LG 23CAV42K-B Инструкция по применению

www.lg.com

Руководство пользователя

CLOUD MONITOR

(LED LCD MONITOR)

23CAV42K

Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте

инструкции по технике безопасности.

Модель ОБЛАЧНОГО (CLOUD(LED LCD MONITOR)) монитора

Русский

2

RUS

Русский

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

3 СБОРКАИПОДГОТОВКАК

РАБОТЕ

3 Комплект поставки

4 Описание компонентов и кнопок

6 Поднятие или перемещение монитора

6 Установка монитора

6 - Установка на подставку

7 - Размещение на столе

7 - Регулировка наклона

8 - Регулировка высоты монитора

8 - Использование замка Kensington

9 - Снятие основания подставки

9 - Снятие ножки подставки

10 - Вращающаяся подставка

10 - Использование функции Pivot

11 - Установка пластины для крепления

на стене

11 - Крепление на стене

13 ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

13 Подключение сигнального кабеля

13 - Соединение входа D-SUB IN и ПК

14 - Соединение DVI

15 Подключение LAN и периферийных

устройств

15 - Соединение LAN

16 - Подключение периферийных

устройств

17 - Автонастройка изображения

18 НАСТРОЙКА

19 Настройка параметров

19 - Настройки меню

20 - KAPTИHKA

21 - ЦВЕТ

22 - ДИСПЛЕЙ

23 - ДРУГОЕ

24 - ГРOMKOCTB

25 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

27 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

28 Предустановки

28 Индикатор питания

29 ПРАВИЛЬНОЕПОЛОЖЕНИЕ

29 Правильное положение при работе за

монитором

30 ИСПОЛЬЗОВАНИЕCLOUD

3

RUS

Русский

Сборкаиподготовкакработе

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Комплектпоставки

До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае

отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид

устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

y

Используйте только сетевой адаптер, рекомендованный компанией LG.

y

Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием иных сетевых

адаптеров.

y

Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

y

Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного

уведомления.

y

Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-

магазин или в магазин, где было приобретено устройство.

Проводпитания

Руководствопользователя/

Дополнительныеинструкции

Основание

Адаптер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Сигнальныйкабельс

15-контактнымразъемомD-SUB

(не во всех странах этот кабель

входит в комплектацию)

4

RUS

Русский

Сборкаиподготовкакработе

1

Описаниекомпонентовикнопок

Индикаторпитания

y

Светодиод горит:

питание включено

y

Светодиод не горит:

питание выключено

Кнопки на передней

стороне монитора

Входные разъемы (См. стр.13 на 16)

(Кнопка питания)

Входные разъемы

(См. стр.16 )

5

RUS

Русский

Сборкаиподготовкакработе

Кнопка Описание

MENU Вызов главного меню.

Блокированиеи

разблокирование

экранногоменю

Блокирование и разблокирование экранного меню.

y

Чтобы заблокировать экранное меню, нажмите и

удерживайте в течение нескольких секунд кнопку

MENU. Появится надпись "MEHЮ ЗАБЛОКИРОВАНО" и

экран будет заблокирован.

y

Чтобы разблокировать экранное меню, нажмите и

удерживайте в течение нескольких секунд кнопку

MENU. Появится надпись "MEHЮ РАЗБЛОКИРОВАНО"

и экран будет разблокирован.

VOL Регулировка уровня громкости (функционирует только в режиме ввода «ОБЛАКО»

(CLOUD))./клавиша с левой стрелкой.

CLOUD

Разрыв соединения при нажатии клавиши на протяжении нескольких секунд в

режиме «Облако»; клавиша с правой стрелкой.

AUTO Для настройки монитора нажмите кнопку AUTO в меню MONITOR SETUP OSD

("ЭКРАН НАСТРОЙКИ МОНИТОРА") (только для аналогового сигнала).

Для оптимального изображения используйте нижеуказанное разрешение.

Оптимальное

разрешение

1920 x 1080

INPUT Выбор входного сигнала.

y

При подключении монитора к компьютеру с помощью кабеля D-SUB, выберите

CLOUD

или D-SUB.

y

Начальная настройка входного сигнала - D-SUB.

