www.lg.com
Руководство пользователя
CLOUD MONITOR
(LED LCD MONITOR)
23CAV42K
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте
инструкции по технике безопасности.
Модель ОБЛАЧНОГО (CLOUD(LED LCD MONITOR)) монитора
Русский
2
RUS
Русский
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
3 СБОРКАИПОДГОТОВКАК
РАБОТЕ
3 Комплект поставки
4 Описание компонентов и кнопок
6 Поднятие или перемещение монитора
6 Установка монитора
6 - Установка на подставку
7 - Размещение на столе
7 - Регулировка наклона
8 - Регулировка высоты монитора
8 - Использование замка Kensington
9 - Снятие основания подставки
9 - Снятие ножки подставки
10 - Вращающаяся подставка
10 - Использование функции Pivot
11 - Установка пластины для крепления
на стене
11 - Крепление на стене
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА
13 Подключение сигнального кабеля
13 - Соединение входа D-SUB IN и ПК
14 - Соединение DVI
15 Подключение LAN и периферийных
устройств
15 - Соединение LAN
16 - Подключение периферийных
устройств
17 - Автонастройка изображения
18 НАСТРОЙКА
19 Настройка параметров
19 - Настройки меню
20 - KAPTИHKA
21 - ЦВЕТ
22 - ДИСПЛЕЙ
23 - ДРУГОЕ
24 - ГРOMKOCTB
25 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
27 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
28 Предустановки
28 Индикатор питания
29 ПРАВИЛЬНОЕПОЛОЖЕНИЕ
29 Правильное положение при работе за
монитором
30 ИСПОЛЬЗОВАНИЕCLOUD
3
RUS
Русский
Сборкаиподготовкакработе
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Комплектпоставки
До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае
отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид
устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Используйте только сетевой адаптер, рекомендованный компанией LG.
y
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием иных сетевых
адаптеров.
y
Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного
уведомления.
y
Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-
магазин или в магазин, где было приобретено устройство.
Проводпитания
Руководствопользователя/
Дополнительныеинструкции
Основание
Адаптер
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Сигнальныйкабельс
15-контактнымразъемомD-SUB
(не во всех странах этот кабель
входит в комплектацию)
5
RUS
Русский
Сборкаиподготовкакработе
Кнопка Описание
MENU Вызов главного меню.
Блокированиеи
разблокирование
экранногоменю
Блокирование и разблокирование экранного меню.
y
Чтобы заблокировать экранное меню, нажмите и
удерживайте в течение нескольких секунд кнопку
MENU. Появится надпись "MEHЮ ЗАБЛОКИРОВАНО" и
экран будет заблокирован.
y
Чтобы разблокировать экранное меню, нажмите и
удерживайте в течение нескольких секунд кнопку
MENU. Появится надпись "MEHЮ РАЗБЛОКИРОВАНО"
и экран будет разблокирован.
VOL Регулировка уровня громкости (функционирует только в режиме ввода «ОБЛАКО»
(CLOUD))./клавиша с левой стрелкой.
CLOUD
Разрыв соединения при нажатии клавиши на протяжении нескольких секунд в
режиме «Облако»; клавиша с правой стрелкой.
AUTO Для настройки монитора нажмите кнопку AUTO в меню MONITOR SETUP OSD
("ЭКРАН НАСТРОЙКИ МОНИТОРА") (только для аналогового сигнала).
Для оптимального изображения используйте нижеуказанное разрешение.
Оптимальное
разрешение
1920 x 1080
INPUT Выбор входного сигнала.
y
При подключении монитора к компьютеру с помощью кабеля D-SUB, выберите
CLOUD
или D-SUB.
y
Начальная настройка входного сигнала - D-SUB.
EXIT Выход из экранного меню.
(Кнопка питания)
y
Вход D-SUB: вкл./выкл. питания
y
Вход
CLOUD
Монитор выкл.: Один раз нажать на клавишу питания - через 5 секунд монитор
выключится.
CLOUD
выкл.: Нажать на клавишу питания дважды для отключения соединения
между монитором и
CLOUD
.
CLOUD
вкл.: нажмите кнопку питания.
Индикаторпитания Когда монитор находится в рабочем режиме, световой
индикатор питания изменяет свой цвет на красный (режим
"Включено").
Если монитор находится в режиме энергосбережения,
индикатор питания будет мигать красным светом.
6
RUS
Русский
Сборкаиподготовкакработе
Установкамонитора
Установканаподставку
1
Положите монитор экраном вниз.
y
Чтобы защитить экран, положите под
него мягкую ткань.
3
При помощи монеты поверните винт по
часовой стрелке, чтобы зафиксировать
основание.
2
Проверьте положениестойки(спередии
сзади), затемустановите основание на
стойку, как показано на рисунке.
Стойка
Основание
Основание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поднятиеили
перемещениемонитора
Перед перемещением или поднятием монитора
ознакомьтесь со следующими инструкциями
во избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера устройства.
Избегайте касания экрана, так как это может
привести к повреждению всего экрана
или отдельных пикселов, отвечающих за
формирование изображения.
ВНИМАНИЕ!
y
Рекомендуется перемещать монитор в
оригинальной коробке или упаковочном
материале.
y
Перед перемещением или подъемом
монитора отключите шнур питания и все
кабели.
y
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю
части рамки монитора. Не дотрагивайтесь
до прозрачной части.
y
При удерживании монитора экран должен
находиться с другой стороны от вас, чтобы
избежать образования царапин.
y
При транспортировке не подвергайте
монитор тряске или избыточной вибрации.
y
При транспортировке держите монитор
вертикально, никогда не ставьте на бок и
не наклоняйте влево или вправо.
7
RUS
Русский
Сборка и подготовка к работе
Регулировка наклона
1
Установите монитор на подставку в
вертикальное положение.
2
Отрегулируйте наклон монитора. Для
удобства работы наклон регулируется в
пределах от 5градусов вперед до 15градусов
назад.
y
Чтобы не прищемить пальцы, при
регулировке наклона не держите монитор
за нижнюю часть (см. рисунок).
y
Будьте осторожны, не касайтесь экрана
и не нажимайте на него при регулировке
наклона.
Задняя часть
ВНИМАНИЕ
Размещение на столе
1
Поднимите монитор и поставьте на стол
вертикально.
Разместите монитор минимум в 100 мм от
стены для его достаточной вентиляции.
2
Присоедините адаптер питания к монитору,
а затем к электрической розетке.
3
Нажмите кнопку (Power) на передней
части монитора, чтобы включить его.
100
мм
100
мм
100
мм
100
мм
y
Прежде чем передвигать или
устанавливать монитор, отсоедините
провод питания. Существует риск
поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Передняя часть
8
RUS
Русский
Сборка и подготовка к работе
Использование замка
Kensington
Гнездо для замка Kensington находится в
задней части монитора.
Дополнительную информацию об установке и
использовании замка см. в инструкции к замку
или на сайте http://www.kensington.com.
Соедините монитор со столом при помощи
тросика с замком Kensington.
y
Использование системы защиты
Kensington не обязательно.
Принадлежности можно приобрести в
магазине электроники.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Снятый штифт не требуется устанавливать
на место для регулировки высоты
монитора.
Регулировка высоты монитора
1
Установите монитор на подставке в
вертикальное положение.
2
Снимите ленту в нижней задней части
стойки и извлеките блокировочный
штифт.
3
Максимальная высота
130 мм.
y
При регулировке
наклона не вставляйте
пальцы между экраном и
основанием.
Лента
Фиксатор
Стойка
130 мм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
9
RUS
Русский
Сборка и подготовка к работе
Снятие ножки подставки
1
Положите монитор экраном вниз. Чтобы
защитить экран, положите под него мягкую
ткань.
