Yamaha NX-P100 Инструкция по применению

Страница загружается...

i Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.

Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для

будущих справок.

1 Данный аппарат следует устанавливать в хорошо

проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не

подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей, вдали

от источников тепла, вибрации, пыли и/или холода.

(Не используйте/храните данный аппарат в машине и т.д.)

2 Во избежание помех, данный аппарат следует размещать вдали от

других электрических приборов, моторов, или трансформаторов.

3 Во избежание конденсации внутри данного аппарата, что может

вызвать электрошок, пожар, привести к поломке данного

аппарата, и/ или к травме, не следует подвергать данный аппарат

резким перепадам температуры с холодной на жаркую.

4 Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск

падения других посторонних объектов на данный аппарат.

На поверхности данного аппарата, НЕ следует располагать:

– Другие компоненты, так как это может привести к поломке и/или

отцвечиванию поверхности данного аппарата.

– Горящие объекты (например, свечи), так как это может привести к

пожару, поломке данного аппарата, и/или к травме.

– Емкости с жидкостями, так как при их падении, жидкости могут

вызвать поражение пользователя электрическим током и/или

пр

ивести к поломке данного аппарата.

5 Во избежание прерывания охлаждения данного аппарата, не

следует покрывать данный аппарат газетой, скатерью, занавеской

и т.д. Повышение температуры внутри данного аппарата может

привести к пожару, поломке данного аппарата, и/или к травме.

6 Не используйте данный аппарат, установив его верхней стороной

вниз. Это может привести к перегреву и возможной поломке.

7 Не применяйте силу по отношению к переключателям, ручкам и/

или проводам.

8 При отсоединении кабеля питания от розетки держите его за

штекер, а не за шнур.

9 Не применяйте различные химические составы для очистки

данного аппарата; это может привести к разрушению

покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.

10 Используйте данный аппарат только при указанном напряжении.

Использование данного аппарата при более высоком

напряжении, превышающем указанное, является опасным, и

может стать причиной пожара, поломки данного аппарата, и/или

к травме. Yamaha не несет ответственности за любые

повреждения вследствие использования данного аппарата при

напряжении, не соответствующем указанному напряжению.

11 Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат.

При необходимости, свяжитесь с квалифицированным сервис

центром Yamaha. Корпус аппарата не должен открываться ни в

коем случае.

12 Если аппарат не будет использоваться в течение

продолжительного периода времени (например, во время отпуска),

отсоедините кабель питания от розетки переменного тока.

13 Перед тем как прийти к заключению о поломке данного

аппарата, обязательно изучите раздел “УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ”, описывающий часто встречающиеся

ошибки во время использования.

14 Перед перемещением данного аппарата отсоедините кабель

питания от розетки.

15 Используйте адаптер переменного тока, поставляемый с данным

аппаратом. Использование другого адаптера переменного тока

взамен поставляемого может привести к пожару или поломке

даного аппарата.

ii Ru

Русский

16 Устанавливайте данный аппарат в непосредственной близости

от розетки, в месте, где кабель питания будет легко доступен.

17 Для дополнительной защиты данного изделия во время грозы,

или если он остается без присмотра или не используется в

течение продолжитель-ного периода, отсоедините его от сети.

Это предотвратит поломку изделия во время грозы или при

перепадах напряжения в электропрово- дах.

18 Никогда не заряжайте данное устройство, если оно влажное, это

может вызвать пожар или повреждения в результате поражения

электрическим током или короткого замыкания.

Данный аппарат считается не отключенным от источника

переменного тока все то время, пока он подключен к розетке, даже

если данный аппарат находится в выключенном положении через .

В этом режиме электропотребление данного аппарата снижается до

минимума.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ

ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Мы, компания Yamaha Music Europe GmbH, настоящим заявляем,

что данное устройство соответствует основным требованиям и

другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Тел: +49-4101-303-0

Данное устройство содержит литиево-ионную батарею. После

использования вы можете повторно использовать батарею, но

никогда не пытайтесь извлечь батарею самостоятельно.

Утилизируйте ее в соответствии с местными законами по охране

окружающей среды и правилами утилизации.

Информация для пользователей по сбору и

утилизации старой аппаратуры и

использованных батареек

Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в

сопроводительных документах указывают на то, что

подержанные электрические и электронные приборы и

батарейки не должны выбрасываться вместе с обычным

домашним мусором.

Для правильной обработки, хранения и утилизации

старой аппаратуры и использованных батареек,

пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные

пункты, согласно вашему национальному

законодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/ EC.

При надлежащей утилизации этих товаров и батареек,

вы помогаете сохранять ценные ресурсы и

предотвращать вредное влияние на здоровье людей и

окружающую среду, которое может возникнуть из-за

несоответствующего обращения с отходами.

За более подробной информацией о сборе и утилизации

старых товаров и батареек, пожалуйста обращайтесь в

вашу локальную администрацию, в ваш приёмный

пункт или в магазин где вы приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других странах

за пределами Европейского Союза]

Эти знаки действительны только на территории

Европейского Союза. Если вы хотите избавиться от

этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу

локальную администрацию или продавцу и спросите о

правильном способе утилизации.

Обратите внимание на знак для батареек (два

знака на задней стороне):

Этот знак может использоваться в комбинации со

знаком указывающим о содержании химикалий. В этом

случае это удовлетворяет требованиям

установленными Директивой по использованию

химикалий.

1 Ru

СОДЕРЖАНИЕ

РЕГУЛЯТОРЫ И ФУНКЦИИ ....................................2

Кнопки управления ...........................................................2

Соединительные разъемы ................................................2

ЗАРЯДКА .................................................................. 3

Зарядка данного устройства ............................................3

Зарядка от сетевой розетки .............................................. 3

Зарядка от ПК ..................................................................... 3

Зарядка смартфона или музыкального проигрывателя

от данного устройства ......................................................4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ....................................................... 4

Подключение через Bluetooth ..........................................4

Сопряжение ......................................................................... 4

Подключение к уже сопряженному устройству через

Bluetooth ............................................................................... 6

Отключение соединения Bluetooth .................................... 6

Подключение через разъем AUX .....................................7

Подключение через разъем USB .....................................7

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ .............................8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МИКРОФОНА

... 9

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ ................................................ 10

Голосовые указания ........................................................10

Функция голосового управления ....................................10

Автоматическое отключение питания ..........................10

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................... 11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................... 14

СВОЙСТВА

• Воспроизведение музыки через беспроводное соединение

Bluetooth

• Простое сопряжение с помощью функции NFC

(беспроводная связь ближнего радиуса действия)

• Использование на открытом воздухе также возможно

благодаря корпусу с защитой от брызг

• Воспроизведение музыки в любом месте благодаря

встроенному литиево-ионному аккумулятору

• Зарядка смартфона или музыкального проигрывателя от

встроенного аккумулятора

• Воспроизведение музыки через соединение AUX

• Воспроизведение низких частот, непредусмотренных

размерами, благодаря принадлежащей компании Ya m aha

технологии воспроизведения низких частот SR-Bass

™

• Воспроизведение высококачественного звука и музыки с

малой задержкой с помощью кодека aptX

®

•

Воспроизведение высококачественной музыки через

соединение USB с помощью асинхронного режима передачи

• Беспроводная голосовая связь с поддерживаемым

устройством, таким как мобильный телефон

• Работа с системой Siri и другими функциями системы

голосового управления

•

Предоставление голосовой информации об оставшемся уровне

заряда аккумулятора и т.д. (на выбор предоставляются 6 языков)

ПРИЛАГАЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

Проверьте наличие в комплекте поставки следующих

аксессуаров перед использованием устройства.

• Адаптер переменного тока

• Кабель USB

• 3,5 мм стерео-кабель с мини-разъемом

• Инструкция по эксплуатации (Данное руководство)

2 Ru

Русский

РЕГУЛЯТОРЫ И ФУНКЦИИ

5

6

7

Соединительные разъемы

Динамик

Микрофон

Кнопки управления

1 Светодиодный индикатор

Показывает состояние данного устройства.

2 Кнопка питания

Включает и выключает питание данного устройства.

Когда питание включено, светодиодный индикатор

загорится оранжевым цветом и соединение Bluetooth

будет готово к работе.

3 Кнопка голосовой связи

Нажатием кнопки голосовой связи, когда звонит

мобильный телефон, подключенный к данному

устройству через Bluetooth, вы можете ответить на

звонок без помощи рук (☞ стр.9).

Уст р ойс т во также имеет следующие функции.

•

Предоставление голосовой информации об оставшемся

уровне заряда аккумулятора и т.д. (

☞

стр.10)

• Голосовое управление устройством с помощью

функций системы голосового управления (☞ стр. 10)

4 Кнопки громкости –/+

Регулируют уровень громкости.

1 2 3 4

5 USB-порт (тип A)

Используется для подключения USB-кабеля (с более большим

разъемом ) (☞ стр.4).

6 USB-порт (Micro B)

Используется для подключения USB-кабеля (с более малым

разъемом ) (☞ стр.3, 7).

7 Разъем AUX

Используется для подключения стерео-кабеля с мини-разъемом

3,5 мм (☞ стр.7).

Значок NFC

Крышка

разъема

3 Ru

ЗАРЯДКА

Вы можете зарядить данное устройство следующими способами. Вы также можете зарядить смартфон или музыкальный

проигрыватель от аккумулятора данного устройства.

Зарядка данного устройства

Зарядка от сетевой розетки

Подключите устройство к розетке с помощью прилагаемого

в комплекте USB-кабеля и адаптера переменного тока.

Зарядка от ПК

Подключите устройство к ПК с помощью прилагаемого в

комплекте USB-кабеля.

• Время зарядки составляет около пяти часов.

• Во время зарядки данного устройства светодиодный индикатор медленно мигает. Когда зарядка окончена, индикатор будет гореть

постоянно (индикатор погаснет, если во время зарядки будет отключено питание).

• Когда оставшийся уровень заряда аккумулятора снизится, светодиодный индикатор будет быстро мигать.

• Если Вы используете имеющийся в продаже кабель USB, убедитесь в том, что его длина не превышает трех метров.

• В месте, где температура очень высокая или низкая, устройство может зарядиться раньше, чем обычно, или не зарядиться вообще.

• Для сохранения данной функции устройство необходимо заряжать каждые шесть месяцев.

• Перезаряжаемый аккумулятор имеет ограниченный срок эксплуатации. Его емкость постепенно уменьшается с течением времени

и в соответствии с частотой использования.

•

Срок эксплуатации перезаряжаемого аккумулятора варьируется в зависимости от условий хранения, условий и среды использования.

Micro B

(более малый

разъем)

Тип A

(более большой

разъем)

Адаптер

переменного тока

Тип A

(более большой

разъем)

Micro B

(более малый

разъем)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

4 Ru

Русский

Зарядка смартфона или музыкального проигрывателя от данного устройства

Подключите данное устройство к смартфону или музыкальному проигрывателю с помощью USB-кабеля, который

поддерживает данное устройство.

•

Для некоторых устройств правильная зарядка может быть недоступна.

• USB-порт (Тип A) предназначен для зарядки. Функция

передачи данных недоступна.

Во время зарядки выключите питание данного устройства.

После выключения питания устройство может заряжаться в

течение максимум двух часов.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Данное устройство может быть подключено к внешнему устройству через Bluetooth, разъем AUX или USB.

Подключение через Bluetooth

 Сопряжение

Сопряжение - это операция регистрации устройства связи (далее “подключаемое устройство”) с данным устройством.

Операцию сопряжения необходимо выполнить, когда соединение Bluetooth используется в первый раз, или если данные о

сопряжении были удалены.

• Убедитесь в том, что расстояние между данным и подключаемым устройством не превышает 10 м (препятствия отсуствуют).

• Проверьте, что процесс сопряжения успешно завершен на подключаемом устройстве. Если нет, повторите операцю сопряжения.

• Если произошло отключение питания данного устройства во время операции сопряжения, данные о сопряжении могут быть

потеряны. В этом случае повторите операцию сопряжения.

• У данного устройства может быть до восьми сопряженных подключаемых устройств. При успешном сопряжении с двятым

устройством данные о сопряжении для устройства, с которым устанавливалось самое давнее соединение Bluetooth, будут удалены.

• Если данное устройство подключено к другому устройству через Bluetooth, отключите соединение Bluetooth с тем устройством

перед выполнением операции сопряжения (☞ стр.6).

Тип A

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5 Ru



Простое сопряжение

Для смартфона с функцией NFC (беспроводная связь ближнего радиуса действия) вы можете легко выполнить операию

сопряжения простым соприкосновением значка NFC на данном устройстве со смартфоном (необходимо заранее включить

питание на данном устройстве и включить функцию NFC на подключаемом устройстве).

1. Нажмите кнопку (Питание),

чтобы включить питание данного

устройства.

2. Выполните операцию

сопряжения на подключаемом

устройстве (подробнее см. в

руководстве пользователя по

подключаемому устройству).

На подключаемом устройстве данное

устройство обозначается как “NX-P100

Yamaha”.

При запросе ввести ключ доступа введите

цифры “0000”.

Если не удалось установить соединение, медленно перемещайте смартфон по значку NFC. Если

смартфон находится в футляре, снимите футляр.

12

Значок NFC

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

6 Ru

Русский

 Подключение к уже сопряженному устройству через Bluetooth

Информацию о сопряжении см. в разделе “Сопряжение” (☞ стр. 4).

 Отключение соединения Bluetooth

При выполнении любой из следующих операций во время установки соединения

Bluetooth

, соединение

Bluetooth

будет отключено.

• Уде рж и в а й т е кнопку (Питание) на данном устройстве (в течение примерно одной секунды).

• Отключите соединение Bluetooth на подключаемом устройстве.

• Коснитесь значка NFC смартфоном с функцией NFC во время установки соединения Bluetooth.

• Выключите питание данного устройства.

Когда соединение отключено, цвет светодиодного индикатора изменится с синего на оранжевый (когда питание отключено,

индикатор погаснет).

1. Нажмите кнопку (Питание),

чтобы включить питание данного

устройства.

2. Подключите уже сопряженное

подключаемое устройство к

данному устройству через

Bluetooth.

Когда соединение Bluetooth установлено,

светодиодный индикатор загорится синим

цветом.

•

Вы можете пропустить данную операцию, если

подключаемое устройство может быть подключено

автоматически чрез

Bluetooth

во время сопряжения.

•

Если устройство является устройством, которое

подключалось самым последним через

Bluetooth

,

то данное устройство и подключаемое устройство

подключаются автоматически через

Bluetooth

при

включении питания на данном устройстве.

12

Горит синим цветом

Bluetooth подключение

Значок NFC

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

7 Ru

Подключение через разъем AUX

Отключение питания данного аппарата и подключаемого устройства перед подключением.

Подключение через разъем USB

1. Подключите свой смартфон или

музыкальный проигрыватель к

разъему AUX с помощью

прилагаемого в комплекте стрео-

кабеля с мини-разъемом 3,5 мм.

2. Нажмите кнопку (Питание),

чтобы включить питание данного

устройства.

1. Подключите ПК к USB-порту

(Micro B) с помощью

прилагаемого в комплекте USB-

кабеля.

• Его нельзя подключить к порту типа A.

• Если Вы используете имеющийся в продаже

кабель USB, убедитесь в том, что его длина не

превышает трех метров.

2. Нажмите кнопку (Питание),

чтобы включить питание данного

устройства.

21

Micro B

8 Ru

Русский

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

1. Подключите устройство к

данному устройству (☞ стр. 4, 7).

2. Воспроизведите подключенное

устройство.

• Уменьшите громкость данного аппарата и

подключаемого устройства перед

воспроизведением.

• Убедитесь, что громкость аудиосистемы

настроена не слишком высоко. Рекомендуется

отрегулировать громкость на другом устройстве.

• Если два или более устройств подключены к

данному устройству, приоритетными в

последовательности будут те, которые

воспроизводят музыку: Bluetooth > AUX > USB.

• Если данное устройство находилось во

включенном состоянии и на нем не выполнялось

никаких операций в течение восемь часов во

время воспроизведения музыки, питание будет

отключено автоматически.

1

2

Bluetooth USB

AUX

9 Ru

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МИКРОФОНА

При подключении устройства с функцией беспроводной связи, например, мобильного телефона, через Bluetooth, вы можете

разговаривать без использования рук через микрофон и динамик данного устройства.

1.

Подключите устройство с функцией

беспроводной связи к данному

устройству через

Bluetooth (☞

стр. 4).

2.

Когда звонит телефон, нажмите кнопку

(Голосовая связь) на данном устройстве.

Начнется разговор по системе голосовой

беспроводной связи.

Чтобы закончить разговор, нажмите кнопку

(Голосовая связь) еще раз.

1

2

10 Ru

Русский

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

Голосовые указания

При нажатии кнопки (Голосовая связь) вы получите

голосовую информацию об оставшемся уровне заряда

аккумулятора на данном устойстве и т.д.

Выбор языка

Когда питание данного устройства включено

без соединения

Bluetooth

, вы можете выбрать язык, нажав кнопку или

(Громкость – или +), удерживая при этом кнопку (Голосовая

связь).

После выбора языка последует голосовое оповещение (если

голосовые указания отключены, прозвучит звуковой сигнал).

Доступные для выбора языки указаны в разделе

“ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ” (☞ стр. 14).

Функция голосового управления

Если устройство с поддержкой Siri или другой системы

голосового управления подключено через

Bluetooth

, нажмите

кнопку (Голосовая связь) и удерживайте ее нажатой в

течение 1 секунды, чтобы активировать голосовое управление

устройством. Подробнее см. в инструкциях по устройство.

Возможно, не будет работать с некоторыми приложениями

голосового управления.

Автоматическое отключение питания

Если данное устройство находится во включенном

состоянии и на нем не выполняется соединение через

Bluetooth, разъем AUX или USB с ПК, а также не

выполняется никаких операций в течение 10 минут, питание

устройства будет оключено автоматически.

11 Ru

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении неисправностей в работе данного устройства обратитесь сначала к следующим инструкциям по их

устранению. Если вы столкнулись с проблемой, которая не описана ниже, или если данное устройство остатся неисправным

после применения предлагаемых решений, выключите питание устройства и обратитесь к ближайшему официальному

дилеру Yamaha или в сервисный центр.

Общие

Проблема Причина Решение

Нет звука.

Неправильное соединение между данным

устройством и подключаемым устройством.

Уст ан о вит е соединение повторно (☞ стр.4).

Уст ан о влен минимальный уровень громкости на

данном устройстве или на подключаемом

устройстве.

Увеличьт е уровень громкости на данном

устройстве и на подключаемом устройстве.

Низкий заряд аккумулятора данного устройства. Зарядите аккумулятор (☞ стр.3).

Даже при увеличении уровня

громкости уровень звука не

возрастает.

Электрическая защитная схема активирована из-за

чрезмерной высокой громкости.

Убавьте уровень громкости.

Низкий уровень громкости на подключаемом

устройстве.

Увеличьт е уровень громкости на подключаемом

устройстве.

Светодиодный индикатор

быстро мигает.

Низкий заряд аккумулятора данного устройства. Зарядите аккумулятор (☞ стр.3).

Данное устройство вообще не

работает.

Низкий заряд аккумулятора данного устройства. Зарядите аккумулятор (☞ стр.3).

Возможно, устройство подверглось воздействию

сильного электрического удара, например, от

молнии или чрезмерного статического

электричества.

Выполните сброс настроек данного устройства,

удерживая кнопку (Питание) в течение десяти

секунд или более.

Сброс настроек будет выполнен, когда

светодиодный индикатор загорится белым цветом

на мгновение после того, как вы отпустили кнопку.

Подождите три секунды или дольше, затем

включите питание данного устройства.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

12 Ru

Русский

Bluetooth

Проблема Причина Решение

Не удается выполнить

сопряжение данного устройства

с подключаемым устройством.

Подключаемое устройство не поддерживает

профиль Bluetooth данного устройства.

Выполните сопряжение с поддерживаемым

устройством (☞ стр.14).

Ваше устройство, например, адаптер Bluetooth,

имеет ключ доступа, отличный от “0000”.

Используйте устройство с ключом доступа “0000”.

Данное устройство и подключаемое устройство

находятся слишком далеко друг от друга.

Убедитесь в том, что расстояние между данным и

подключаемым устройством не превышает 10 м.

Существует устройство (микроволновая печь,

беспроводная сеть LAN и т.д.), излучающее

сигналы в частотном диапазоне 2,4 ГГц,

расположенное поблизости.

Отодвиньте данное устройство от устройства,

которое излучает радио-частотные сигналы.

Соединение уже установлено с другим

устройством.

Отключите другое соединение Bluetooth

(☞ стр.6).

Не удается установить

соединение Bluetooth.

Сопряжение с подключаемым устройством

успешно не завершено.

Повторите операцию сопряжения (☞ стр.4).

Звук не воспроизводится или

прерывается во время

воспроизведения.

Соединение Bluetooth между данным устройством

и подключаемым устройством отключено.

Уст ан о вит е соединение повторно (☞ стр.6).

Данное устройство и подключаемое устройство

находятся слишком далеко друг от друга.

Убедитесь в том, что расстояние между данным и

подключаемым устройством не превышает 10 м.

Существует устройство (микроволновая печь,

беспроводная сеть LAN и т.д.), излучающее

сигналы в частотном диапазоне 2,4 ГГц,

расположенное поблизости.

Отодвиньте данное устройство от устройства,

которое излучает радио-частотные сигналы.

Функция Bluetooth подключаемого устройства

отключена.

Включите функцию Bluetooth на подключаемом

устройстве.

Подключаемое устройство не передает сигналы

Bluetooth на данное устройство.

Проверьте правильность настройки функции

Bluetooth на подключаемом устройстве.

Подключаемое устройство не направлено на

данное устройство.

Измените направление подключаемого устройства

на данное устройство (NX-P100 Yamaha).

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

13 Ru

USB

Прочие

Функция голосовой

беспроводной связи недоступна.

Подключаемое устройство не поддерживает HFP

или HSP.

Используйте устройство, которое поддерживает

HFP или HSP.

Если гарнитура громкой связи

подключена через Bluetooth, его

мелодия не слышна через это

устройство.

Аудиовыход этого устройства не настроен на

данный аппарат.

Выберите аппарат для аудиовыхода, управляя

устройством.

Проблема Причина Решение

Нет звука.

Подключаемое устройство не направлено на

данное устройство.

Измените направление подключаемого устройства

на данное устройство (NX-P100 Yamaha).

Кабель подключен к разъему AUX.

Если кабель подключен к разъему AUX,

воспроизведение с источника AUX будет более

приоритетным. Отключите кабель от разъема

AUX.

Проблема Причина Решение

Питание данного устройства

неожиданно отключилось.

Была активирована функция автоматического

отключения питания.

Если данное устройство находится во включенном

состоянии и на нем не выполняется соединение

через Bluetooth, разъем AUX или USB с ПК, а

также не выполняется никаких операций в течение

10 минут, питание устройства будет оключено

автоматически.

Если, даже во время воспроизведения музыки, на

данном устройстве не выполняются никакие

операции в течение восемь часов, питание будет

отключено автоматически.

Функция автоматического

отключения питания не

работает.

Данное устройство подключено через Bluetooth,

разъем AUX или USB к ПК.

Отключите соединение через Bluetooth, разъем

AUX или USB с ПК.

14 Ru

Русский

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Bluetooth

Версия Bluetooth ............................................................... Вер. 2.1+EDR

Поддерживаемый профиль ......................................... A2DP, HFP, HSP

Поддерживаемый кодек .............................................SBC, AAC, aptX

®

Беспроводной выходной сигнал ................................................ Класс 2

Максимальное коммуникационное расстояние

............................................................. 10 м (препятствия отсутствуют)

USB

Поддерживаемая частота квантования/бит

..................................................................96 КГц/24 бит, 48 КГц/24 бит

Поддерживаемая ОС .........................................Windows XP, Vista, 7, 8

Mac OS 10.6.8, 10.7, 10.8

Тип входного USB-разъема ...............................................USB Micro B

AUX

Входной AUX-разъем ................................стерео мини-разъем 3,5 мм

NFC (беспроводная связь ближнего радиуса

действия)

Поддерживаемая модель

................................устройство Android с функцией NFC Вер. 4.1, 4.2

* Некоторые модели могут не работать или отличаться по

расстоянию, которое необходимо для подключения.

Голосовые указания

Поддерживаемый язык ............ английский, французский, немецкий,

китайский, корейский, японский

Зарядка смартфона

Напряжение/Ток .......................................................................... 5 В/1 А

Тип выходного USB-разъема ...............................................USB Тип A

Перезаряжаемый аккумулятор

Встроенный аккумулятор ..................... литиево-ионный аккумулятор

Емкость/Напряжение .....................................................2100 мАч/3,6 В

Время воспроизведения

.......... При полностью заряженном аккумуляторе около восьми часов

(выходная мощность: 160 мВт)

Время зарядки ............................................................Около пяти часов

Температурный диапазон при зарядке ............................. от 0 до 40 ºC

Питание

Напряжение питания/Частота .........................AC 100-240 В, 50/60 Гц

Энергопотребление .......................................................................... 2 Вт

Энергопотребление в режиме ожидания при отключенном питании

..................................................................................... 0,5 Вт или меньше

Адаптер переменного тока ............. MU05B2050100-C5 (DC 5 В, 1 А)

Общие

Размеры (Ш × В × Г) .................................................. 172 × 60 × 54 мм

Вес .................................................................................................... 500 г

* Технические характеристики и внешний вид могут быть

изменены в целях улучшения без уведомления.

* Этикетка изделия расположена на нижней стороне устройства.

*Windows

™

является зарегистрированным товарным знаком

Microsoft Corporation в США и других странах.

*aptX

®

является товарным знаком CSR.

* Siri является товарным знакoм Apple Inc., зарегистрированными в

США и других странах.

[по состоянию на август 2013]

15 Ru

Bluetooth

• Bluetooth это технология для беспроводной связи устройств,

находящихся на расстоянии около 10 метров друг от друга и

использующих частотный диапазон 2,4 ГГц – диапазон,

использование которого не требует лицензирования.

• Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком

Bluetooth SIG и используется компанией Yam a h a в

соответствии с лицензионным соглашением.

Описание связи по Bluetooth

• Диапазон 2,4 ГГц, используемый устройствами,

совместимыми с Bluetooth, это диапазон радиочастот,

применяемый для многих типов оборудования. Наряду с тем,

что устройства, совместимые с Bluetooth, используют

технологию, минимизирующую воздействие на другие

устройства, которые используют тот же диапазон, такое

воздействие может привести к уменьшению скорости или

расстояния передачи данных, а в некоторых случаях и к

обр

ыву связи.

• Скорость передачи сигнала, а также расстояние, на которое его

можно передать, варьируется в зависимости от расстояния

между коммутируемыми устройствами, наличия препятствий,

радиопомех и типа оборудования.

• Компания Ya m a h a не гарантирует возможность беспроводной

коммутации между данным устройством и всеми другими

устройствами, совместимыми с функцией Bluetooth.

Не используйте данное устройство ближе, чем в 22 см от

людей с имплантированным кардиостимулятором или

дефибриллятором.

Радиоволны могут оказать влияние на электронные устройства

медицинского назначения.

Не используйте данный аппарат вблизи таких устройств или в

медицинских у

чреждениях.

Меры предосторожности в отношении

водонепроницаемых свойств

Хотя брызгозащищенное исполнение данного устройства

позволяет использовать его даже там, где оно может

подвергаться воздействию определённого количества дождя,

снега или воды, Вы должны соблюдать следующие правила.

• Не допускайте попадания большого количества воды на

устройство.

• Не погружайте продукт в воду.

При падении в воду оно может перестать работать.

• Если капли воды попадут на устройство, используйте

сухую ткань, чтобы вытереть их как можно скорее. Если

это устройство подвергается воздействию большого

количества воды, не включайте питание. Вместо этого

поместите устройство в сухое помещение хотя бы на один

день, прежде чем включить питание.

•

Так как вода может попасть в это устройство через щель в

нижней части, поместите аппарат кнопками управления вверх.

• При использовании данного устройства в местах, где оно

будет подвергаться воздействию воды или высокой

влажности, не забудьте закрыть крышку разъема.

• Адаптер переменного тока не является

брызгозащищённым, не мочите его.

Неисправности, вызванные попаданием воды в устройство из-

за неправильного обращения, не являются гарантийным

случаем, даже если устройство еще находится на гарантии.

Пользователь устройства не должен проводить инженерный

анализ, декомпилировать, изменять или дезассемблировать

программное обеспечение, используемое в данном устройстве,

ни частично, ни в цел

ом. Корпоративные пользователи,

сотрудники самой корпорации и их партнеры по бизнесу

должны соблюдать договорные запреты, оговоренные в данной

статье. Если условия данной статьи или данного договора не

могут быть соблюдены, пользователь должен незамедлительно

прекратить использование программного обеспечения.

Страница загружается...

Yamaha NX-P100 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов