Sony RSX-GS9 Руководство пользователя

RSX-GS9

4-577-101-35(1)

Digital Media

Player

ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР

ЦИФРОВИЙ РЕСИВЕР

Инструкции по установке/подключению см. на стр. 32.

Інструкції з підключення/встановлення див. на стoр. 32.

Инструкция по

эксплуатации

RU

Інcтpyкції з

eкcплyaтaції

UA

2RU

Табличка с указанием рабочего напряжения и

других характеристик находится на нижней

панели корпуса.

Дата изготовления указана на товаре, а также на

упаковке в следующем формате:

MM.YYYY, где MM – месяц и YYYY – год

изготовления.

Данный аппарат представляет из себя

автомобильную аудиосистему, которая дает вам

возможность прослушивать аудиозаписи,

используя в том числе музыкальные

приложения и службы.

Информация для покупателей в Украине

Уполномоченный представитель в Украине по

вопросам соответствия требованиям

технических регламентов:

ООО “Сони Украина”, ул. Ильинская, 8, г. Киев,

04070, Украина.

Оборудование отвечает требованиям

Технического регламента по электромагнитной

совместимости оборудования (постановление

КМУ от 29.07.2009 № 785).

Оборудование отвечает требованиям

Технического регламента ограничения

использования некоторых опасных веществ в

электрическом и электронном оборудовании

(постановление КМУ от 03.12.2008 № 1057).

Производитель Сони Корпорейшн этим

декларирует, что оборудование RSX-GS9/

ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР отвечает требованиям и

другим применимым положениям Технического

регламента радиооборудования и

телекоммуникационного конечного

(терминального) оборудования. Получить

декларацию соответствия можно по адресу ООО

“Сони Украина”, ул. Ильинская, 8, г. Киев, 04070,

Украина, e-maіl іnfo@sony.ua.

Условия хранения

Товары сохраняют в упакованном виде в

темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых

помещениях, изолированных от мест хранения

кислот и щелочей.

Температура хранения: от -20 до +60 °C.

Относительная влажность хранения: 80 %.

Рабочая температура: от 0 до 40 °C.

Рабочая относительная влажность: 40–60 %.

Срок хранения не установлен.

Утилизация использованных

элементов питания и

отслужившего электрического и

электронного оборудования

(Директива применяется в

странах Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы раздельного сбора

отходов)

ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны,

чтобы не проглотить батарейку, так

как это может вызвать химический

ожог.

Пульт дистанционного управления содержит

круглую батарейку. В случае проглатывания,

круглая батарейка может всего за 2 часа

вызвать серьезный ожог внутренних органов и

смертельный исход.

Храните новые и использованные батарейки в

местах, недоступных для детей. Если отсек для

батарейки не закрывается надежно, не

используйте продукт и храните его вдали от

детей.

Если батарейку проглотили или она попала

внутрь тела, срочно обратитесь к врачу.

Примечание относительно литиевой

батарейки

Не следует подвергать батарейку чрезмерному

тепловому воздействию, например, не следует

помещать ее под прямыми солнечными лучами,

рядом с огнем и т. п.

Отказ от ответственности в отношении

услуг, предоставляемых сторонними

поставщиками

Службы, предоставляемые сторонними

поставщиками, могут быть изменены,

приостановлены или отменены без

предварительного уведомления. Компания Sony

не несет ответственности за ситуации

подобного рода.

ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР

Сделано в Тайланде

Производитель: Сони Корпорейшн

1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония

В целях безопасности обязательно

устанавливайте это устройство на приборной

панели автомобиля, так как его верхняя часть

нагревается во время работы.

Подробнее см. “Установка/подключение”

(стр. 32).

3RU

Предупреждение

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SONY НЕ

БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ,

НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ,

ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ

ПРИБЫЛЕЙ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ

ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРОДУКТА ИЛИ КАКОГО-ЛИБО СВЯЗАННОГО

ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОСТОЙ И ПОТЕРЮ ВРЕМЕНИ

ПОКУПАТЕЛЕМ, СВЯЗАННЫЕ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА,

ОТНОСЯЩЕГОСЯ К НЕМУ АППАРАТНОГО И/ИЛИ

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ

ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТАКОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Уважаемый покупатель! В состав этого продукта

входит радиопередающее устройство.

Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

вашего транспортного средства или свяжитесь с

его производителем или салоном, в котором

оно было приобретено, перед тем, как

устанавливать в него этот продукт.

Экстренные вызовы

Автомобильное устройство громкой связи с

поддержкой BLUETOOTH и электронное

устройство, подключенное к устройству громкой

связи, работают с использованием

радиосигналов, сотовых и наземных сетей

связи, а также с применением

программируемых пользователем функций, и

возможность подключения при любых условиях

гарантироваться не может.

Поэтому для установки связи в важных случаях

(например, требующих экстренной

медицинской помощи) не следует полагаться

только на какое-то одно электронное

устройство.

О связи BLUETOOTH

 Микроволновое излучение BLUETOOTH-

устройства может влиять на работу

электронных медицинских устройств.

Выключайте данное устройство и другие

BLUETOOTH-устройства в указанных далее

местах; если этого не сделать, может

произойти несчастный случай.

 В местах, где имеется горючий газ, в

больнице, поезде, самолете или на

автозаправочной станции.

 Рядом с автоматическими дверями или

системами пожарной сигнализации.

 Данное устройство поддерживает функции

безопасности, удовлетворяющие требованиям

стандарта BLUETOOTH, для обеспечения

защищенного соединения, устанавливаемого

с помощью беспроводной технологии

BLUETOOTH, однако существующие настройки

безопасности могут быть недостаточными.

Будьте осторожны, используя беспроводную

технологию BLUETOOTH для обмена данными.

 Мы не принимаем на себя никакой

ответственности в случае утечки информации

во время сеанса связи BLUETOOTH.

В случае возникновения вопросов или проблем,

касающихся данного устройства, которые не

описаны в этом руководстве, обратитесь к

ближайшему дилеру Sony.

Важное замечание

4RU

Содержание

Справочник по деталям и органам

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Справочник по подключению

аудиоустройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Начало работы

Перезагрузка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка часов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подготовка устройства BLUETOOTH . . . . . . . . . . . 9

Подключение устройства USB. . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение устройства USB с поддержкой

аудио высокого разрешения . . . . . . . . . . . . 11

Подключение другого переносного

аудиоустройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Прослушивание радио

Прослушивание радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Системы радиоданных (RDS). . . . . . . . . . . . . . . . 13

Воспроизведение

Воспроизведение устройства USB . . . . . . . . . . . 14

Воспроизведение устройства USB с поддержкой

аудио высокого разрешения . . . . . . . . . . . . 14

Воспроизведение устройства BLUETOOTH . . . . 15

Поиск и воспроизведение композиций . . . . . . 16

Вызов с использованием громкой

связи (только по BLUETOOTH)

Прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Выполнение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Доступные функции во время вызова. . . . . . . . 17

Полезные функции

Sony | Music Center c iPhone или смартфоном

Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Параметры

Основные операции настройки параметров. . 19

Настройка общих параметров (General) . . . . . . 19

Настройка звука (Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Настройка BLUETOOTH (BT Setting) . . . . . . . . . . . 21

Настройка приложения Sony | Music Center

(Sony APP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Дополнительная информация

Обновление микропрограммы . . . . . . . . . . . . . 23

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Уход за устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . 24

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 27

Установка/подключение

Внимание! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Перечень деталей для установки . . . . . . . . . . . 32

Подключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Чтобы получить подробные сведения о

программном обеспечении, которое

используется для этого устройства, см.

“Важные сведения о программном

обеспечении” на последних страницах

инструкции по эксплуатации.

5RU

Справочник по деталям и органам управления

 Приемник сигналов с пульта

дистанционного управления

 Дисплей

 Регулятор громкости

Поворачивайте для регулирования уровня

громкости.

Знак N

Прикоснитесь смартфоном с поддержкой

технологии NFC к устройству, чтобы

установить соединение по Bluetooth®.

 SRC (источник)

Включение питания.

Смена источника сигнала.

OFF

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды

для выключения источника и отображения

часов.

Нажмите и удерживайте более 2 секунд для

выключения питания и дисплея.

Если устройство выключено и дисплей погас,

то устройством невозможно будет управлять

с помощью пульта дистанционного

управления.

/ (предыдущая/следующая)

USB1/USB2: Пропуск композиций.

Tuner: прием радиостанций, сохраненных в

памяти.

/  (альбом –/+)

USB1/USB2: нажмите и удерживайте для

пропуска альбомов.

Tuner: нажмите и удерживайте для

автоматической настройки радиостанций.

 (воспроизвести/пауза)

USB1/USB2: запуск/пауза воспроизведения.

При паузе воспроизведения подсветка

устройства мигает.

Tuner: изменить диапазон.

PAIRING (стр. 10)

Нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы

перейти в режим ожидания сопряжения

BLUETOOTH.

 Индикатор BLUETOOTH

 Кнопка сброса (стр. 9)

 Входное гнездо AUX

 Порт micro-USB B (для USB-DAC)

 Порт USB типа А (для USB1)

Также поддерживается зарядка

подключенного устройства (USB высокого

заряда).

Основное устройство

 В данном руководстве, главным образом,

описаны процедуры для пульта управления,

если не указано иное.

 Доступные кнопки зависят от выбранного

источника.

6RU

На кнопке VOL (volume) + имеется тактильная

точка.

 (назад)

Возврат к предыдущему экрану.

 AF (альтернативные частоты)

Включение/выключение функции AF.

 TA (сообщение о текущей ситуации на

дорогах)

Включение/выключение функции TA.

 ATT (приглушение звука)

Нажмите для приглушения звука. Нажмите

еще раз, чтобы отменить приглушение звука.

 MODE (стр. 12)

 SOUND*

1

*

2

Переход в меню настроек звука.

MENU*

1

Нажмите и удерживайте, чтобы открыть

меню настроек.

*1 Недоступно, если выбран режим телефона BT.

*2 Недоступно, если включен оптический выход,

отключен источник и отображаются часы.

 DSPL (дисплей)

Изменение индикации.

///

Выбор элемента настройки и т. д.

ENTER

Открытие выбранного пункта меню.

/ (предыдущая/следующая)

USB1/USB2: Пропуск композиций.

Tuner: автоматическая настройка

радиостанций. Нажмите и удерживайте для

настройки вручную.

+/– (альбом +/–)

USB1/USB2: Пропуск альбомов.

Tuner: прием радиостанций, сохраненных в

памяти.

 Номерные кнопки (1–6)

Прием радиостанций, сохраненных в памяти.

Нажмите и удерживайте для сохранения

станций.

REP (повтор)

SHUF (случайная последовательность)

PAUSE

Перед использованием снимите изоляционную

пленку.

Пульт дистанционного управления

RM-X262

7RU

Справочник по подключению аудиоустройства

Для вашей безопасности

Чтобы не попасть в аварию, убедитесь, что

подключенные кабели не мешают управлению

или системе подушек безопасности.

*1 Аудиоустройство с мини-разъемом стерео. Для

подключения требуется мини-разъем стерео (не

входит в комплект поставки). Не используйте

разъем другого типа, который препятствует

работе приборной панели автомобиля.

*2 Поддерживаются только смартфоны в режиме

MSC. Для подключения смартфона требуется

соответствующий кабель USB (не входит в

комплект поставки).

*3 Для подключения iPod/iPhone требуется

соединительный кабель USB для iPod/iPhone (не

входит в комплект поставки).

*4 Используйте удлинитель USB (входит в комплект

поставки).

*5 Используйте соответствующий кабель USB

(разъем USB типа A для разъема micro-USB B) (не

входит в комплект поставки).

*6 Для воспроизведения аудиофайлов высокого

разрешения рекомендуется использовать

приложение “Hi-Res Audio Player” или “Media Go”.

Для использования программы “Hi-Res Audio

Player”:

на компьютере с Windows необходимо

установить соответствующий драйвер. Для Mac

OS установка драйвера не требуется.

Для использования программы “Media Go”:

на компьютере с Windows необходимо

установить соответствующий драйвер. На Mac OS

программа “Media Go” не поддерживается.

Чтобы получить подробные сведения, посетите

сайт технической поддержки, адрес которого

указан на задней обложке.

*7 Для подключения смартфона с Android требуется

OTG-кабель USB (не входит в комплект поставки).

В зависимости от смартфона требуется загрузка

соответствующего приложения для

воспроизведения аудиофайлов высокого

разрешения.

*8 Для подключения iPhone/iPod требуется

специальный кабель (не входит в комплект

поставки). Этот кабель может быть недоступен в

ваших стране или регионе.

*9 Доступно использование только WALKMAN® с

поддержкой цифрового выхода. При

подключении WALKMAN® требуется переходной

кабель USB WMC-NWH10 (не входит в комплект

поставки). Эти компоненты могут быть

недоступны в вашей стране/регионе.

Конструкция и характеристики могут изменяться без

предварительного уведомления.

Аудиоустройство*

1

(например,

WALKMAN®, цифровой

ресивер, смартфон)

Смартфон*

2

, iPod/iPhone*

3

,

WALKMAN®, устройство

хранения данных USB

Смартфон*

7

(например,

с Android или iPhone*

8

,

WALKMAN®*

9

)

Компьютер*

6

(например,

с операционной системой

Windows, Mac OS)

*

5

*

2

*

3

*

1

*

5

*

7

*

8

*

4

8RU

Воспроизводимые форматы файлов, частоты дискретизации и глубины битов зависят от

используемого порта: USB типа А или micro-USB B.

* Воспроизведение возможно только с помощью WALKMAN® с поддержкой цифрового выхода. Данная версия

WALKMAN® может быть недоступна в вашей стране/регионе.

Воспроизводимые форматы аудиофайлов высокого разрешения

USB-DAC (порт micro-USB B)

USB1 (порт USB типа A,

передний)

USB2 (порт USB типа A,

задний)

DSD

Неконвертированный ASIO:

2,8 МГц/1 бит, 5,6 МГц/1 бит,

11,2 МГц/1 бит*

DoP: 2,8 МГц/1 бит, 5,6 МГц/

1бит

––

PCM Макс. 192 кГц/24 бит – –

DSF –

2,8 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM),

5,6 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM)

2,8 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM),

5,6 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM)

DSDIFF –

2,8 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM),

5,6 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM)

2,8 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM),

5,6 МГц/1 бит

(конвертировано в формат

PCM)

WAV –

192/176,4/96/88,2/48/44,1 кГц

(24 бит),