Dell PowerStore 1000T Руководство пользователя

Dell EMC PowerStore

Руководство по процедурам выключения и

перезагрузки

1.x

June 2020

Ред. A01

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное

изделие более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для

жизни.

знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих

владельцев.

Дополнительные ресурсы............................................................................................................4

Глава 1: Введение.........................................................................................................................5

Рекомендации по выполнению процедуры по управлению электропитанием..............................................5

Краткое описание процедур по управлению электропитанием..........................................................................7

Глава 2: Процедуры по управлению электропитанием.................................................................9

Процедуры по выключению питания узла PowerStore...........................................................................................9

Выключение питания узла PowerStore T model с помощью PowerStore Manager......................................9

Выключение питания узла PowerStore T model с помощью сервисного сценария.................................10

Выключение питания узла PowerStore X model................................................................................................. 10

Процедуры по включению питания узла PowerStore............................................................................................. 11

Включение узла PowerStore T model с помощью сервисного скрипта.........................................................11

Включение узла PowerStore T model путем его переустановки.................................................................... 12

Включение узла PowerStore X model с помощью сервисного скрипта........................................................12

Включение узла PowerStore X model путем его переустановки....................................................................13

Процедуры по перезагрузке узла PowerStore..........................................................................................................13

Перезагрузка PowerStore T model узла с помощью PowerStore Manager....................................................13

Перезагрузка узла PowerStore T model с помощью сервисного сценария................................................ 14

Перезагрузка узла PowerStore X model.................................................................................................................14

Процедуры по выключению питания устройств PowerStore...............................................................................15

Выключение питания устройства PowerStore T model.....................................................................................15

Выключение питания устройства PowerStore X model.....................................................................................16

Процедуры по включению питания устройств PowerStore.................................................................................. 17

Включение питания устройства PowerStore T model........................................................................................ 17

Включение питания устройства PowerStore X model........................................................................................17

Процедуры по выключению питания кластера PowerStore.................................................................................18

Выключение питания кластера PowerStore T model.........................................................................................18

Выключение питания кластера PowerStore X model.........................................................................................19

Процедуры по включению питания кластера PowerStore...................................................................................20

Включение питания кластера PowerStore T model........................................................................................... 20

Включение питания кластера PowerStore X model...........................................................................................20

Содержание

Содержание 3

Для улучшения продуктов периодически выпускаются обновленные версии программного обеспечения и оборудования.

Некоторые функции, описанные в этом документе, поддерживаются не всеми версиями программного обеспечения или

оборудования, которые используются на данный момент. Примечания к выпуску продукта содержат последние

обновленные сведения о функциях продукта. Если продукт не работает должным образом либо работает не так, как

описано в этом документе, обратитесь к специалистам службы технической поддержки.

Ресурсы поддержки

Информацию о продуктах, их поддержке и лицензировании можно получить перечисленными ниже способами.

● Сведения о продуктах

Для изучения документации по продуктам и функциям, а также примечаний к выпускам, перейдите на PowerStore

Страницу документации по адресу www.dell.com/powerstoredocs.

● Поиск и устранение неисправностей

Для получения информации о продуктах, обновлениях ПО, лицензировании и сервисном обслуживании перейдите на

сайт www.dell.com/support и найдите страницу поддержки для соответствующего продукта.

● Техническая поддержка

Для получения технической поддержки и оформления сервисных заявок перейдите на www.dell.com/support страницу

Сервисные заявки. Чтобы подать сервисную заявку, необходимо иметь действующее соглашение о поддержке. Для

получения сведений о порядке заключения соглашения о поддержке, а также по любым вопросам, связанным с вашей

учетной записью, обращайтесь к менеджеру по продажам.

Предисловие

4 Дополнительные ресурсы

Введение

Для корректного выключения или перезагрузки устройств, узлов или кластера PowerStore соблюдайте процедуры,

описанные в этом документе. В рамках надежного плана восстановления после сбоев рекомендуется распечатать данную

процедуру и соблюдать ее, чтобы протестировать процессы планового завершения работы и перезапуска.

Темы:

• Рекомендации по выполнению процедуры по управлению электропитанием

• Краткое описание процедур по управлению электропитанием

Рекомендации по выполнению процедуры по

управлению электропитанием

Прежде чем приступить к работе, обратите внимание на следующее.

● Для завершения процесса выключения узла, устройства или кластера может потребоваться несколько минут.

● При аварийном отключении питания поверните выключатель электропитания шкафа в положение «выключено», чтобы

немедленно отключить подачу питания на компоненты всех шкафов.

● При работе с оборудованием может возникнуть электростатический разряд, который может вызвать его повреждение.

Прежде чем приступать к работе с любым оборудованием, примите необходимые меры предосторожности при

обращении к заменяемыми элементами.

● Для более удобной идентификации соответствующих шасси при перемещении или замене оборудования выполните

следующие действия, когда будете готовы к подключению кабеля и включению питания.

○ Обязательно создайте схему подключения кабелей к разным шасси и устройствам. Если при первоначальной

установке использовались бирки для кабелей, подключать кабели повторно будет проще.

○ Также обязательно запишите номера сервисных кодов Dell для всех шасси в кластере.

● Устройство PowerStore X model состоит из двух узлов хоста ESXi (узел A и узел B), работающих под управлением

VMware ESXi версии 6.7, а виртуальная машина контроллера каждого узла работает под управлением операционной

среды PowerStore. Для выключения узла, устройства или кластера PowerStore X model требуется выполнение операций

на соответствующем сервере VMware vCenter. Дополнительные сведения о командах сервера vCenter см. в

документации по VMware.

● При включении узлы переходят в те же режимы, в которых они находились при выключении устройства. При включении

узла в режиме обслуживания, выполните указанные ниже действия.

● 1. Войдите в устройство, используя клиент SSH.

2. Используйте команду svc_rescue_state clear, чтобы сбросить режим загрузки.

3. Выполните команду svc_node reboot.

○ В случае узла PowerStore T model эта команда перезагружает сам узел.

○ В случае узла PowerStore X model перезагружается только виртуальная машина контроллера PowerStore.

После перезагрузки узел возвращается в обычный режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисный скрипт svc_node с аргументами reboot и shutdown обычно используется в связи с

перезагрузкой или выключением узла PowerStore T model.

Для перезагрузки или выключения узла PowerStore X model используйте команды сервера VMware vCenter. В

случае узлов PowerStore X model выполнение сервисного скрипта svc_node с аргументами reboot или

shutdown воздействует только на виртуальную машину контроллера PowerStore.

Если только вашим поставщиком услуг не указано иное, сервисный скрипт svc_node следует использовать для

устройств PowerStore X model только в следующих целях:

○ Выход из режима обслуживания (аргумент reboot).

○ Включение узла (аргумент power_on).

Введение 5

Дополнительную информацию о сервисных сценариях см. в PowerStore Service Scripts Guide.

● Если после перезагрузки оба узла устройства оказываются в режиме обслуживания, сначала в обычный режим всегда

следует переводить узел А во избежание конфликтов программного обеспечения для управления. После перевода

узла А в обычный режим можно перевести в обычный режим узел B.

6 Введение

Краткое описание процедур по управлению

электропитанием

В следующей таблице приведено описание действий, которые необходимо выполнить для выключения или включения

соответствующего компонента кластера.

Таблица 1. Краткое описание процедур по управлению электропитанием

Компонент Действие PowerStore T model PowerStore X model

Узел Выключение питания Используйте PowerStore

Manager.

или

Запустите сервисный

сценарий.

Используйте сервер VMware

vCenter.

Включение питания

● Если узел был извлечен

из корпуса, вновь

установите его в корпус и

снова подключите к нему

кабель питания.

● Если узел не был

извлечен из корпуса,

запустите сервисный

сценарий.

● Если узел был извлечен

из корпуса, вновь

установите его в корпус,

снова подключите к нему

кабель питания и

используйте сервер

VMware vCenter.

● Если узел не был

извлечен из корпуса,

запустите сервисный

сценарий и используйте

сервер VMware vCenter.

Перезагрузка Используйте PowerStore

Manager.

или

Запустите сервисный

сценарий.

Используйте сервер VMware

vCenter.

Устройство Выключение питания Запустите сервисный

сценарий.

Используйте сервер VMware

vCenter.

Включение питания Если узлы или шасси

расширения были

извлечены из корпуса, вновь

установите их. Подключите

кабели питания в

правильном порядке.

Если узлы или шасси

расширения были

извлечены из корпуса, вновь

установите их. Подключите

кабели питания в

правильном порядке и

используйте сервер VMware

vCenter.

Кластер Выключение питания Используйте PowerStore

Manager.

или

Запустите сервисный

сценарий.

Используйте сервер VMware

vCenter.

Включение питания Если узлы или шасси

расширения были

извлечены из корпуса, вновь

установите их. Подключите

кабели питания в

правильном порядке.

Если узлы или шасси

расширения были

извлечены из корпуса, вновь

установите их. Подключите

кабели питания в

правильном порядке и

Введение 7

Таблица 1. Краткое описание процедур по управлению электропитанием (продолжение)

Компонент Действие PowerStore T model PowerStore X model

используйте сервер VMware

vCenter.

8 Введение

Процедуры по управлению

электропитанием

Данная глава содержит следующие разделы.

Темы:

• Процедуры по выключению питания узла PowerStore

• Процедуры по включению питания узла PowerStore

• Процедуры по перезагрузке узла PowerStore

• Процедуры по выключению питания устройств PowerStore

• Процедуры по включению питания устройств PowerStore

• Процедуры по выключению питания кластера PowerStore

• Процедуры по включению питания кластера PowerStore

Процедуры по выключению питания узла

PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Выключение питания узла PowerStore T model с помощью PowerStore Manager на стр. 9

● Выключение питания узла PowerStore T model с помощью сервисного сценария на стр. 10

● Выключение питания узла PowerStore X model на стр. 10

Выключение питания узла PowerStore T model с помощью

PowerStore Manager

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● IP-адрес управления кластера для входа в PowerStore Manager

● Учетные данные учетной записи пользователя PowerStore Manager с привилегиями администратора

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте и не перезагружайте узел, если одноранговый узел не работает нормально. Если на

одноранговом узле произошли серьезные проблемы, в PowerStore Manager отображаются соответствующие

оповещения и события.

Кроме того, во избежание перерывов в обслуживании убедитесь, что между каждым подключенным хостом и

одноранговым узлом имеется достаточное количество работоспособных путей.

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для выключения кластера (выключение питания) PowerStore T model с помощью узла

PowerStore Manager.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет доступа к PowerStore Manager, см. раздел Выключение питания узла PowerStore T model

с помощью сервисного сценария на стр. 10.

Действия

1. В разделе Hardware выберите устройство, содержащее узел, питание которого требуется выключить.

Процедуры по управлению электропитанием 9

2. На странице сведений Appliance Details откройте вкладку Hardware.

3. На вкладке Hardware разверните в разделе Rear View элемент Base Enclosure и выберите узел, питание которого

необходимо выключить.

4. В разделе More Actions выберите Power Down.

5. В ответ на запрос подтверждения введите сервисный пароль и нажмите Power Down.

Следующие действия

Чтобы убедиться, что питание узла выключено, проверьте состояние индикаторов в задней части корпуса. Остальные

индикаторы узла, кроме светодиодных индикаторов блока питания, порта управления и порта обслуживания, должны быть

ОТКЛЮЧЕНЫ. Индикатор «Извлекать небезопасно» на активном или одноранговом узле при этом ВКЛЮЧЕН.

Выключение питания узла PowerStore T model с помощью

сервисного сценария

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● IP-адрес управления устройства, в котором находится узел. В PowerStore Manager откройте вкладку Settings >

Networking > Networking IPs > Management. Просмотрите таблицу IP-адресов управления, чтобы определить IP-

адрес управления, связанный с устройством.

● Учетные данные сервисной учетной записи

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте и не перезагружайте узел, если одноранговый узел не работает нормально. Если на

одноранговом узле произошли серьезные проблемы, в PowerStore Manager отображаются соответствующие

оповещения и события.

Кроме того, во избежание перерывов в обслуживании убедитесь, что между каждым подключенным хостом и

одноранговым узлом имеется достаточное количество работоспособных путей.

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для выключения узла (выключение питания) PowerStore T model с помощью

сервисного сценария.

Действия

1. Запустите клиент SSH и подключитесь к устройству, используя IP-адрес управления.

2. Введите имя пользователя и пароль для сервисной учетной записи и войдите в систему.

В командной строке входа в систему будет указан узел, в который был выполнен вход. Например, буква "A" в

командной строке [SVC:user@FNM12345678910-A~]$ указывает на то, что выполнен вход в узел A.

3. В зависимости от узла, в который был выполнен вход, запустите одну из следующих команд:

● svc_node shutdown local — выключение питания узла, в который был выполнен вход.

● svc_node shutdown peer — выключение питания однорангового узла.

Следующие действия

ОТКЛЮЧЕНЫ. Индикатор «Извлекать небезопасно» на активном или одноранговом узле при этом ВКЛЮЧЕН.

Выключение питания узла PowerStore X model

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством

10 Процедуры по управлению электропитанием

● Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте и не перезагружайте узел, если одноранговый узел не работает нормально. Если на

одноранговом узле произошли серьезные проблемы, в PowerStore Manager отображаются соответствующие

оповещения и события.

Кроме того, во избежание перерывов в обслуживании убедитесь, что между каждым подключенным хостом и

одноранговым узлом имеется достаточное количество работоспособных путей.

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для выключения узла (выключение питания) PowerStore X model.

Действия

1. Войдите на соответствующий сервер vCenter.

2. Если имеются виртуальные машины пользователей, которые не настроены для автоматического переноса на хост ESXi

однорангового узла, перенесите их вручную.

3. Если имеются виртуальные машины пользователей, которые не могут быть перенесены на хост ESXi однорангового

узла, выключите их вручную.

4. Переведите хост ESXi для узла PowerStore X model в режиме обслуживания.

VMware DRS начнет перенос виртуальных машин пользователей на хост ESXi однорангового узла, а затем виртуальная

машина контроллера PowerStore будет выключена.

5. Контролируйте процесс и проследите, чтобы все соответствующие виртуальные машины пользователей были

перенесены на хост ESXi однорангового узла.

6. Контролируйте консоль сервера vCenter и убедитесь, что хост ESXi для узла PowerStore X model перешел в режим

обслуживания.

7. С помощью команд vCenter завершите работу хоста ESXi, который находится в режиме обслуживания.

8. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться в том, что хост ESXi был выключен.

Следующие действия

ОТКЛЮЧЕНЫ. Индикатор «Извлекать небезопасно» на активном или одноранговом узле при этом ВКЛЮЧЕН.

Процедуры по включению питания узла PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Включение узла PowerStore T model с помощью сервисного скрипта на стр. 11

● Включение узла PowerStore T model путем его переустановки на стр. 12

● Включение узла PowerStore X model с помощью сервисного скрипта на стр. 12

● Включение узла PowerStore X model путем его переустановки на стр. 13

Включение узла PowerStore T model с помощью сервисного

скрипта

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● IP-адрес управления устройства, в котором находится узел. В PowerStore Manager откройте вкладку Settings >

Networking > Networking IPs > Management. Просмотрите таблицу IP-адресов управления, чтобы определить IP-

адрес управления, связанный с устройством.

● Учетные данные сервисной учетной записи

Процедуры по управлению электропитанием 11

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения (обеспечения электропитания) узла PowerStore T model в таких

сценариях, как указаны ниже.

● Вы не находитесь в месте размещения узла и не можете переустановить его.

● Узел не был извлечен из корпуса.

● Встроенный модуль, модуль ввода-вывода и плата с 4 портами были заменены.

Действия

1. Запустите клиент SSH и подключитесь к устройству, используя IP-адрес управления. Так как включен только

одноранговый узел, вы подключаетесь непосредственно к одноранговому узлу устройства.

2. Введите имя пользователя и пароль для сервисной учетной записи и войдите в систему.

3. Выполните следующую команду:

svc_node power_on

4. Дождитесь включения узла.

Включение узла PowerStore T model путем его переустановки

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения (обеспечения электропитания) узла PowerStore T model, если он был

извлечен из корпуса.

Действия

1. Повторно установите узел в корпус.

Узел будет включен автоматически.

2. Снова подключите кабель питания.

3. Дождитесь завершения включения узла.

Включение узла PowerStore X model с помощью сервисного

скрипта

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством

● Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

● IP-адрес управления устройства, в котором находится узел

● Учетные данные сервисной учетной записи

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения (обеспечения электропитания) узла PowerStore X model в таких

сценариях, как указаны ниже.

● Вы не находитесь в месте размещения узла и не можете переустановить его.

● Узел не был извлечен из корпуса.

● Встроенный модуль, модуль ввода-вывода и плата с 4 портами были заменены.

Действия

1. Запустите клиент SSH и подключитесь к устройству, используя IP-адрес управления. Так как включен только

одноранговый узел, вы подключаетесь непосредственно к одноранговому узлу устройства.

2. Введите имя пользователя и пароль для сервисной учетной записи и войдите в систему.

3. Выполните следующую команду:

svc_node power_on

12 Процедуры по управлению электропитанием

Эта команда позволяет включить хост ESXi для требуемого узла. Дождитесь завершения включения хоста ESXi.

4. Войдите на соответствующий сервер vCenter и выведите хост ESXi узла из режима обслуживания.

Виртуальная машина контроллера включается автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ: При замене основного внутреннего модуля загрузки M.2 пропустите этот шаг. Виртуальная машина

контроллера включается автоматически после включения хоста ESXi, так как хост ESXi не находится в режиме

обслуживания.

5. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться в том, что хост ESXi и виртуальная машина контроллера снова

вернулись к нормальной работе.

Включение узла PowerStore X model путем его переустановки

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения (обеспечения электропитания) узла PowerStore X model, если он был

извлечен из корпуса.

Действия

1. Повторно установите узел в корпус.

Узел будет включен автоматически.

2. Снова подключите кабель питания.

3. Дождитесь завершения включения хоста ESXi для узла.

4. Войдите на соответствующий сервер vCenter и выведите хост ESXi узла из режима обслуживания.

Виртуальная машина контроллера включается автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ: При замене основного внутреннего модуля загрузки M.2 пропустите этот шаг. Виртуальная машина

контроллера включается автоматически после включения хоста ESXi, так как хост ESXi не находится в режиме

обслуживания.

5. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться в том, что хост ESXi и виртуальная машина контроллера снова

вернулись к нормальной работе.

Процедуры по перезагрузке узла PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Перезагрузка PowerStore T model узла с помощью PowerStore Manager на стр. 13

● Перезагрузка узла PowerStore T model с помощью сервисного сценария на стр. 14

● Перезагрузка узла PowerStore X model на стр. 14

Перезагрузка PowerStore T model узла с помощью PowerStore

Manager

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● IP-адрес управления кластера для входа в PowerStore Manager

● Учетные данные учетной записи пользователя PowerStore Manager с привилегиями администратора

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте и не перезагружайте узел, если одноранговый узел не работает нормально. Если на

одноранговом узле произошли серьезные проблемы, в PowerStore Manager отображаются соответствующие

оповещения и события.

Кроме того, во избежание перерывов в обслуживании убедитесь, что между каждым подключенным хостом и

одноранговым узлом имеется достаточное количество работоспособных путей.

Процедуры по управлению электропитанием 13

Об этой задаче

Чтобы перезагрузить узел PowerStore T model с помощью PowerStore Manager выполните следующие действия:

Действия

1. В разделе Hardware выберите устройство, содержащее узел, питание которого требуется выключить.

2. На странице сведений Appliance Details откройте вкладку Hardware.

3. На вкладке Hardware разверните в разделе Rear View элемент Base Enclosure и выберите узел, питание которого

необходимо выключить.

4. В разделе More Actions выберите Reboot.

5. В ответ на запрос подтверждения введите сервисный пароль и нажмите Reboot.

Перезагрузка узла PowerStore T model с помощью сервисного

сценария

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● IP-адрес управления устройства, в котором находится узел. В PowerStore Manager откройте вкладку Settings >

Networking > Networking IPs > Management. Просмотрите таблицу IP-адресов управления, чтобы определить IP-

адрес управления, связанный с устройством.

● Учетные данные сервисной учетной записи

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте и не перезагружайте узел, если одноранговый узел не работает нормально. Если на

одноранговом узле произошли серьезные проблемы, в PowerStore Manager отображаются соответствующие

оповещения и события.

Кроме того, во избежание перерывов в обслуживании убедитесь, что между каждым подключенным хостом и

одноранговым узлом имеется достаточное количество работоспособных путей.

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия, чтобы перезагрузить узел PowerStore T model с помощью сервисного сценария.

Действия

1. Запустите клиент SSH и подключитесь к устройству, используя IP-адрес управления.

2. Введите имя пользователя и пароль для сервисной учетной записи, чтобы войти в систему.

В командной строке входа в систему будет указан узел, в который был выполнен вход. Например, буква "A" в

командной строке [SVC:user@FNM12345678910-A~]$ указывает на то, что выполнен вход в узел A.

3. В зависимости от узла, в который был выполнен вход, запустите одну из следующих команд:

● svc_node reboot local — перезагрузка узла, в который был выполнен вход.

● svc_node reboot peer — перезагрузка однорангового узла.

Дополнительные сведения см. в документе PowerStore Service Scripts Guide.

Перезагрузка узла PowerStore X model

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством

● Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте и не перезагружайте узел, если одноранговый узел не работает нормально. Если на

одноранговом узле произошли серьезные проблемы, в PowerStore Manager отображаются соответствующие

оповещения и события.

14 Процедуры по управлению электропитанием

Кроме того, во избежание перерывов в обслуживании убедитесь, что между каждым подключенным хостом и

одноранговым узлом имеется достаточное количество работоспособных путей.

Об этой задаче

Чтобы перезагрузить узел PowerStore X model, выполните следующие действия:

Действия

1. Войдите на соответствующий сервер vCenter.

однорангового узла, перенесите их вручную.

3. Если имеются виртуальные машины пользователей, которые не могут быть перенесены на хост ESXi однорангового

узла, выключите их вручную.

4. Переведите хост ESXi для узла в режиме обслуживания.

VMware DRS начнет перенос виртуальных машин пользователей на хост ESXi однорангового узла, а затем виртуальная

машина контроллера PowerStore будет выключена.

5. Контролируйте процесс и проследите, чтобы все соответствующие виртуальные машины пользователей были

перенесены на хост ESXi однорангового узла.

6. После переноса всех виртуальных машин и переключения узла в режим обслуживания перезагрузите хост ESXi с

помощью команд vCenter.

7. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться, что хост ESXi перезагрузился, а затем выведите хост ESXi из

режима обслуживания.

Виртуальная машина контроллера включается автоматически.

8. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться в том, что хост ESXi и виртуальная машина контроллера снова

вернулись к нормальной работе.

Процедуры по выключению питания устройств

PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Выключение питания устройства PowerStore T model на стр. 15

● Выключение питания устройства PowerStore X model на стр. 16

Выключение питания устройства PowerStore T model

Предварительные условия

● Не выключайте питание устройства при замене компонента оборудования. Определите узел, который содержит

неисправный компонент оборудования, и выключите только этот узел. Для получения дополнительной информации см.

раздел Выключение питания узла PowerStore T model с помощью PowerStore Manager на стр. 9.

● При выключении устройства сопоставленные хосты утрачивают доступ к данным в этом устройстве. Прежде чем

начать, убедитесь, что вы временно отменили доступ хостов ко всем ресурсам хранилища.

● Получите перечисленную ниже информацию.

○ IP-адрес управления устройства. В PowerStore Manager откройте вкладку Settings > Networking > Networking IPs >

Management. Просмотрите таблицу IP-адресов управления, чтобы определить IP-адрес управления, связанный с

устройством.

○ Учетные данные сервисной учетной записи

○ Сервисные коды устройства и (если применимо) соответствующих шасси расширения

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для выключения (отключения питания) устройства PowerStore T model.

Процедуры по управлению электропитанием 15

В зависимости от количества устройств в кластере руководствуйтесь рекомендациями, приведенными в таблице ниже. Как

правило, рекомендуется отключить питание всего кластера. Подробнее см. Выключение питания кластера PowerStore T

model на стр. 18:

Таблица 2. Рекомендации по выключению питания устройств

Количество

устройств в

кластере

Количество

выключаемых

устройств

Рекомендация

1 1 Выключите питание всего кластера.

2 1 Выключите питание всего кластера.

2 2 Выключите питание всего кластера.

3 1 Используйте сервисный скрипт svc_appliance.

3 2 Выключите питание всего кластера.

3 3 Выключите питание всего кластера.

4 1 Используйте сервисный скрипт svc_appliance.

4 2 Выключите питание всего кластера.

4 3 Выключите питание всего кластера.

4 4 Выключите питание всего кластера.

Действия

1. Запустите клиент SSH и подключитесь к устройству, используя IP-адрес управления.

2. Введите имя пользователя и пароль для сервисной учетной записи и войдите в систему.

3. Выполните следующую команду, чтобы выключить устройство:

svc_appliance shutdown

4. Проверьте состояние светодиодных индикаторов в задней части корпуса, чтобы убедиться, что устройство выключено.

Остальные индикаторы устройства, кроме светодиодных индикаторов блока питания, порта управления и порта

обслуживания, должны быть ОТКЛЮЧЕНЫ.

5. При необходимости отсоедините кабели питания от базового шасси и шасси расширения.

Выключение питания устройства PowerStore X model

Предварительные условия

● Не выключайте питание устройства при замене компонента оборудования. Определите узел, который содержит

раздел Выключение питания узла PowerStore X model на стр. 10.

● При выключении устройства сопоставленные хосты утрачивают доступ к данным в этом устройстве. Прежде чем

начать, убедитесь, что вы временно отменили доступ хостов ко всем ресурсам хранилища.

● Получите перечисленную ниже информацию.

○ Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством

○ Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

○ Сервисные коды устройства и (если применимо) соответствующих шасси расширения

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для выключения (отключения питания) устройства PowerStore X model.

Действия

1. Войдите на соответствующий сервер vCenter.

2. Выключите виртуальные машины пользователей на обоих хостах ESXi с помощью команд vCenter.

16 Процедуры по управлению электропитанием

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте виртуальные машины контроллера вручную на хостах ESXi для узлов. Виртуальные

машины контроллера автоматически отключаются при переводе хоста ESXi для каждого узла в режим

обслуживания (см. шаги 3 и 4).

3. Переведите хост ESXi для узла A в режим обслуживания и дождитесь завершения процесса.

4. Переведите хост ESXi для узла B в режим обслуживания и дождитесь завершения процесса.

5. Дождавшись перехода узлов в режим обслуживания, выключите хосты ESXi с помощью команд vCenter.

6. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться в том, что хосты ESXi были выключены.

7. Подождите 5 минут, а затем, если это необходимо, отсоедините кабели питания от базового шасси и шасси

расширения.

Процедуры по включению питания устройств

PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Включение питания устройства PowerStore T model на стр. 17

● Включение питания устройства PowerStore X model на стр. 17

Включение питания устройства PowerStore T model

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения устройства PowerStore T model.

Действия

1. Если узлы были удалены, вновь установите их в корпус базового шасси.

2. Если это применимо, убедитесь, что шасси расширения также вновь установлены в шкаф.

3. Если это применимо, подключите кабели питания ко всем соответствующим шасси расширения в порядке возрастания:

● Шасси расширения 0

● Шасси расширения 1

● Шасси расширения 2

При подключении кабелей питания на каждом шасси расширения загорается индикатор состояния питания.

4. Снова подключите кабели питания: сначала к узлу A, а затем к узлу B.

При подключении кабелей питания на обоих узлах загораются индикаторы питания.

Включение питания устройства PowerStore X model

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством

● Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

● Сервисные коды устройства и (если применимо) соответствующих шасси расширения

● IP-адрес управления кластера и учетные данные сервисной учетной записи

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения устройства PowerStore X model.

Действия

1. Если узлы были удалены, установите их обратно в корпус базового шасси.

Процедуры по управлению электропитанием 17

2. Если это применимо, убедитесь, что шасси расширения также вновь установлены в шкаф.

● Шасси расширения 0

● Шасси расширения 1

● Шасси расширения 2

При подключении кабелей питания на каждом шасси расширения загорается индикатор состояния питания.

4. Снова подключите кабели питания: сначала к узлу A, а затем к узлу B.

При подключении кабеля питания к любому из узлов загораются индикаторы питания на обоих узлах. При включении

хосты ESXi для обоих узлов работают в режиме обслуживания.

5. Войдите на соответствующий сервер vCenter и выведите хост ESXi узла A из режима обслуживания.

Подождите до завершения задачи.

6. На сервере vCenter нажмите правой кнопкой мыши на виртуальную машину контроллера для узла A и включите его.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для включения виртуальной машины контроллера PowerStore может потребоваться около 10–15

минут.

7. Используя браузер, попробуйте получить доступ к PowerStore Manager кластера и дождитесь появления командной

строки входа в систему.

8. Выведите хост ESXi для узла B из режима обслуживания.

Подождите до завершения задачи. Виртуальная машина контроллера для узла B автоматически перезапустится.

9. Включите виртуальные машины пользователей на хостах ESXi для обоих узлов.

10. Убедитесь, что кластер PowerStore X model работает в нормальном режиме как на сервере vCenter, так и в PowerStore

Manager.

Процедуры по выключению питания кластера

PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Выключение питания кластера PowerStore T model на стр. 18

● Выключение питания кластера PowerStore X model на стр. 19

Выключение питания кластера PowerStore T model

Предварительные условия

● При выключении кластера сопоставленные хосты утрачивают доступ к данным в кластере. Прежде чем начать,

убедитесь, что вы временно отменили доступ хостов ко всем ресурсам хранилища.

● При выключенном питании кластера доступ к интерфейсам GUI, API или интерфейсу командной строки отсутствует.

Распечатайте инструкции по включению питания, чтобы иметь под рукой необходимую информацию по включению

питания кластера в определенном порядке. Эти инструкции также доступны на веб-сайте www.dell.com/powerstoredocs.

● Получите перечисленную ниже информацию.

○ IP-адрес управления — IP-адрес кластера.

○ Учетные данные сервисной учетной записи

○ Идентификатор площадки

○ Сервисные коды устройств и (если применимо) соответствующих шасси расширения.

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для выключения (отключения питания) кластера PowerStore T model.

Действия

1. Для выполнения команды по отключению питания воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

18 Процедуры по управлению электропитанием

● Использование PowerStore Manager:

a. Щелкните значок Settings, а затем выберите Power down в разделе Cluster.

b. В ответ на запрос подтверждения введите сервисный пароль и нажмите Power Down.

● Использование сервисного сценария.

a. Запустите клиент SSH и подключитесь к устройству, используя IP-адрес управления.

b. Введите имя пользователя и пароль для сервисной учетной записи и войдите в систему.

c. Выполните следующую команду, чтобы выключить устройство:

svc_cluster shutdown

2. Проверьте состояние процесса по индикаторам питания узлов. Процесс выключения питания завершается, когда

индикаторы питания всех узлов в кластере выключаются.

3. Убедившись, что кластер выключен, отсоедините (если требуется) кабели питания от обоих узлов в одном из базовых

шасси кластера. Подождите несколько секунд и убедитесь, что все оставшиеся индикаторы выключились.

4. Отсоедините (если требуется) кабели питания от всех соответствующих шасси расширения, чтобы выключить их.

5. Если в кластере имеется более одного устройства, повторите шаги 3 и 4 для отключения питания от остальных

устройств в кластере.

Выключение питания кластера PowerStore X model

Предварительные условия

● При выключении кластера сопоставленные хосты утрачивают доступ к данным в кластере. Прежде чем начать,

убедитесь, что вы временно отменили доступ хостов ко всем ресурсам хранилища.

● При выключенном питании кластера доступ к интерфейсам GUI, API или интерфейсу командной строки отсутствует.

Распечатайте инструкции по включению питания, чтобы иметь под рукой необходимую информацию по включению

питания кластера в определенном порядке. Эти инструкции также доступны на веб-сайте www.dell.com/powerstoredocs.

● Получите перечисленную ниже информацию.

○ Идентификатор площадки

○ Сервисные коды устройств и (если применимо) соответствующих шасси расширения.

○ Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством

○ Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: В этом выпуске в кластере может быть только одно устройство PowerStore X model.

Выполните описанные ниже действия для выключения (отключения питания) кластера PowerStore X model.

Действия

1. Войдите на соответствующий сервер vCenter.

2. Выключите виртуальные машины пользователей на обоих хостах ESXi с помощью команд vCenter.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте виртуальные машины контроллера вручную на хостах ESXi для узлов. Виртуальные

машины контроллера автоматически отключаются при переводе хоста ESXi для каждого узла в режим

обслуживания (см. шаги 3 и 4).

3. Переведите хост ESXi для узла A в режим обслуживания и дождитесь завершения процесса.

4. Переведите хост ESXi для узла B в режим обслуживания и дождитесь завершения процесса.

5. Дождавшись перехода узлов в режим обслуживания, выключите хосты ESXi с помощью команд vCenter.

6. Следите за консолью сервера vCenter, чтобы убедиться в том, что хосты ESXi были выключены.

7. Подождите 5 минут, а затем, если это необходимо, отсоедините кабели питания от базового шасси и шасси

расширения.

Процедуры по управлению электропитанием 19

Процедуры по включению питания кластера

PowerStore

В этом разделе содержится информация о следующих процедурах:

● Включение питания кластера PowerStore T model на стр. 20

● Включение питания кластера PowerStore X model на стр. 20

Включение питания кластера PowerStore T model

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения питания кластера PowerStore T model.

Действия

1. Если узлы были удалены, установите их обратно в соответствующий корпус базового шасси.

2. Если это применимо, для каждого устройства в кластере убедитесь, что шасси расширения также вновь установлены в

шкаф.

3. Если это применимо, подключите для каждого устройства в кластере кабели питания ко всем шасси расширения в

следующем порядке:

● Шасси расширения 0

● Шасси расширения 1

● Шасси расширения 2

При подключении кабелей питания на каждом шасси расширения загорается индикатор состояния питания.

4. Для каждого устройства снова подключите кабели питания: сначала к узлу A, а затем к узлу B.

При подключении кабелей питания на каждом узле загорается индикатор питания.

Включение питания кластера PowerStore X model

Предварительные условия

Получите перечисленную ниже информацию.

● Адрес сервера VMware vCenter, связанного с устройством.

● Учетные данные связанной учетной записи сервера vCenter

● Сервисные коды устройства и (если применимо) соответствующих шасси расширения.

● IP-адрес управления кластера и учетные данные сервисной учетной записи

Об этой задаче

Выполните описанные ниже действия для включения питания кластера PowerStore X model.

Действия

1. Если узлы были удалены, установите их обратно в корпус базового шасси.

2. Если это применимо, убедитесь, что шасси расширения также вновь установлены в шкаф.

3. Если это применимо, подключите кабели питания ко всем шасси расширения в следующем порядке:

● Шасси расширения 0

● Шасси расширения 1

● Шасси расширения 2

При подключении кабелей питания на каждом шасси расширения загорается индикатор состояния питания.

4. Снова подключите кабели питания: сначала к узлу A, а затем к узлу B.

20 Процедуры по управлению электропитанием

Страница загружается...

Dell PowerStore 1000T Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов