QUICK INSTALLATION GUIDE
5/8 PORT GIGABIT DESKTOP SWITCH
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Неуправляемый коммутатор с 5/8 портами
10/100/1000Base-T
DGS-1005A / DGS-1008A
2
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
POWER ADAPTER
5V / 1A
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.
5/8-PORT GIGABIT DESKTOP SWITCH
CONTENTS
QUICK START GUIDE
3
ENGLISH
PRODUCT SETUP
SWITCH SET-UP
Step 1
Connecting the power adapter
Plug the power adapter into a free wall socket, then plug the other
end of the power adapter cable into the power port of the switch.
The power LED will light up, conrming that the device is powered
up successfully.
Step 2
Connecting your Network Devices
Use a LAN cable to connect your network device to one of the 5
ports or 8 ports on the switch.
Step 3
Determine that the Switch is Powered On
The Power LED indicator light is green when the Switch is receiving
power; otherwise, it is o.
Determine that the Network Devices are Connected
The Link/Act LED indicator light is green when the port is connected to a
device.
The green indicator blinks as data is transmitted or received.
RouterInternet
Status LED
Power
Power LED
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT TO DO IF THE POWER LED IS NOT LIT UP?
Check if the power adapter is properly connected to a wall socket and the back of the switch.
2. WHAT TO DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED?
First check if the Port LED is ashing. If the Port LED is not illuminated, try connecting the device
using a dierent LAN cable.
TECHNICAL SUPPORT
5
РУССКИЙ
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют
механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по
назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, незапыленном
и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне
от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с
повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы.
Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты. Температура
окружающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его
корпуса должна быть в пределах от 0 до +40 ºC.
Используйте адаптер питания только из комплекта поставки устройства. Не
включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены. Подключайте
адаптер питания только к исправным розеткам с параметрами, указанными на
адаптере питания. Для подключения необходима установка легкодоступной
розетки вблизи оборудования.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли
отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки.
Не используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические
устройства для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство и адаптер
питания.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с
даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам
серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 -
2020, 1 - 2021, 2 - 2022.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С -
декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или
группу технической поддержки D-Link.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
АДАПТЕР ПИТАНИЯ
5 В / 1 А
Если что-либо отсутствует или есть повреждения,
обратитесь к поставщику.
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ КОММУТАТОР С 5/8 ПОРТАМИ
10/100/1000BASE-T
СОДЕРЖИМОЕ
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
РУССКИЙ
6
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА КОММУТАТОРА
Шаг 1
Подключение адаптера питания
Подключите адаптер питания к соответствующему разъему,
расположенному на боковой панели коммутатора, и к
электрической розетке. Загоревшийся индикатор питания
означает, что питание устройства включено.
Шаг 2
Подключение сетевых устройств
Подключите Ethernet-кабель к сетевому устройству и к одному
из пяти/восьми портов на коммутаторе.
Шаг 3
Проверка индикатора питания
Индикатор питания горит зеленым светом, если питание устройства
включено. В противном случае индикатор не горит.
Проверка индикатора состояния
Индикатор состояния (Link/Act) горит зеленым светом, когда к порту
подключено устройство.
Индикатор мигает зеленым светом, когда на порту выполняется
прием или передача данных.
Маршрутизатор
Интернет
Индикатор состояния
Power
Индикатор питания
РУССКИЙ
7
8
РУССКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
1. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ НЕ ГОРИТ?
Убедитесь, что адаптер питания подключен к электрической розетке и к соответствующему
разъему, расположенному на боковой панели коммутатора, надлежащим образом.
2. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ?
Сначала проверьте, горит/мигает ли индикатор состояния соответствующего порта. Если
индикатор не горит/не мигает, подключите сетевое устройство с помощью другого Ethernet-
кабеля.
9
РУССКИЙ
Технические характеристики
Аппаратное обеспечение
Интерфейсы • 5/8 портов 10/100/1000Base-T
Индикаторы • Link/Activity (на порт)
• Power (на устройство)
Разъем питания • Разъем для подключения адаптера питания (постоянный ток)
Функционал
Стандарты и функции • IEEE 802.3 10Base-T
• IEEE 802.3u 100Base-TX
• IEEE 802.3ab 1000Base-T
• IEEE 802.3az Energy Ecient Ethernet
• IEEE 802.1p QoS
• Автоматическое согласование скорости и режима дуплекса
• Управление потоком IEEE 802.3x
• Автоматическое определение MDI/MDIX на всех портах
Физические параметры
Размеры (Д х Ш х В) • 94 x 75 x 22,45 мм (DGS-1005A)
• 142 x 75 x 22,45 мм (DGS-1008A)
Вес • 75 г (DGS-1005A)
• 117 г (DGS-1008A)
Условия эксплуатации
Питание •Адаптер питания: 5 В / 1 А
Потребляемая мощность DGS-1005A
• Макс.: 2,87 Вт
• В режиме ожидания: 0,47 Вт
DGS-1008A
• Макс.: 5,12 Вт
• В режиме ожидания: 0,58 Вт
Температура • Рабочая: от 0 до 40 °C
• Хранения: от -10 до 70 °C
Влажность • При эксплуатации: от 10% до 90% (без конденсата)
• При хранении: от 5% до 90% (без конденсата)
Прочее
Сертификаты • CE Class B, FCC Class B, ICES-003 Class B, VCCI class B, LVD, RCM,
Anatel, KCC
10
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: +7 (4912) 575-305
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : +7 (495) 744-00-99
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: +38 (044) 545-64-40
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: +373 (22) 80-81-07
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: +375 (17) 218-13-65
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: +7 (727) 378-55-90
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ +374 (10) 39-86-67
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: +370 (5) 236-36-29
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: +90 (216) 492-99-99
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
Версия 1.0 2021-09-17
/