2
При помощи отвертки выверните четыре
винта и снимите стойку с монитора.
y
Реальные компоненты могут внешне
отличаться от показанных на рисунках.
y
Не переворачивайте монитор, он может
упасть с подставки и повредиться или
причинить травмы.
y
Во избежание повреждения экрана,
поднимайте и перемещайте
монитор, держа его за подставку или
пластмассовый кожух. Это поможет
избежать давления на экран.
y
Снимайте ленту и блокировочный
штифт только после установки монитора
вертикально на подставку. В противном
случае стойка может выдвинуться и
причинить травмы.
Снятие основания подставки
1
Положите монитор экраном вниз.
Чтобы защитить экран, положите под него
мягкую ткань.
2
При помощи монеты поверните винт на
основании против часовой стрелки. Снимите
основание со стойки.
Стойка
Основание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
10
RUS
Русский
Сборка и подготовка к работе
Вращающаяся подставка
y
Рисунок может отличаться от вашего
монитора.
1
Вращается на 90 градусов и позволяет
настроить положение монитора для
удобства просмотра.
Использование функции Pivot
Функция «pivot» позволяет осуществлять
вращение экрана на 90 градусов в направлении
по часовой стрелке.
1
Для использования функции «Pivot» монитор
необходимо поднять на максимальную
высоту.
2
Ландшафт и Портрет: панель можно
повернуть на 90°по часовой стрелке. При
этом следует соблюдать осторожность
и между верхней частью монитора и
основанием при Вращении экрана для
доступа к функции «Pivot». Контакт верхней
части мониторас основанием может
привести к образованию трещин на опоре
основания.
Верхняя часть
Опорная часть
3
При вращении экрана следует с
осторожностью обращаться с кабелями.
11
RUS
Русский
Сборка и подготовка к работе
При необходимости установить монитор на
стене зафиксируйте монтажный адаптер
(опциональная деталь) на задней поверхности
прибора.
При установке монитора с помощью крепления
для монтажа на стене (дополнительные детали)
надежно зафиксируйте крепление, чтобы
предотвратить падение монитора.
1
Используйте винт и монтажный адаптер,
соответствующие стандартам VESA.
2
Использование винта, длина которого
превышает стандартную, может привести к
внутреннему повреждению монитора.
3
Использование ненадлежащего винта может
вызвать повреждение или падение продукта
со стены. В этом случае компания «LG
Электроникс» не несет ответственности за
причиненный ущерб.
4
Прибор совместим с VESА.
5
Используйте стандарт VESA, согласно
указанным ниже инструкциям.
y
784,8 мм (30,9 дюйма) и менее
* Кронштейн для настенного крепления
Толщина: 2,6 мм
* Винт: Φ 4,0 мм x шаг резьбы 0,7 мм x длина
10 мм
y
787,4 мм (31,0 дюйма) и более
* Используйте кронштейн для настенного
крепления и винты стандарта VESA.
Крепление на стене
Для достаточной вентиляции монитор
должен находиться на расстоянии минимум
100 мм от стены и с каждой его стороны
должно оставаться свободное пространство
шириной приблизительно 100 мм. Подробные
инструкции по установке можно получить
в магазине электроники. При установке и
регулировке шарнирного кронштейна следуйте
приложенному руководству.
100
мм
100
мм
100
мм
100
мм
Установка пластины для
крепления на стене
На задней стороне монитора расположено
крепление стандарта VESA. В большинстве
случаев для крепления потребуется монтажная
пластина LG.
1
Положите монитор экраном вниз. Чтобы
защитить экран, положите под него мягкую
ткань.
2
Приложите монтажную пластину к монитору
и сопоставьте отверстия в пластине с
отверстиями в корпусе монитора.
3
При помощи отвертки затяните четыре винта
крепления пластины на мониторе.
y
Пластина для настенного крепления
продается отдельно.
y
Дополнительная информация приведена
в инструкции к пластине для настенного
крепления.
