RUS AWM 8900 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
5019 301 15175
1)
В этой программе для улучшения обработки тканей скорость отжима не превышает 1000 об/мин.
2)
В этой программе для улучшения обработки тканей скорость отжима не превышает 400 об/мин.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
M0301
тестировано и разрешено Woolmark Company к использованию
Программа
Этикетки
по уходу
Тип стирки/Примечания
При выборе температуры соблюдайте рекомендации
изготовителя, приведенные на этикетках по уходу.
Макс.
загру
зка
кг
Моющие средства и
добавки
Дополнительные функции
Макс.
скорость
вращение
барабана
об/мин
Темпе
ратура
°C
Умяг
читель
Основ
ная
стирка
Предв
арите
льная
стирка
От
срочка
пуска
Легкая
глажка
Пред
вари
тельная
стирка
Дополни
тельное
поло
скание
За
держка
поло
скания
Регули
руемый
отжим
Хлопок /
Антибактериальная
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и проч. слабой и
обычной степени загрязнения. из хлопка и льна.
При температуре 80°C и выше эта программа уничтожает бактерии,
обеспечивая дезинфекцию Вашего белья. Эффективность устранения бактерий
тестирована по методике, близкой к стандарту NF EN 13697, ноябрь 2001 г.
В случае сильнозагрязненного белья можно также выбрать дополнительно
режим “Предварительная стирка”.
9,0
❉
Да
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1200 от 20 до 95
Цвета
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и проч. слабой и
обычной степени загрязнения. из хлопка и льна.
9,0
❉
Да
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1200 от 20 до 60
Синтетика
Блузки, рубашки, халаты и проч. слабой и обычной степени загрязнения. из
полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или смешанных с
хлопком тканей.
4,0
❉
Да
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000
1)
от 20 до 60
Ежедневная
Программа для стирки тканей из хлопка и/или синтетических волокон слабой
или обычной степени загрязнения.
4,0
❉
Да
—
❉❉
—
❉❉❉
1200 от 20 до 60
Быстрая плюс
Слабозагрязненные халаты и спортивная одежда из хлопка, полиэстера,
полиамида и смешанных с хлопком тканей.
4,0
❉
Да
—
❉❉
—
❉❉❉
1200 от 20 до 30
Деликатные ткани
Занавеси и платья, юбки, рубашки и блузки из деликатных тканей.
2,5
❉
Да
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000
1)
от 20 до 40
Шерсть
Только несвалявшиеся шерстяные изделия, снабженные этикеткой,
указывающей на наличие шерсти, и допускающие машинную стирку.
Эта программа (40°C) тестирована и разрешена Woolmark Company к
использованию для машинной стирки соответствующих видов шерсти.
При выборе функции “Задержка полоскания” не оставляйте вещи
замоченными надолго.
2,0
❉
Да
—
❉❉
—
—
❉❉
1000
1)
от 20 до 40
Ручная стирка
Ткани из льна, шелка, шерсти и вискозы с символом ручной стирки на “этикетке”.
При выборе функции “Задержка полоскания” не оставляйте вещи
замоченными надолго. Для этой программы используется щадящий режим
отжима.
2,0
❉
Да
—
❉❉
—
—
❉❉
400
2)
от 20 до 40
Крупные вещи
Одеяла из синтетических волокон, покрывала с набивкой из полиэстера или других
искусственных волокон, спальные мешки, коврики для ванной комнаты и т.п.
2,5
❉
Да
❉❉
—
❉❉❉❉
1000
1)
от 20 до 95
Щадящий отжим
—
Отжим выполняется в щадящем режиме. Аналогично циклу отжима в
программе “Шерсть”.
4,0
———
❉
—— — —
❉
1000
1)
—
Отжим
—
В этой программе выполняется интенсивный отжим. Аналогично циклу
отжима в программе “Цвета”.
9,0
———
❉
—— — —
❉
1200
—
+
Полоскание + отжим
—
Аналогично последнему полосканию и заключительному отжиму в программе
“Цвета”.
9,0
❉
——
❉❉
—
❉❉❉
1200
—
A. Индикатор “Люк закрыт”
B. Индикатор “Aquastop”
C. Индикатор “Закрыт кран подачи
воды”
D. Кнопки выбора температуры
E. Переключатель программ
F. Кнопка “Отсрочка пуска”
G. Кнопка “Сброс/Разблокирование
люка”
H. Кнопка “Блокирование доступа
детей”
I. Кнопка “Регулируемый отжим”
J. Индикатор выполнения программ
K. Кнопка “Пуск/Пауза”
При выборе какойлибо функции
загорается соответствующий индикатор.
Если комбинация программы,
дополнительных функций и
температуры является невыпоолнимой,
индикаторные лампочки автоматически
отключаются и подается звуковой
сигнал.
❉
: дополнительный режим / да:
необходима дозировка.
E
D
A
IF
B
C
J
H
K
G
5019 301 15175
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Цикл предварительной стирки увеличивает продолжительность программы примерно на 15 минут. Расходные
данные получены при нормальных условиях эксплуатации в соответствии со Стандартом IEC/EN 60 456.
Расходные данные у Вас дома могут отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и
температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
*
Показания индикатора оставшегося времени выполнения программы также могут отличаться от значений,
приведенных в таблице, поскольку они зависят от условий эксплуатации машины в конкретный момент времени.
**
Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем сливной насос начнет
откачивать воду из машины, дополнительно подается некоторое количество холодной воды.
***
Программа для экономии энергии.
Добавьте моющее средство, как описано в
таблице программ или в разделе “Моющие
средства и добавки” Руководства по эксплуатации.
1. Поверните
ручку переключателя программ
и установите ее на нужную программу.
2. На дисплее оставшегося времени выполнения
программы отображается продолжительность
выбранной программы (в часах и минутах), и
начинает мигать сигнальная лампочка кнопки
“Пуск/Пауза”
.
3. Загорается индикатор предварительно
заданной скорости отжима для выбранной
программы. Рекомендуемую температуру (см.
индикатор) можно изменить нажатием кнопки
“
+
” или “
–
”.
При выборе какойлибо функции загорается
соответствующий индикатор.
Если комбинация программы,
дополнительных функций и температуры
является невыполнимой, индикаторные
лампочки автоматически выключаются, и
подается сигнал.
Кнопка “Легкая глажка”
• Эта функция может использоваться со всеми
программами для уменьшения сминания вещей.
• При ней в машину заливается больше воды, и
вещи отжимаются очень осторожно.
Кнопка “Предварительная стирка”
• Только для сильнозагрязненных вещей
(например, с песком, крупнозернистой грязью).
Время выполнения программы увеличивается
примерно на 15 минут.
Кнопка “Дополнительное полоскание”
• Во время полоскания добавляется больше
воды, продолжительность цикла увеличивается.
• Этот режим особенно подходит для местностей с
особо мягкой водой, а также при стирке детского
белья и одежды людей, склонных к аллергии.
Кнопка “Задержка полоскания”
• Белье остается в воде последнего полоскания
и не отжимается: тем самым предотвращается
сминание вещей и изменение их цвета.
• Этот режим особенно рекомендуется для
программ “Синтетика” или “Деликатные ткани”.
• Эта функция особенно полезна в том случае,
если нужно произвести отжим позднее или
выполнить только слив.
Примечание:
программа инициирует “задержку
полоскания” сразу после того, как загорается
лампочка индикатора выполнения программ.
Завершение действия функции “Задержка
полоскания” :
• Еще раз нажмите кнопку “Задержка
полоскания”; программа автоматически
завершится заключительным циклом отжима
для текущей программы стирки.
• Если вы не хотите отжимать вещи в машине,
нажмите кнопку “Сброс/Разблокирование
люка”. После этого вся вода будет слита
прежде, чем станет возможным открыть дверь.
Кнопка “Регулируемый отжим”
• Для каждой программы существует
автоматически заданная скорость отжима.
• Нажмите эту кнопку, чтобы установить другую
скорость отжима.
• Если выбранное значение скорости отжима равно
“0”, то окончательный отжим отменяется, но во
время полоскания выполняются промежуточные
отжимы Выполняется только слив воды.
РАСХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Программа
Переключатель
температуры
(°C)
Загрузка
(кг)
Вода
(л)
Мощность
(кВт)
Примерная
продолжительность
программы
*
(часы : минуты)
Хлопок / Антибактериальная 95 9,0 95
**
2,70 2:40
Цвета*** 60 9,0 81 1,53 2:40
Цвета 60 4,0 50 1,10 1:35
Цвета 40 9,0 81 0,90 2:25
Синтетика 40 4,0 52 0,60 1:30
Ежедневная 40 4,0 50 0,60 1:00
Быстрая плюс 30 4,0 35 0,40 0:30
Деликатные ткани 30 2,5 65 0,45 0:50
Шерсть 40 2,0 60 0,50 0:35
Ручная стирка 30 2,0 60 0,30 0:31
Крупные вещи 40 2,5 85 0,80 1:30
ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА,
ЗАКРОЙТЕ ЛЮК И ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ
Функция “Отсрочка пуска” позволяет использовать
машину в удобное для вас время, например,
ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже.
• Выберите программу, температуру и
дополнительные функции.
• Нажмите кнопку “Отсрочка пуска” и выберите
время отсрочки от 1 до 23 часов;
•Нажмите кнопку
“Пуск/Пауза”
.
• Когда программа начинает выполняться,
индикация времени задержки исчезает и
появляется значение оставшегося времени
выполнения программы.
• Заданное количество часов можно изменить
позднее, нажав снова кнопку “Отсрочка пуска”.
Отмена функции “Отсрочка пуска” .
• Установите переключатель программ в
положение “ ”.
• Выберите заново нужную программу и
дополнительные функции и нажмите кнопку
“Пуск/Пауза”
.
Откройте кран и нажмите кнопку
“Пуск/Пауза”
.
Загорится сигнальная лампочка кнопки
“Пуск/Пауза”
.
Индикаторные лампочки показывают ход
выполнения программы. После запуска
программы индикация ее выполнения
последовательно движется сверху вниз через
фазы “Предварительная стирка”, “Стирка”,
“Полоскание” и “Отжим”.
Когда какойлибо этап программы завершается,
соответствующая лампочка гаснет.
После запуска каждой программы люк
блокируется, загорается индикатор “Люк
заблокирован” и в машину заливается около 0,5 л
воды. При выполнении программ “Хлопок”,
“Антибактериальная”, “Цвета”, “Синтетика”,
“Ежедневная” и “Быстрая плюс” в течение первых
10 минут после начала основной стирки
программу можно прервать нажатием кнопки
“Пуск/Пауза”,
после чего можно открыть дверь,
например, чтобы доложить белье. По истечении
этого времени люк будет оставаться
заблокированным до завершения программы и ни
в коем случае не следует пытаться открыть его
силой. Дополнительную информацию о
блокировании люка Вы найдете в Руководстве по
эксплуатации.
• На дисплее оставшегося времени выполнения
программы отобразится “0:00”, и загорится
слово “End” (Конец).
1. Поверните переключатель программ в
положение “ ”.
2. Закройте кран и оставьте дверь приоткрытой,
чтобы барабан мог высохнуть.
1. Для прекращения выполнения программы
нажмите кнопку
“Пуск/Пауза”
. Начнет мигать
сигнальная лампочка.
2. Задайте, если хотите, новую программу (с
температурой), любые дополнительные
функции и другую скорость отжима.
3. Нажмите снова кнопку
“Пуск/Пауза”
.
Выполнением новой программы продолжится
с того момента, в который была прервана
предыдущая программа. Для этой программы
не добавляйте моющее средство.
Нажмите кнопку “Сброс/ Разблокирование люка”
и держите ее нажатой не менее 3 секунд.
Вся имеющаяся вода будет слита прежде, чем
станет возможным открыть люк. Соблюдайте
осторожность, белье может быть горячим!
Подробнее см. в Руководстве по эксплуатации.
Во избежание нежелательного доступа детей
панель управления может быть заблокирована.
1. Если машина выключена:
переведите переключатель программ из
положения “0” в положение, соответствующее
любой программе. Не нажимайте кнопку
“Пуск/Пауза”
. Нажмите на 5 секунд кнопку
“Блокирование доступа детей”. Загорится
индикатор “Блокирование доступа детей”.
Поверните переключатель программ снова в
положение “ ” (Выкл).
2. Если идет выполнение программы:
Нажмите на 5 секунд кнопку “Блокирование
доступа детей” . Загорится индикатор
блокирования доступа детей.
Теперь, даже при повороте переключателя
программ, невозможно ни запустить, ни изменить
ни одну программу. Однако выполняемая в данный
момент программа может быть остановлена в
любое время (например, в аварийной ситуации)
поворотом переключателя программ в положение
“ ”. При попытках произвести какиелибо
изменения во время выполнения программы
мигает лампочка соответствующей программы.
Загорается индикаторная лампочка текущей
программы.
Для разблокирования панели управления машине
должна находиться в режиме выполнения или
выбора программы. Нажмите на 5 секунд кнопку
“Блокирование доступа детей” . Индикатор
блокирования доступа детей погаснет.
ОТСРОЧКА ПУСКА
ПУСК ПРОГРАММЫ
ДОБАВЛЕНИЕ БЕЛЬЯ/БЛОКИРОВАНИЕ
ЛЮКА
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ, ТЕМПЕРАТУРЫ,
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ
ПУСКА ПРОГРАММЫ
КНОПКА “СБРОС / РАЗБЛОКИРОВАНИЕ
ЛЮКА”
БЛОКИРОВАНИЕ ДОСТУПА ДЕТЕЙ
/