Весы кухонные
RS-M737
Руководство по эксплуатации
A1
lbkg
g
oz0
т
1
4
3
65
A
2
F
B
C D E
Весы кухонные RS-M737
3
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................... 3
Технические характеристики ........................................................ 5
Комплектация ..................................................................................... 5
Устройство модели ............................................................................5
Дисплей................................................................................................. 5
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ......................... 5
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ............................................... 6
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ......................................................... 6
Хранение и транспортировка ....................................................... 6
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ...............7
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..................................7
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внима-
тельное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что
вам понравится продукция компании и вы также будете вы-
бирать наши изделия в будущем.
Кухонные весы RS-M737 предназначены для взвешивания
продуктов весом до 5 килограммов в бытовых условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой
технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить
консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8–800–200–77–21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника. Правильное использование прибо-
ра значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреж
-
дения, вызванные несоблюдением требований тех-
ники безопасности и правил эксплуатации изделия.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан
Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND Инда-
стриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани,
Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2,
литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2016
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка
данного документа или любой его части без предварительного письменного раз-
решения правообладателя запрещены.
4
•
Данный электроприбор предназначен для исполь-
зования в бытовых условиях и может применяться
в квартирах, загородных домах, гостиничных но-
мерах, бытовых помещениях магазинов, офисов
или в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет счи-
таться нарушением условий надлежащей эксплу-
атации изделия. В этом случае производитель не
несет ответственности за возможные последствия.
•
Используйте только элементы питания соответ-
ствующего типа. Тип элементов питания можно
узнать из технических характеристик или на за-
водской табличке прибора.
•
Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность.
•
Строго следуйте инструкциям по очистке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду и любые жидкости.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе и в помещениях с повышенной влажно-
стью, например, в ванной комнате. Существует
опасность выхода прибора из строя.
•
Прибор не предназначен для использования ли-
цами (включая детей) с пониженными физически-
ми, психическими или умственными способностя-
ми или при отсутствии у них опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проин-
структированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность. Дети должны
находиться под присмотром для недопущения
игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт
прибора должен производиться исключительно
специалистом авторизованного сервис-центра.
Непрофессионально выполненная работа может
привести к поломке прибора, травмам и повреж-
дению имущества.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование прибора при
любых неисправностях.
Весы кухонные RS-M737
5
RUS
Технические характеристики
Модель ...................................................................................... RS-M737
Источник питания ............................................................ 2 × CR2032
Напряжение ............................................................................... 6 В
Диапазон измерений ...........................................................2-5000 г
Интервал измерений ........................................................................1 г
Выбор единицы измерения ............................................g/lb/oz/kg
Материал корпуса .......................................... нержавеющая сталь
Дисплей................................................................................................ЖК
Количество высокочувствительных датчиков ........................... 4
Функция автоотключения ............................................................есть
Функция вычета веса тары .........................................................есть
Индикация перегрузки .......................................................................есть
Индикация низкого уровня заряда элементов питания.......есть
Вес нетто..........................................................................................327 г
Габаритные размеры ........................................164 × 221 × 14 мм
Комплектация
Весы кухонные ...............................................................................1 шт.
Элемент питания CR2032 ...........................................................2 шт.
Руководство по эксплуатации ...................................................1 шт.
Сервисная книжка .........................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в ди-
зайн, комплектацию, а также в технические характери-
стики изделия в ходе совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
A1
1. Отсек для элементов питания
2. Высокочувствительные датчики веса
3. Платформа весов
4. Кнопка UNIT — выбор единицы измерения
5. Дисплей
6. Кнопка TARE / ON/OFF — обнуление показаний (учет веса
тары) / включение/выключение
Дисплей
A. Индикатор значения веса
B. Индикатор низкого заряда элементов питания
C. Индикатор учета веса тары
D. Индикатор стабильного положения прибора
E. Индикатор обнуления значения веса
F. Индикаторы единиц измерения
I . ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из короб-
ки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие на-
клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку ссе-
рийным номером изделия на корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпе-
ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
6
Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть.
Перед использованием убедитесь, что элементы питания уста-
новлены в прибор правильно, с соблюдением полярности. Для
этого снимите крышку отсека элементов питания на задней
панели прибора, при необходимости установите элементы пи-
тания в прибор. Установите крышку отсека на место (до щелчка).
При установке элементов питания руки и устройство
должны быть сухими.
ВНИМАНИЕ! Элементы питания, входящие в комплект по-
ставки, предназначены только дляпроверки работоспо-
собности изделия. Для продолжительной работы прибора
рекомендуется приобрести новый комплект.
I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
1.
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонталь-
ную поверхность. Нажмите кнопку TARE / ON/OFF. Надис-
плее отобразится нулевое значение веса, индикаторы
0
и и индикатор единицы измерения по умолчанию (
g
).
Если при включении весы стоят неровно, на дисплее поя-
вится сообщение об ошибке
UnST
.
2.
При необходимости, нажимая на кнопку UNIT, выберите еди-
ницу измерения: g/oz/lb/kg (граммы/унции/фунты/килограм-
мы). Дождитесь, пока на дисплее загорится индикатор .
3. Установите на платформу весов емкость (тару), в которой со-
бираетесь взвешивать продукт. На дисплее отобразится ее вес.
4. Для вычитания веса тары нажмите кнопку TARE / ON/OFF. Зна-
чение веса обнулится. На дисплее загорится индикатор
0
.
Вы также можете поставить тару на платформу весов
до включения — при включении прибора значение веса ав-
томатически обнулится.
Если вес тары превышает 750 г, на дисплее отобразится
индикатор .
5. Поместите взвешиваемый продукт в емкость. На дисплее
отобразится значение веса продукта (без учета веса тары).
Если масса взвешиваемого продукта превышает 5 кг, на
дисплее появится сообщение об ошибке
ЕЕЕЕЕ
.
6. Весы автоматически отключаются через несколько минут
бездействия. При желании вы можете самостоятельно от-
ключить прибор, нажав и удерживая кнопку TARE / ON/OFF.
При низком заряде элементов питания на дисплее будет
гореть индикатор .
Если элементы питания полностью разряжены, на дисплее
появится сообщение об ошибке
Lo
, весы отключатся.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными и спир-
тосодержащими моющими средствами, металлическими щет-
ками и т. д. Очищайте платформу весов влажной мягкой тканью,
затем протирайте насухо.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ опускать прибор в воду или промывать под
струей воды. ЗАПРЕЩАЕТСЯ очищать прибор с помощью
посудомоечной машины.
Весы кухонные RS-M737
7
RUS
Хранение и транспортировка
Перед длительным хранением извлекайте элементы питания из
прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от
нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор
механическим воздействиям, которые могут привести к повреж-
дению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
I V . ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор не работает
Прибор не включен
Включите прибор, нажав
кнопку TARE / ON/OFF
Элементы питания полно-
стью разряжены
Замените элементы питания
(см. «Перед началом исполь-
зования»)
Прибор отключился
Сработала система автоот-
ключения прибора
Весы через несколько минут
бездействия
В случае если неисправность устранить не удалось, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12месяцев
с момента его приобретения. В течение гарантийного периода из-
готовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или
замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные не-
достаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает
в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печа-
тью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном
талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если
изделие применялось в соответствии с руководством по эксплу-
атации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреж-
дено в результате неправильного обращения с ним, а также
сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не
распространяется на естественный износ изделия и расходные
материалы (лампочки, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления из-
делия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й зна-
ки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем минимальный срок службы для
данного изделия составляет 3 года при условии, что эксплуата-
ция изделия производится в строгом соответствии снастоящим
руководством и предъявляемыми техническими требованиями.
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также
самого прибора необходимо производить в соответствии
с местной программой по переработке отходов. Проявите
заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие из-
делия вместе с обычным бытовым мусором.
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RS-M737-UM-2
/