Пластина настенного
крепления
ПРИМЕЧАНИЕ
12
RUS
Русский
Сборкаиподготовкакработе
y
Прежде чем передвигать или
устанавливать монитор, во избежание
удара током, отсоедините провод
питания.
y
Установка монитора на потолке или
наклонной стене может привести к
его падению и причинению травм.
Пожалуйста, используйте кронштейн LG с
креплениями VESA. За более подробной
информацией обратитесь в магазин
электроники или к квалифицированному
установщику.
y
Чрезмерная нагрузка на крепежные
винты может привести к повреждению
монитора. Гарантия не распространяется
на такие повреждения.
y
Используйте настенный кронштейн и
винты, соответствующие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется на
повреждения вследствие неправильного
использования или применения
несоответствующих компонентов.
y
Используйте винты, соответствующие
стандарту VESA.
y
Комплект настенного кронштейна
снабжается инструкцией по монтажу и
необходимыми комплектующими.
y
Настенный кронштейн является
дополнительным оборудованием.
Принадлежности можно приобрести в
магазине электроники.
y
Длина винтов, входящих в комплекты
кронштейнов, может отличаться.
Проверьте длину винтов.
y
Дополнительная информация приведена
в инструкции по установке кронштейна.
Модель
23CAV42K
VESA(AxB)
100 x 100
Стандартныйвинт
M4
Необходимыйвинт
4
Монтажная
пластина(опция)
RW120
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
13
RUS
Русский
Эксплуатациямонитора
ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА
Подключениесигнального
кабеля
y
Монитор поддерживает функцию Plug and
Play *.
* Функция Plug and Play позволяет
подключать к компьютеру устройство без
выполнения каких-либо настроек или
установки драйверов.
СоединениевходаD-SUBINиПК
Вход D-SUB IN предназначен для передачи
видеосигнала от компьютера на монитор.
Соедините монитор с компьютером при помощи
прилагающегося кабеля с 15-контактным
разъемом D-SUB, как показано на рисунке.
y
АдаптерApple
Для компьютеров Apple может потребоваться
адаптер. Его можно приобрести в фирменных
магазинах, торгующих продукцией Apple.
ПРИМЕЧАНИЕ
RGB IN
MONITOR
14
RUS
Русский
Эксплуатациямонитора
СоединениеDVI
Передача цифровых сигналов с «облачного»
монитора на расширенный монитор.
Подсоедините «облачный» монитор к
расширенному при помощи кабеля DVI.
y
Для подключения монитора к компьютеру
используйте соответствующий сигнальный
кабель (LAN и D-SUB).
y
Для преобразования входного сигнала
DVI-I в сигнал D-SUB можно использовать
конвертор.
y
Включайте монитор в заземленную
(трехконтактную) электрическую розетку.
y
При включении монитора в помещении с
низкой температурой, изображение может
мерцать. Это нормальное явление.
y
На экране могут появляться красные,
зеленые и синие точки. Это нормальное
явление.
y
Подключите входной
сигнальный кабель и
затяните его крепление,
повернув по стрелке. Во
избежание отключения,
тщательно зафиксируйте кабель.
y
Не допускайте длительного нажатия на
экран. Это может привести к искажению
изображения.
y
Не выводите на экран неподвижное
изображение в течение длительного
времени. Это может привести к эффекту
памяти изображения. По возможности
используйте экранную заставку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
15
RUS
Русский
Эксплуатациямонитора
ПодключениеLANи
периферийныхустройств
СоединениеLAN
Подсоедините маршрутизатор или
переключатель к монитору с помощью кабеля
LAN, как показано на рисунке ниже.
y
Кабель LAN приобретается отдельно.
y
Вы можете использовать кабель LAN
стандарта IEEE 802.3 ETHERNET
y
Если устройство подключено к выходному
порту наушников посредством кабеля LAN,
уровень громкости можно отрегулировать
с помощью соответствующей пиктограммы
на панели задач ПК.
y
Подключайте кабель LAN и периферийные
устройства до включения ПК.
