Монтажные инструкции

IВажные указания по обеспечению безопасности 4

Обеспечение детской безопасности 4

Характеристики прибора и требования к установке 5

Характеристики проема для установки: built-in 6

Характеристики проема для установки: integrated 7

Подготовка к установке 8

Подключение к злектрической водопроводной сетям 9

Выравнивание 10

Установка в проем 18

Установка «противоопрокидывающего» устройства 23

Циркуляция воздуха 24

Окончательный контроль установки 25

Ввод в эксплуатацию 25

4

Условные обозначения, используемые в справочнике

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендации по правильному использованию изделия

ВНИМАНИЕ

холодильник не станет опасной игрушкой для детей.

Для этого следует принять следующие меры предосторожности: отрезать электрический шнур и

снять с холодильника дверь, исключив таким образом возможность случайного закрывания внутри

него.

Обеспечение детской безопасности

5

Размерыприбора(встраиваемого/отдельностоящего)

60 см: l: 587 мм (23 1/8 дюймов)/ h: 2050 мм (80 3/4 дюймов)/ p: 575 мм (22 5/8 дюймов)

75 см: l: 737 мм (29 дюймов)/ h: 2050 мм (80 3/4 дюймов)/ p: 575 мм (22 5/8 дюймов)

90 см: l: 887 мм (35 дюймов)/ h: 2050 мм (80 3/4 дюймов)/ p: 575 мм (22 5/8 дюймов)

Размерыупаковки(встраиваемого/отдельностоящегоприбора)

90 см: максимум 295 кг (650 фунтов)

Напряжениепитания

переменное 220-240 В 50 Гц

Сетевойшнур

Поставляется без вилки

Давлениеподачипитьевойводы

от 0,05 МПа до 0,5 МПа (0,5 бар - 5 бар)

Наливнойшлангдляподачиводы

Входит в комплект поставки, фитинг с внутренней резьбой 3/4”, пригоден для использования с

пищевыми продуктами

крестовая отвертка

ударная дрель для сверления дерева

сверло для дрели для сверления дерева 2,5 мм (1/8 дюйма)

сверло для сверления стен 8 мм (3/8 дюйма)

гаечный ключ на 17 мм (3/4 дюйма)

6

A:

расстояние, которое требуется оставить для

крепежных «противоопрокидывающих» уголков

E:

расстояние, которое нужно отвести для прохода

W: токоподводящего кабеля и водопроводной

60 см: 600 мм (23 3/4 дюймов)

Расстояниесоткрытойдверцей

90 см: 1435 мм (56 1/2 дюймов)

75 см: 1285 мм (50 5/8 дюймов)

60 см: 1135 мм ( 44 3/4 дюймов)

Уголоткрываниядвери

105°

Ширина

90 см: 899 мм (35 3/8 дюймов)

75 см: 749 мм (29 1/2 дюймов)

ВНИМАНИЕ: Максимальное открытие дверц составляет 105°; рекомендуется оставлять расстояние

большее или равное 90°, чтобы гарантировать беспрепятственное выдвижение ящиков камеры.

В случае установок, где прибор примыкает к стене, превосходящей по размеру глубину Холодильника,

смещение подвижной оси петлей Equilance все равно позволяет открывать дверь до 90°.

7

A:

расстояние, которое требуется оставить для

крепежных «противоопрокидывающих» уголков

E:

расстояние, которое нужно отвести для прохода

W:

токоподводящего кабеля и водопроводной трубы

Минимальнаявысотапроема

2064 мм (81 1/4 дюймов)

Минимальнаяширинапроема

90 см: 900 мм (35 1/2 дюймов)

75 см: 750 мм (29 5/8 дюймов)

60 см: 600 мм (23 3/4 дюймов)

Ширина

90 см: 899 мм (35 3/8 дюймов)

75 см: 749 мм (29 1/2 дюймов)

60 см: 599 мм (23 5/8 дюймов)

Высота

2050 мм (80 3/4 дюймов) ± 25 мм (1 дюймов)

Глубинасдверцей

600 мм (23 3/4 дюймов)

ВНИМАНИЕ: Максимальное открытие дверц составляет 105°; рекомендуется оставлять расстояние

большее или равное 90°, чтобы гарантировать беспрепятственное выдвижение ящиков камеры.

8

Поскольку речь идет о тяжелом и крупногабаритном изделии, то прежде чем приступить к его

транспортировке, необходимо осведомиться о схеме доступа к месту предполагаемой установки

(размеры дверей, пространство на лестничных клетках и т.д.).

и только после этого освободиться от его упаковочной базы.

Холодильник желательно перемещать всегда в вертикальном положении.

В случае, если это не представляется возможным — передвигайте его, положив на тыльную сторону.

Во время установки прибор, оборудованный четырьмя колесиками, может быть снят с паллеты и

помещен на место установки.

Прикрепите спусковые направляющие к

специальным гнездам на палете

•

Открутите четыре болта 1, фиксирующих прибор на

паллете, с помощью рожкового гаечного ключа

17мм (3/4” дюймов).

высокую ручную тележку, снимите прибор и

поставьте его на пол.

Проявляйте повышенную осторожность при данной

операции во избежание повреждения Вашего пола.

Чрезвычайно деликатные покрытия необходимо

защитить фаэзитовыми панелями, фанерой или

другими подходящими материалами.

Изделиеоченьтяжелое.

Будьтепредельноосторожнымивовремяперемещенияприборавоизбежаниенанесения

вредачеловекуиокружающимпредметам.

9

использовать розетку Schuko номинальным током 16 A

или розетку UK номинальным током 13 A,

оснащенную контактом заземления и многоплюсным

изготовления льда) необходимо наличие крана с

16

начинать после установки планок и крепежных

уголков на панели.

смежными шкафами по высоте с помощью

нижних держателей, 3 вкручивая и выкручивая их

до необходимой высоты. Со слегка затянутым

винтом, поверните панель в сторону другой

панели блока или других смежных блоков, с

которыми Вы хотите ее выровнять.

•

Выравнивание по глубине: Снять магнитный

держатель; удерживая панель с внутренней

стороны ящика, подвести ее вперед или назад к

дверце, 4 после чего зафиксировать панель через

17

отвинчивая шурупы планки, поднять или опустить

панел 9.

стороны дверцы поднести ее вперед или назад, 10

после чего зафиксировать панель через

выполненные отверстия 11.

18

Встраивание отдельного прибора

Чтобы закрыть промежутки между прибором и прилегающей мебелью или другим примыкающим к

нему аппаратом, можно использовать алюминиевый профиль.

Выполните следующие действия:

•

Путем толкания разместите холодильник в

отведенный для установки проем 1.

•

В том случае если прибор должен быть

прибора. Всегда монтируйте передние панели на

дверь и ящик до окончательной установки

прибора на его место внутри ниши или

конструкции.

•

Прежде чем встраивать аппарат, убедитесь в том,

что ножки и задние колесики выровнены.

•

Скрепите аппарат с прилегающей мебелью,

прикручивая к последней оба боковых профиля,

заранее прикрепленных к холодильнику 2. Чтобы

беспрепятственно выполнить операцию, держите

A Профиль бокового соединения B Декоративная планка боковой отделки

19

Встраивание комбинации приборов

Необходимые принадлежности, которые нужно заказать отдельно:

•

Набор центрального соединения

Чтобы закрыть промежутки между прибором и прилегающей мебелью или другим примыкающим к

нему аппаратом, можно использовать алюминиевый профиль.

Выполните следующие действия:

•

Разместите приборы перед проемом, оставляя

•

Переместитесь к задней части аппаратов, чтобы

установить соединяющие уголки. Сначала

•

Завершите операцию, устанавливая

декоративную планку центральной отделки,

путем ее крепления в верхней и нижней частях к

центральным профилям двумя прилагающимися

винтами 6.

20

•

После завершения предыдущего этапа установки,

установите приборы на их место 6.

В том случае если приборы должны быть

конструкций, необходимо спроектировать в

спроектировать вентиляционные отверстия в

панели на дверь и ящик до окончательной

установки прибора на его место внутри ниши или

конструкции.

•

Прежде чем встраивать аппарат, убедитесь в том,

что ножки и задние колесики выровнены.

•

Скрепите каждый прибор с прилегающей

мебелью, прикручивая к последней боковые

профили, заранее прикрепленные к

•

Установите на профили декоративные планки,

вставляя их сбоку 8, и затем нажмите на них с

силой до щелчка (как для встраивания отдельных

приборов).

Схема установки центральных и боковых профилей

A Профиль бокового соединения

B Декоративная планка боковой отделки