Sony STR-DA5500ES Инструкция по применению

E:\STR\4-145-849-22(1)\4145849221\4145849221STRDA5500ESCEL\00COV-

STRDA5500ESCEL\020BCO.fm

masterpage: Left

STR

4-145-849-22(1)

Printed in Malaysia

020BCO.fm Page 4 Wednesday, January 20, 2010 5:31 PM

E:\STR\4-145-849-22(1)\4145849221\4145849221STRDA5500ESCEL\00COV-

STRDA5500ESCEL\010COV.fm

Master: Right

4-145-849-22(1)

STR

4-145-849-22(1)

Software License Information

GB

Informations concernant la licence logicielle

FR

Información sobre la licencia de software

ES

Software-Lizenzinformationen

DE

Informatie over softwarelicentie

NL

Informazioni sulla licenza software

IT

Information om programvarulicens

SE

Informacje o licencji na oprogramowanie

PL

Oplysninger om softwarelicenser

DK

Ohjelmistolisenssitiedot FI

Informação da licença do software

PT

Информация о лицензии программного обеспечения

RU

Multi Channel

AV Receiver

010COV.fm Page 1 Wednesday, January 20, 2010 5:31 PM

Страница загружается ...

2

RU

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

СОГЛАШЕНИЕ С

КОНЕЧНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

НА ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

«СОНИ»,

ВКЛЮЧЕННОЕ В

СОСТАВ ДАННОГО

ПРОДУКТА

ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО

ОЗНАКОМИТЬСЯ С

НИЖЕСЛЕДУЮЩИМ

СОГЛАШЕНИЕМ ПРЕЖДЕ,

ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДАННОГО

ПРОДУКТА.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ

ДАННОГО ПРОДУКТА

ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ

С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО

СОГЛАШЕНИЯ.

ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО

ОЗНАКОМИТЬСЯ СО

СЛЕДУЮЩИМ: Настоящее

лицензионное соглашение с конечным

пользователем («ЛСКП») является

юридическим соглашением между Вами

и «Сони Корпорэйшн» («СОНИ»),

производителем данного оборудования

(устройства) «Сони» («ПРОДУКТ»).

Все ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ и программное

обеспечение третьих сторон (кроме

программного обеспечения,

подчиняющегося условиям отдельной

лицензии, о чем Вы будете

проинформированы дополнительно),

включенное в состав данного

ПРОДУКТА, предоставленное или

загруженное с вебсайтов в порядке

обновления (доработки) версий, далее

именуется «ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ». Настоящая

Лицензия распространяется только на

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

включает программы, прилагаемые к

данному ПРОДУКТУ, сопутствующие

носители, любые печатные материалы,

любую онлайновую или электронную

документацию, а также поставленные

или санкционированные компанией

«Сони» новые/исправленные версии

таких программ. Вы можете

использовать ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ только в связи с

использованием ПРОДУКТА.

Приступая к использованию данного

ПРОДУКТА, Вы соглашаетесь

подчиняться условиям настоящей

Лицензии. Если Вы не согласны с

условиями данной Лицензии, Вы

должны незамедлительно связаться с

«СОНИ» и получить указания о

возврате всего ПРОДУКТА вместе с

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ и о порядке

возврата Вам покупной цены

ПРОДУКТА.

ЛИЦЕНЗИЯ НА

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

охраняется законодательством и

международными соглашениями об

авторских правах, а также другими

законами и соглашениями в области

интеллектуальной собственности.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

предоставляется на условиях лицензии,

а не продается.

3

RU

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ

ЛИЦЕНЗИИ

Лицензия предоставляет Вам

следующие неисключительные, не

подлежащие передаче (кроме тех

случаев, когда обратное прямо указано

в этом документе) и ограниченные

права:

Программное обеспечение. Вы можете

использовать ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ только с данным

ПРОДУКТОМ.

Личное использование. Вы вправе

использовать ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ только для личного

пользования.

Хранение/сетевое использование. Вы не

можете использовать

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в

сети или распространять

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ за

исключением случаев, особо

оговоренных в документации,

предоставленной вместе с

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

Резервная копия. Вы можете создать

одну резервную копию

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

исключительно для целей аварийного

восстановления.

ТРЕБОВАНИЯ,

ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРАВА И

ЗАПРЕТЫ

Ограничения на восстановление

исходного кода, декомпиляцию и

дизассемблирование. Вы не вправе

изменять, осуществлять реинжиниринг,

декомпилировать, дизассемблировать

или иным способом пытаться получить

исходный код ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ в целом или какую-

либо его часть.

Разделение на составляющие. Лицензия

предоставлена на все ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ как на единый

объект. Запрещается отделять его

составляющие без особого разрешения

«Сони».

Файлы данных. ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ может

автоматически создавать файлы

данных, используемые при работе

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Любые такие файлы данных считаются

частью ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Единый ПРОДУКТ. Лицензия

предоставляется на ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ с ПРОДУКТОМ в

качестве единого продукта.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

может использоваться только с

ПРОДУКТОМ за исключением

случаев, особо оговоренных в

документации, предоставленной с

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

Аренда. Вы не вправе сдавать

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в

аренду или внаем.

Передача ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Вы можете

постоянно передать свои права по

настоящей Лицензии только при

продаже или передаче ПРОДУКТА при

условии, что Вы не оставляете у себя

никаких копий, передаете все

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

(включая все копии, составляющие

части, носители и печатные материалы,

все версии и исправления

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

и настоящую Лицензию), а

приобретатель соглашается

подчиняться условиям настоящей

Лицензии.

Расторжение. Без ущерба любым

другим правам, «СОНИ» может

отказаться от продолжения исполнения

своих обязательств по настоящей

Лицензии (что влечет ее прекращение)

без обращения в компетентный суд/

арбитраж, если Вы не будете соблюдать

продолжение

4

RU

условия настоящей Лицензии. В этом

случае Вы должны уничтожить все

копии ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ и все его составные

части.

Конфиденциальность. Вы соглашаетесь

сохранять конфиденциальной

информацию, содержащуюся в

ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ,

и не разглашать такую информацию

другим лицам без предварительного

письменного разрешения «СОНИ».

Зависимое программное обеспечение.

Программное обеспечение, сетевые

услуги и прочие продукты, не входящие

в ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ,

от которых зависит работа

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,

могут отключаться или прекращаться

по усмотрению их поставщиков

(поставщиков программного

обеспечения, услуг или «СОНИ»).

«СОНИ» и ее поставщики не

гарантируют, что такие программные

продукты, сетевые услуги или другие

продукты будут постоянно доступны

или будут работать без перебоев или

изменений.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Все права собственности и авторские

права на ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ (в том числе, не

ограничиваясь этим, на любые

изображения, фотографии, анимацию,

видео, аудиоконтент, музыку, тексты и

апплеты, встроенные в

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ),

и на любые копии ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ принадлежат

«СОНИ» или ее поставщикам. Все

права, прямо не предоставленные Вам

настоящим ЛСКП, сохраняются за

«СОНИ».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ С

МАТЕРИАЛАМИ,

ОХРАНЯЕМЫМИ АВТОРСКИМ

ПРАВОМ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

может использоваться Вами для

хранения, обработки и использования

информации, созданной Вами и

третьими сторонами. Такая информация

может охраняться авторским правом,

другими законами и (или)

соглашениями об интеллектуальной

собственности. Вы соглашаетесь

использовать ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ только в

соответствии со всеми такими законами

и соглашениями, применимыми к такой

информации. Вы соглашаетесь с тем,

что «СОНИ» может предпринять

соответствующие меры по охране

авторских прав на информацию,

которая хранится в ПРОГРАММНОМ

ОБЕСПЕЧЕНИИ, обрабатывается или

используется им. Такие меры включают,

не ограничиваясь этим, подсчет

периодичности производимых Вами

операций резервного копирования и

восстановления с помощью

определенных функций

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,

отказ в удовлетворении Вашего запроса

на разрешение восстановления данных с

помощью определенных функций

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

и расторжение настоящей лицензии в

случае незаконного использования

Вами ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

5

RU

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ,

СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ

УРОВНЕМ РИСКА

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ не

является помехоустойчивым и не

разрабатывалось, не производилось и не

предназначено для использования или

перепродажи в качестве средства

онлайнового контроля в опасных

условиях, требующих

отказобезопасности, таких как работа

на ядерных объектах, в авиационных

навигационных системах или системах

связи, средствах управления воздушным

движением, средствах

непосредственного обеспечения

жизнедеятельности или в оружейных

системах, в которых сбой работы

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

мог бы повлечь смерть, личный вред

или причинение существенного

физического или экологического

ущерба («Деятельность, связанная с

высоким риском»). «СОНИ» и ее

поставщики специально оговаривают

отсутствие каких-либо прямых или

подразумеваемых гарантий

пригодности для Деятельности,

связанной с высоким риском.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

НА КОМПАКТ-ДИСК С

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ

В ситуациях, когда резервная копия

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

предоставляется на компакт-диске,

«СОНИ» гарантирует, что в течение 90

(девяноста) дней после даты его

доставки Вам компакт-диск, на котором

резервная копия ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ передана Вам, не

будет иметь дефектов материалов или

производства при его нормальном

использовании. Данная ограниченная

гарантия распространяется только на

Вас как на первого лицензиата. Весь

объем ответственности «СОНИ» и

ваше единственное средство защиты

прав заключается в праве на замену

компакт-диска, не отвечающего

условиям ограниченной гарантии

«СОНИ», возвращенного компании

«СОНИ» с доказательством

приобретения в форме чека на

проданный товар (по которому

устанавливается, что компакт-диск

находится под гарантией). «СОНИ» не

обязана заменять диск, поврежденный в

результате несчастного случая,

неправильного или неправомерного

использования. ЛЮБЫЕ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

НА КОМПАКТ-ДИСК, ВКЛЮЧАЯ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

ПРИГОДНОСТИ К РЕАЛИЗАЦИИ

ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ

КОНКРЕТНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ

ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ В 90

(ДЕВЯНОСТО) ДНЕЙ ПОСЛЕ ДАТЫ

ДОСТАВКИ. В НЕКОТОРЫХ

СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО

ОГРАНИЧИВАТЬ СРОК ДЕЙСТВИЯ

ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ,

ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ

ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. ДАННАЯ

ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ

КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ

ПРАВА, И У ВАС ТАКЖЕ МОГУТ

ИМЕТЬСЯ ДРУГИЕ ПРАВА, В

ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРАВОВОЙ

СИСТЕМЫ ВАШЕЙ СТРАНЫ.

продолжение

6

RU

ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Вы прямо признаете и соглашаетесь,

что используете ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ на свой собственный

риск. ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ поставляется «КАК

ЕСТЬ», без гарантий какого-либо рода,

и «СОНИ» и ее лицензиары (далее

«СОНИ» и ее лицензиары совместно

именуются «СОНИ») ПРЯМО

ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ

ГАРАНТИЙ, ПРЯМО

ВЫРАЖЕННЫХ И

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ

ЧИСЛЕ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ

ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ К

РЕАЛИЗАЦИИ ИЛИ

СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОМУ

НАЗНАЧЕНИЮ. «СОНИ» НЕ

ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ,

СОДЕРЖАЩИЕСЯ В

ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ,

БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ

ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО

РАБОТА ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ

ИСПРАВЛЕНА. КРОМЕ ТОГО,

«СОНИ» НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ

ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ

КАСАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ

КОРРЕКТНОСТИ, ТОЧНОСТИ,

ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ С ИНЫХ

ТОЧЕК ЗРЕНИЯ. НИКАКИЕ

УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ

СВЕДЕНИЯ ИЛИ

РЕКОМЕНДАЦИИ, ПОЛУЧЕННЫЕ

ОТ «СОНИ» ИЛИ

УПОЛНОМОЧЕННОГО

ПРЕДСТАВИТЕЛЯ «СОНИ», НЕ

СОЗДАЮТ ГАРАНТИИ И НИКОИМ

ОБРАЗОМ НЕ УВЕЛИЧИВАЮТ

РАЗМЕР ДАННОЙ ГАРАНТИИ.

ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЗЫВАЕТСЯ

ДЕФЕКТНЫМ, ВЫ (А НЕ «СОНИ» И

НЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ

ПРЕДСТАВИТЕЛИ «СОНИ»)

НЕСЕТЕ ВСЕ ЗАТРАТЫ ПО

НЕОБХОДИМОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ

ИСПРАВЛЕНИЮ. В НЕКОТОРЫХ

СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО

ИСКЛЮЧАТЬ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ,

ПОЭТОМУ ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ

ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

«Сони» не дает никаких гарантий того,

что компьютер или программные

продукты не будут повреждены

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ или любыми

данными, загружаемыми Вами с

помощью ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Вы прямо

признаете, что используете

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на

свой собственный риск и отвечаете за

установку ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ и его использование

с Вашим ПРОДУКТОМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИЖЕ «СОНИ», ЕЕ

АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ

И ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ СОВМЕСТНО

ИМЕНУЮТСЯ «СОНИ». «СОНИ» НЕ

НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ,

СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ

УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С

НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПРЯМО

ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ,

НАРУШЕНИЕМ ДОГОВОРНЫХ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,

НЕБРЕЖНОСТЬЮ, СТРОГОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ

7

RU

ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПРАВОВЫМИ

ДОКТРИНАМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ

К НАСТОЯЩЕМУ ПРОДУКТУ.

ТАКИЕ ВИДЫ УБЫТКОВ

ВКЛЮЧАЮТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ЭТИМ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ,

НЕДОПОЛУЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ,

УТРАТУ ДАННЫХ, УПУЩЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА

ИЛИ ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С

НИМ ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОСТОЙ

И ПОТЕРЮ ВРЕМЕНИ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ

«СОНИ» БЫЛО СООБЩЕНО О

ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ

УБЫТКОВ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ

ПОЛНЫЙ РАЗМЕР

ОТВЕТСТВЕННОСТИ «СОНИ» ПО

ЛЮБОМУ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ

НАСТОЯЩЕГО ЛСКП

ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ,

ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ЗА

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПРОДУКТ. В

НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ

ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ

ОГРАНИЧИВАТЬ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

КОСВЕННЫЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ

УБЫТКИ, ПОЭТОМУ

ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ

ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ

ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НА ВАС

НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

СБОР И МОНИТОРИНГ

ДАННЫХ О ПРОГРАММНОМ

ОБЕСПЕЧЕНИИ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

содержит функции, позволяющие

«СОНИ» и (или) третьим сторонам

собирать данные с компьютеров и

устройств, на которых работает или с

которыми взаимодействует

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ,

осуществлять контроль за такими

компьютерами и устройствами и их

мониторинг. Для получения

действующих правил «СОНИ» в

отношении охраны персональной

информации Вы можете связаться с

контактным центром «СОНИ» в Вашей

стране.

ФУНКЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКОГО

ОБНОВЛЕНИЯ ВЕРСИЙ

«СОНИ» или третьи стороны могут

периодически производить

автоматическое обновление или иную

модификацию ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, например, не

ограничиваясь этим, с целью усиления

функций безопасности, исправления

ошибок и развития функциональности,

во время Вашего взаимодействия с

серверами «СОНИ» или третьих сторон

или в другие моменты. При таких

обновлениях или модификациях могут

исключаться определенные функции

или изменяться характер функций или

другие аспекты ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, включая

используемые Вами функции.

Настоящим вы соглашаетесь с тем, что

такие действия могут производиться по

единоличному усмотрению «СОНИ» и

что «СОНИ» может в качестве условия

сохранения за Вами права на

использование ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ требовать от Вас

полностью установить или принять

такие обновления или модификации.

ЭКСПОРТ

Вы должны соблюдать все применимые

законы и нормативные акты в

отношении экспорта, импорта и

таможенного контроля, в том числе, без

ограничения, нормы Министерства

торговли и других представительств и

органов власти Соединенных Штатов,

если Вы предполагаете использовать

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ за

пределами страны своего постоянного

места нахождения. Вы соглашаетесь не

продолжение

8

RU

передавать и не санкционировать

передачу ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ в запрещенную

страну или иным образом в нарушение

любых ограничений или предписаний

подобного рода.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА

ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Данное ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ рассматривается как

«коммерческое компьютерное

программное обеспечение» и

«коммерческая компьютерная

документация» согласно Параграфу

227.7202 DFAR и Параграфу 12.212 FAR

соответственно. Использование,

копирование или раскрытие данного

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

правительством Соединенных Штатов

без письменного разрешения «СОНИ»

запрещено.

ЧАСТИЧНАЯ

НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Если какая-либо часть настоящего

ЛСКП будет признана

недействительной или не имеющей

силы, это не влияет на действительность

и силу других его частей.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И

ПОДСУДНОСТЬ

Настоящее ЛСКП регулируется

законами Японии без учета

коллизионных норм. Настоящим

стороны соглашаются на

неисключительную подсудность судам

Японии. «СОНИ» ОСТАВЛЯЕТ ЗА

СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ

ИЗМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫЕ

УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ

УСМОТРЕНИЮ С НАПРАВЛЕНИЕМ

ВАМ УВЕДОМЛЕНИЯ НА АДРЕС

ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ,

СООБЩЕННЫЙ ВАМИ В «СОНИ»

ПРИ РЕГИСТРАЦИИ, ИЛИ С

ПОМОЩЬЮ ДРУГОГО

ПРИЗНАВАЕМОГО ЗАКОНОМ

СПОСОБА УВЕДОМЛЕНИЯ. Если

Вы не согласитесь на изменение

условий, о котором «СОНИ» уведомит

Вас, до того, как такое изменение

вступит в силу, Вы должны вернуть весь

ПРОДУКТ, любые другие материалы,

входившие в комплект поставки на

момент приобретения, вместе с любым

программным обеспечением,

полученным с вебсайта «Сони», и

получить возврат цены в соответствии с

условиями первого абзаца настоящей

Лицензии, озаглавленного «ПРОСЬБА

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ

СО СЛЕДУЮЩИМ». Если, получив

уведомление об изменении, Вы

продолжаете пользоваться

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, считается, что Вы

согласились с таким изменением.

ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН

Для всех целей настоящей Лицензии

каждый из третьих - лицензиаров

«СОНИ» по любому

ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

считается третими лицами -

согласованными

выгодоприобретателем по данной

Лицензии и вправе требовать

исполнения условий настоящей

Лицензии.

Со всеми вопросами по данной

Лицензии или по ограниченной

гарантии Вы можете обращаться в

«СОНИ» в письменной форме на

контактный адрес в Вашей стране.

9

RU

О встроенном

программном

обеспечении

данного продукта

Данный продукт защищен

определенными правами

интеллектуальной собственности

Microsoft Corporation. Использование

или распространение данной

технологии вне данного продукта без

лицензии Microsoft или

уполномоченной дочерней компании

Microsoft запрещено.

Элементы встроенного программного

обеспечения данного продукта

используются в библиотеке libpng

версии 1.2.8, в программном

обеспечении JPEG версии 6b,

разработанном компанией Independent

JPEG Group, в zlib.h – интерфейсе

универсальной библиотеки сжатия

данных ‘‘zlib’’ версии 1.2.2, в библиотеке

FreeType 2 версии 2.1.9 и библиотеке

OpenSSL версии 0.9.8b.

Библиотека linpng версии 1.2.8

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ

ПРАВАХ, ОТКАЗ ОТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ и

ЛИЦЕНЗИЯ:

При внесении изменений в библиотеку

libpng Вы можете внести

дополнительные уведомления

непосредственно после данного

предложения.

Версии библиотеки libpng с 1.2.6 от 15

августа 2004 года по 1.2.30 от 15 августа

2008 года охраняются авторским правом

Randers-Pehrson и распространяются

согласно той же лицензии и отказу от

ответственности, что и библиотека

libpng-1.2.5 со списком соавторов,

дополненным следующим лицом:

Cosmin Truta

Версии библиотеки libpng с 1.0.7 от 1

июля 2000 года по 1.2.5 от 3 октября 2002

года охраняются авторским правом

Pehrson и распространяются согласно

той же лицензии и отказу от

ответственности, что и библиотека

libpng-1.0.6 со списком соавторов,

дополненным следующими лицами:

Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

а также со следующими дополнениями к

отказу от ответственности:

Нет гарантии от вмешательства в

использование Вами библиотеки или от

контрафакции. Нет гарантии, что наша

работа или библиотека будут

удовлетворять любым Вашим

конкретным целям или потребностям.

Данная библиотека предоставляется со

всеми ошибками, и пользователь берет

на себя весь риск относительно ее

удовлетворительного качества,

производительности, точности и

работы.

Версии библиотеки libpng с 0.97 от

января 1998 года по 1.0.6 от 20 марта

2000 года охраняются авторским

Randers-Pehrson и распространяются

согласно той же лицензии и отказу от

ответственности, что и библиотека

libpng-0.96 со списком соавторов,

дополненным следующими лицами:

Tom La n e

Glenn Randers-Pehrson

Willem van Schaik

продолжение

10

RU

Версии библиотеки libpng с 0.89 от июня

1996 года по 0.96 от мая 1997 года

охраняются авторским правом

распространяются согласно той же

лицензии и отказу от ответственности,

что и библиотека libpng-0.88 со списком

соавторов, дополненным следующими

лицами:

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Bushell

Magnus Holmgren

Greg Roelofs

Tom Ta nn er

Версии библиотеки libpng с 0.5 от мая

1995 года по 0.88 от января 1996 года

охраняются авторским правом

Group 42, Inc.

С целью соблюдения данной лицензии и

авторского права под “Соавторами”

понимается следующий ряд лиц:

Andreas Dilger

Dave Martindale

Guy Eric Schalnat

Paul Schmidt

Tim Wegner

Справочная библиотека PNG

предоставляется на условиях “КАК

ЕСТЬ”. Соавторы и компания Group 42,

Inc. отказываются от всех гарантий,

явных или подразумеваемых, в том

числе, но не ограничиваясь этим, от

гарантий товарности и пригодности для

какой-либо цели. Соавторы и компания

Group 42, Inc. не несут ответственности

за какой-либо прямой, косвенный,

случайный, специальный, штрафной

или опосредованный ущерб, к которому

может привести использование

справочной библиотеки PNG, даже если

о возможности такого ущерба

предупреждалось заранее.

Настоящий документ предоставляет

разрешение на использование,

копирование, изменение и

распространение данного исходного

кода или его части в любых целях

бесплатно при соблюдении следующих

ограничений:

1. Информация о происхождении

настоящего исходного кода не

должна быть искажена.

2. Измененные версии исходного

кода должны быть явно отмечены

как таковые и не должны быть

ложным образом представлены как

оригинальный исходный код.

3. Запрещается удалять или

изменять настоящее уведомление

об авторских правах в

дистрибутивах с исходным или

измененным кодом.

Соавторы и компания Group 42, Inc.

специально разрешают и поощряют

бесплатное использование данного

исходного кода как компонента для

поддержки формата файла PNG в

коммерческих продуктах. Если Вы

используете данный исходный код в

каком-либо продукте, подтверждение

не требуется, однако приветствуется.

Доступна функция “png_get_copyright”

для удобного использования в окнах “О

программе” и т.д.:

printf(“%s”,png_get_copyright(NULL

));

Кроме того, логотип PNG (разумеется,

в формате PNG) содержится в файлах

“pngbar.png”, “pngbar.jpg” (88x31) и

“pngnow.png” (98x31).

Библиотека Libpng – это программное

обеспечение, имеющее сертификацию

11

RU

OSI Certified Open Source Software. OSI

Certified Open Source является

сертификационным знаком

организации Open Source Initiative

(OSI).

Glenn Randers-Pehrson

glennrp at users.sourceforge.net

15 августа 2008 года

Программное обеспечение JPEG

версии 6b производства компании

Independent JPEG Group

• Элементы встроенного программного

обеспечения данного продукта

частично используются в

программном обеспечении JPEG

компании Independent JPEG Group.

Программное обеспечение JPEG

компании Independent JPEG Group

охраняется авторским правом

является охраняемой авторским

правом собственностью компании

CompuServe Incorporated. GIF(sm)

является знаком обслуживания

компании CompuServe Incorporated.”

zlib.h – это интерфейс универсальной

библиотеки сжатия данных ‘‘zlib’’

версии 1.2.2

zlib.h – это интерфейс универсальной

библиотеки сжатия данных ‘‘zlib’’

версии 1.2.2 от 3 октября 2004 года

Mark Adler

FreeType 2 версии 2.1.9

Элементы встроенного программного

обеспечения данного продукта

охраняются авторским правом copyright

(www.freetype.org). Все права

защищены.

1. Отсутствие гарантий

ПРОЕКТ FREETYPE PROJECT

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА

УСЛОВИЯХ ‘‘КАК ЕСТЬ’’;

ГАРАНТИИ КАКОГО-ЛИБО РОДА,

ЯВНЫЕ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, В ТОМ

ЧИСЛЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ЭТИМ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ И

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ

КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

НИКТО ИЗ АВТОРОВ ИЛИ

ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОРСКИХ ПРАВ

НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ

НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА

FREETYPE PROJECT.

OpenSSL версии 0.9.8b

1. Лицензия OpenSSL охраняется

авторским правом

Разрешается перераспространение и

использование в форме исходного и

двоичного кода, с модификацией или

без нее, при соблюдении следующих

условий:

1. Перераспространяемые копии

исходного кода должны содержать

указанное выше уведомление об

авторских правах, настоящий

список условий и приведенный

ниже отказ от ответственности.

2. Перераспространяемые копии

двоичного кода должны содержать

указанное выше уведомление об

авторских правах, настоящий

список условий и приведенный

ниже отказ от ответственности в

документации и/или других

продолжение

12

RU

материалах, прилагаемых к этому

дистрибутиву.

3. Все рекламные материалы, где

упоминаются особенности или

использование данного

программного обеспечения,

должны содержать следующее

подтверждение:

“Данный продукт содержит

программное обеспечение,

разработанное OpenSSL Project для

инструментального комплекта

OpenSSL Toolkit. (http://

www.openssl.org/)”

4. Запрещается использовать

названия “OpenSSLToolkit” и

“OpenSSL Project” для

рекомендации или рекламы

продуктов, производных от

настоящего программного

обеспечения, без предварительного

письменного разрешения. Для

получения письменного

разрешения обращайтесь по адресу

openssl-core@openssl.org.

5. Продукты, производные от

настоящего программного

обеспечения, запрещается называть

“OpenSSL”, также запрещается

использовать “OpenSSL” в

названиях этих продуктов без

предварительного письменного

разрешения OpenSSL Project.

6. При перераспространении в

любой форме должно

отображаться следующее

подтверждение:

“Данный продукт содержит

программное обеспечение,

разработанное OpenSSL Project для

инструментального комплекта

OpenSSL Toolkit (http://

www.openssl.org/)”

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ OpenSSL

PROJECT НА УСЛОВИЯХ “КАК

ЕСТЬ”; КАКИЕ-ЛИБО ЯВНЫЕ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ,

В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,

ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ И

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ

КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

OpenSSL PROJECT ИЛИ ЕГО

УЧАСТНИКИ НЕ НЕСУТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-

ЛИБО ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,

СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,

ШТРАФНОЙ ИЛИ

ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (В

ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,

ЗАТРАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ

ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ

УСЛУГ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ

ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ

И НАРУШЕНИЯ РАБОТЫ

ПРЕДПРИЯТИЯ)

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПОСОБА

И ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

ПРИЧИНЕНИЯ УЩЕРБА, А ТАКЖЕ

ОТ ТЕОРИИ НАСТУПЛЕНИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВСЛЕДСТВИЕ ДОГОВОРА,

СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ИЛИ ИНОГО ДЕЛИКТА (В ТОМ

ЧИСЛЕ ВСЛЕДСТВИЕ

ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ИНЫМ

ОБРАЗОМ) В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ

СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

ИЗВЕЩЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ

ТАКОГО УЩЕРБА.

2. Оригинальная лицензия Ssleay

([email protected])

13

RU

Данный пакет представляет собой

реализацию SSL, разработанную Eric

Young ([email protected]).

Программа разработана в соответствии

с Netscapes SSL.

Разрешается свободное использование

данной библиотеки в коммерческих и

некоммерческих целях при соблюдении

следующих условий. Следующие

условия относятся ко всем кодам,

содержащимся в данном дистрибутиве,

включая код RC4, RSA, lhash, DES и т.д.,

а не только код SSL. На документацию

SSL, прилагаемую к данному

дистрибутиву, распространяются

аналогичные нормы авторского права

за исключением того, что владельцем

является Tim Hudson

([email protected]).

Авторское право остается

закрепленным за Eric Young, любые

уведомления об авторских правах в коде

не должны быть удалены.

Если данный пакет применяется в

каком-либо продукте, Eric Young

должен быть указан как автор частей

используемой библиотеки.

Это можно сделать в форме текстового

сообщения при запуске программы или

в документации (текстовой или

доступной в режиме онлайн),

предоставляемой с комплектом

поставки пакета.

Разрешается перераспространение и

использование в форме исходного и

двоичного кода, с модификацией или

без нее, при соблюдении следующих

условий:

1. Перераспространяемые копии

исходного кода должны содержать

уведомление об авторских правах,

настоящий список условий и

приведенный ниже отказ от

ответственности.

2. Перераспространяемые копии

двоичного кода должны содержать

указанное выше уведомление об

авторских правах, настоящий

список условий и приведенный

ниже отказ от ответственности в

документации и/или других

материалах, прилагаемых к этому

дистрибутиву.

3. Все рекламные материалы, где

упоминаются особенности или

использование данного

программного обеспечения,

должны содержать следующее

подтверждение:

“Данный продукт содержит

программное обеспечение

cryptographic, разработанное Eric

Young ([email protected])”

Слово ‘‘cryptographic’’ может быть

опущено, если используемые

элементы из библиотеки не имеют

отношения к ‘‘cryptographic’’:-).

4. При использовании любого

конкретного кода Windows (или

производного от него) из

директории приложений (код

приложения) необходимо включить

следующее подтверждение:

“Данный продукт содержит

программное обеспечение,

разработанное Tim Hudson

([email protected])”

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ERIC YOUNG

НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ”;

КАКИЕ-ЛИБО ЯВНЫЕ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ,

В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,

ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ И

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ

продолжение

14

RU

КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

АВТОР ИЛИ РАЗРАБОТЧИКИ НЕ

НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ,

КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ,

СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ

ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (В

ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,

ЗАТРАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ

ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ

УСЛУГ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ

ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ

И НАРУШЕНИЯ РАБОТЫ

ПРЕДПРИЯТИЯ)

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПОСОБА

И ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

ПРИЧИНЕНИЯ УЩЕРБА, А ТАКЖЕ

ОТ ТЕОРИИ НАСТУПЛЕНИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВСЛЕДСТВИЕ ДОГОВОРА,

СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ИЛИ ИНОГО ДЕЛИКТА (В ТОМ

ЧИСЛЕ ВСЛЕДСТВИЕ

ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ИНЫМ

ОБРАЗОМ) В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ

СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

ИЗВЕЩЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ

ТАКОГО УЩЕРБА.

Условия лицензии и распространения

любой общедоступной версии кода или

его производной не могут быть

изменены, т.е. данный код не может

быть просто скопирован и выпущен под

другой лицензией на распространение

[включая GNU Public Licence].

Страница загружается ...

Sony STR-DA5500ES Инструкция по применению

Sony STR-DA5500ES Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов