Dell OptiPlex 755 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Краткий справочник

Dell™ OptiPlex™ 755

Модели DCTR, DCNE, DCSM и DCCY

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на возможность повреждения устройства или потери

данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения,

получения легких травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, OptiPlex, Inspiron,

Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, OpenManage, PowerVault, Axim,

PowerEdge, PowerConnect, PowerApp и StrikeZone являются товарными знаками

корпорации

Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep и Celeron являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации, а Core и vPro являются товарными знаками корпорации Intel Corporation в США

и других странах; Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista и Windows Vista Start Button

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации

Microsoft Corporation в США и/или в других странах; IBM является зарегистрированным

товарным знаком корпорации International Business Machines Corporation; Bluetooth является

товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.

и используется корпорацией Dell Inc. по лицензии. ENERGY

STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей

среды США. Будучи партнером ENERGY STAR, корпорация Dell Inc. заявляет, что по

эффективности использования энергии этот продукт соответствует стандартам ENERGY

STAR.

Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для

обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и

названия, или продуктов этих

фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и

названия, кроме своих собственных.

Модели: DCTR, DCNE, DCSM и DCCY

Июль 2007 P/N FN393 Ред. A00

Содержание

345

Содержание

Источники информации

. . . . . . . . . . . . . . .

347

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . .

353

Установка клавиатуры и мыши

. . . . . . . .

354

Установка монитора

. . . . . . . . . . . . . .

355

Подключение питания

. . . . . . . . . . . . .

355

Перед началом работы

. . . . . . . . . . . . . . .

356

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . .

356

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . .

356

Перед началом работы с внутренними

компонентами компьютера

. . . . . . . . . .

357

Компьютер с корпусом Mini Tower

. . . . . . . . .

359

Виды системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

359

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . .

365

Внутреннее устройство

. . . . . . . . . . . . .

368

Компоненты системной платы

. . . . . . . . .

369

Настройки перемычек

. . . . . . . . . . . . .

370

Настольный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . .

371

Виды системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

371

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . .

376

Внутреннее устройство компьютера

. . . . .

377

Компоненты системной платы

. . . . . . . . .

379

Установка перемычек

. . . . . . . . . . . . .

380

Компактный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . .

381

Виды системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

381

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . .

387

346

Содержание

Внутренние узлы компьютера

. . . . . . . . .

388

Компоненты системной платы

. . . . . . . . .

390

Установка перемычек

. . . . . . . . . . . . .

391

Сверхкомпактный компьютер

. . . . . . . . . . . .

392

Виды системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

392

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . .

399

Внутренние узлы компьютера

. . . . . . . . .

400

Крышка кабелей (при наличии)

. . . . . . . .

401

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . . . .

403

Установка перемычек

. . . . . . . . . . . . .

404

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . .

405

Программа Dell Diagnostics

. . . . . . . . . .

405

Индикаторы системы

. . . . . . . . . . . . . .

409

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . .

411

Кодовые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . .

416

Разрешение проблем несовместимости

программного обеспечения и

оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

418

Восстановление операционной системы

. . .

419

Использование функции восстановления

системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . .

420

Использование функции восстановления

компьютера Dell™ и функции восстановления

заводского образа Dell

. . . . . . . . . . . . .

422

Использование компакт*диска Drivers and

Utilities (Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . .

426

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . .

427

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

429

Краткий справочник

347

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть

вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и

материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию можно найти в документации

по компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Программное обеспечение для

настольной системы (DSS)

Компакт%диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Информационный

носитель

Drivers and Utilities

(Драйверы и

утилиты) является дополнительным и

может не поставляться с этим

компьютером.

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Данный

носитель можно использовать для

переустановки драйверов (см. раздел

«Переустановка драйверов и утилит» на

стр. 427) или для запуска программы Dell

Diagnostics (см. раздел «Программа Dell

Diagnostics» на стр. 405).

На носителе могут также находиться

файлы Readme для предоставления самых

последних сведений о технических

изменениях компьютера или

специализированный справочный

материал для техников или опытных

пользователей.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Драйверы и обновления

документации можно найти на веб*узле

support.dell.com

.

348

Краткий справочник

•

Ус т а н о в к а компьютера

•

Запуск программы диагностики Dell

Diagnostics

•

Коды ошибок и индикаторы

диагностики

•

Инструменты и утилиты

•

Настройка принтера

•

Устранение неисправностей и

решение проблем

•

Извлечение и установка компонентов

компьютера

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ.

Этот документ является

дополнительным и может не поставляться

с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Этот документ в формате

PDF можно найти на веб*узле

support.dell.com

.

•

Информация о гарантиях

•

Ус л о в и я (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Информационное руководство по

продуктам Dell™

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник

349

•

Уд а л е н и е и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и

решение проблем

Руководство пользователя Dell™

OptiPlex™

Центр справки и поддержки Microsoft

Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

или

→

Справка и поддержка

→

Руководства

пользователя и системное

руководство Dell

→

Системные

руководства

.

2

Выберите

Руководство пользователя

для используемого компьютера.

•

Код экспресс-обслуживания и метка

производителя

•

Лицензионная метка Microsoft

Windows

Метка производителя и лицензия

Microsoft

®

Windows

®

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на веб-узле

support.dell.com

или при обращении в

службу технической поддержки.

•

Введите код экспресс-обслуживания,

чтобы звонок был переадресован в

службу технической поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В качестве меры

безопасности в новую лицензионную

метку Microsoft Windows была внесена

недостающая часть метки или «дырка»,

чтобы предотвратить извлечение метки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

350

Краткий справочник

•

Solutions (Разрешение вопросов) —

подсказки и советы по поиску и

устранению неисправностей, статьи

технических специалистов,

интерактивные курсы обучения, часто

задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) —

интерактивная дискуссия с другими

пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) —

информация о новых версиях

различных компонентов (например,

памяти, жесткого диска и

операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания

клиентов) — контактная информация,

звонок в отдел обслуживания и

информация о состоянии исполнения

заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и

поддержка) — состояние звонка в

отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании

поддержки, контракт на сервисное

обслуживание, интерактивная

дискуссия с представителями службы

технической поддержки

•

Dell Technical Update Service (Служба

обновлений Dell) — своевременные

уведомления по электронной почте об

обновлениях оборудования и

программного обеспечения

компьютера.

•

Reference (Справочная информация)

— компьютерная документация,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические

характеристики изделий и

техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) —

сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения

Веб%узел поддержки Dell —

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выберите свой регион,

тип и размер предприятия для просмотра

соответствующего веб*узла поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник

351

•

Desktop System Software (DSS) —

(Системное программное

обеспечение настольного

компьютера) — при переустановке

операционной системы компьютера

необходимо также повторно

установить утилиту DSS. DSS

обеспечивает критические

обновления операционной системы и

поддержку процессоров, оптических

дисководов, устройств USB и т.д.

Программное обеспечение DSS

необходимо для правильной работы

компьютера Dell. Программное

обеспечение автоматически

определяет конфигурацию

компьютера и операционную систему

и устанавливает подходящие для них

обновления.

Загрузка системного программного

обеспечения настольного компьютера

(DSS).

1

Посетите веб-узел

support.dell.com

и

выберите Drivers & Downloads

(Драйверы и данные для загрузки).

2

Введите метку производителя или тип и

модель продукта и нажмите кнопку

Go

(Перейти).

3

Перейдите к

System and Configuration

Utilities

→

Dell Notebook System

Software

(Системные программы и

программы для настройки Системное

программное обеспечение переносного

компьютера) и нажмите

Download Now

(Загрузить).

4

Выберите

Drivers & Downloads

(Драйверы и файлы для загрузки) и

щелкните

Go

(Перейти).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Интерфейс пользователя

на веб*узле

support.dell.com

, в

зависимости от настроек, может

меняться.

•

Как работать в Windows XP

•

Как работать с программами и

файлами

•

Как настроить рабочий стол

Центр справки и поддержки Windows

1

Получение доступа к Центру справки и

поддержки Windows.

•

В системе Windows XP нажмите

кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

•

В системе Windows Vista™ нажмите

кнопку «Пуск» Windows Vista

и

выберите

Справка и поддержка

.

2

Наберите слово или фразу,

описывающую неисправность, а затем

щелкните на значке со стрелкой.

3

Щелкните раздел, соответствующий

вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Что требуется найти? Информация находится здесь

352

Краткий справочник

•

Переустановка операционной

системы

Носитель с операционной системой

ПРИМЕЧАНИЕ.

Носитель

Operating

System

(Операционная система) является

необязательным компонентом и может не

поставляться с компьютером.

Операционная система уже установлена

на компьютере. Чтобы повторно

установить операционную систему,

используйте носитель Operating System

(Операционная система). См. раздел

«Восстановление операционной системы»

в Руководство пользователя.

После переустановки операционной

системы воспользуйтесь

информационным носителем Drivers and

Utilities (Драйверы и утилиты) для

загрузки драйверов устройств,

поставляемых вместе с компьютером.

Наклейка с ключом продукта для

операционной

системы находится на

компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Цвет компакт*диска

может быть различным в зависимости от

заказанной операционной системы.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник

353

Настройка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций

данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные

в

Информационном руководстве по продуктам

.

ВНИМАНИЕ.

Если на компьютере установлена плата расширения (например,

плата модема), подсоедините соответствующий кабель к плате, а

не

к

разъему на задней панели.

ВНИМАНИЕ.

Чтобы поддерживать надлежащую рабочую температуру

компьютера, не помещайте его слишком близко к стене или на закрытую

полку, это может нарушить циркуляцию воздуха вокруг корпуса. Для

получения дополнительной информации см. Информационное руководство по

продуктам.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Перед установкой устройств и оборудования, которые

поставлялись отдельно от компьютера, прочитайте документацию,

прилагаемую к устройству или программному обеспечению, или обратитесь к

поставщику, чтобы узнать, является ли устройство или программное

обеспечение совместимым с компьютером.

Для правильной настройки компьютера необходимо выполнить все шаги.

См. соответствующие инструкциям рисунки.

ВНИМАНИЕ.

Не пытайтесь одновременно работать с мышью PS/2 и мышью

USB.

1

Подключите клавиатуру и мышь.

ВНИМАНИЕ.

Не подсоединяйте кабель модема к разъему сетевого адаптера.

Напряжение в телефонной сети может стать причиной повреждения сетевого

адаптера

2

Подсоедините модем или сетевой кабель.

Подключите к сетевому разъему сетевой кабель, а не телефонную

линию. При наличии дополнительного модема подсоедините

телефонную линию к модему.

3

Подключите монитор.

Подсоединяйте кабель монитора к разъему аккуратно, чтобы не погнуть

контакты. Затяните винты на разъемах для кабелей.

ПРИМЕЧАНИЕ.

У некоторых мониторов видеоразъем находится под

задней частью экрана. Информацию по расположению разъемов см. в

документации, поставляемой с монитором.

354

Краткий справочник

4

Подсоедините динамики.

5

Подсоедините кабели питания одним концом к компьютеру, монитору и

другим устройствам, а другим

—

к электророзеткам.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание повреждения компьютера установите

переключатель выбора напряжения в положение, соответствующее

напряжению, наиболее точно совпадающему с напряжением электросети,

используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

В Японии переключатель выбора напряжения можно

установить в положение 115*V, несмотря на то, что в Японии используется

напряжение 100 В.

6

Убедитесь, что переключатель выбора напряжения установлен в

положение, соответствующее напряжению, используемому в вашей

области.

Компьютер оснащен ручным переключателем выбора напряжения. На

компьютерах с переключателем выбора напряжения на задней панели

необходимо вручную установить переключатель для выбора

соответствующего напряжения.

Установка клавиатуры и мыши

Краткий справочник

355

Установка монитора

Подключение питания

356

Краткий справочник

Перед началом работы

В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов данного

компьютера. Если не указано иное, в каждой процедуре подразумевается

соблюдение следующих условий.

•

Выполнены действия, описанные в разделах «Выключение

компьютера» на стр. 356 и «Компьютер с корпусом Mini Tower» на

стр. 359.

•

Были прочитаны сведения по безопасности в

Информационном

руководстве по продуктам

Dell™.

•

Для замены компонента выполните процедуру удаления в обратном

порядке.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут

потребоваться следующие инструменты.

•

Небольшая плоская отвертка

•

Крестовая отвертка

•

Дискета или компакт-диск с программой обновления флэш-BIOS

Выключение компьютера

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери данных сохраните и закройте все

открытые файлы и выйдите из всех открытых программ, прежде чем

выключать компьютер.

1

Завершение работы операционной системы:

a

Сохраните и закройте все открытые файлы и завершите работу всех

программ.

b

В операционной системе Microsoft

®

Windows

®

XP

нажмите кнопку

Пуск

→

Завершение работы

→

Завершение работы

.

В операционной системе Microsoft

®

Windows Vista™

нажмите

кнопку «Пуск» Windows Vista , расположенную в левом нижнем

углу рабочего стола, нажмите стрелку в правом нижнем углу меню

«Пуск», как показано ниже, а затем нажмите

Завершение работы

.

Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы

операционной системы.

Краткий справочник

357

ВНИМАНИЕ.

Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему

устройства выключены. Если после завершения работы операционной

системы, компьютер и подключенные устройства не выключаются

автоматически, нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 4

секунд, пока они не выключатся.

Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера

Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений

компьютера и для собственной безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Прежде чем приступить к выполнению операций

данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные

в

Информационном руководстве по продуктам

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не

следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за

края или за металлическую монтажную пластину. Держите такие компоненты,

как процессор, за края, а не за контакты.

ВНИМАНИЕ.

Ремонт компьютера может выполнять только

квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным

обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ.

При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за

специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей

имеется разъем с фиксирующими лапками; перед отключением кабеля такого

типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов

старайтесь разносить их по прямой, чтобы контакты не погнулись.

Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации

и соответствии частей разъемов.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание повреждения компьютера перед началом работы

с внутренними компонентами компьютера выполните следующие действия.

1

Выключите компьютер.

2

Если компьютер подключен к стыковочному устройству (состыкован),

отсоедините его. Инструкции см. в документации, поставляемой со

стыковочным устройством.

ВНИМАНИЕ.

Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а

затем от компьютера.

3

Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели.

4

Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от

электросети, а затем нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое

электричество с системной платы.

358

Краткий справочник

5

Если используется подставка для компьютера, снимите ее (инструкции

см. в документации, которая прилагается к подставке) и отсоедините

крышку кабелей, если таковая имеется (см. «Крышка кабелей (при

наличии)» на стр. 401).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Во избежание поражения электрическим током всегда

отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус.

6

Откройте корпус компьютера.

•

Для получения информации о компьютере с корпусом Mini-Tower

см. раздел «Снятие крышки компьютера» на стр. 365.

•

Для получения информации о настольном компьютере см. раздел

«Снятие крышки компьютера» на стр. 376.

•

Для получения информации о компактном компьютере см. раздел

«Снятие крышки компьютера» на стр. 387.

•

Для получения информации о сверхкомпактном компьютере см.

раздел «Снятие крышки компьютера» на стр. 399.

ВНИМАНИЕ.

Прежде чем прикасаться к чему * либо внутри компьютера,

избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к

неокрашенной металлической поверхности, например к металлической части

на задней панели. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до

неокрашенных металлических поверхностей, чтобы снять статический заряд,

который может повредить внутренние компоненты.

Краткий справочник

359

Компьютер с корпусом Mini Tower

Виды системы

Вид спереди

1 5,25-дюймовый

отсек дисковода

В этот отсек можно установить оптический дисковод.

Этот дисковод используется для установки компакт-

дисков или DVD-дисков (если поддерживаются).

3

11

10

6

7

2

8

5

4

1

9

360

Краткий справочник

2 5,25-дюймовый

отсек дисковода

В этот отсек можно установить оптический дисковод.

Этот дисковод используется для установки компакт-

дисков или DVD-дисков (если поддерживаются).

3 3,5-дюймовый

отсек дисковода

В этот отсек можно установить дополнительный дисковод

гибких дисков или устройство чтения карт памяти.

4 разъемы шины

USB 2.0 (2)

Используйте разъемы USB, расположенные на передней

панели компьютера, для редко

подключаемых устройств,

например джойстиков или камер, или для загружаемых

устройств USB (дополнительную информацию о загрузке

устройств USB см. в интерактивном Руководстве

пользователя).

Для устройств, которые обычно подключены к

компьютеру, например принтер или клавиатура,

рекомендуется использовать USB-разъемы на задней

панели.

5 индикатор LAN Этот индикатор означает, что установлено LAN-

соединение (локальная вычислительная сеть).

6 диагностически

е светодиоды

Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые

помогают в устранении проблем с компьютером. Для

получения дополнительной информации см. раздел

«Индикаторы диагностики» на стр.411.

7 кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Чтобы предотвратить потерю данных,

не выключайте компьютер с помощью кнопки

питания. Вместо этого выполняйте команду

завершения работы. Дополнительную информацию

см. в разделе «Выключение компьютера» на

стр. 356.

ВНИМАНИЕ.

Если в операционной системе

доступен интерфейс ACPI, то при нажатии кнопки

питания компьютер выполняет операцию

завершения работы.

Краткий справочник

361

8 cветодиод

питания

Варианты свечения индикатора питания указывают на

следующие режимы работы.

•

Индикатор не горит. компьютер выключен.

•

Горит зеленым. компьютер работает в нормальном

режиме.

•

Мигает зеленым. компьютер находится в режиме

энергосбережения.

•

Горит или мигает желтым. на компьютер подается

питание, но, возможно, существует внутренняя

неполадка питания (см. раздел «Проблемы, связанные с

питанием» в

Руководстве пользователя

).

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите

кнопку питания или кнопку на клавиатуре или мыши,

если они настроены в Диспетчере устройств Windows на

функцию «пробуждения». Дополнительную информацию

о режимах ожидания и режиме энергосбережения см. в

разделе «Дополнительные функции» Руководства

пользователя.

Описание кодов индикаторов, помогающих в устранении

неисправностей компьютера, см. в разделе «Индикаторы

диагностики

» на стр.411.

9 индикатор

обращения к

жесткому диску

Индикатор мигает при обращении к жесткому диску.

10 pазъем для

наушников

Используется для подключения наушников и большинства

громкоговорителей.

11 разъем

микрофона

Используется для подключения микрофона.

362

Краткий справочник

Вид сзади

1 защелка крышки

корпуса

Позволяет открывать крышку компьютера.

2 проушина для

навесного замка

Ус т а н ов и т е замок для запирания крышки компьютера.

4

3

5

6

2

1

Страница загружается ...

Dell OptiPlex 755 Инструкция по началу работы

Dell OptiPlex 755 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов