляционные отверстия и протирайте корпус изделия влажной ве-
тошью для удаления загрязнений. Выполняйте протирку, только
отключив изделие от сети.
13. Изделие не требует других видов обслуживания.
14. Все другие виды технического обслуживания и ремонта
должны проводиться только специалистами сервисных центров.
15. Следите за исправным состоянием изделия. В случае появле-
ния подозрительных запахов, дыма, огня, искр следует отключить
изделие и обратиться в специализированный сервисный центр.
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И
УТИЛИЗАЦИИ
Срок службы и утилизация
Срок службы изделия 5 лет с момента даты продажи. Если дата
продажи не указана, срок службы исчисляется с даты выпуска из-
делия. Не выбрасывайте электроинструмент в бытовые отходы!
Отслуживший свой срок электроинструмент должен утилизиро-
ваться в соответствии с Вашими региональными нормативными
актами по утилизации электроинструментов.
Условия хранения
Срок хранения - 5 лет при условии хранения продукции в за-
крытых помещениях с естественной вентиляцией в упаковке при
температуре воздуха от -10 °С до +50 °С и относительной влажно-
сти воздуха не более 80 %., что соответствует условиям хранения
5 по ГОСТ 15150-89.
9
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / СЕРТИФИКАТЫ
Условия транспортировки
Транспортировать продукцию можно любым видом закрытого
транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением
изделия от механических повреждений, атмосферных осадков,
воздействия химически-активных веществ и соблюдением мер
предосторожности при перевозки хрупких грузов.
Перечень критических отказов
Искренние электромотора, появления постороннего шума —
при выявлении перечисленных неисправностей, необходимо от-
ключить прибор от сети и обратиться в сервисный центр.
Критерии предельного состояния
Критериями предельного состояния плоскошлифовальной ма-
шины являются состояния, при которых его дальнейшая эксплуа-
тация недопустима или экономически нецелесообразна. Напри-
мер, чрезмерный износ, коррозия, деформация, старение или
разрушение узлов и деталей или их совокупность при невозмож-
ности их устранения в условиях авторизированных сервисных
центров оригинальными деталями, или экономическая нецеле-
сообразность проведения ремонта.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ПЛОСКОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА
ШЛИФОВАЛЬНАЯ БУМАГА
ПАТРУБОК ПЫЛЕОТВОДА
ИНСТРУКЦИЯ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ
СЕРТИФИКАТЫ
Технический регламент таможенного союза
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств»,
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
10
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
2017 – год производства
02 – месяц производства
20071066 – индекс модели
0001 – индекс товара
2017 / 02 / 20071066 / 0001
/