EWB85215W
................................................ .............................................
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1
2
3
4
5
1
Панель управления
2
Ручка крышки
3
Крышка фильтра
4
Рукоятка для перемещения прибора
5
Регулировочные ножки
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
134
5
62
1. Селектор программ
2. Селектор скорости отжима
3. Кнопки и их функции
4. Индикаторы выполнения цикла
5. Кнопка "Пуск/Пауза"
6. Кнопка “Отсрочка пуска“
2 electrolux
ДОЗАТОР
Предварительная стирка
Стирка
Смягчитель (не заполняйте выше
метки «МАКС»
M
)
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией при-
бора внимательно ознакомьтесь с при-
ложенным руководством. Производи-
тель не несет ответственность за трав-
мы и повреждения, полученные/вызван-
ные неправильной установкой и эк-
сплуатацией. Позаботьтесь о том, что-
бы данное руководство было у Вас под
рукой на протяжении всего срока служ-
бы прибора.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
И ЛИЦ С
ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ
ВНИМАНИЕ! Существует риск
удушья, получения травм или
стойких нарушений
нетрудоспособности.
• Не допускайте лиц, включая детей, с
ограниченной чувствительностью, ум-
ственными способностями или не об-
ладающих необходимыми знаниями,
к эксплуатации прибора. Они должны
находиться под присмотром или по-
лучить инструкции от лица, ответ-
ственного за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибо
-
ром.
• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей.
• Храните все средства для стирки вне
досягаемости детей.
• Не подпускайте детей и домашних
животных к прибору, когда его дверца
открыта.
• Если прибор оснащен устройством
защиты от детей, рекомендуем Вам
включить это устройство.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед выполнением операций по
чистке и уходу выключите
прибор и
извлеките вилку сетевого шнура из
розетки.
• Не изменяйте параметры данного
прибора.
• Соблюдайте максимально допусти-
мую загрузку в 5.5 кг (см. Главу «Та-
блица программ»).
• В случае повреждения шнура пита-
ния во избежание несчастного случая
он должен быть заменен изготовите-
лем, специалистом авторизованного
сервисного центра или специалистом
с равнозначной квалификацией.
• Рабочее давление
воды (минималь-
ное и максимальное) должно нахо-
диться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа)
и 8 бар (0,8 МПа)
• Вентиляционные отверстия в днище
(если они предусмотрены конструк-
цией) не должны перекрываться ко-
вровым покрытием.
• При подключении прибора к водопро-
воду должны использоваться новые
поставляемые с ним комплекты
шлангов. Использовать старые ком-
плекты шлангов нельзя.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
electrolux 3
УСТАНОВКА
• Удалите всю упаковку и вывинтите
транспортировочные болты.
• Сохраните транспортировочные бол-
ты. Перед следующим перемеще-
нием прибора Вам будет необходимо
заблокировать барабан.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, если он имеет повреждения.
• Не устанавливайте и не эксплуати-
руйте прибор в помещениях с темпе-
ратурой ниже 0°C или в местах, где
он может
оказаться под действием
атмосферных условий.
• Следуйте приложенным к прибору ин-
струкциям по его установке.
• Убедитесь, что пол на месте установ-
ки прибора ровный, прочный, чистый
и не боится нагрева.
• Не устанавливайте прибор там, где
его дверцу будет невозможно полно-
стью открыть.
• Прибор имеет большой вес: не забы-
вайте о мерах
предосторожности при
его перемещении. Обязательно ис-
пользуйте защитные перчатки.
• Убедитесь, что между днищем прибо-
ра и полом имеется достаточная вен-
тиляция.
• Для обеспечения необходимого про-
странства между прибором и ковро-
вым покрытием отрегулируйте высоту
ножек прибора.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ! Существует риск
пожара и поражения электрическим
током.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры электропи-
тания, указанные на табличке с тех-
ническими данными, соответствуют
параметрам электросети. В против-
ном случае вызовите электрика.
• Включайте прибор только в устано-
вленную надлежащим образом элек-
тророзетку с защитным контактом.
• Не пользуйтесь тройниками и
удлини-
телями.
• Следите за тем, чтобы не повредить
вилку и сетевой кабель. Для замены
сетевого кабеля обратитесь в сервис-
ный центр или к электрику.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только во конце установки
прибора. Убедитесь, что после уста-
новки имеется доступ к вилке.
• Для отключения прибора от электро-
сети не
тяните за кабель электропи-
тания. Всегда беритесь за саму вил-
ку.
• Не беритесь за кабель электропита-
ния или за его вилку мокрыми рука-
ми.
• Данный прибор соответствует евро-
директивам E.E.C.
Подключение к водопроводу
• Следите за тем, чтобы не повредить
шланги для воды.
• При подключении прибора к водопро-
воду должны использоваться
новые
поставляемые с ним комплекты
шлангов. Использовать старые ком-
плекты шлангов нельзя.
• Перед подключением прибора к но-
вым или давно не использовавшимся
трубам дайте воде стечь, пока она не
станет чистой.
• Перед первым использованием при-
бора убедитесь в отсутствии проте-
чек.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ! Существует риск
травмы, поражения электрическим
током, пожара, получения ожогов
или повреждения прибора.
• Используйте прибор только в жилых
помещениях.
• Следуйте правилам по безопасному
обращению, приведенным на упаков-
ке средства для стирки.
• Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него легковоспламеняю-
щиеся материалы или изделия, про-
питанные легковоспламеняющимися
веществами.
• Удостоверьтесь, что
из белья извле-
чены все металлические предметы.
• Не помещайте под прибор контейнер
для сбора воды на случай возможной
ее протечки. Чтобы узнать, какие до-
полнительные принадлежности могут
использоваться с Вашим прибором,
обратитесь в сервисный центр.
4 electrolux
УХОД И ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ! Существует риск
повреждения прибора или травм.
• Не используйте для очистки прибора
подаваемую под давлением воду или
пар.
• Протирайте прибор мягкой влажной
тряпкой. Используйте только не-
йтральные моющие средства. Не ис-
пользуйте абразивные средства, ца-
рапающие губки, растворители или
металлические предметы.
УТИЛИЗАЦИЯ
ВНИМАНИЕ! Существует
опасность травмы или удушья.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте кабель
электропитания.
• Удалите защелку дверцы, чтобы
предотвратить риск ее запирания при
попадании внутрь прибора детей и
домашних животных.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАМЕРЗАНИЯ
Если температура в помещении, в кото-
ром установлена машина, может опу-
ститься ниже 0°C, следует принять сле-
дующие меры предосторожности:
• Закройте водопроводный кран и от-
соедините наливной шланг.
• Поместите концы наливного шланга и
сливного шланга в установленный на
полу тазик.
• Выберите программу "Слив" и дайте
ей дойти до конца.
• Отключите машину от сети, повернув
селектор программ в положение
"Стоп"
.
• Выньте вилку сетевого шнура маши-
ны из розетки.
• Снова присоедините наливной и
сливной шланги.
Таким образом, вода, остававшаяся в
шлангах, будет слита: это предотвратит
образование льда, который мог бы при-
вести к выходу вашей машины из строя.
Перед следующим включением убеди-
тесь, что машина установлена в таком
месте, в котором температура
не будет
опускаться ниже ноля.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Убедитесь в том, что подключе-
ние машины к электросети, водо-
проводу и канализации выполне-
но в соответствии с инструкциями
по установке.
• Извлеките из барабана пенопла-
стовую вставку и все прочие
предметы.
• Для первого раза выполните цикл
стирки при 90°C, без белья, но с
моющим средством, чтобы очи-
стить бак.
electrolux 5
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ
A
A
• Откройте крышку прибора.
• Откройте барабан, нажав запираю-
щую кнопку А
1)
: Автоматически от-
кроются две створки.
• Загрузите белье, закройте барабан и
крышку стиральной машины.
ВНИМАНИЕ! Перед закрытием
крышки прибора убедитесь, что
барабан закрыт как следует:
• Когда обе створки закрыты,
• запирающая кнопка А высвобо-
ждается.
ДОЗИРОВКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Засыпьте соответствующее количество
стирального порошка в отделения стир-
ки
и предварительной стирки ,
если была выбрана функция «Предва-
рительная стирка». При необходимости
засыпьте в отделение смягчитель для
ткани
.
ВЫБОР ПРОГРАММЫ
Установите селектор программ на нуж-
ную программу. Зеленый индикатор
кнопки «Пуск/Пауза»
включится в
мигающем режиме.
Если установить селектор программ на
другую программу во время выполне-
ния цикла, то машина проигнорирует
эту вновь выбранную программу. Крас-
ный индикатор кнопки «Пуск/Пауза»
на несколько секунд включится в ми-
гающем режиме.
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Нажимая кнопку "Температура"
, уве-
личьте или уменьшите значение задан-
ной температуры (см. "Таблица про-
грамм"). Символ
означает холодную
стирку.
ВЫБОР СКОРОСТИ ОТЖИМА
Установите селектор скорости отжима в
требуемое положение.
Максимальные скорости отжима:
для программ «Хлопок», «Синтетика»,
«Женское белье», «Шерсть/Ручная
стирка», «Эконом», «Легкая глажка» –
800 об/мин; «Тонкие ткани», «Минипро-
грамма», «Шторы», «Одеяла» – 700 об/
мин.
В случае выбора функции «Остановка с
водой в баке»
или «Ночная тишина
плюс»
по окончании программы для
завершения цикла и слива воды необ-
ходимо выбрать функцию «Отжим»
или «Слив» .
«Ночная тишина плюс»: выбор этой
дополнительной функции отменяет все
этапы отжима; программа завершается
остановкой с водой в баке. Этот цикл
очень тихий, его можно использовать в
ночное время.
ВЫБОР ФУНКЦИЙ
Дополнительные функции следует вы-
бирать после выбора программы и пе-
ред нажатием кнопки «Пуск/Пауза»
(см. "Таблицу программ"). Нажмите тре-
буемую кнопку (кнопки): при этом заго-
рятся соответствующие индикаторы.
Если нажать кнопку еще раз, индикато-
ры погаснут. В случае выбора функции,
несовместимой с выбранной програм-
мой, красный индикатор кнопки "Пуск/
Пауза"
включится в мигающем режи-
ме.
ФУНКЦИЯ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СТИРКА» (PREWASH)
Данный прибор выполняет предвари-
тельную стирку при максимальной тем-
пературе 30°C.
ФУНКЦИЯ «ЕЖЕДНЕВНАЯ СТИРКА»
(DAILY)
Данная функция позволяет выполнить
цикл стирки слабозагрязненного белья
за более короткий период времени.
1) Зависит от модели.
6 electrolux
ФУНКЦИЯ «БЫСТРАЯ СТИРКА»
(SUPER QUICK)
Время стирки будет сокращено в зави-
симости от выбранной программы.
ФУНКЦИЯ "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ПОЛОСКАНИЕ"
Стиральная машина в течение цикла
добавит одно или несколько полоска-
ний. Эта функция рекомендуется лю-
дям с чувствительной кожей и в мест-
ностях с мягкой водой.
Выбор функции на один раз: Нажмите
кнопку дополнительного полоскания
. Функция будет включена только для
выбранной программы.
Выбор функции на постоянно: Нажмите
на несколько секунд кнопки "Температу-
ра"
и "Дополнительная функция". До-
полнительная функция будет включена
постоянно, даже если машина выклю-
чена. Чтобы выключить ее, повторите
эту процедуру.
"ОТСРОЧКА ПУСКА"
Эта дополнительная функция позво-
ляет отложить пуск программы стирки
на 3, 6 или 9 часов. Для этого нужно на-
жать кнопку “Отсрочка пуска”
.
Изменить или отменить время отсрочки
пуска можно в любой момент до нажа-
тия кнопки "Пуск/Пауза"
, повторно
нажав кнопку "Отсрочка пуска"
(когда
все индикаторы погаснут, программа
стирки начнется немедленно).
Если кнопка "Пуск / Пауза"
уже нажа-
та и необходимо изменить или отме-
нить отложенный пуск, выполните сле-
дующие действия:
• Чтобы отменить отсрочку пуска и за-
пустить цикл немедленно, нажмите
кнопку “Пуск/Пауза”
, а затем –
кнопку "Отсрочка пуска"
. Нажмите
кнопку «Пуск/Пауза»
для запуска
цикла.
• Для изменения периода отсрочки не-
обходимо установить селектор в по-
ложение "Остановка"
и перепро-
граммировать цикл.
В течение периода времени отсрочки
пуска крышка будет заблокирована.
При необходимости открыть крышку,
переведите машину в режим паузы, на-
жав кнопку "Пуск/Пауза"
. После то-
го, как Вы опять закроете крышку, на-
жмите кнопку «Пуск/Пауза»
.
ПУСК ПРОГРАММЫ
Нажмите кнопку «Пуск/Пауза»
для
запуска цикла. Включится соответ-
ствующий зеленый индикатор.
В ходе выполнения цикла селектор ос-
тается неподвижным – это нормально.
Включен индикатор, соответствующий
текущему циклу.
+ : Предварительная стирка + Ос-
новная стирка
+ : Полоскания + Отжим
: Завершение цикла
В ходе набора прибором воды на
короткое время может включиться
сливной насос.
ПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Добавление белья в течение первых
10 минут
Нажмите кнопку «Пуск/Пауза»
:
включится соответствующий зеленый
индикатор в мигающем режиме, а ма-
шина перейдет в режим паузы. После
остановки машины крышку можно будет
открыть только спустя примерно 2 ми-
нуты. Нажмите кнопку «Пуск/Пауза»
еще раз, чтобы продолжить выполне-
ние программы.
Изменение выполняемой программы
Для внесения изменений в выполняе-
мую программу прежде всего необходи-
мо перевести машину в режим паузы,
нажав кнопку "Пуск/Пауза"
. Если
внесение изменений невозможно, то в
мигающем режиме на несколько секунд
включится красный индикатор кнопки
«Пуск/Пауза»
. Если вы по-прежнему
намерены изменить программу, то не-
обходимо отменить текущую программу
(см. ниже).
Отмена программы
При необходимости отменить програм-
му, поверните селектор программ в по-
ложение "Остановка".
.
electrolux 7
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Стиральная машина останавливается
автоматически, индикатор кнопки
«Пуск/Пауза»
гаснет и загорается
индикатор «Завершение цикла»
.
После остановки машины крышку мож-
но будет открыть только спустя пример-
но 2 минуты. Поверните селектор про-
грамм в положение «Остановка»
.
Извлеките белье. Извлеките вилку из
розетки и закройте водопроводный вен-
тиль.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Программа / Тип ткани Загрузка Применимые функции
Хлопок (стирка в холодной воде –
90°C): изделия из белой или цветной тка-
ни, например, рабочая одежда средней
степени загрязненности, постельное
белье, скатерти, нижнее белье, полотен-
ца.
5,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Предва-
рительная стирка», «Ежедневная
стирка», «Быстрая стирка», «До-
полнительное полоскание», «От-
срочка пуска»
Синтетика (стирка в холодной во-
де – 60°C): изделия из синтетических
тканей, нижнее белье, цветное белье, из-
делия из окрашенных тканей, не требую-
щие глажки рубашки и блузки.
2,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Предва-
рительная стирка», «Ежедневная
стирка», «Быстрая стирка», «До-
полнительное полоскание», «От-
срочка пуска»
Деликатные ткани (стирка в хо-
лодной воде – 40°C): любые вещи из
тонких тканей, например, занавески.
2,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Предва-
рительная стирка», «Ежедневная
стирка», «Быстрая стирка», «До-
полнительное полоскание», «От-
срочка пуска»
Мини программа (холодная –
30°C): слабозагрязненные изделия, кро-
ме шерстяных.
2,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Отсроч-
ка пуска»
Женское белье (стирка в холод-
ной воде – 40°С): стирка изделий, тре-
бующих очень бережного обращения, на-
пример, женского белья.
1 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Отсроч-
ка пуска»
Шерсть/Ручная стирка (стирка в
холодной воде – 40°C): стирка очень
деликатных вещи с ярлыком «ручная
стирка».
1 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Отсроч-
ка пуска»
Замачивание при 30°С: замачива-
ние очень грязного белья. Барабан оста-
навливается без слива воды.
5,5 кг Отсрочка пуска
Полоскание: эту программу можно
использовать для полоскания вещей, вы-
стиранных вручную.
5,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Допол-
нительное полоскание», «Отсроч-
ка пуска»
Слив: выполнение слива воды из
бака после дополнительных функций
«Остановка с водой в баке» (или «Ноч-
ная тишина плюс»).
5,5 кг
8 electrolux
Программа / Тип ткани Загрузка Применимые функции
Отжим: отжим со скоростью 500–
800 об/мин после дополнительных функ-
ций «Остановка с водой в баке» (или
«Ночной режим плюс»).
5,5 кг Отсрочка пуска
Хлопок Эконом
1)
(40°C – 90°C): бе-
лое или цветное белье, например, рабо-
чая одежда средней степени загрязнен-
ности, постельное белье, скатерти, ниж-
нее белье, полотенца.
5,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Предва-
рительная стирка», «Дополни-
тельное полоскание», «Отсрочка
пуска»
Легкая глажка (стирка в хо-
лодной воде – 60°C): стирка изделий из
хлопка и синтетики. Уменьшает образ-
ование складок, тем самым облегчая
глажку.
1 кг «Остановка с водой в баке»,
«Предварительная стирка», «До-
полнительное полоскание», «От-
срочка пуска»
Шторы (стирка в холодной воде –
40°С): стирка занавесок. Добавляется
дополнительная функция «Предвари-
тельная стирка».
2,5 кг «Остановка с водой в баке»,
«Ночная тишина плюс», «Допол-
нительное полоскание», «Отсроч-
ка пуска»
Одеяло (30°C – 40°C): стирка пухо-
вых или стеганых изделий.
2,5 кг Отсрочка пуска
1) Программы «Хлопок Эконом 60°C» и «Хлопок Эконом 40°C» являются эквивалентными стандарт-
ным программам «Хлопок 60°C» и «Хлопок 40°C». Это наиболее энергоэффективные программы для
стирки этого типа белья нормальной степени загрязненности из хлопка в части экономии как элек-
троэнергии, так и потребления воды.
ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут ме-
няться в зависимости от количества и типа белья, температуры воды и окру-
жающей температуры.
Программы За-
грузка
(кг)
Потребление
электроэнер-
гии (кВт·ч)
Потребление
воды (литры)
Приблизи-
тельная про-
должитель-
ность про-
граммы (в
минутах)
Остаточная
влажность
(%)
1)
Хлопок 60°C 5.5 1.15 58 140 66
Хлопок 40°C 5.5 0.70 58 120 66
Синтетика 40°C 2.5 0.55 45 103 37
Деликатные
ткани, 40°C
2.5 0.55 45 80 37
Шерсть/ручная
стирка 30°C
1 0.35 50 70 37
Стандартные программы для стирки хлопка
Стандартная
хлопок 60°C
5.5 0.95 49 189 66
electrolux 9
Программы За-
грузка
(кг)
Потребление
электроэнер-
гии (кВт·ч)
Потребление
воды (литры)
Приблизи-
тельная про-
должитель-
ность про-
граммы (в
минутах)
Остаточная
влажность
(%)
1)
Стандартная
хлопок 60°C
2.75 0.79 34 141 66
Стандартная
хлопок 40°C
0.56 34 130 66
1) По окончании фазы отжима.
В отключенном состоянии (Вт)
При оставлении во включенном состоя-
нии (Вт)
0.10 0.98
Информация, приведенная в таблицах выше, соответствует постановлению еврокомиссии
ЕС 1015/2010 о директиве о введении в действие 2009/125/EC.
ЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой извлеките вилку из ро-
зетки.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Для удаления накипи используйте соот-
ветствующее некорродирующее сред-
ство, предназначенное для стиральных
машин. Прочтите рекомендации изгото-
вителя в отношении дозировки и часто-
ты использования.
ВНЕШНИЕ ПОВЕРХНОСТИ
Внешние поверхности машины мойте
теплой водой с моющим средством. Не
допускается использование этилового
спирта, растворителей или подобных
материалов.
ДОЗАТОР
МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Для очистки действуйте следующим об-
разом:
1
2
4
3
СЛИВНОЙ ФИЛЬТР
Регулярно чистите фильтр, располо-
женный у основания машины:
1
2
3
5
4
7
6
ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА
Для очистки действуйте следующим об-
разом:
10 electrolux
2.75
ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ
Перед отгрузкой машины с завода она
прошла многочисленные испытания.
Тем не менее, если обнаружилась не-
исправность, просмотрите этот раздел
перед тем, как обращаться в сервисный
центр.
Неисправность Возможные причины
Стиральная машина
не запускается или не
наполняется водой.
• Прибор не включен в электросеть, неисправна электропровод-
ка, отсутствует питание в системе электроснабжения.
• Неплотно закрыты крышка и створки барабана.
• Неверно выбрана команда пуска программы.
• Отключена вода, закрыт вентиль подачи воды.
• Загрязнены водозаборные фильтры.
•
На наливном шланге отображается красная метка
1)
.
Прибор наполняется
водой, но вода сразу
сливается.
•U-образная часть системы слива расположена слишком низко
(см. «Установка»).
Машина не выполняет
полоскание или не
сливает воду.
• Сливной шланг засорен или перегнут.
• Засорен фильтр на линии слива воды.
• Сработал датчик дисбаланса: белье неравномерно распреде-
лено в барабане.
• Была выбрана программа «Слив», функция «Ночная тишина
плюс» или «Остановка с водой в баке».
•U-образная часть слива установлена на неверной высоте.
Вода вокруг стираль-
ной машины.
• Чрезмерное пенообразование и переполнение бака, вызванные
избыточным количеством средства для стирки.
• Выбранное средство для стирки не предназначено для исполь-
зования в стиральных машинах.
• Неверно подключена U-образная часть слива.
• Не поставлен на место сливной фильтр.
• Протекает наливной шланг.
Результаты стирки не-
удовлетворительны.
• Выбранное средство для стирки не предназначено для исполь-
зования в стиральных машинах.
• Слишком много белья в барабане.
• Выбран неподходящий цикл стирки.
• Недостаточно моющего средства.
Чрезмерная вибрация
и шум прибора.
• Из прибора не удалена вся упаковка (см. «Установка»).
• Прибор не выровнен по горизонтали и не сбалансирован.
• Прибор установлен слишком близко к стене или мебели.
• Белье неравномерно распределено в барабане или его слиш-
ком мало.
• Через некоторое время работы прибора шум исчезнет.
Цикл стирки продол-
жается слишком дол-
го.
• Загрязнены водозаборные фильтры.
• Отключена подача воды или электроэнергии.
• Сработал датчик перегрева двигателя.
• Температура поступающей воды ниже обычного.
• Сработала система безопасности по выявлению пенообразова-
ния (избыток средства для стирки), и стиральная машина при-
ступила к сливу пены.
• Сработал датчик дисбаланса: была добавлена дополнительная
фаза для равномерного распределения белья в
барабане.
Стиральная машина
останавливается во
время выполнения
цикла стирки.
• Неисправность в системе подачи воды или электропитания.
• Выбрана функция «Остановка с водой в баке».
• Открыты створки барабана.
electrolux 11
Неисправность Возможные причины
По окончании цикла
стирки крышка не от-
крывается.
• Слишком высокая температура внутри барабана.
• Блокировка крышки снимается через 1-2 минуты после завер-
шения цикла.
При наполнении доза-
тора смягчитель попа-
дает прямо в барабан.
• Чрезмерное количество смягчителя – выше отметки «МАКС».
Кнопка «Пуск/Пауза»
2)
мигает красным
цветом
3)
:
• Крышка не закрыта как следует.
• Засорен фильтр на линии слива воды.
• Сливной шланг засорен или перегнут.
• Слишком высоко закреплен сливной шланг (см. «Установка»).
• Засорен сливной насос.
• Засорены напорные трубы.
• Была отключена вода, был закрыт вентиль подачи воды.
1) В ряде моделей.
2) Некоторые модели могут выдавать звуковой сигнал,
3) После устранения неисправности нажмите на кнопку «Пуск/Пауза» для перезапуска прерванной
программы.
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ
Пользуйтесь только предназначенными
для стиральных машин моющими сред-
ствами и добавками. Мы не рекомен-
дуем смешивать различные типы мою-
щих средств. Это может ухудшить ре-
зультаты стирки. По использованию
стиральных порошков ограничений нет.
При выборе предварительной стирки
жидкие моющие средства использо-
ваться не должны. В циклах без пред-
варительной стирки они должны
зали-
ваться при помощи дозирующего шари-
ка. Таблетированные или иные моющие
средства должны закладываться в до-
затор моющих средств.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАБАРИТЫ Высота
Ширина
Глубина
850 мм
400 мм
600 мм
НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА СЕТИ
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭ-
НЕРГИИ
230 В/50 Гц
2300 Вт
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ Минимум
Максимум
0,05 МПа (0,5 бар)
0,8 МПа (8 бар)
Подключение к водопроводу Тип 20/27
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Символ на изделии или на его
упаковке указывает, что оно не
подлежит утилизации в качестве
бытовых отходов. Вместо этого его
следует сдать в соответствующий пункт
приемки электронного и
электрооборудования для
последующей утилизации. Соблюдая
правила утилизации изделия, Вы
поможете предотвратить причинение
окружающей среде и здоровью людей
потенциального ущерба, который
возможен в противном случае,
вследствие неподобающего обращения
с подобными отходами
. За более
подробной информацией об утилизации
этого изделия просьба обращаться к
местным властям, в службу по вывозу и
12 electrolux
утилизации отходов или в магазин, в
котором Вы приобрели изделие.
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Все материалы, на которых имеет-
ся символ
, являются перераба-
тываемыми. Доставьте их в место
сбора отходов (можно узнать в
местном самоуправлении) для по-
следующей переработки. При ути-
лизации Вашей машины снимите с
нее все детали, могущие быть
опасными для окружающих: срежь-
те электрический кабель как можно
ближе к машине.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
С целью экономии воды и электроэ-
нергии и, тем самым, защиты окру-
жающей среды, мы рекомендуем:
• стремитесь использовать машину
на полную загрузку.
• программы предварительной
стирки и замачивания применяй-
те только для сильнозагрязнен-
ных вещей.
• используйте количество моющих
средств с учетом жесткости воды,
объема и степени загрязненности
белья.
electrolux 13
14 electrolux
electrolux 15
www.electrolux.com/shop 108782400-A-412012
/