Zanussi ZUA12420SA Руководство пользователя

Страница загружается ...

Содержание

Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 34

Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37

Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37

Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 38

Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39

Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40

Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43

Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45

Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45

Забота об окружающей среде _ _ _ _ _ 46

Право на изменения сохраняется.

Указания по безопасности

Для обеспечения собственной безо-

пасности и правильной эксплуатации при-

бора, перед его установкой и первым ис-

пользованием внимательно прочитайте

данное руководство, не пропуская реко-

мендации и предупреждения. Чтобы избе-

жать нежелательных ошибок и несчаст-

ных случаев, важно, чтобы все, кто по-

льзуется данным прибором, подробно оз-

накомились с его работой и

правилами

техники безопасности. Сохраните настоя-

щее руководство и в случае продажи при-

бора или его передачи в пользование дру-

гому лицу передайте вместе с ним и дан-

ное руководство, чтобы новый пользова-

тель получил соответствующую информа-

цию о правильной эксплуатации и прави-

лах техники безопасности.

В интересах безопасности людей и иму-

щества соблюдайте меры предосторожно-

сти, указанные в настоящем руководстве,

так как производитель не несет ответ-

ственности за убытки, вызванные несо-

блюдением указанных мер.

Безопасность детей и лиц с

ограниченными возможностями

• Данное изделие не предназначено для

эксплуатации лицами (в том числе деть-

ми) с ограниченными физическими, сен-

сорными или умственными способно-

стями или

с недостаточным опытом или

знаниями без присмотра лица, отвечаю-

щего за их безопасность, или получения

от него соответствующих инструкций,

позволяющих им безопасно эксплуати-

ровать его.

Необходимо следить за тем, чтобы дети

не играли с прибором.

• Держите все упаковочные материалы в

недоступном для детей месте. Суще-

ствует опасность удушения.

• Если прибор больше не нужен, выньте

вилку из розетки, обрежьте шнур пита-

ния (как можно ближе к прибору) и сни-

мите дверцу, чтобы дети, играя, не по-

лучили

удар током или не заперлись

внутри прибора.

• Если данный прибор (имеющий магнит-

ное уплотнение дверцы) предназначен

для замены старого холодильника с

пружинным замком (защелкой) дверцы

или крышки, перед утилизацией старого

холодильника обязательно выведите

замок из строя. Это позволит исключить

превращение его в смертельную лову-

шку для детей.

Общие правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ!

Не перекрывайте

вентиляционные отвер-

стия в корпусе прибора или в мебели, в

которую он встроен.

• Данный прибор предназначен для хра-

нения продуктов питания и (или) напит-

ков в бытовых или аналогичных с ними

условиях, как то:

– в помещениях, служащих кухнями для

обслуживающего персонала в магази-

нах, офисах и на других рабочих ме-

стах

;

34

www.zanussi.com

– в сельских жилых домах, для исполь-

зования клиентами отелей, мотелей и

других мест проживания;

– в мини-гостиницах типа «ночлег плюс

завтрак»;

– на предприятиях питания и в анало-

гичных нерозничных сферах примене-

ния.

• Не используйте механические приспо-

собления и другие средства для ускоре-

ния процесса размораживания.

• Не используйте другие электроприборы

(

например, мороженицы) внутри холо-

дильных приборов, если производите-

лем не допускается возможность такого

использования.

• Не допускайте повреждения контура хо-

лодильника.

• Холодильный контур прибора содержит

хладагент изобутан (R600a) – безвред-

ный для окружающей среды, но, тем не

менее, огнеопасный природный газ.

При транспортировке и установке при-

бора следите за тем, чтобы не допу-

стить

повреждения компонентов конту-

ра холодильника.

В случае повреждения контура холо-

дильника:

– не допускайте использования откры-

того пламени и источников возгора-

ния;

– тщательно проветрите помещение, в

котором установлен прибор.

• Изменение характеристик прибора и

внесение изменений в его конструкцию

сопряжено с опасностью. Любое повре-

ждение кабеля может привести к корот-

кому замыканию, возникновению

пожа-

ра и/или поражению электрическим то-

ком.

ВНИМАНИЕ! Во избежание несчаст-

ных случаев замену любых электро-

технических деталей (шнура питания, вил-

ки, компрессора) должен производить сер-

тифицированный представитель сервис-

ного центра или квалифицированный об-

служивающий персонал.

1. Запрещается удлинять сетевой

шнур.

2. Убедитесь, что вилка сетевого шну-

ра не раздавлена и не повреждена

задней частью прибора. Раздавлен-

ная или поврежденная вилка сете-

вого шнура может перегреться и

стать причиной пожара.

3. Убедитесь в наличии доступа к вил-

ке сетевого шнура прибора.

4. Не тяните за сетевой шнур.

5. Если в розетке

плохой контакт, не

вставляйте в нее вилку кабеля пита-

ния. Существует опасность пораже-

ния электрическим током или возни-

кновения пожара.

6. Запрещается эксплуатировать при-

бор без плафона (если он предус-

мотрен конструкцией) лампы внут-

реннего освещения.

• Прибор имеет большой вес. Будьте ос-

торожны при его перемещении.

• Не вынимайте и не

трогайте предметы в

морозильнике мокрыми или влажными

руками: это может привести к появле-

нию на руках ссадин или ожогов от об-

морожения.

• Не подвергайте прибор длительному

воздействию прямых солнечных лучей.

• В приборе используются специальные

лампы (если предусмотрено конструк-

цией), предназначенные только для бы-

товых приборов. Они не подходят для

освещения помещений.

Ежедневная

эксплуатация

• Не ставьте на пластмассовые части

прибора горячую посуду.

• Не храните в холодильнике воспламе-

няющиеся газы и жидкости, так как они

могут взорваться.

• Не помещайте продукты, перекрывая

вентиляционное отверстие у задней

стенки (если прибор относится к виду

приборов «Без образования инея»).

35

www.zanussi.com

• Замороженные продукты после размо-

раживания не должны подвергаться по-

вторной заморозке.

• При хранении расфасованных заморо-

женных продуктов следуйте рекоменда-

циям производителя.

• Следует тщательно придерживаться ре-

комендаций по хранению, данных изго-

товителем прибора. См. соответствую-

щие указания.

• Не помещайте в холодильник газиро-

ванные напитки, т.к. они создают внутри

емкости

давление, которое может при-

вести к тому, что она лопнет и повредит

холодильник.

• Ледяные сосульки могут вызвать ожог

обморожения, если брать их в рот пря-

мо из морозильной камеры.

Чистка и уход

• Перед выполнением операций по чист-

ке и уходу за прибором, выключите его

и выньте вилку сетевого шнура из ро-

зетки

.

• Не следует чистить прибор металличе-

скими предметами.

• Не пользуйтесь острыми предметами

для удаления льда с прибора. Исполь-

зуйте пластиковый скребок.

• Регулярно проверяйте сливное отвер-

стие холодильника для талой воды. При

необходимости прочистите сливное от-

верстие. Если отверстие закупорится,

вода будет собираться на дне прибора.

Установка

ВАЖНО! Для подключения к электросети

тщательно следуйте инструкциям,

приведенным в соответствующих

параграфах.

• Распакуйте изделие и проверьте, нет ли

повреждений. Не подключайте к элек-

тросети поврежденный прибор. Немед-

ленно сообщите о повреждениях про-

давцу прибора. В таком случае сохрани-

те упаковку.

• Рекомендуется подождать не менее че-

тыре часа перед тем, как включать хо-

лодильник, чтобы масло вернулось в

компрессор.

• Необходимо обеспечить вокруг холо-

дильника достаточную циркуляцию воз-

духа, в противном случае прибор может

перегреваться. Чтобы обеспечить до-

статочную вентиляцию, следуйте ин-

струкциям по установке.

• Если возможно, изделие должно распо-

лагаться обратной

стороной к стене так,

чтобы во избежание ожога нельзя было

коснуться горячих частей (компрессор,

испаритель).

• Данный прибор нельзя устанавливать

вблизи радиаторов отопления или ку-

хонных плит.

• Убедитесь, что к розетке будет доступ

после установки прибора.

• Подключайте прибор только к питьево-

му водоснабжению (если такое подклю-

чение предусмотрено конструкцией при-

бора).

Обслуживание

• Любые операции по техобслуживанию

прибора должны выполняться квалифи-

цированным электриком или уполномо-

ченным специалистом.

• Техобслуживание данного прибора дол-

жно выполняться только специалистами

авторизованного сервисного центра с

использованием исключительно ориги-

нальных запчастей.