ПРИМЕЧАНИЕ
16
RUS
Русский
Эксплуатациямонитора
1
1
1
1
y
Периферийные устройства приобретаются
отдельно.
y
Разъемы USB на левой и нижней стороне
монитора можно использовать для
подключения клавиатуры, мыши и других
устройств USB.
y
Поскольку для изогнутых разъемов может
быть недостаточно места, по возможности
используйте провода с прямыми
разъемами.
Угловой Прямой
Подключениепериферийных
устройств
Подсоедините периферийные устройства к
монитору, используя для этого порты USB,
гнезда микрофона и наушников.
Леваясторона
Нижняясторона
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
y
В зависимости от настроек компьютера,
наушники и динамики могут работать
неудовлетворительно.
y
В виртуальных системах правильность и
скорость работы USB накопителей могут
быть нарушены.
17
RUS
Русский
Эксплуатациямонитора
y
Что такое "Автонастройка изображения"?
Эта функция используется при первом
включении монитора для автоматической
настройки наилучшего изображения для
каждого сигнала (только для аналогового
входа D-SUB).
Автонастройкаизображения
Включите монитор, нажав кнопку питания на
его передней части. После включения монитора
автоматически запустится "Автонастройка
изображения" (только для аналогового входа
D-SUB).
ПРИМЕЧАНИЕ
18
RUS
Русский
НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКА
1
Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора.
2
Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку
со стрелкой вверх ( ).
3
Выберите EXIT(ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.
Кнопкимонитора
19
RUS
Русский
НАСТРОЙКА
Настройкапараметров
Настройкименю
1
Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части
монитора, чтобы отобразить экранное меню
МЕНЮ.
2
Настройка параметров осуществляется путем
нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.
3
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ".
4
Выберите EXIT(ВЫХОД), чтобы выйти из экранного
меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для
настройки других пунктов меню используйте кнопку со
стрелкой вверх ( ).
Все функции описаны ниже:
МЕНЮ>СЛЕДУЮЩИЙ D-SUB CLOUD
Описание
KAPTИHKA ЧETKOCTЬ ● ●
Регулировка четкости изображения на экране.
ЦВЕТ ГAMMA
● ●
Настройка цветовой гаммы экрана
TЕМП.ЦВЕТА
ДИСПЛЕЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ
●
Регулировка положения экрана
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ЧАСТОТА
●
Улучшение четкости и стабильности изображения на
экране
ФАЗА
ДРУГОЕ ЯЗЫK
● ●
Настройка состояния экрана для операционной среды
пользователя
CLOUD
ИНДИК.ПИTAHИЯ
y
ОБЛАКО(CLOUD):использованиеПКчерезсеть.
МЕНЮ D-SUB CLOUD
Описание
ЯPKOCTЬ
● ●
Регулировка яркости и контрастности изображения на экране.
KOHTPACTHOCTЬ ● ●
ШИРОКИЙ/ИСХОДН.
● ●
ШИРОКИЙ
Переключение в полноэкранный режим в соответствии с входящим
видеосигналом.
ИСХОДН.
Формат входящего видеосигнала меняется на исходный.
* Функция доступна, только если разрешение входящего сигнала ниже,
чем формат монитора (16:9).
СБРОСНАСТРОЕК
● ●
Возврат к заводским настройкам устройства. Для незамедлительного
сброса всех настроек нажать на клавиши◄ , ► .
DUAL
WEB
DUAL
WEB
20
RUS
Русский
НАСТРОЙКА
KAPTИHKA
1
Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части
монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ.
2
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ".
3
Перейти к меню KAPTИHKA , нажав на клавишу▼.
4
Настройка параметров осуществляется путем
нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.
5
Выберите EXIT(ВЫХОД), чтобы выйти из экранного
меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для
настройки других пунктов меню используйте кнопку со
стрелкой вверх ( ).
Все функции описаны ниже:
МЕНЮ>СЛЕДУЮЩИЙ>KAPTИHKA Описание
ЧETKOCTЬ Регулировка четкости изображения на экране.
DUAL
WEB
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/