EXIT Выход из экранного меню.

(Кнопка питания)

y

Вход D-SUB: вкл./выкл. питания

y

Вход

CLOUD

Монитор выкл.: Один раз нажать на клавишу питания - через 5 секунд монитор

выключится.

CLOUD

выкл.: Нажать на клавишу питания дважды для отключения соединения

между монитором и

CLOUD

.

CLOUD

вкл.: нажмите кнопку питания.

Индикаторпитания Когда монитор находится в рабочем режиме, световой

индикатор питания изменяет свой цвет на красный (режим

"Включено").

Если монитор находится в режиме энергосбережения,

индикатор питания будет мигать красным светом.

6

RUS

Русский

Сборкаиподготовкакработе

Установкамонитора

Установканаподставку

1

Положите монитор экраном вниз.

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

3

При помощи монеты поверните винт по

часовой стрелке, чтобы зафиксировать

основание.

2

Проверьте положениестойки(спередии

сзади), затемустановите основание на

стойку, как показано на рисунке.

Стойка

Основание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поднятиеили

перемещениемонитора

Перед перемещением или поднятием монитора

ознакомьтесь со следующими инструкциями

во избежание повреждения и для обеспечения

безопасной транспортировки независимо от

типа и размера устройства.

Избегайте касания экрана, так как это может

привести к повреждению всего экрана

или отдельных пикселов, отвечающих за

формирование изображения.

ВНИМАНИЕ!

y

Рекомендуется перемещать монитор в

оригинальной коробке или упаковочном

материале.

y

Перед перемещением или подъемом

монитора отключите шнур питания и все

кабели.

y

Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю

части рамки монитора. Не дотрагивайтесь

до прозрачной части.

y

При удерживании монитора экран должен

находиться с другой стороны от вас, чтобы

избежать образования царапин.

y

При транспортировке не подвергайте

монитор тряске или избыточной вибрации.

y

При транспортировке держите монитор

вертикально, никогда не ставьте на бок и

не наклоняйте влево или вправо.

7

RUS

Русский

Сборка и подготовка к работе

Регулировка наклона

1

Установите монитор на подставку в

вертикальное положение.

2

Отрегулируйте наклон монитора. Для

удобства работы наклон регулируется в

пределах от 5градусов вперед до 15градусов

назад.

y

Чтобы не прищемить пальцы, при

регулировке наклона не держите монитор

за нижнюю часть (см. рисунок).

y

Будьте осторожны, не касайтесь экрана

и не нажимайте на него при регулировке

наклона.

Задняя часть

ВНИМАНИЕ

Размещение на столе

1

Поднимите монитор и поставьте на стол

вертикально.

Разместите монитор минимум в 100 мм от

стены для его достаточной вентиляции.

2

Присоедините адаптер питания к монитору,

а затем к электрической розетке.

3

Нажмите кнопку (Power) на передней

части монитора, чтобы включить его.

100

мм

100

мм

100

мм

100

мм

y

Прежде чем передвигать или

устанавливать монитор, отсоедините

провод питания. Существует риск

поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Передняя часть

8

RUS

Русский

Сборка и подготовка к работе

Использование замка

Kensington

Гнездо для замка Kensington находится в

задней части монитора.

Дополнительную информацию об установке и

использовании замка см. в инструкции к замку

или на сайте http://www.kensington.com.

Соедините монитор со столом при помощи

тросика с замком Kensington.

y

Использование системы защиты

Kensington не обязательно.

Принадлежности можно приобрести в

магазине электроники.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Снятый штифт не требуется устанавливать

на место для регулировки высоты

монитора.

Регулировка высоты монитора

1

Установите монитор на подставке в

вертикальное положение.

2

Снимите ленту в нижней задней части

стойки и извлеките блокировочный

штифт.

3

Максимальная высота

130 мм.

y

При регулировке

наклона не вставляйте

пальцы между экраном и

основанием.

Лента

Фиксатор

Стойка

130 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

9

RUS

Русский

Сборка и подготовка к работе

Снятие ножки подставки

1

Положите монитор экраном вниз. Чтобы

защитить экран, положите под него мягкую

ткань.

2

При помощи отвертки выверните четыре

винта и снимите стойку с монитора.

y

Реальные компоненты могут внешне

отличаться от показанных на рисунках.

y

Не переворачивайте монитор, он может

упасть с подставки и повредиться или

причинить травмы.

y

Во избежание повреждения экрана,

поднимайте и перемещайте

монитор, держа его за подставку или

пластмассовый кожух. Это поможет

избежать давления на экран.

y

Снимайте ленту и блокировочный

штифт только после установки монитора

вертикально на подставку. В противном

случае стойка может выдвинуться и

причинить травмы.

Снятие основания подставки

1

Положите монитор экраном вниз.

Чтобы защитить экран, положите под него

мягкую ткань.

2

При помощи монеты поверните винт на

основании против часовой стрелки. Снимите

основание со стойки.

Стойка

Основание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

RUS

Русский

Сборка и подготовка к работе

Вращающаяся подставка

y

Рисунок может отличаться от вашего

монитора.

1

Вращается на 90 градусов и позволяет

настроить положение монитора для

удобства просмотра.

Использование функции Pivot

Функция «pivot» позволяет осуществлять

вращение экрана на 90 градусов в направлении

по часовой стрелке.

1

Для использования функции «Pivot» монитор

необходимо поднять на максимальную

высоту.

2

Ландшафт и Портрет: панель можно

повернуть на 90°по часовой стрелке. При

этом следует соблюдать осторожность

и между верхней частью монитора и

основанием при Вращении экрана для

доступа к функции «Pivot». Контакт верхней

части мониторас основанием может

привести к образованию трещин на опоре

основания.

Верхняя часть

Опорная часть

3

При вращении экрана следует с

осторожностью обращаться с кабелями.

11

RUS

Русский

Сборка и подготовка к работе

При необходимости установить монитор на

стене зафиксируйте монтажный адаптер

(опциональная деталь) на задней поверхности

прибора.

При установке монитора с помощью крепления

для монтажа на стене (дополнительные детали)

надежно зафиксируйте крепление, чтобы

предотвратить падение монитора.

1

Используйте винт и монтажный адаптер,

соответствующие стандартам VESA.

2

Использование винта, длина которого

превышает стандартную, может привести к

внутреннему повреждению монитора.

3

Использование ненадлежащего винта может

вызвать повреждение или падение продукта

со стены. В этом случае компания «LG

Электроникс» не несет ответственности за

причиненный ущерб.

4

Прибор совместим с VESА.

5

Используйте стандарт VESA, согласно

указанным ниже инструкциям.

y

784,8 мм (30,9 дюйма) и менее

* Кронштейн для настенного крепления

Толщина: 2,6 мм

* Винт: Φ 4,0 мм x шаг резьбы 0,7 мм x длина

10 мм

y

787,4 мм (31,0 дюйма) и более

* Используйте кронштейн для настенного

крепления и винты стандарта VESA.

Крепление на стене

Для достаточной вентиляции монитор

должен находиться на расстоянии минимум

100 мм от стены и с каждой его стороны

должно оставаться свободное пространство

шириной приблизительно 100 мм. Подробные

инструкции по установке можно получить

в магазине электроники. При установке и

регулировке шарнирного кронштейна следуйте

приложенному руководству.

100

мм

100

мм

100

мм

100

мм

Установка пластины для

крепления на стене

На задней стороне монитора расположено

крепление стандарта VESA. В большинстве

случаев для крепления потребуется монтажная

пластина LG.

1

Положите монитор экраном вниз. Чтобы

защитить экран, положите под него мягкую

ткань.

2

Приложите монтажную пластину к монитору

и сопоставьте отверстия в пластине с

отверстиями в корпусе монитора.

3

При помощи отвертки затяните четыре винта

крепления пластины на мониторе.

y

Пластина для настенного крепления

продается отдельно.

y

Дополнительная информация приведена

в инструкции к пластине для настенного

крепления.

Пластина настенного

крепления

ПРИМЕЧАНИЕ

12

RUS

Русский

Сборкаиподготовкакработе

y

Прежде чем передвигать или

устанавливать монитор, во избежание

удара током, отсоедините провод

питания.

y

Установка монитора на потолке или

наклонной стене может привести к

его падению и причинению травм.

Пожалуйста, используйте кронштейн LG с

креплениями VESA. За более подробной

информацией обратитесь в магазин

электроники или к квалифицированному

установщику.

y

Чрезмерная нагрузка на крепежные

винты может привести к повреждению

монитора. Гарантия не распространяется

на такие повреждения.

y

Используйте настенный кронштейн и

винты, соответствующие стандарту

VESA. Гарантия не распространяется на

повреждения вследствие неправильного

использования или применения

несоответствующих компонентов.

y

Используйте винты, соответствующие

стандарту VESA.

y

Комплект настенного кронштейна

снабжается инструкцией по монтажу и

необходимыми комплектующими.

y

Настенный кронштейн является

дополнительным оборудованием.

Принадлежности можно приобрести в

магазине электроники.

y

Длина винтов, входящих в комплекты

кронштейнов, может отличаться.

Проверьте длину винтов.

y

Дополнительная информация приведена

в инструкции по установке кронштейна.

Модель

23CAV42K

VESA(AxB)

100 x 100

Стандартныйвинт

M4

Необходимыйвинт

4

Монтажная

пластина(опция)

RW120

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

13

RUS

Русский

Эксплуатациямонитора

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

Подключениесигнального

кабеля

y

Монитор поддерживает функцию Plug and

Play *.

* Функция Plug and Play позволяет

подключать к компьютеру устройство без

выполнения каких-либо настроек или

установки драйверов.

СоединениевходаD-SUBINиПК

Вход D-SUB IN предназначен для передачи

видеосигнала от компьютера на монитор.

Соедините монитор с компьютером при помощи

прилагающегося кабеля с 15-контактным

разъемом D-SUB, как показано на рисунке.

y

АдаптерApple

Для компьютеров Apple может потребоваться

адаптер. Его можно приобрести в фирменных

магазинах, торгующих продукцией Apple.

ПРИМЕЧАНИЕ

RGB IN

MONITOR

14

RUS

Русский

Эксплуатациямонитора

СоединениеDVI

Передача цифровых сигналов с «облачного»

монитора на расширенный монитор.

Подсоедините «облачный» монитор к

расширенному при помощи кабеля DVI.

y

Для подключения монитора к компьютеру

используйте соответствующий сигнальный

кабель (LAN и D-SUB).

y

Для преобразования входного сигнала

DVI-I в сигнал D-SUB можно использовать

конвертор.

y

Включайте монитор в заземленную

(трехконтактную) электрическую розетку.

y

При включении монитора в помещении с

низкой температурой, изображение может

мерцать. Это нормальное явление.

y

На экране могут появляться красные,

зеленые и синие точки. Это нормальное

явление.

y

Подключите входной

сигнальный кабель и

затяните его крепление,

повернув по стрелке. Во

избежание отключения,

тщательно зафиксируйте кабель.

y

Не допускайте длительного нажатия на

экран. Это может привести к искажению

изображения.

y

Не выводите на экран неподвижное

изображение в течение длительного

времени. Это может привести к эффекту

памяти изображения. По возможности

используйте экранную заставку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

15

RUS

Русский

Эксплуатациямонитора

ПодключениеLANи

периферийныхустройств

СоединениеLAN

Подсоедините маршрутизатор или

переключатель к монитору с помощью кабеля

LAN, как показано на рисунке ниже.

y

Кабель LAN приобретается отдельно.

y

Вы можете использовать кабель LAN

стандарта IEEE 802.3 ETHERNET

y

Если устройство подключено к выходному

порту наушников посредством кабеля LAN,

уровень громкости можно отрегулировать

с помощью соответствующей пиктограммы

на панели задач ПК.

y

Подключайте кабель LAN и периферийные

устройства до включения ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ

16

RUS

Русский

Эксплуатациямонитора

1

y

Периферийные устройства приобретаются

отдельно.

y

Разъемы USB на левой и нижней стороне

монитора можно использовать для

подключения клавиатуры, мыши и других

устройств USB.

y

Поскольку для изогнутых разъемов может

быть недостаточно места, по возможности

используйте провода с прямыми

разъемами.

Угловой Прямой

Подключениепериферийных

устройств

Подсоедините периферийные устройства к

монитору, используя для этого порты USB,

гнезда микрофона и наушников.

Леваясторона

Нижняясторона

ПРИМЕЧАНИЕ

y

В зависимости от настроек компьютера,

наушники и динамики могут работать

неудовлетворительно.

y

В виртуальных системах правильность и

скорость работы USB накопителей могут

быть нарушены.

17

RUS

Русский

Эксплуатациямонитора

y

Что такое "Автонастройка изображения"?

Эта функция используется при первом

включении монитора для автоматической

настройки наилучшего изображения для

каждого сигнала (только для аналогового

входа D-SUB).

Автонастройкаизображения

Включите монитор, нажав кнопку питания на

его передней части. После включения монитора

автоматически запустится "Автонастройка

изображения" (только для аналогового входа

D-SUB).

ПРИМЕЧАНИЕ

18

RUS

Русский

НАСТРОЙКА

1

Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора.

2

Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора.

Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку

со стрелкой вверх ( ).

3

Выберите EXIT(ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.

Кнопкимонитора

19

RUS

Русский

НАСТРОЙКА

Настройкапараметров

Настройкименю

1

Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части

монитора, чтобы отобразить экранное меню

МЕНЮ.

2

Настройка параметров осуществляется путем

нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.

3

Для перехода к следующим настройкам нажать на

клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ".

4

Выберите EXIT(ВЫХОД), чтобы выйти из экранного

меню.

Для возврата в меню верхнего уровня или для

настройки других пунктов меню используйте кнопку со

стрелкой вверх ( ).

Все функции описаны ниже:

МЕНЮ>СЛЕДУЮЩИЙ D-SUB CLOUD

Описание

KAPTИHKA ЧETKOCTЬ ● ●

Регулировка четкости изображения на экране.

ЦВЕТ ГAMMA

● ●

Настройка цветовой гаммы экрана

TЕМП.ЦВЕТА

ДИСПЛЕЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

●

Регулировка положения экрана

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ

ЧАСТОТА

●

Улучшение четкости и стабильности изображения на

экране

ФАЗА

ДРУГОЕ ЯЗЫK

● ●

Настройка состояния экрана для операционной среды

пользователя

CLOUD

ИНДИК.ПИTAHИЯ

y

ОБЛАКО(CLOUD):использованиеПКчерезсеть.

МЕНЮ D-SUB CLOUD

Описание

ЯPKOCTЬ

● ●

Регулировка яркости и контрастности изображения на экране.

KOHTPACTHOCTЬ ● ●

ШИРОКИЙ/ИСХОДН.

● ●

ШИРОКИЙ

Переключение в полноэкранный режим в соответствии с входящим

видеосигналом.

ИСХОДН.

Формат входящего видеосигнала меняется на исходный.

* Функция доступна, только если разрешение входящего сигнала ниже,

чем формат монитора (16:9).

СБРОСНАСТРОЕК

● ●

Возврат к заводским настройкам устройства. Для незамедлительного

сброса всех настроек нажать на клавиши◄ , ► .

DUAL

WEB

DUAL

WEB

20

RUS

Русский

НАСТРОЙКА

KAPTИHKA

1

Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части

монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ.

2

Для перехода к следующим настройкам нажать на

клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ".

3

Перейти к меню KAPTИHKA , нажав на клавишу▼.

4

Настройка параметров осуществляется путем

нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.

5

Выберите EXIT(ВЫХОД), чтобы выйти из экранного

меню.

Для возврата в меню верхнего уровня или для

настройки других пунктов меню используйте кнопку со

стрелкой вверх ( ).

Все функции описаны ниже:

МЕНЮ>СЛЕДУЮЩИЙ>KAPTИHKA Описание

ЧETKOCTЬ Регулировка четкости изображения на экране.

DUAL

WEB

Страница загружается ...

LG 23CAV42K-B Инструкция по применению

LG 23CAV42K-B Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов