Dell OptiPlex GX520 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ GX520

Краткий справочник

Модели DCTR, DCNE, DCSM

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или

угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе неприменимы.

Quick Reference Guide

(Руководство по быстрому ознакомлению), компакт-диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) и операционная система являются дополнительными и могут поставляться не со

всеми компьютерами.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см. раздел «Гло ссарий»

Руководства

пользователя

.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, OptiPlex и логотип DELL являются товарными знаками корпорации Dell Inc.;

Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft; Intel и

Pentium являются охраняемыми

товарными знаками корпорации Intel Corporation.

Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие

эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и

названия, кроме своих собственных.

Модели DCTR, DCNE, DCSM

Август 2006 P/N X9202 Ред. A02

Содержание

179

Содержание

Источники информации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

Виды системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

185

Компьютер с корпусом Mini Tower — вид спереди

. . . . . . . . . .

185

Компьютер с корпусом Mini Tower — вид сзади

. . . . . . . . . . . .

187

Настольный компьютер — вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . .

188

Настольный компьютер — вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . .

190

Компактный компьютер — вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . .

191

Компактный компьютер — вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . .

192

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

193

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

Перед началом работы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

Компьютер с корпусом Mini&Tower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

Настольный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198

Компактный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

Внутренние компоненты компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Компьютер с корпусом Mini&Tower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Настольный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

Компактный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

Системные индикаторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

Коды звукового сигнала

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

213

Запуск программы диагностики жесткого диска Dell™

IDE Hard Drive Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

214

Разрешение проблем несовместимости программного

обеспечения и оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

214

Использование функции восстановления системы

Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215

Переустановка системы Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . . . . . . . . .

216

Компакт$диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . .

219

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221

180

Содержание

Краткий справочник

181

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или

доступны только в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

•

Программное обеспечение для настольной системы

(DSS)

Компакт$диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (также

называется ResourceCD (Ресурсы)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компакт&диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и

утилиты) является дополнительным и может не поставляться с

этим компьютером.

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Данный

компакт-диск можно использовать для

переустановки драйверов (см.

«Компакт-диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)» на стр. 219) и

запуска программы Dell Diagnostics

(см. раздел «Запуск программы Dell

Diagnostics с компакт-диска компакт-диска Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)» на стр. 206); на нем также находится

необходимая документация.

На жестком

диске компьютера могут быть записаны файлы

Readme, содержащие самую свежую информацию о

технических новшествах компьютера или справочные

материалы для опытных пользователей и технических

специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Драйверы и обновления документации

можно найти на веб&узле

support.dell.com

.

•

Обновления операционной системы и пакеты

исправлений

Dпрограммное обеспечение для настольной системы (DSS)

Находятся на диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

и на веб-узле поддержки Dell по адресу support.dell.com.

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информационное руководство по продуктам Dell™

182

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Удаление и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение проблем

Руководство пользователя

Имеется в Центре справки и поддержки Microsoft

®

Windows

®

XP:

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка.

2

Выберите

User’s and system guides

(Руководство

пользователя и системное руководство), а затем

User’s guides

(Руководство пользователя).

Руководство пользователя можно также найти на

дополнительном компакт-диске Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты).

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия

Microsoft Windows

Эти метки расположены на

компьютере.

•

Метка производителя требуется

для идентификации компьютера

на веб-узле

support.dell.com

или при обращении в службу

технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится, чтобы связаться с

службой технической поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник

183

•

Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и

советы по поиску и устранению неисправностей,

статьи технических специалистов, интерактивные

курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) – интерактивная

дискуссия с другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) – информация о новых

версиях различных компонентов (например,

памяти, жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) –

контактная информация, звонок в отдел

обслуживания и информация о состоянии

исполнения заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) –

состояние звонка в отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании поддержки, контракт на

сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия

с представителями службы технической поддержки

•

Reference (Справочная информация) –

документация компьютера, подробные сведения о

конфигурации компьютера, технические

характеристики изделий и техническая

документация

•

Downloads (Данные для загрузки) –

сертифицированные драйверы, исправления и

обновления программного обеспечения

•

Desktop System Software (Программное

обеспечение для настольной системы) (DSS) –

После переустановки операционной системы на

компьютере необходимо также переустановить

DSS NSS. DSS обеспечивает критические

обновления операционной системы и поддержку

3,5-дюймовых дисководов USB Dell™,

процессоров Intel

®

Pentium

®

M, оптических

дисководов и устройств USB. DSS необходима для

правильной работы компьютера Dell. Это

программное обеспечение автоматически

определяет компьютер и операционную систему и

устанавливает подходящие для них обновления.

Веб$узел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выберите свой регион для просмотра

соответствующего веб&узла поддержки.

На веб-узле поддержки Dell Support имеются некоторые

интерактивные инструменты, включая следующие:

•

Troubleshooting (Разрешение вопросов). подсказки и советы

по поиску и устранению неисправностей, статьи

технических специалистов и интерактивные курсы обучения

•

Upgrades (Обновления) – информация о новых версиях

различных компонентов (например, памяти, жесткого диска

и операционной системы)

•

Services and Warranties (Технические службы и гарантии) –

контактная информация, информация о состоянии

исполнения заказа, гарантии и ремонте

•

Downloads (Данные для загрузки) – драйверы, исправления и

обновления программного обеспечения

•

User guides (Руководства пользователя) – документация

компьютера и спецификации продукта

Что требуется найти? Информация находится здесь

184

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Состояние вызова обслуживания и хронология

поддержки

•

Основные технические вопросы по компьютеру

•

Часто задаваемые вопросы

•

Файлы для загрузки

•

Подробная конфигурация компьютера

•

Контактная информация по обслуживанию

компьютера

Основной веб$узел поддержки клиентов Dell —

premiersupport.dell.com

Веб-узел Dell Premier Support настраивается для

корпоративных пользователей, государственных и

образовательных учреждений. Этот веб-узел может быть

недоступен в некоторых регионах.

•

Как работать в Windows XP

•

Документация по компьютеру

•

Документация по устройствам (например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компакт$диск Operating System (Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компакт&диск

Operating System

(Операционная система) является дополнительным и может

не поставляться с этим компьютером.

Операционная система уже установлена на компьютере.

Чтобы повторно установить операционную систему,

используйте компакт-диск Operating System (Операционная

система). См. в электронном Руководстве пользователя.

После повторной установки

операционной системы используйте

дополнительный компакт-диск

Drivers and Utilities (Драйверы и

утилиты) для переустановки

драйверов устройств, которые входят в

комплект поставки компьютера.

Наклейка с ключом продукта для

операционной

системы находится на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Цвет компакт&диска может быть различным в

зависимости от заказанной операционной системы.

•

Правовая информация для модели и тип корпуса

•

DCTR — корпус Mini tower

•

DCNE — корпус настольного компьютера

•

DCSM — компактный корпус

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник

185

Виды системы

Компьютер с корпусом Mini Tower — вид спереди

3

10

9

6

7

2

1

8

5

4

186

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

1

дисковод CD/DVD

Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если

возможно).

2

дисковод гибких дисков

Этот дисковод используется для установки дискет.

3

разъемы шины

USB 2.0 (2)

Подключите устройства USB, такие как мышь, клавиатура, ключ памяти, принтер,

джойстик и компьютерные динамики, к свободным разъемам USB.

Для устройств, которые подключены к компьютеру постоянно, например принтер

или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели

компьютера.

4

индикатор LAN

Этот индикатор означает, что установлено LAN-соединение (сетевое соединение).

5

диагностические

светодиоды

Эти индикаторы отображают коды диагностики, которые помогают в устранении

неисправностей компьютера. Для получения дополнительной информации см. раздел

«Индикаторы диагностики» на стр. 210.

6

кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери данных не выключайте компьютер

нажатием кнопки питания в течение 6 и более секунд. Вместо этого

выполняйте команду завершения работы.

ВНИМАНИЕ.

Если в операционной системе доступен интерфейс ACPI, то при

нажатии кнопки питания компьютер выполняет операцию завершения

работы.

7

индикатор питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы.

•

Индикатор не горит. компьютер выключен.

•

Горит зеленым. компьютер работает в нормальном режиме.

•

Мигает зеленым. компьютер находится в режиме энергосбережения.

•

Горит или мигает желтым. см. раздел «Проблемы, связанные с питанием» в

электронном

Руководстве пользователя.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или кнопку на

клавиатуре или мыши, если они настроены в Диспетчере устройств Windows на

функцию «пробуждения». Дополнительную информацию о режимах ожидания и

выходе из режима энергосбережения см. в разделе «Управление питанием»

электронного

Руководства пользователя.

Описание шаблонов индикаторов питания, помогающих в устранении

неисправностей компьютера, см. в разделе «Системные индикаторы» на стр.208.

8

индикатор жесткого

диска

Индикатор мигает при обращении к жесткому диску.

9

pазъем для наушников Для подключения наушников и большинства динамиков.

10

разъем микрофона Используется для подключения микрофона.

Краткий справочник

187

Компьютер с корпусом Mini Tower — вид сзади

4

3

5

6

2

1

188

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Настольный компьютер — вид спереди

1

защелка крышки

корпуса

Позволяет открывать крышку компьютера.

2

проушина для навесного

замка

Установите замок для запирания крышки компьютера.

3

ппереключатель выбора

напряжения

Компьютер оборудован ручным переключателем выбора напряжения.

Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора

напряжения в положение, соответствующее напряжению, наиболее точно

совпадающему с напряжением электросети, используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

Для Японии переключатель выбора напряжения необходимо

установить в положение 115 В.

Также убедитесь, что монитор и другие подключенные устройства могут работать с

напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе.

4

разъем питания Вставьте кабель питания в этот разъем.

5

разъемы на задней

панели

Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим

разъемам.

6

гнезда для плат Можно получить доступ к разъемам для любых установленных плат PCI и PCI

Express.

89

3

5

1

4611 10

2

7

1

разъемы шины USB 2.0

(2)

Подключите устройства USB, такие как мышь, клавиатура, ключ памяти, принтер,

джойстик и компьютерные динамики, к свободным разъемам USB.

Для устройств, которые подключены к компьютеру постоянно, например принтер

или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели

компьютера.

2

индикатор LAN Этот индикатор означает, что установлено LAN-соединение (сетевое соединение).

Краткий справочник

189

3

кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери данных не выключайте компьютер

нажатием кнопки питания в течение 6 и более секунд. Вместо этого

выполняйте команду завершения работы.

ВНИМАНИЕ.

Если в операционной системе доступен интерфейс ACPI, то при

нажатии кнопки питания компьютер выполняет операцию завершения

работы.

4

знак Dell Знак можно повернуть, чтобы он соответствовал ориентации компьютера. Чтобы

повернуть знак, крепко сожмите его пальцами, надавите и поверните. Можно также

повернуть знак с помощью отверстия, расположенного рядом с его нижней частью.

5

индикатор питания Варианты свечения индикатора указывают на следующие режимы работы.

•

Индикатор не горит – компьютер выключен.

•

Горит зеленым – компьютер работает в нормальном режиме.

•

Мигает зеленым – компьютер находится в режиме энергосбережения.

•

Горит или мигает желтым – см. раздел «Проблемы, связанные с питанием» в

электронном

Руководстве пользователя

.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или кнопку на

клавиатуре или мыши, если они настроены в Диспетчере устройств Windows на

функцию «пробуждения». Дополнительную информацию о режимах ожидания и

выходе из режима энергосбережения см. в разделе «Управление питанием»

электронного

Руководства пользователя.

Описание шаблонов индикаторов питания, помогающих в устранении

неисправностей компьютера, см. в разделе «Системные индикаторы» на стр. 208.

6

диагностические

светодиоды

Эти индикаторы отображают коды диагностики, которые помогают в устранении

неисправностей компьютера. Для получения дополнительной информации см.

раздел «Индикаторы диагностики» на стр. 210.

7

индикатор жесткого

диска

Индикатор мигает при обращении к жесткому диску.

8

pазъем для наушников Для подключения наушников и большинства динамиков.

9

разъем микрофона Используется для подключения микрофона.

10

дисковод гибких дисков Этот дисковод используется для установки дискет.

11

дисковод CD/DVD Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если

возможно).

190

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Настольный компьютер — вид сзади

5

1

2 3 4 6

1

гнезда для плат Можно получить доступ к разъемам для любых установленных плат PCI и PCI

Express.

2

разъемы на задней

панели

Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим

разъемам.

3

разъем питания Вставьте кабель питания в этот разъем.

4

переключатель выбора

напряжения

Компьютер оборудован ручным переключателем выбора напряжения.

Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора

напряжения в положение, соответствующее напряжению, наиболее точно

совпадающему с напряжением электросети, используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

Для Японии переключатель выбора напряжения необходимо

установить в положение 115 В.

Также убедитесь, что монитор и другие подключенные устройства могут работать с

напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе.

5

проушина для

навесного замка

Установите замок для запирания крышки компьютера.

6

защелка крышки

корпуса

Она позволяет открывать крышку компьютера.

Краткий справочник

191

Компактный компьютер — вид спереди

89

3

5

1

4

6

11 10

2

7

1

разъемы шины

USB 2.0 (2)

Подключите устройства USB, такие как мышь, клавиатура, ключ памяти, принтер,

джойстик и компьютерные динамики, к свободным разъемам USB.

Для устройств, которые подключены к компьютеру постоянно, например принтер

или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели

компьютера.

2

кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери данных не выключайте компьютер

нажатием кнопки питания в течение 6 и более секунд. Вместо этого

выполняйте команду завершения работы.

ВНИМАНИЕ.

Если в операционной системе доступен интерфейс ACPI, то при

нажатии кнопки питания компьютер выполняет операцию завершения

работы.

3

знак Dell Знак можно повернуть, чтобы он соответствовал ориентации компьютера. Чтобы

повернуть знак, крепко сожмите его пальцами, надавите и поверните. Можно также

повернуть знак с помощью отверстия, расположенного рядом с его нижней частью.

4

индикатор LAN Этот индикатор означает, что установлено LAN-соединение (сетевое соединение).

5

диагностические

светодиоды

Эти индикаторы отображают коды диагностики, которые помогают в устранении

неисправностей компьютера. Для получения дополнительной информации см.

раздел «Индикаторы диагностики» на стр.210.

6

индикатор жесткого

диска

Индикатор мигает при обращении к жесткому диску.

192

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Компактный компьютер — вид сзади

7

индикатор питания Варианты свечения указывают на следующие режимы работы.

•

Индикатор не горит – компьютер выключен.

•

Горит зеленым – компьютер работает в нормальном режиме.

•

Мигает зеленым – компьютер находится в режиме энергосбережения.

•

Горит или мигает желтым – см. раздел «Проблемы, связанные с питанием» в

электронном

Руководстве пользователя

.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или кнопку на

клавиатуре или мыши, если они настроены в Диспетчере устройств Windows на

функцию «пробуждения». Дополнительную информацию о режимах ожидания и

выходе из режима энергосбережения см. в разделе «Управление питанием»

электронного Руководства пользователя.

Описание шаблонов индикаторов питания, помогающих в устранении

неисправностей компьютера, см

. в разделе «Системные индикаторы» на стр.208.

8

pазъем для наушников Для подключения наушников и большинства динамиков.

9

разъем микрофона Используется для подключения микрофона.

10

дисковод гибких дисков Этот дисковод используется для установки дискет.

11

дисковод CD/DVD Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если

возможно).

51 2 3 4

6

1

гнезда для плат Можно получить доступ к разъемам для любых установленных плат PCI и PCI

Express.

2

разъемы на задней

панели

Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим

разъемам.

3

разъем питания Подсоедините кабель питания к этому разъему.

Краткий справочник

193

Разъемы на задней панели

4

ппереключатель выбора

напряжения

Компьютер оборудован ручным переключателем выбора напряжения.

Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора

напряжения в положение, соответствующее напряжению, наиболее точно

совпадающему с напряжением электросети, используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

Для Японии переключатель выбора напряжения необходимо

установить в положение 115 В.

Также убедитесь, что монитор и другие подключенные устройства могут работать с

напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе.

5

проушина для

навесного замка

Установите замок для запирания крышки компьютера.

6

защелка крышки

корпуса

Она позволяет открывать крышку компьютера.

13

10 9 8

5

6

7

24

1

разъем параллельного

порта

К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например

принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Встроенный разъем параллельного порта автоматически

отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую

разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Дополнительную

информацию см. в разделе «Параметры настройки системы» в электронном

Руководстве пользователя

.

2

cветодиод поддержания

связи

•

Зеленый – установлено соединение между сетью 10 Мбит/с и компьютером.

•

Оранжевый – установлено соединение между сетью 100 Мбит/с и компьютером.

•

Желтый – установлено соединение между сетью 1 Гбит/с (1000 Мбит/с) и

компьютером.

•

Индикатор не горит – физическое соединение с сетью отсутствует.

194

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

3

разъем сетевого

адаптера

Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините

один конец кабеля к сетевому разъему или сетевому устройству. Другой конец

сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней

панели компьютера. Щелчок указывает, что кабель надежно подсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

На компьютерах с сетевой платой используйте разъем на этой плате.

Для сети рекомендуется применять проводку и разъемы Категории 5. Если

используется проводка Категории 3, для обеспечения надежной работы установите

скорость сети 10 Мбит/с.

4

индикатор работы сети Этот индикатор мигает зеленым светом при передаче или получении данных по сети.

При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно.

5

разъем линейного входа Голубой разъем линейного входа служит для подключения звукозаписывающих и

проигрывающих устройств, например кассетного или CD-плейера, видеомагнитофона.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

6

разъем линейного

выхода

Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и

большинства динамиков со встроенными усилителями.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

7

разъем микрофона Разъем микрофона розового цвета используется для подключения микрофона для

записи голоса и музыки в звуковой программе или для их передачи по телефонному

каналу.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем микрофона этой платы.

8

разъемы шины

USB 2.0 (6)

Такие устройства USB, как мышь, клавиатура, ключ памяти, принтер, джойстик и

компьютерные динамики, можно подключать к любым разъемам USB.

9

pазъем видеовыхода Подключите кабель VGA-совместимого монитора к голубому разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы приобретаете необязательную видеоплату, этот разъем

будет закрыт крышкой. Подсоедините монитор к разъему на видеоплате. Не

снимайте колпачок.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если есть видеоплата, поддерживающая работу с двумя

мониторами, используйте Y&кабель, который поставляется вместе с компьютером.

10

разъем

последовательного

порта

К разъему последовательного порта подключается последовательное устройство,

например ручное устройство. По умолчанию первый последовательный порт

обозначается COM1, второй COM2.

Дополнительную информацию см. в разделе «Параметры настройки системы» в

электронном

Руководстве пользователя

.

Краткий справочник

195

Снятие крышки компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

выполните указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте

компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус.

Перед началом работы

ВНИМАНИЕ.

Чтобы предотвратить потерю данных, сохраните и закройте все файлы и программы

перед выключением компьютера.

1

Завершите работу операционной системы:

a

Сохраните и закройте все открытые файлы, закройте все открытые программы,

нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Выключить компьютер

.

b

В окне

Выключить компьютер

щелкните

Выключить

.

Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной

системы.

2

Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если

компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически при

завершении работы операционной системы, выключите их.

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера и для

собственной безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

выполните указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

ВНИМАНИЕ.

Ремонт компьютера может выполнять только квалифицированный специалист. На

ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ.

При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на

вилке. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фиксирующими лапками;

перед отключением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении

разъемов старайтесь разносить их по прямой, чтобы контакты не погнулись. Аналогично, перед

подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов.

Во избежание повреждения компьютера перед началом работы с внутренними

компонентами компьютера выполните следующие действия.

1

Если компьютер еще не выключен, выключите его.

ВНИМАНИЕ.

Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а затем от компьютера.

2

Отсоедините компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий.

196

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

3

Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, а затем

нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы.

4

Если используется подставка, снимите ее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте

компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус.

ВНИМАНИЕ.

Прежде чем прикасаться к чему & либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда

статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности,

например к металлической части на задней панели. В процессе работы периодически

дотрагивайтесь до неокрашенных металлических поверхностей, чтобы снять статический заряд,

который может повредить внутренние компоненты.

Компьютер с корпусом MiniTower

ВНИМАНИЕ.

Перед тем как прикасаться к внутренним компонентам компьютера, избавьтесь от

заряда статического электричества, дотронувшись до неокрашенной металлической

поверхности. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до неокрашенных металлических

поверхностей, чтобы снять статический заряд, который может повредить внутренние

компоненты.

1

Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 195.

2

Если корпус компьютера заперт с помощью замка, вдетого в проушину на задней панели,

снимите замок.

3

Положите компьютер на бок, как показано на рисунке.

Страница загружается ...

Dell OptiPlex GX520 Инструкция по началу работы

Dell OptiPlex GX520 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда