UM-6WA0A-003
Руководство пользователя
Шифтер
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающимся установки, регулировки или замене компонентов,
ответы на которые вы не нашли в руководстве пользователя, обратитесь по месту
покупки или к дистрибьютору. Руководство дилера для профессионалов и опытных
веломехаников вы найдете на нашем сайте (https://si.shimano.com).
В целях безопасности перед применением внимательно
прочитайте это "руководство пользователя", соблюдайте его
при эксплуатации и храните так, чтобы на него можно было
сослаться в любое другое время.
Важная информация по безопасности
ВНИМАНИЕ!
•
Поскольку разные модели велосипедов могут иметь некоторые различия в
управлении, то необходимо овладеть правильной техникой торможения (включая силу
нажатия на тормозную ручку и характеристики управления велосипедом).
Ненадлежащее использование тормозной системы велосипеда может привести к
потере управления или падению, чреватым тяжелой травмой.
•
Не разбирайте изделие и не вносите изменения в его конструкцию. Это может
привести к неправильной работе изделия, а также к внезапному падению и серьезным
травмам.
•
Не нажимайте передний тормоз слишком сильно. В противном случае, колесо может
заклинить, и велосипед может перевернуться вперед, что чревато серьезными
травмами.
•
Поскольку в сырую погоду длина тормозного пути увеличивается, то необходимо
сбавить скорость, а тормозить следует плавно и заранее. Иначе вы можете упасть и
получить серьезную травму.
•
На влажном дорожном покрытии возможна потеря сцепления шин с дорогой; во
избежание этого снизьте скорость и начинайте тормозить плавно и заранее. При
потере сцепления с дорогой вы можете упасть и получить серьезную травму.
Примечание
•
При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед.
•
Прочитайте также руководства пользователя для переднего переключателя, заднего
переключателя и тормозов.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или
повреждения в результате нормальной эксплуатации и старения.
Регулярные проверки перед катанием на
велосипеде
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с ними возникают
проблемы, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
•
Правильно ли работают передний и задний тормоза?
•
Плавно ли происходит переключение?
•
Надежно ли закреплены ручки на руле?
•
Возникает ли при работе какой-либо ненормальный шум?
Наименование деталей
Передняя сторона Задняя сторона
Тип 1
Ручка
B
Ручка
A
Ручка
B
Ручка
A
Тип 2
Ручка
A
Ручка
B
Ручка
A
Ручка
B
Шатун
Действие
Работа тормоза
Переключение передач
При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед.
Внимание!
Обе ручки,
A
и
B
, всегда возвращаются в исходное положение, когда вы отпускаете
их после нажатия.
Не нажимайте ручки
A
и
B
одновременно. При одновременном нажатии ручек
переключения не произойдет.
Если вы не можете переключиться с большой передней звезды на меньшую, нажмите
ручку
A
.
Когда нужно более силовое педалирование
Нажимайте ручку в направлении, указанном стрелкой, для переключения на каждую
передачу.
Передняя сторона (левая) Задняя сторона (правая)
Тип 1
Исходное положение ручки
A
Исходное положение ручки
B
Тип 2
Исходное положение ручки
A
Исходное положение ручки
B
Положение
цепи
Когда нужно более легкое педалирование
Нажимайте ручку в направлении, указанном стрелкой, для переключения на каждую
передачу.
Передняя сторона (левая) Задняя сторона (правая)
Тип 1
Исходное положение ручки
B
Исходное положение ручки
A
Тип 2
Исходное положение ручки
B
Исходное положение ручки
A
Положение
цепи
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
