American Dynamics illustra 610 Инструкция по началу работы

illustra 600/610 Outdoor HD Mini-dome

Quick Start Guide

Version: 20110902

8200-2755-0600 A0

Copyright

Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced,

translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without

Reserved.

American Dynamics

6600 Congress Avenue

Boca Raton, FL 33487 U.S.A.

Notice of Use

 This manual is designed for administrators and users of the network camera. Please read it

carefully before use. All requirements should be followed before using this camera.

 We are not responsible for any technical or typographical errors and reserve the right to change

the product and manuals without notice.

 Keep this document for future reference.

 The camera is intended to be supplied from power source either 24V AC or PoE complying with

LPS requirement. Only connect the camera to this power system.

 The camera must be installed on a solid mounting surface.

 Keep the camera and other accessories dry.

 We are not responsible for any damage caused by inappropriate use.

 All the installation should be performed by qualified personnel.

 For outdoor application with a power supply: If the power supply is installed outdoors, it shall be a

listed rainproof/raintight Class 2/LPS power supply or a listed Class2/LPS power supply

complying with UL 60950-1 Part 1 and Part 22.

 For wiring method for the power source: The wiring method should comply with Article 725 and

300 in National Electrical Code for Class 2 circuits and Wiring in Ducts.

1

1. Camera Installation

Accessory List

 Security Torx Key x 1

 Screw hole plug x 4

 Screw x 4

 Anchor x 4

 Guide Pattern Template x 2

 CD-ROM x 1

 Quick Start Guide x 1

Mounting the Camera

Step 1. Preparation – Remove the dome cover, camera liner and back case

1. Use the supplied

security torx key to loosen

(but not remove) the three cover screws.

2. Remove the camera liner.

3. Loosen the three screws (marked with

triangle icon) on the dome base.

4. Remove the back case.

2 Quick Start Guide

1. Camera Installation

Step 2. Use the template to mark-out and prepare the mounting area

Method 1: To flush mount using screws

1. Create a circular opening in the mounting surface with

a diameter of 120 mm (4.7”) with tolerances of -0/+5 mm (-

0/.0.2”).

2. Create three 6 mm (0.2”) holes at the T3 template

positions. Then insert the screw anchors into the holes.

Notes:

- Not intended for drop ceiling installation without

appropriate lanyard.

- Not intended for installation in ceilings used for

environmental air return.

Method 2: To surface mount

1. According to your needs, create 6 mm (0.2”) holes at the T1/T2 template positions. Then insert the

screw anchors into the holes.

2. If you want to feed wiring from the hole on the top of the back case, create a circular opening (bottom

conduit hole) in the mounting surface.

Method 3: To surface mount using junction box

No need to mark-out and prepare the mounting areas. Skip to next section for mounting instructions.

3

1. Camera Installation

Step 3. Connect the wiring and make adjustments

 AC Power: Connects to AC 24V power adapter. If you are to use power from Ethernet

connection, this connector is not used when the power is provided by PoE.

 IP Network Connector: Connects to the LAN port of a standard 10Base/100Base-TX device,

e.g., hub, switch or router.

 Audio In: Connects to an external microphone.

 Audio Out: Connects to speaker.

 Alarm In 1 & 2: Connects to devices that trigger alarm signals. Up to two 2 input devices can be

connected.

 Alarm Out: Connects to device that responds to alarm signals, such as buzzers or lights.

 GND: Ground (electricity) in electrical circuits

Note

To connect the Audio In/Out, Alarm In/Out or GND wires, press the relevant spring terminal tab

inward using an appropriate small tool and insert the wire into the opening. Then release the tab to

secure the wire.

Spring terminal tab

4 Quick Start Guide

1. Camera Installation

Video System

Micro SD

Video Out

Reset

Default

 Video System: PAL / NT

SC system switch. Default is NTSC. Use a suitable small tool to operate

the switch.

Note:

After switching the video system mode from NTSC to PAL or vice versa, you have to restore

defaults to apply the changes. You can do this by either of these methods:

1. Press the Default button on the camera and release within 4 seconds to restart the camera.

2. Enter the web-based illustra utility > System > Firmware and press the Factory Default

button.

 Micro SD: Micro SDHC card slot.

 Default:

- Factory Default: Press and release within 4 seconds to restart the camera and restore factory

defaults, excluding IP settings*.

- Hardware Factory Default: Press for more than 5 seconds and then release to restart the

camera and restore factory defaults, including IP settings*.

*The IP settings include DHCP, IP address, subnet mask, default gateway, DNS and HTTP

port, which are configured under Network > IP & Ethernet in the illustra utility .

 Reset: Using a paper clip or thin object, press the button for at least one second and release to

restart the camera.

 Video Out: Analog video out RCA jack. Connects to video in connector of a monitor.

5

1. Camera Installation

Step 4. Mount the dome enclosure

Method 1: To flush mount the dome using screws

1. Fasten the three TP4 screws to the inserted anchors to secure the dome enclosure in place.

2. Adjust the focusing position by rotating and panning the camera base. When rotating the camera base,

do not rotate it past the stop point.

3. Fit the camera liner over the camera base so that it snaps into place.

4. Use the supplied security torx key to tighten the three cover screws to replace the dome cover.

5. Finally, insert the screw hole plugs to the three cover screws.

6 Quick Start Guide

1. Camera Installation

Method 2: To surface mount

1. According to your needs, use the top or side conduit hole on the back case for cable entry and connect

the wiring. Then mount the back case on a surface with screws.

2. Align the back case and the lens, and then fasten the TP4 screws into the inserted anchors. There is a

red dot on the base case and the lens base respectively. Use the dots to align the case and the base.

Use the red dots on back

case and lens base fo

r

alignment.

If you are going to use the side

conduit hole, note that:

 Use a 3/4" NPT (National Pipe Thread) pipe to feed the cables.

 Before inserting the pipe to the side conduit hole, use a tape to seal the threads of the pipe.

 Wrap at least 12 full loops of seal tape around the threads. Ensure that all the 100mm of tape is

wrapped around the threads of the pipe to ensure a tight seal and to prevent leaks.

 Ensure all areas of the thread on the pipe are covered with seal tape.

 Only those seal tapes complying with the UL’s requirements should be considered (Category

Code: JNGR).

7

1. Camera Installation

3. Adjust the focusing position by rotating and panning the camera base. Note that the back case side

conduit hole is the point where the camera will not rotate past.

4. Fit the camera liner over the camera base so that it snaps into place.

5. Use the supplied security torx key to tighten the three cover screws to replace the dome cover.

6. Finally, insert the screw hole plugs to the three cover screws.

8 Quick Start Guide

1. Camera Installation

Method 3: To mount using junction box

1. Tie your wiring into a junction box and feed the leads through the top knock-out on the back case.

2. Tighten the screws to secure the back case to the junction box. Then connect the wiring.

3. Align the back case and the lens, then fasten the three screws. There is a red dot on the base case

and the lens base respectively. Use the dots to align the case and the base.

Use the red dots on

back case and lens

base for alignment.

4. Adjust the focusin

g position by rotating and panning the camera base. Note that the back case side

conduit hole is the point where the camera will not rotate past.

5. Fit the camera liner over the camera base so that it snaps into place.

6. Use the supplied security torx key to tighten the three cover screws to replace the dome cover.

7. Finally, insert the screw hole plugs to the three cover screws.

9

2. Network Connection

Connect to a PC directly: Directly connect the camera to a PC using a standard Ethernet cable.

Connecting Camera(s) to a Local Area Network (LAN): To add the camera(s) to an existing LAN, just

connect the camera(s) to the hub or switch on your network. If you want to provide the camera power via

the Ethernet connection, a PoE-enabled hub/switch is required.

3. Configure PC Network Settings

The camera comes with a web-based setup utility, allowing you to view the video of the camera and

configure the camera for optimal use in your environment. To access the camera’s web-based control

utility, you need a PC that meets the following requirements:

Step 1: Check system requirements

 Operating System: Windows Vista or Windows 7

 Browser: Internet Explorer Version 8.0 or later

 CPU: Intel Core 2 duo P8400 or higher

 RAM: DDR3 4GB or more

Step 2: Set the IP address of your PC

The camera uses a default IP address of 192.168.1.168

and subnet mask of 255.255.255.0. To have your PC on

the same network with the camera, configure your PC’s

IP settings as below:

 IP address: 192.168.1.X, where X is a number

between 2 to 254, excluding 168.

 Subnet mask: 255.255.255.0.

Ignore all other settings and click OK.

10 Quick Start Guide

3. Configure PC Network Settings

Step 3: Verify the connection between the PC and the IP Cam

1. Launch the Command Prompt by clicking the Start menu, Programs, Accessories and then

Command Prompt.

2. At the prompt window, type ping x.x.x.x, where x.x.x.x is the IP address of the camera (the

default is 192.168.1.168).

If the message of “Reply from…” appears, it means the connection is established.

Step 4: Access the camera from IE browser

Open the IE browser and enter the IP address of the camera in the URL field. The default is

192.168.1.168.

When prompted to login, enter the user name and the password. (The defaults: admin, admin). Note that

the password is case-sensitive.

Upon successful login, you will see the live view screen of your camera.

11

illustra 600/610 Außenbereich HD Mini-Kugelkamera

Kurzanleitung

Version: 20110902

8200-2755-0600 A0

Urheberrecht

1

Urheberrecht

Gemäß Urheberrechtsgesetzen dürfen die Inhalte dieser Anleitung ohne vorheriges schriftliches

Einverständnis von Tyco International Ltd. weder vollständig noch in Auszügen kopiert, fotokopiert,

reproduziert, übersetzt oder auf eine elektronische oder maschinenlesbare Form reduziert werden. ©

American Dynamics

6600 Congress Avenue

Boca Raton, FL 33487 U.S.A.

Hinweise zur Benutzung

• Diese Anleitung ist für Administratoren und Benutzer der Netzwerkkamera gedacht. Bitte

lesen Sie sie vor der Benutzung der Kamera sorgfältig durch. Vor der Nutzung der Kamera

sollten sämtliche Anforderungen erfüllt werden.

• Wir übernehmen keine Haftung für technische oder typografische Fehler und behalten uns

das Recht vor, Produkte und die Anleitungen ohne weitere Benachrichtigung zu ändern.

• Bewahren Sie dieses Dokument für zukünftige Zwecke auf.

• Die Kamera ist für Stromquellen von entweder 24V AC (Wechselstrom) oder PoE (Strom

über Ethernet) mit Einhaltung der LPS Richtlinien geeignet. Schließen Sie nur die Kamera

an dieses erforderliche Stromsystem an.

• Die Kamera muss auf einer stabilen Montagefläche installiert werden.

• Halten Sie die Kamera und anderes Zubehör trocken.

• Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung

entstehen.

• Die gesamte Installation sollte durch Fachpersonal erfolgen.

• Für Anwendung im Freien mit einer Stromversorgung: Wenn die Stromversorgung im Freien

installiert wird, muss sie als regenfeste/regendichte Klasse 2/LPS Stromversorgung oder

Klasse 2/LPS Stromversorgung, welche UL 60950-1 Abschnitt 1 und Abschnitt 22 entspricht,

gelistet sein.

• Verkabelungsmethode für die Stromquelle: Die Verkabelungsmethode sollte den Artikeln

725 und 300 des National Electrical Code für Klasse 2 Stromkreise und Verkabelung in

Kabelschächten entsprechen.

1. Kamerainstallation

2 Kurzanleitung

1. Kamerainstallation

Zubehörliste

• Sicherheits-Torx-Schlüssel x 1

• Schraubenlochabdeckung x 4

• Schrauben x 4

• Dübel x 4

• Montageschablone x 2

• CD-ROM x 1

• Kurzanleitung x 1

Montage der Kamera

Schritt 1. Vorbereitung – Entfernen Sie die Kugelabdeckung, die

Kameraabdichtung und das hintere Gehäuse.

1. Verwenden Sie den beiliegenden

Sicherheits-Torx-Schlüssel, um die drei

A

bdeckungsschrauben zu lösen (aber nicht

zu entfernen).

2. Entfernen Sie die Kameraabdichtung.

3. Lösen Sie die drei Schrauben (mit einem

Dreieckssymbol markiert) an der

Kugelbasis.

4. Entfernen Sie das hintere Gehäuse.

1. Kamerainstallation

3

Schritt 2. Verwenden der Schablone zur Markierung und Vorbereitung der

Montagefläche

Methode 1: Unterputz-Montage mit Schrauben

1. Schneiden Sie eine runde Öffnung mit einem

Durchmesser von 120 mm (4,7") mit Toleranzen von -

0/+5 mm (-0/0,2") in die Montagefläche.

2. Schneiden Sie zwei 6 mm (0,2") Öffnungen in die T3

Positionen auf der Schablone. Fügen Sie anschließend

die Schraubendübel in die Öffnungen ein.

Hinweise:

- Nicht für umgekehrte Deckeninstallation ohne

entsprechendes Trageband geeignet.

- Nicht zur Installation an Decken geeignet, die

zum Luftaustausch dienen.

Methode 2: Oberflächenmontage

1. Schneiden Sie je nach Anwendung 6mm (0,2") Öffnungen in die T1/T2 Positionen auf der Schablone.

Fügen Sie anschließend die Schraubendübel in die Öffnungen ein.

2. Wenn Sie die Kabel durch die Öffnung an der Oberseite des hinteren Gehäuses führen möchten,

schneiden Sie eine runde Öffnung (untere Kabelkanalöffnung) in die Montagefläche.

Methode 3: Oberflächenmontage mit Anschlusskasten

Sie brauchen die Montagebereiche nicht zu markieren und vorzubereiten. Lesen Sie den nächsten

Abschnitt für Hinweise zur Montage.

1. Kamerainstallation

4 Kurzanleitung

Schritt 3. Anschluss der Kabel und Vornehmen von Einstellungen

• Netzanschluss: Anschluss an das AC 24V Netzteil. Wenn Sie den Strom über die Ethernet-

Verbindung (PoE) verwenden möchten, braucht dieser Anschluss nicht verwendet werden.

• IP Netzwerkanschluss: Zum Anschluss an den LAN Port eines Standard 10Base/100Base-TX

Gerätes, z.B. Hub, Switch oder Router.

• Audio In: Anschluss an ein externes Mikrofon.

• Audio Out: Anschluss an Lautsprecher.

• Alarm In 1 & 2: Anschluss an Geräte, die Alarmsignale auslösen können. Bis zu 2

Eingangsgeräte können angeschlossen werden.

• Alarm Out: Anschluss an Geräte, die auf Alarmsignale reagieren, wie z.B. Summer oder Lampen.

• GND: Erdung (Elektrik) in elektrischen Schaltkreisen.

Hinweis

Um Audio In/Out, Alarm In/Out oder GND-Kabel anzuschließen, drücken Sie die entsprechende

Federklemme mit einem geeigneten, kleinen Gegenstand nach unten und führen Sie das Kabel in

die Öffnung ein. Lassen Sie die Klemme anschließend los, um das Kabel zu befestigen.

Federklemme

1. Kamerainstallation

5

• Videosystem: NTSC/PAL System Umschalter. Standard ist NTSC. Verwenden Sie einen kleinen

Gegenstand zur Betätigung des Schalters.

Hinweis:

Nach dem Wechsel des Videosystemmodus von NTSC zu PAL, oder umgekehrt, müssen Sie die

Standardwerte wiederherstellen, um die Änderungen zu übernehmen. Sie können dies durch

eine der folgenden Methoden tun:

1. Drücken Sie auf die Standard Taste an der Kamera und lassen Sie sie innerhalb von 4

Sekunden los, um die Kamera neu zu starten.

2. Rufen Sie das Web-basierte illustra Programm auf > System > Firmware und drücken Sie

auf die Schaltfläche Werksstandard.

• Micro SD: Micro-SDHC Kartensteckplatz.

• Standard:

- Werksstandard: Drücken und innerhalb von 4 Sekunden loslassen, um die Kamera neu zu

starten und den Werksstandard außer den IP-Einstellungen* wiederherzustellen.

- Hardware Werksstandard: Länger als 5 Sekunden drücken und anschließend loslassen, um

die Kamera neu zu starten und den Werksstandard außer den IP-Einstellungen*

wiederherzustellen.

*Die IP-Einstellungen umfassen DHCP, IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard Gateway, DNS

und HTTP Port, die unter Netzwerk > IP & Ethernet im illustra Programm konfiguriert werden.

• Zurücksetzen: Verwenden Sie eine Büroklammer oder einen dünnen Gegenstand, drücken Sie

mindestens eine Sekunde lang auf die Taste und lassen Sie sie anschließend los, um die Kamera

neu zu starten.

• Video Out: Analog Video Out Cinch-Buchse. Anschluss an den Video In Anschluss eines

Monitors.

Videosystem

Video Out

Standard

Zurücksetzen

Micro SD

1. Kamerainstallation

6 Kurzanleitung

Schritt 4. Montage des Kugelgehäuses

Methode 1: Unterputz-Montage der Kugel mit Schrauben

1. Befestigen Sie die drei TP4 Schrauben an den eingefügten Dübeln, um das Kugelgehäuse zu sichern.

2. Passen Sie die Fokusposition an, indem Sie die Kamerabasis drehen und schwenken. Drehen Sie die

Kamerabasis nicht über den Haltepunkt hinaus.

3. Passen Sie die Kameraabdichtung über der Kugelbasis an, so dass sie einrastet.

4. Verwenden Sie den beiliegenden Sicherheits-Torx-Schlüssel, um die drei Abdeckungsschrauben zum

Austausch der Kugelabdeckung festzuziehen.

5. Setzen Sie zum Abschluss die Schraubenlochabdeckungen an den 3 Abdeckungsschrauben ein.

1. Kamerainstallation

7

Methode 2: Oberflächenmontage

1. Verwenden Sie je nach Bedarf den oberen oder seitlichen Auswerfer am hinteren Gehäuse für den

Kabeleingang und dem Anschluss der Kabel. Montieren Sie das hintere Gehäuse mit Schrauben auf

eine Fläche.

2. Richten Sie das hintere Gehäuse und das Objektiv aus und befestigen Sie anschließend die TP4

Schrauben in den eingefügten Dübeln. Auf dem Basisgehäuse und der Objektivbasis befindet jeweils

sich ein roter Punkt. Verwenden Sie diese Punkte, um das Gehäuse und die Basis aneinander

auszurichten.

Wenn Sie die seitliche Kabelkanalöffnung verwenden, beachten Sie:

• Ein 3/4" NPT (National Pipe Thread) Rohr zu verwenden, um die Kabel durchzuführen.

• Dichtungsband zum Abdichten des Rohrgewindes zu verwenden, bevor Sie das Rohr in die

seitliche Kabelkanalöffnung einführen.

• Das Dichtungsband mindestens 12 Mal um das Gewinde zu wickeln. Stellen Sie sicher, dass die

gesamtem 100 mm des Bandes um das Gewinde gewickelt sind, um eine sichere Abdichtung zu

gewährleisten und Lecks zu vermeiden.

• Sicherzustellen, dass alle Bereiche des Rohrgewindes mit Dichtungsband abgedeckt sind.

• Nur Dichtungsbänder, die den UL-Bestimmungen entsprechen, verwendet werden sollten

(Kategorie Code: JNGR).

Verwenden Sie die roten

Punkte am hinteren Gehäuse

und an der Objektivbasis zur

A

usrichtung.

3/4" NPT Pipe

Kabel

A

bdichtungsmittel

Страница загружается ...

American Dynamics illustra 610 Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

American Dynamics illustra 610 Инструкция по началу работы

на других языках

Модели других брендов