Metabo SB18LT 5.2 Руководство пользователя

Страница загружается...

РУССКИЙru

54

Мы с полной ответственностью заявляем, что

этот продукт соответствует указанным нормам

и директивам. Рис.M

Дрели и ударные дрели предназначены для

безударного сверления металла, древесины,

пластмассы и других подобных материалов, а

также для заворачивания шурупов и нарезания

резьбы.

В дополнение к этому, ударные дрели предназ-

начены для ударного сверления каменной

кладки, кирпича

и камня.

За ущерб, возникший в результате использо-

вания не по назначению, ответственность несет

только пользователь.

Необходимо соблюдать общепринятые правила

техники безопасности, а также указания,

прилагаемые к данному руководству.

Для вашей собственной безопасности

и защиты электроинструмента от

повреждений соблюдайте указания,

отмеченные данным символом!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для снижения

риска травмирования прочтите руковод

-

ство по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все

инструкции и указания по технике

безопасности. Невыполнение инструкций и

указаний по технике безопасности может

привести к поражению электрическим током,

возгоранию и/или к получению тяжелых травм.

Сохраните все инструкции и указания по

технике безопасности.

Передавайте инструмент следующему

владельцу только вместе с этими документами.

Надевайте

наушники при работе с удар-

ными дрелями (инструмент с обозначением

SB...). Воздействие шума может привести к

потере слуха.

При выполнении работ вблизи скрытой

электропроводки держите инструмент

только за изолированные поверхности.

Контакт с токопроводящим кабелем может

вызвать подачу напряжения на металлические

части инструмента и стать причиной удара

током.

Убедитесь (например, с

помощью металлоиска-

теля), что в том месте, где будут производиться

работы, не проходят линии электро-, водо- и

газоснабжения.

Примите меры по защите аккумулятор-

ного блока от попадания влаги!

Не подвергайте аккумуляторные блоки

воздействию открытого огня!

Не используйте дефектные или деформиро-

ванные аккумуляторные блоки!

Не вскрывайте аккумуляторные блоки!

Не касайтесь контактов аккумуляторных

блоков/не замыкайте их накоротко!

Из неисправного литий-ионного аккуму-

ляторного блока может вытекать слабо-

кислая горючая жидкость!

Если электролит пролился и попал на

кожу, немедленно промойте этот участок

большим количеством воды. При попа-

дании электролита в глаза промойте их чистой

водой и срочно обратитесь к врачу!

Извлекайте аккумуляторный блок

из электро-

инструмента перед каждой регулировкой/пере-

оснащением/техобслуживанием/очисткой.

Убедитесь в том, что инструмент при установке

аккумуляторного блока выключен.

Пыль, возникающая при обработке

материалов, содержащих свинец, некоторых

видов древесины, минералов и металлов,

может представлять собой опасность для

здоровья. Вдыхание частиц такой пыли или

контакт с ней может стать причиной появления

аллергических реакций и/или заболеваний

дыхательных путей.

Некоторые виды пыли (например пыль,

возникающая при обработке дуба или бука)

считаются канцерогенными, особенно в

комбинации с дополнительными материалами,

используемыми для обработки древесины

(соли хромовой кислоты, средства защиты

древесины). Обработка материалов с

содержанием асбеста должна выполняться

только специалистами.

- По возможности используйте подходящий

пылеотсасывающий аппарат.

- Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей

зоны.

- Рекомендуется надевать респиратор с филь-

тром класса P2.

Соблюдайте действующие национальные пред-

писания по обработке материалов.

Тщательно закрепите обрабатываемую деталь,

например, с помощью зажимов.

Светодиодная подсветка (11): не смотрите на

горящий светодиод через оптические приборы.

Оригинальное руководство по эксплуатации

1. Декларация соответствия

2. Использование по

назначению

3. Общие указания по технике

безопасности

4. Специальные указания по

технике безопасности

РУССКИЙ ru

55

Рисунки расположены в начале руководства по

эксплуатации.

Пояснения к используемым символам:

Направление движения

Медленно

Быстро

Первая скорость

Вторая скорость

Винты

Сверла

Без ограничения крутящего момента

Ударное сверление

Крутящий момент

Рис.A

1 Быстрозажимной сверлильный патрон

2 Гильза (крутящий момент, сверление,

ударное сверление)*

3 П

ереключатель скорости (1-я/2-я)

4 Переключатель направления вращения

(регулировка направления вращения,

блокировка для транспортировки) – с обеих

сторон инструмента

5 Держатель бит *

6 Поясной крючок *

7 Кнопка

разблокировки аккумуляторного

блока

8 Кнопка индикации емкости

9 Сигнальный индикатор емкости

10

Аккумуляторный блок

11 Светодиод

12 Нажимной переключатель

* в зависимости от комплектации

7.1 Аккумуляторный блок, сигнальный

индикатор емкости Рис.B

Перед использованием зарядите аккумуля-

торный блок.

При снижении мощности зарядите аккумуля-

торный блок.

Оптимальная температура хранения состав-

ляет от 10 °C до 30 °C.

7.2 Снятие, установка аккумуляторного

блока Рис.C

7.3 Регулировка направления вращения,

установка блокировки для транспор-

тировки (блокировка включения)

Рис.D

7.4

Выбор скорости Рис.E

Устанавливайте переключатель (3) в

нужное положение только при неработа-

ющем электродвигателе!

7.5 Ограничение крутящего момента,

сверление, ударное сверление

Рис.F

7.6 Включение/выключение, регулировка

частоты вращения Рис.A

Включение, частота вращения: нажмите на

переключатель (12). Нажатием на пере-

ключатель можно изменять частоту

вращения.

Выключение: отпустите нажимной переключа-

тель (12). Примечание:

звук при выклю-

чении обусловлен конструктивными

особенностями (механизм быстрого оста-

нова) и не влияет на работу инструмента и

срок его службы.

7.7 Быстрозажимной патрон Рис.G

Инструмент с хвостовиком из мягкого материла

необходимо подтягивать после непродолжи-

тельного времени сверления.

Указания для

электроинструментов с

обозначением SB...

:

1. Потрескивание, которое может быть

слышно после открытия патрона (обуслов-

лено конструкцией), устраняется враще-

нием гильзы в противоположном направ-

лении.

2. Закрепление инструмента:

Вращайте гильзу в направлении «GRIP, ZU»

до момента преодоления ощутимого механи-

ческого сопротивления.

Внимание! Рабочий инструмент в данный

момент еще не зажат! Продолжайте

вращение с усилием (при этом должны

быть слышны щелчки) до упора — только

теперь инструмент зажат надежно.

Очистка: Поверните электроинструмент

вертикально быстрозажимным патроном

вниз и вращайте гильзу до конца в

направлении «GRIP, ZU», а затем до конца в

направлении «AUF, RELEASE».

Накопившаяся пыль выпадет из

быстрозажимного патрона.

7.8 Отвинчивание сверлильного патрона

Рис.H

Установка выполняется в обратной последова-

тельности.

7.9 Сверлильный патрон с

быстросмен-

ной системой Quick (для BS 14.4 LT

Quick, BS 18 LT Quick) рис.I

Снятие: сдвиньте фиксирующее кольцо (a)

вперед и снимите сверлильный патрон (b)

движением вперед.

5. Рисунки

6. Обзор

7. Эксплуатация

Nm

РУССКИЙru

56

Установка: сдвиньте фиксирующую втулку и

надвиньте сверлильный патрон на сверлильный

шпиндель до упора.

7.10 Установка поясного крючка (в зависи-

мости от комплектации)/держателя

битов (в зависимости от комплекта-

ции) рис.J

Установите поясной крючок (6) слева, как пока-

зано на рисунке.

Установите держатель битов (5) справа, как

показано на рисунке.

8.1

Многофункциональная система контроля

электроинструмента

Если происходит автоматическое выклю-

чение электроинструмента, это означает,

что электронный блок активизировал режим

самозащиты. Подается предупреждающий

сигнал (продолжительный звуковой сигнал). Он

прекращается макс. через 30 секунд или после

отпускания переключателя (12).

Причины и способы устранения неисправ-

ности:

1. Аккумуляторный блок почти разряжен

Рис.A, B (электронный блок защищает

аккумулятор от повреждения вследствие

глубокого разряда).

Если светодиод мигает (9), аккумуляторный

блок почти разрядился. Нажмите кнопку (8)и

по светодиодам (9)проверьте степень

заряда. Если аккумуляторный блок почти

разрядился, необходимо снова зарядить

его!

2. При длительной перегрузке инструмента

срабатывает тепловая защита.

Подождите, пока инструмент или аккумуля-

торный блок не остынут.

Указание:

в случае перегрева аккумулятор-

ного блока его охлаждение можно ускорить,

используя зарядное устройство «AIR

COOLED».

Указание:

электроинструмент охлаждается

быстрее в режиме холостого хода.

3. Безопасное отключение Metabo: электро-

инструмент автоматически ОТКЛЮЧИЛСЯ.

При слишком быстром нарастании тока (это

происходит например при внезапной блоки-

ровке или отдаче) электроинструмент

отключается. Выключите электроинстру-

мент нажимным переключателем (12). После

этого его следует снова включить и продол-

жить работу в нормальном режиме. Избе-

гайте блокировки

в дальнейшем.

Выключите электроинструмент нажимным

переключателем (12). После этого продол-

жайте работу в нормальном режиме. Избегайте

блокировки в дальнейшем.

Используйте только оригинальные принадлеж-

ности Metabo.

Используйте только те принадлежности,

которые отвечают требованиям и параметрам,

указанным в настоящем руководстве по эксплу-

атации.

Установка угловой насадки для сверления

рис.K.

Полный ассортимент принадлежностей

смотрите на

сайте www.metabo.com или в

главном каталоге.

К ремонту электроинструмента допуска-

ются только квалифицированные специа-

листы-электрики!

Для ремонта электроинструмента производ-

ства Metabo обращайтесь в ближайшее пред-

ставительство Metabo. Адреса см. на сайте

www.metabo.com.

Списки запасных частей можно скачать на

сайте www.metabo.com.

Не выбрасывайте аккумуляторные блоки в

водоемы!

Позаботьтесь о защите окружающей

среды: не выбрасывайте электроинстру

-

менты и аккумуляторные блоки вместе с

бытовым мусором. Выполняйте национальные

правила утилизации по раздельной утилизации

и переработке отслуживших электроинстру-

ментов, упаковки и принадлежностей.

Прежде чем произвести утилизацию аккумуля-

торного блока, разрядите его в электроинстру-

менте. Примите меры во избежание короткого

замыкания контактов (например, изолируйте

клейкой лентой).

Рис.L. Возможны изменения в

связи с

усовершенствованием изделия.

U=напряжение аккумуляторного блока

n

0

= частота вращения без нагрузки

Момент затяжки при заворачивании шурупов:

M

1

= легкое завинчивание (древесина)

M

3

= тяжелое завинчивание (металл)

M

4

= регулируемый момент затяжки

Макс. диаметр сверла:

D

1 max

= по стали

D

2 max

= по мягкой древесине

D

3 max

= по бетону

s=максимальная частота ударов

m=масса (с самым легким аккумуля-

8. Устранение неисправностей

9. Принадлежности

10. Ремонт

11. Защита окружающей среды

12. Технические

характеристики

РУССКИЙ ru

57

торным блоком)

G=резьба шпинделя

D

max

= диапазон зажима сверлильного

патрона

Результаты измерений получены в соответ-

ствии со стандартом EN 60745.

Постоянный ток

На указанные технические характеристики

распространяются допуски, предусмотренные

действующими стандартами.

Значения шума и вибрации

Эти значения позволяют оценивать и срав-

нивать шум и вибрацию, создаваемые при

работе различных электроинструментов. В

зависимости от условий эксплуатации, состо-

яния электроинструмента или рабочих

(сменных) инструментов фактическая нагрузка

может быть выше или ниже. При определении

примерного уровня шума и вибрации учиты-

вайте перерывы в работе и фазы работы с пони-

женной (шумовой) нагрузкой. Определите

перечень организационных мер по защите

пользователя с учетом тех или иных значений

шума и вибрации.

Суммарное значение вибрации

(векторная

сумма трех направлений) рассчитывается в

соответствии со стандартом EN 60745:

a

h, ID

= значение вибрации

(ударное сверление в бетоне)

a

h, D

=

значение вибрации (сверление в

металле)

a

h, S

= значение вибрации (завинчивание

без удара)

K

h, ...

= коэффициент погрешности

(вибрация)

Уровень шума по методу A

:

L

pA

= уровень звукового давления

L

WA

= уровень звуковой мощности

K

pA

, K

WA

= коэффициент погрешности (уровень

шума)

Во время работы уровень шума может превы-

шать 80 дБ(A).

Надевайте защитные наушники!

Страница загружается...

Metabo SB18LT 5.2 Руководство пользователя

Похожие модели бренда