36

www.zanussi.com

Защита окружающей среды

Ни холодильный контур, ни изоля-

ционные материалы настоящего при-

бора не содержат газов, которые могли

бы повредить озоновый слой. Данный

прибор нельзя утилизировать вместе с

бытовыми отходами и мусором. Изоля-

ционный пенопласт содержит горючие га-

зы: прибор подлежит утилизации в соот-

ветствии с действующими нормативными

положениями, с которыми следует ознако-

миться в местных органах власти. Не до-

пускайте повреждения холодильного кон-

тура, особенно, вблизи теплообменника.

Материалы, использованные для изгото-

вления данного прибора, помеченные

символом

, пригодны для вторичной

переработки.

Описание работы

Включение

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

Поверните регулятор температуры по ча-

совой стрелке до среднего значения.

Выключение

Чтобы выключить прибор, поверните регу-

лятор температуры в положение "O".

Регулирование температуры

Температура регулируется автоматиче-

ски.

Чтобы привести прибор в действие, вы-

полните следующие операции:

• поверните регулятор температуры по

направлению к нижним положениям,

чтобы установить

минимальный холод.

• поверните регулятор температуры по

направлению к верхним положениям,

чтобы установить максимальный холод.

В общем случае наиболее предпочти-

тельным является среднее значение

температуры.

Однако, точную задаваемую температуру

следует выбирать с учетом того, что

температура внутри прибора зависит от:

• температуры в помещении

• частоты открывания дверцы

• количества хранимых продуктов

• места расположения прибора.

ВАЖНО! В случае высокой температуры в

помещении или полного заполнения

прибора продуктами, если задано самое

низкое значение температуры,

компрессор прибора может работать

непрерывно; при этом задняя

стенка

прибора будет покрываться льдом. В этом

случае следует задать более высокую

температуру, чтобы сделать возможным

автоматическое размораживание и, таким

образом, уменьшить расход энергии.

Первое использование

Чистка холодильника изнутри

Перед первым включением прибора вы-

мойте его внутренние поверхности и все

внутренние принадлежности теплой водой

с нейтральным мылом, чтобы удалить за-

пах, характерный для только что изгото-

вленного изделия, затем тщательно про-

трите их.

ВАЖНО! Не используйте моющие или

абразивные средства, т.к. они могут по-

вредить покрытие поверхностей холо-

дильника.

37

www.zanussi.com

Ежедневное использование

Замораживание свежих продуктов

Морозильное отделение предназначено

для замораживания свежих продуктов и

продолжительного хранения заморожен-

ных продуктов, а также продуктов глубо-

кой заморозки.

Для замораживания свежих продуктов не

требуется менять среднее значение тем-

пературы.

Однако, для более быстрого заморажива-

ния поверните регулятор температуры по

направлению к верхним положениям, что-

бы установить максимальный холод.

ВАЖНО!

В таком случае температура в

холодильном отделении может опускаться

ниже 0°C. Если такое произойдет,

установите регулятор температуры на

более высокую температуру.

Хранение замороженных продуктов

При первом запуске или после длительно-

го простоя перед закладкой продуктов в

отделение дайте прибору поработать не

менее 2 часов в режиме ускоренной замо-

розки.

ВАЖНО! При случайном размораживании

продуктов, например,

при сбое

электропитания, если напряжение в сети

отсутствовало в течение времени,

превышающего указанное в таблице

технических данных "время повышения

температуры", размороженные продукты

следует быстро употребить в пищу или

немедленно подвергнуть тепловой

обработке, затем повторно заморозить

(после того, как они остынут).

Размораживание продуктов

Замороженные продукты, включая продук-

ты глубокой заморозки, перед использова-

нием можно размораживать в

холодиль-

ном отделении или при комнатной темпе-

ратуре, в зависимости от времени, кото-

рым Вы располагаете для выполнения

этой операции.

Маленькие куски можно готовить, даже не

размораживая, в том виде, в каком они

взяты из морозильной камеры: в этом слу-

чае процесс приготовления пищи займет

больше времени.

Съемные полки

На стенках холо-

дильника устано-

влен ряд направ-

ляющих, позволяю-

щих размещать

полки по желанию.

Размещение полок дверцы

Данная модель ос-

нащена съемным

ящичком, который

устанавливается

под одной из полок

дверцы и может

сдвигаться влево

или вправо.

Для удобства чист-

ки верхнюю и ниж-

нюю полки можно

легко снять с двер-

цы, а затем устано-

вить на место.

ВАЖНО! Этот бытовой прибор продается

во Франции.

В соответствии с действующими в этой

стране нормативными документами, он

должен быть оснащен специальным

приспособлением (см. рисунок),

размещаемым в нижнем отделении

холодильника для указания в нем самой

холодной зоны.

38

www.zanussi.com

Полезные советы

Нормальные рабочие звуки

• Когда хладагент прокачивается через

контуры или трубки, может быть слыш-

но журчание или бульканье. Это нор-

мально.

• Когда компрессор включен, хладагент

прокачивается по кругу, и при этом

слышны жужжание и пульсация, исходя-

щие от компрессора. Это нормально.

• Тепловое расширение может вызывать

резкое потрескивание. Данное физиче-

ское явление естественно и

не предста-

вляет опасности. Это нормально.

• Когда включается или выключается

компрессор, слышно тихое "щелканье"

регулятора температуры. Это нормаль-

но.

Рекомендации по экономии

электроэнергии

• Не открывайте дверцу слишком часто и

не держите ее открытой дольше, чем

необходимо.

• Если температура окружающей среды

высокая, регулятор температуры нахо-

дится в самом высоком положении и хо-

лодильник

полностью загружен, ком-

прессор может работать без остановок,

что приводит к образованию инея или

льда на испарителе. Если такое слу-

чается, поверните регулятор температу-

ры до более низких значений, чтобы

сделать возможным автоматическое от-

таивание, и, следовательно, снизить по-

требление электроэнергии.

Рекомендации по охлаждению

продуктов

Для получения оптимальных результатов:

• не помещайте в холодильник теплые

продукты или испаряющиеся жидкости

• накрывайте или заворачивайте продук-

ты, особенно те, которые имеют силь-

ный запах

• располагайте продукты так, чтобы во-

круг них мог свободно циркулировать

воздух

Рекомендации по охлаждению

Полезные советы:

Мясо (всех типов): помещайте в полиэти-

леновые пакеты

и кладите на стеклянную

полку, расположенную над ящиком для

овощей.

Храните мясо таким образом один, макси-

мум два дня, иначе оно может испортить-

ся.

Продукты, подвергшиеся тепловой обра-

ботке, холодные блюда и т.п.: необходимо

накрыть и можно положить на любую пол-

ку.

Фрукты и овощи: необходимо тщательно

вымыть и положить в специальные

ящик

(ящики). Попадание лимонного сока на

пластиковые детали холодильника может

привести к их обесцвечиванию. Поэтому

рекомендуется держать цитрусовые в от-

дельных контейнерах.

Сливочное масло и сыр: должны поме-

щаться в специальные воздухонепрони-

цаемые контейнеры или быть обернуты

алюминиевой фольгой или полиэтилено-

39

www.zanussi.com

вой пленкой, чтобы максимально ограни-

чить контакт с воздухом.

Бутылки необходимо закрывать крышками

и хранить на дверной полке для бутылок.

Бананы, картофель, лук и чеснок не сле-

дует хранить в холодильнике в неупако-

ванном виде.

Рекомендации по замораживанию

Ниже приведен ряд рекомендаций, на-

правленных на то, чтобы помочь сделать

процесс замораживания максимально

эф-

фективным:

• максимальное количество продуктов,

которое может быть заморожено в тече-

ние 24 часов. указано на табличке тех-

нических данных;

• процесс замораживания занимает 24

часа. В этот период не следует класть в

морозильную камеру новые продукты,

подлежащие замораживанию;

• замораживайте только высококаче-

ственные, свежие и тщательно вымы-

тые продукты;

• перед замораживанием разделите

про-

дукты на маленькие порции для того,

чтобы быстро и полностью их замора-

зить, а также чтобы иметь возможность

размораживать только нужное количе-

ство продуктов;

• заверните продукты в алюминиевую

фольгу или в полиэтиленовую пленку и

проверьте, чтобы к ним не было досту-

па воздуха;

• не допускайте, чтобы свежие незаморо-

женные продукты касались уже заморо-

женных продуктов во избежание повы-

шения температуры последних;

• постные продукты сохраняются лучше и

дольше, чем жирные; соль сокращает

срок хранения продуктов;

• пищевой лед может вызвать ожог кожи,

если брать его в рот прямо из моро-

зильной камеры;

• рекомендуется указывать дату

замора-

живания на каждой упаковке; это позво-

лит контролировать срок хранения.

Рекомендации по хранению

замороженных продуктов

Для получения оптимальных результатов

позаботьтесь о следующем:

• убедитесь, что продукты промышленной

заморозки хранились у продавца в дол-

жных условиях;

• обеспечьте максимально короткий ин-

тервал времени между покупкой замо-

роженных продуктов в магазине и их по-

мещением в морозильник;

• не открывайте дверцу слишком часто и

не держите ее открытой дольше, чем

необходимо;

• после размораживания продукты быст-

ро портятся и не подлежат повторному

замораживанию;

• не превышайте время хранения, указан-

ное изготовителем продуктов.

Уход и очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед

выполнением каких-либо операций по

чистке или уходу за прибором выньте

вилку сетевого шнура из розетки.

В холодильном контуре данного при-

бора содержатся углеводороды; по-

этому его обслуживание и заправка дол-

жны осуществляться только уполномочен-

ными специалистами.

Периодическая чистка

Прибор нуждается в регулярной чистке:

• мойте внутренние поверхности и при-

надлежности теплой водой с питьевой

содой (5 мл на 0,5 л воды)

• тщательно проверяйте состояние

уплотнения дверцы и протирайте его,

чтобы обеспечить его чистоту и отсут-

ствие загрязнений

40

www.zanussi.com

• после мытья ополаскивайте вымытые

поверхности и затем тщательно выти-

райте их.

ВАЖНО! Не тяните, не двигайте и

следите за тем, чтобы не повредить

трубки и/или кабели, находящиеся внутри

корпуса.

Никогда не пользуйтесь для чистки

внутренних поверхностей моющими

средствами, абразивными порошками,

чистящими средствами с сильным

запахом или полировальными пастами,

так как они могут

повредить поверхность и

оставить стойкий запах.

Раз в год снимайте вентиляционную ре-

шетку, расположенную в нижней части

прибора, и прочищайте воздушные кана-

лы с помощью пылесоса. Эта операция

повышает эффективность работы прибо-

ра и снижает потребление электроэнер-

гии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте

осторожны, чтобы не повредить

холодильный контур.

Некоторые чистящие средства для кухни

содержат химикаты,

которые могут повре-

дить пластмассовые детали прибора По-

этому рекомендуется чистить корпус этого

прибора только теплой водой с добавле-

нием небольшого количества моющего

средства.

После чистки подключите прибор к сети

электропитания.

Размораживание холодильника

При нормальных условиях наледь автома-

тически удаляется с испарителя холо-

дильного отделения при каждом выключе-

нии компрессора. Талая вода сливается

в

специальный поддон, установленный с

задней стороны прибора над компрессо-

ром, и затем оттуда испаряется.

Необходимо перио-

дически прочищать

сливное отверстие

(F), расположенное

под ящиками для

салата, во избежа-

ние попадания ка-

пель воды на нахо-

дящиеся в них про-

дукты. Используйте

для этого спе-

циальное приспо-

собление (Р), кото-

рое уже установле-

но в сливное от-

верстие.

P

F

Размораживание морозильника

Вокруг верхнего отделения всегда об-

разуется определенное количество

наледи

ВАЖНО! Размораживайте морозильник,

когда слой инея достигнет толщины около

3-5 мм.

Для удаления инея выполните следую-

щее:

1. Выключите прибор.

2. Извлеките из него все продукты, зав-

ерните их в несколько слоев газетной

бумаги и поместите в прохладное ме-

сто.

3. Откройте дверцу.

4.

По завершении размораживания тща-

тельно вытрите камеру изнутри.

5. Включите прибор.

6. Установите регулятор температуры на

максимальный холод и дайте прибору

поработать с такой настройкой в тече-

ние двух-трех часов.

7. Уложите ранее извлеченные продукты

обратно в морозильное отделение.

41

www.zanussi.com

ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте

острые металлические инструменты

для удаления наледи с испарителя во

избежание его повреждения. Нельзя

использовать механические устройства

или любые другие средства, не

рекомендованные производителем, в

целях ускорения процесса

размораживания. Повышение

температуры упаковок с замороженными

продуктами при размораживании может

привести к сокращению безопасного срока

их хранения.

Очистка воздуховодов

1. Снимите цо-

кольную па-

нель (1), затем

вентиляцион

-

ную решетку

(2).

2. Очистите вен-

тиляционную

решетку и

фильтр. (См.

раздел «Очист-

ка вентиля-

ционного

фильтра».)

3. Осторожно из-

влеките воз-

душный отра-

жатель (3) и

убедитесь, что

на нем не оста-

лось воды по-

сле размора-

живания.

4. Очистите ниж-

нюю часть при-

бора пылесо-

сом.

3

21

Чистка вентиляционного фильтра

Прибор оборудован фильтром поступаю-

щего воздуха (1) и каналом отвода возду-

ха (2) на вентиляционной решетке.

Фильтр можно вы-

нимать для очист-

ки.

1. Сожмите паль-

цами ушки (a) и

(b).

2. Потяните

фильтр вниз.

3. Извлеките

фильтр.

Чтобы установить

фильтр, выполните

эти действия в об-

ратной последова-

тельности.

2

1

a

b

Перерывы в эксплуатации

Если прибор не будет использоваться в

течение длительного времени, примите

следующие меры предосторожности:

1. Отключите прибор от сети электропи-

тания.

2. Выньте все продукты.

3. Разморозьте и почистите прибор и все

принадлежности.

4. Оставьте дверцу/дверцы приоткрыты-

ми, чтобы предотвратить образование

неприятного запаха.

ВАЖНО! Если прибор будет продолжать

работать, попросите кого-нибудь

проверять

его время от времени, чтобы не

допустить порчи находящихся в нем

продуктов в случае отключения

электроэнергии.

42

www.zanussi.com

Что делать, если ...

ВНИМАНИЕ! Перед устранением

неисправностей выньте вилку

сетевого шнура из розетки.

Устранять неисправности, не описанные в

данном руководстве, должен только

квалифицированный электрик или

уполномоченный специалист.

ВАЖНО! При нормальных условиях

эксплуатации слышны некоторые звуки

(работы компрессора, циркуляции

хладагента).

Неполадка Возможная причина Устранение

Прибор не работает. Лам-

почка не горит.

Прибор выключен. Включите прибор.

Вилка сетевого шнура непра-

вильно вставлена в розетку.

Правильно вставьте вилку сете-

вого шнура в розетку.

На прибор не подается элек-

тропитание. Отсутствует напря-

жение в сетевой розетке.

Подключите к этой сетевой ро-

зетке другой электроприбор.

Обратитесь к квалифицирован-

ному электрику.

Лампочка не горит. Лампочка находится в режиме

ожидания.

Откройте и закройте дверцу.

Лампочка перегорела. См. раздел «Замена лампочки».

Компрессор работает не-

прерывно.

Температура задана непра-

вильно.

Задайте более высокую темпе-

ратуру.

Неплотно закрыта дверца. См. раздел «Закрытие дверцы».

Дверца открывалась слишком

часто.

Не оставляйте дверцу открытой

дольше, чем это необходимо.

Температура продуктов слиш-

ком высокая.

Прежде чем положить продукты

на хранение, дайте им охладить-

ся до комнатной температуры.

Температура воздуха в поме-

щении слишком высокая.

Обеспечьте снижение темпера-

туры воздуха в помещении.

Вода стекает по задней

стенке холодильника.

Во время автоматического раз-

мораживания на задней панели

размораживается наледь.

Это нормально.

Вода стекает внутрь хо-

лодильника.

Засорилось сливное отверстие. Прочистите сливное отверстие.

Продукты мешают воде стекать

в водосборник.

Убедитесь, что продукты не ка-

саются задней стенки.

Вода стекает на пол. Слишком много воды в воздуш-

ном отражателе.

Очистите воздушный отража-

тель.

Температура внутри при-

бора слишком низкая.

Температура задана непра-

вильно.

Задайте более высокую темпе-

ратуру.

Температура внутри при-

бора слишком высокая.

Температура задана непра-

вильно.

Задайте более низкую темпера-

туру.

43

www.zanussi.com

Неполадка Возможная причина Устранение

Неплотно закрыта дверца. См. раздел «Закрытие дверцы».

Температура продуктов слиш-

ком высокая.

Прежде чем положить продукты

на хранение, дайте им охладить-

ся до комнатной температуры.

Одновременно хранится слиш-

ком много продуктов.

Одновременно храните меньше

продуктов.

Температура в холодиль-

нике слишком высокая.

Внутри прибора нет циркуляции

холодного воздуха.

Убедитесь, что внутри прибора

циркулирует холодный воздух.

Температура в морозиль-

нике слишком высокая.

Продукты расположены слиш-

ком близко друг к другу.

Укладывайте продукты таким об-

разом, чтобы обеспечить цирку-

ляцию холодного воздуха.

Слишком много наледи. Продукты не упакованы как

следует.

Упакуйте продукты правильно.

Неплотно закрыта дверца. См. раздел «Закрытие дверцы».

Температура задана непра-

вильно.

Задайте более высокую темпе-

ратуру.

Замена лампочки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выньте вилку

сетевого шнура из розетки.

Вывинтите винт из

плафона.

Снимите плафон

(см. иллюстрацию).

Замените исполь-

зованную лампу

новой лампой та-

кой же мощности и

предназначенной

специально для

бытовых приборов

(максимальная

мощность указана

на плафоне).

Установите пла-

фон.

Затяните винт на

плафоне.

Вставьте вилку се-

тевого кабеля в ро-

зетку.

Откройте дверцу.

Убедитесь

, что

лампа горит.

Закрытие дверцы

1. Прочистите уплотнители дверцы.

2. При необходимости отрегулируйте

дверцу. См. раздел «Установка».

3. При необходимости замените непри-

годные уплотнения дверцы. Обрат-

итесь в сервисный центр.

44

www.zanussi.com

Технические данные

Размеры ниши для встраива-

ния

Высота 815 мм

Ширина 560 мм

Глубина 550 мм

Время повышения температу-

ры

13 час

Напряжение 230-240 В

Частота 50 Гц

Технические данные указаны на табличке

с техническими данными на левой стенке

внутри прибора и на табличке энергопо-

требления.

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед

установкой прибора внимательно

прочитайте "Информацию по технике

безопасности" для обеспечения

собственной безопасности и правильной

эксплуатации прибора.

Размещение

Прибор следует устанавливать сухом, хо-

рошо вентилируемом помещении, где

температура окружающей среды соответ-

ствует климатическому классу, указанно-

му на табличке с техническими данными:

Клима-

тический

класс

Температура окружающей сре-

ды

SN от +10°C до 32°C

N от +16°С до 32°С

ST от +16°С до 38°С

T от +16°C до 43°C

При эксплуатации моделей за пределами

температурного диапазона, на который

они рассчитаны, может возникнуть ряд

функциональных неисправностей. Надле-

жащая работа может быть гарантирована

только в рамках заданного температурно-

го диапазона. В случае сомнений при вы-

боре места установки прибора обратитесь

по месту продажи, в сервисный центр или

в ближайший центр обслуживания.

Подключение к электросети

Перед включением прибора в сеть удосто-

верьтесь, что напряжение и частота, ука-

занные в табличке технических данных

,

соответствуют параметрам вашей домаш-

ней электрической сети.

Прибор должен быть заземлен. С этой це-

лью вилка сетевого шнура имеет спе-

циальный контакт заземления. Если ро-

зетка электрической сети не заземлена,

выполните отдельное заземление прибо-

ра в соответствии с действующими норма-

ми, поручив эту операцию квалифициро-

ванному электрику.

Изготовитель снимает с

себя всякую от-

ветственность в случае несоблюдения вы-

шеуказанных правил техники безо-

пасности.

Данное изделие соответствует директи-

вам Европейского Союза.

45

www.zanussi.com

Забота об окружающей среде

Материалы с символом следует

сдавать на переработку. Положите

упаковку в соответствующие контейнеры

для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого

электробытового оборудования, Вы

помогаете защитить окружающую среду и

здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовую

технику, помеченную символом

.

Доставьте изделие на местное

предприятие по переработке вторичного

сырья или обратитесь в свое

муниципальное управление.

46

www.zanussi.com

Страница загружается ...

Zanussi ZUA12420SA Руководство пользователя

Zanussi ZUA12420SA Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов