Samsung GT-I9000 8G Black Руководство пользователя

GT-I9000

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

связью и развлечениями на основе исключительных

технологий и стандартов компании Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Внимательное прочтение руководства пользователя

•

гарантирует правильную и безопасную работу с

телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на

•

стандартных настройках телефона.

Сохраните данное руководство для получения справочных

•

сведений в будущем.

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

О данном руководстве

3

Сведения об авторских правах

Права на все технологии и изделия в составе данного

устройства являются собственностью соответствующих

владельцев.

Данный телефон построен на платформе Android,

•

основанной на ОС Linux; функциональность этой

платформы можно расширить с помощью ПО на базе

Java

TM

.

Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™,

•

Google Maps™ и YouTube™ являются торговыми марками

компании Google, Inc.

Bluetooth® является международной зарегистрированной •

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Java™ является торговой маркой корпорации Sun

•

Microsystems, Inc.

Windows Media Player® является зарегистрированной

•

торговой маркой Microsoft Corporation.

• и являются товарными знаками корпорации

SRS Labs, Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD

зарегистрированы согласно лицензии SRS Labs, Inc.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► стр. 12 (означает

«смотрите страницу 12»).

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: В режиме

ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Сообщения

→

Новое сообщение (означает

Сообщения, затем Новое сообщение, а затем

выбрать пункт Создать).

[ ]

Квадратные скобки —клавиши смартфона,

например: [

] (обозначает клавишу камеры/

видеовызова).

О данном руководстве

4

Дополнительные сведения и программные средства для

преобразования видеофайлов в формат DivX см. по адресу:

http://www.divx.com.

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Данное устройство имеет сертификат DivX Certied® и

может воспроизводить содержимое DivX Video-on-Demand

(VOD – видео по запросу). Чтобы воспроизводить такое

содержимое, это устройство должно быть зарегистрировано.

Для регистрации устройства получите регистрационный код,

используя раздел DivX VOD в меню настройки устройства,

обратитесь на сайт http://vod.divx.com и укажите полученный

код.

Чтобы получить регистрационный код для своего устройства,

выберите пункт Настройки

→

Сведения о телефоне

→→

Юридическая информация

→

Настройки лицензии

→

DivX(R) VOD

→

Зарегистрировать

.

Ознакомьтесь с размещенными на сайте дополнительными

сведениями о DivX VOD и использовании устройств

с сертификатом DivX Certied® для воспроизведения

видеоматериалов высокого разрешения (до 720p) в

формате DivX®, включая платные видеоматериалы

(Разрешение дисплея: 480 x 800).

Wi-Fi®, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi

•

являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi

Alliance.

DivX® зарегистрированная торговая марка •

компании DivX, Inc., которая используется в

соответствии с лицензией.

Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией

DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицировано

компанией DivX и может воспроизводить видео в формате DivX.

Содержание

5

Содержание

Сборка телефона ..................................... 9

Комплект поставки ................................................ 9

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .......................................................... 9

Зарядка аккумулятора ...................................... 11

Установка карты памяти (дополнительно) ... 13

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно) .................................................. 15

Приступая к работе .............................. 16

Включение и выключение телефона ........... 16

Общие сведения об устройстве ..................... 16

Использование сенсорного экрана .............. 19

Блокировка и разблокировка сенсорного

экрана и клавиш телефона .............................. 20

Знакомство с экраном в режиме ожидания . 21

Доступ к приложениям ..................................... 23

Индивидуальная настройка телефона ........ 24

Ввод текста ............................................................ 27

Загрузка приложений из Android Market ... 30

Загрузка файлов из Интернета ....................... 30

Синхронизация данных .................................... 31

Содержание

6

Личные данные ..................................... 65

Контакты ................................................................ 65

Календарь .............................................................. 68

Заметки ................................................................... 69

Диктофон ............................................................... 69

Интернет .................................................. 71

Интернет ................................................................ 71

Layar ......................................................................... 74

Карты ....................................................................... 74

YouTube ................................................................... 76

Синхронизация .................................................... 77

Daily Brieng .......................................................... 78

Маркет .................................................................... 79

Связь ......................................................... 33

Вызовы ................................................................... 33

Сообщения ............................................................ 39

Google Mail ............................................................ 41

E-mail ....................................................................... 42

Google Talk ............................................................. 44

Social Hub ............................................................... 45

Развлечения ........................................... 46

Камера .................................................................... 46

Видеоплеер ........................................................... 56

Галерея .................................................................... 57

Музыка .................................................................... 58

FM-радио ................................................................ 62

Содержание

7

Мои файлы ............................................................ 95

ThinkFree Oce .................................................... 96

Голосовой набор .................................................. 97

Write and go ........................................................... 98

Настройки ............................................... 99

Доступ к меню настроек ................................... 99

Сеть .......................................................................... 99

Вызовы ................................................................. 100

Звуки и Дисплей ................................................ 102

GPS и Безопасность .......................................... 103

Приложения ........................................................ 104

Учетные записи и синхронизация ............... 105

Конфиденциальность ...................................... 105

Подключения ......................................... 80

Bluetooth ................................................................ 80

Wi-Fi .......................................................................... 82

AllShare ................................................................... 83

Mobile AP ................................................................ 86

Подключение к телевизору

(режим ТВ-выхода) ............................................. 86

Подключение к ПК .............................................. 87

Инструменты .......................................... 90

Часы ......................................................................... 90

Калькулятор .......................................................... 92

Aldiko eBook .......................................................... 92

Мини-дневник ...................................................... 94

Содержание

8

Память ................................................................... 106

Поиск ..................................................................... 106

Язык и ввод ......................................................... 106

Специальные возможности .......................... 108

Преобразование текста в речь ..................... 108

Дата и Время ....................................................... 108

Сведения о телефоне ....................................... 109

Устранение неполадок ...................... 110

Охрана здоровья и техника

безопасности ....................................... 115

Алфавитный указатель ..................... 124

Сборка телефона

9

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

мобильный телефон;

•

аккумулятор;•

зарядное устройство;•

руководство пользователя.•

Применяйте только рекомендованное компанией

Samsung программное обеспечение. Гарантия

производителя не распространяется на повреждения

или неисправности в работе телефона, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки телефона может отличаться •

от указанного в зависимости от программного

обеспечения и аксессуаров, доступных в данном

регионе и поставляемых оператором мобильной

связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной связи

вы получаете SIM-карту, которой присвоен определенный

PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится информация о

дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS

и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль

идентификации абонента (USIM-карту).

Сборка телефона

10

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •

телефон золотистыми контактами вниз.

Без установленной SIM или USIM-карты можно

•

использовать несетевые функции телефона и

некоторые функции меню.

Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM- или

•

USIM-карты.

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,

выполните следующие действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], затем выберите пункт Выключение телефона,

чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы

при снятии крышки.

Сборка телефона

11

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Несовместимые

зарядные устройства и кабели могут привести к

взрыву аккумулятора или повреждению вашего

телефона.

Когда уровень заряда аккумулятора низок, издается

звуковой сигнал и выводится сообщение о том, что

аккумулятор разряжен. Значок аккумулятора

становится пустым и изменяет свой цвет на красный.

Если уровень заряда аккумулятора слишком низкий,

телефон автоматически выключается. Чтобы включить

телефон, необходимо зарядить аккумулятор.

Вставьте аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка телефона

12

Подключите зарядное устройство к сети переменного

3

тока.

Во время зарядки аккумулятора можно •

пользоваться телефоном, но процесс зарядки при

этом замедляется.

Во время зарядки телефон может нагреваться. Это

•

нормальная ситуация, которая никак не скажется

на сроке службы или производительности вашего

устройства.

При нарушении нормальной работы телефона или

•

зарядного устройства обратитесь в сервисный

центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите зарядное

устройство сначала от телефона, затем от источника

переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отключить зарядное устройство. Это может привести к

повреждению телефона.

Зарядка с помощью зарядного

›

устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Вставьте в разъем соответствующий конец провода

2

зарядного устройства.

Неправильное подключение мобильного зарядного

устройства может привести к серьезному

повреждению телефона. Любые повреждения,

возникшие в результате неправильного

использования, не подлежат гарантийному ремонту.

Сборка телефона

13

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD™ и microSDHC™ с максимальной

емкостью 32 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее, карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с отличной от

FAT файловой системой, появится запрос на

форматирование карты.

Частые стирание и запись данных сокращают срок

•

службы карты.

При установке карты памяти файлы, содержащиеся

•

на ней, будут находиться в папке /sdcard/sd во

внутренней памяти (moviNAND™).

Зарядка с помощью кабеля для передачи

›

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Подключите один конец (микро-USB) кабеля для

2

передачи данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

Перед началом зарядки телефона может пройти

некоторое время. Это зависит от типа используемого

кабеля для передачи данных.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите кабель

для передачи данных сначала от телефона, затем от ПК.

Сборка телефона

14

Извлечение карты памяти

›

Во избежание потери данных отключите карту памяти перед

ее извлечением.

В режиме ожидания выберите пункт

1

Прилож.

→

Настройки

→

Память

→

Отключить карту памяти.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Извлеките карту памяти из разъема телефона.

4

Извлеките карту памяти.

5

Закройте крышку аккумулятора.

6

Не извлекайте карту памяти при передаче и

получении данных, так как это может привести

к потере данных и/или повреждению карты или

телефона.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Закройте крышку аккумулятора.

4

Сборка телефона

15

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно)

Снимите крышку аккумулятора.

1

Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите

2

за небольшой выступ.

Закройте крышку аккумулятора.

3

Форматирование карты памяти

›

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать при установке в телефон.

Форматируйте карты памяти только на устройстве.

В режиме ожидания выберите пункт Прилож.

→

Настройки

→

Память

→

Форматировать карту памяти

→

Форматировать карту памяти.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех важных

данных, хранящихся в памяти телефона. Гарантия

производителя не распространяется на потерю

данных, вызванную необдуманными действиями.

Приступая к работе

16

Приступая к работе

Включение и выключение телефона

Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

[

]. Телефон подключится к сети автоматически.

При первом включении телефона коснитесь значка Android

на дисплее и следуйте инструкциям, чтобы подготовить

телефон к использованию.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

[

], затем выберите пункт Выключение телефона.

Следуйте всем инструкциям и указаниям персонала •

в тех местах, где запрещено использование

беспроводных устройств, например в самолете или

в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим. Нажмите и

удерживайте клавишу [

], затем выберите пункт

Автономный режим

.

Общие сведения об устройстве

Внешний вид телефона

›

Датчики

расстояния

Динамик

Фронтальная

камера (для

видеовызовов)

Сенсорный

экран

Клавиша

«Назад»

Клавиша

возврата на

«Главный экран»

Клавиша

громкости

Датчик

освещенности

Клавиша меню

Микрофон

Приступая к работе

17

Клавиши

›

Клавиша Назначение

Клавиша

питания

Включение телефона (нажмите

и удерживайте); завершение

вызова; вызов меню быстрого

доступа (нажмите и удерживайте);

блокировка сенсорного экрана

Клавиша

меню

Вывод списка параметров,

доступных на данном экране

Клавиша

возврата на

«Главный

экран»

Возврат на экран в режиме

ожидания; вывод списка недавно

использованных приложений

(нажмите и удерживайте)

Назад Возврат на предыдущий экран

Громкость

Регулировка громкости звука

телефона

Много-

функциональный

разъем

Крышка

аккумулятора

Разъем для

гарнитуры

Клавиша питания

Внутренняя

антенна

Динамик

громкой связи

Объектив

основной камеры

Приступая к работе

18

Значок Описание

Выполняется голосовой вызов

Удержание текущего вызова

Включен динамик громкой связи

Пропущенный вызов

Синхронизация с веб-сервером

Выполняется отправка данных

Выполняется загрузка данных

Включена переадресация вызова

Подключение к ПК

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Новое SMS или MMS

Значки состояния

›

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться

в зависимости от страны или оператора мобильной

связи.

Значок Описание

Сигнал отсутствует

Интенсивность сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Включена функция WLAN

Включена функция Bluetooth

Подключена телефонная гарнитура Bluetooth

Включена функция GPS

Приступая к работе

19

Значок Описание

Уровень заряда аккумулятора

10:00 AM

Текущее время

Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать

элементы и выполнять различные функции. В данном

разделе описаны основные действия, необходимые для

работы с сенсорным экраном.

Не используйте острые предметы для работы с •

сенсорным экраном: на поверхности экрана могут

появиться царапины.

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не

•

соприкасался с какими-либо электронными

устройствами. Электростатическое воздействие

может привести к неисправности экрана.

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный

•

экран. Попадание влаги или жидкости на экран

может привести к его неисправности.

Значок Описание

Новое сообщение электронной почты

Новое сообщение голосовой почты

Включен сигнал будильника

Уведомление о событии

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

домашней сети)

Включен профиль «Без звука»

Включен профиль «Автономный»

Включена вибрация

Выполняется воспроизведение музыки

FM-радио работает в фоновом режиме

Произошла ошибка или требуется внимание

пользователя

Приступая к работе

20

Двойное касание. Быстрое двойное касание экрана •

позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий

или веб-страниц.

Если телефон не используется в течение •

определенного времени, сенсорный экран

выключается. Чтобы включить его, нажмите клавишу

[

] или клавишу возврата на «Главный экран».

Также можно настроить время подсветки

•

сенсорного экрана. В режиме ожидания откройте

список приложений и выберите пункт Настройки

→

Звуки и дисплей

→

Тайм-аут экрана.

Блокировка и разблокировка

сенсорного экрана и клавиш телефона

Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы

предотвратить случайные нажатия клавиш.

Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите

клавишу [

]. Для разблокировки включите экран, нажав

клавишу [

] или клавишу возврата на «Главный экран» и

сдвинтье изображения на экране пальцем.

Для удобного использования сенсорного экрана •

удалите с него защитную пленку.

Сенсорный экран имеет специальный слой,

•

реагирующий на слабые электрические заряды,

которые несет человеческое тело. Работать с

сенсорным экраном рекомендуется, касаясь его

кончиком пальца. Экран не реагирует на касание

острыми предметами, такими как стилус или ручка.

Работать с сенсорным экраном можно следующими

способами.

Касание. Одним касанием пальца выбираются пункты или

•

параметры меню, а также запускаются приложения.

Нажатие и удержание. Нажмите и удерживайте элемент в

•

течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

Прокрутка. Коснитесь экрана и проведите по нему пальцем

•

вверх, вниз, вправо или влево, чтобы переместиться к

элементам в списке.

Перетаскивание. Коснитесь экрана пальцем и удерживайте

•

его на выбранном элементе, затем проведите пальцем по

экрану, чтобы перетащить элемент.

Страница загружается...

Samsung GT-I9000 8G Black, GT-I9000 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда