Описание кнопок дистанционного управления
Управление телевизором
О данном руководстве
Инструкции в данном руководстве составлены для RM-V8T
и RM-V11T. Перед тем, как Вы начнете читать проверьте
номер Вашей модели. Модель RM-V11T использована в
иллюстративных целях. Любые отличия четко указаны в
тексте, как нпример, “только RM-V11T”.
Настройка пульта дистанционного управления
Перед началом использования пульта дистанционного
управления Вы должны сперва настроить его. Данное
руководство описывает все, что Вам требуется знать для
настройки пульта управления, включая:
• Установку батареек
• Предварительную установку пульта управления с
использованием кодов для Вашего телевизора, КВМ и
другого телевизора или КВМ (только RM-V11T)
Отностительно предварительной установки пульта
управления
Данный пульт дистанционного управления предварительно
установлен на заводе для управления телевизорами марки
Sony (с использованием кода № 01) и КВМ стандарта VHS
марки Sony (с использованием кода № 03). Пульт RM-V11T
также предварительно установлен на заводе на
управления цифрвой видеоаппаратурой марки Sony (с
использованием кода № 04), когда передвижной
переключатель на пульте дистанционного управления
установлен в положение AUX. Если Вы используете данный
пульт с телевизором Sony и КВМ Sony стандарта VHS, Вам
нет надобности выполнять предварительную установку
пульта управления перед началом его использования. Для
настройки данного пульта дистанционного управления при
использовании телевизоров и КВМ других (кроме Sony)
производителей, Вам нужно следовать инструкциям
данного руководства для выполнения предварительной
установки пульта дистанционного упралвения с
использованием правильного номера кода для Вашего
телевизора и КВМ.
Примечание
Пульт управления может быть настроен для управления
только одним компонентом каждой категории (Положение
TV, VCR или AUX (только RM-V11T) передвижного
переключателя) за один раз - если только их кодовые
номера случайно не совпадут. Например Вы не можете
настроить пульт для управления телевизором Sony и
телевизором Panasonic одновременно (так как они
используют различные кодовые номреа).
Усстановка батареек
Сдвиньте крышку батарейного отсека для открывания и
вставьте две батарейки R6 (размера АА) (не прилагаются).
Убедитесь, что Вы совместили + и – на батарейках с + и – в
батарейном отсеке.
2 Просмотрите прилагаемую таблицу “Кодовые номера
компонентов” и найдите двузначный номер кода для
Вашего компонента.
Если перечислено более одного номреа кода, то
используйте номер, который перечислен первым, для
завершения следующих пунктов. Например, если Вы
выполняете настройку на телевизор Philip’s, то Вы
должны использовать номер кода 11.
Если Вашего компонента нет в перечне, см. раздел
“Поиск правильного кода”.
3 Нажмите и отпустите кнопку S (установки)
4 Введите номер кода компонента.
Например, если Вы вводите код
телевизора Philip’s Вы должны нажать и
отпустить 1, а затем снова нажать и
отпустить 1.
5 Нацельте пульт дистанционного
управления на компонент и нажмите
кнопку u. Питание компонента
должно выключиться.
6 Нажмите и отпустите кнопку … для
сохранения номера кода в памяти
пульта дистанционного управления.
Если пульт дистанционного управления не работает...
• Сперва попробуйте выполнить другие процедуры
настройки с использованием дргих кодов, перечисленных
для Вашего компонента (см. “Кодовые номера
компонентов”).
• Если - после проверки всех кодов, перечисленных для
Вашего компонета - Вы все еще не можете добиться
надлежащей работы пульта дистанционного управления,
попробуйте метод поиска, описанный в разделе “Поиск
правильного кода”.
Если пульт дистанционного управления работает
надлежащим образом...
• Вы завершили настройку пульта дистанционного
управления на данный компонент.
• Если Вы выполняете настройку более, чем на один
компонент, Вы должны завершить эти процедурыы для
каждого компонента, с которым Вы планируете
использование данного пульта дистацнионного
управления.
• Используйте этикетку (прилагается) для записи кодовых
номеров Ваших компонентов. Затем прикрепите этикетку
к задней стороне пульта дистанционного управления.
Поиск правильного кода
Если Вы попробовали все кодовые номера, перечисленные
для вашего компонента, и все еще не можете включить
пульт в работу (или если Ваш компонент не перечислен в
данном руководстве), попробуйте выполнить следующие
пункты.
1 Включите питание компонента, который
Вы хотите настроить, с помощью его
выключателя питания. Затем установите
передвижной переключатель на пульте
дистанционного управления в положение
VCR (для настройки на КВМ), или TV
(для настройки на телевизор).
2 Нажмите и отпустите кнопку S
(установки)
3 Нажмите и отпустите кнопку PROGR+.
Затем нажмите и отпустите кнопку u.
4 Повторяйте пункт 3 до тех пор, пока
питание Вашего компонента не
выключитсяя.
Повторно нажимая PROGR+ и u,
попробуйте каждый имеющийся в
наличии код, пока правильный код не
будет найден. Будьте, пожалуйста,
терпеливы во время выполнения
этой процедуры; для этого может
потебоваться 80 попыток до тех пор,
пока правильный код не будет
обнаружен.
5 Когда питание компонента будет выключено
нажмите и отпустите кнопку … для
сохранения номера кода в памяти пульта
дистанционного управления.
6 Проверьте, что пульт управляет другими
функциями вашего компонента.
Снова включите компонент; затем
нажмите кнопки регулировки
программы и громкости. Если пульт
работает надлежащим образом, то
Вы выполнили настройку пульта
дистанционного управления.
Если компонент не управляется надлежащим образом,
повторите пункты 2 - 5 и произведите поиск другого кода.
Так как поиск всегда начинается с 01,он будет снова
остановлен на том же коде, как и в предыдущем поиске.
Пропустите код и продолжайте поиск следующего кода до
тех пор, пока не выключится питание компонента.
Если Вы все еще не можете включить пульт
дистанционного управления в работу, то см. “Отыскание
неисправностей”.
Ввод номера кода для другого телевизора или КВМ
(только RM-V11T)
1 Установите передвижной
переключатель на пульте
дистанционного управления в
положение AUX.
2 Нажмите и отпустите кнопку S
(установки)
3 Нажмите и отпустите 0 (для
настройки на КВМ) или ) (для
настройки на телевизор).
4 Введите номер кода компонента таким
способом, как и после пункта 4 в
разделе “Ввод номера кода” или пункта
3 в разделе “Поиск правильного кода”.
Использование пульта дистанционного
управления
Управление компонентом
1 Убедитесь, что передвижной выключатель установлен
на компонент, которым Вы хотите управлять.
2 Нацельте пульт прямо на компонент.
3 Нажмите кнопку функции, которую Вы хотите
использовать.
См. “Описания кнопок дистанционного управления” для
получения полного описания кнопок пульта.
Использование фастекста
С помощью фастекста Вы можете получить доступ к
страницам одним нажатием кнопки. Когда передается
страница фастекста, меню с цветовым кодом будет
появляться в нижней части экрана. Цвета данного меню
соответствуют красной, зеленой, желтой и синей кнопкам
на пульте дистанционного управления.
Нажмите цветовую кнопку, которая соответствует меню с
цветовым кодом. Через несколько секунд страница будет
отображена.
Примечание к использованию пульта дистанционного
управления
Использование пульта дистанционного управления не
увеличит количество функций Вашего телевизора или КВМ.
Функции пульта ограничиваются функциями самого
телевизора или КВМ. Например, если Ваш телевизор не
имеет функции приглушения звука, кнопка ¤ на пульте не
будет функционировать с Вашим телевизором.
Отыскание неисправностей
Если у Вас имеются проблемы с настройкой или
использованием пульта дистанционного управления:
• Во время настройки пульта дистанционного управления
внимательно выполняйте процедуры, описанные в
разделе “Установка кода”. Если код, который
перечислен сперва для Вашшего компонента, не будет
работать, попробуйте все коды для Вашего компонента -
в последовательности их перечисления. Если коды не
работают (или если Ваш компонент не перечислен в
данном руководстве), попробуйте выполнить процедуры
раздела “Поиск правильного кода”.
• Убедитесь, что Вы нацелили пульт прямо на компонент и,
что там нет никаких препятствий между пультом и
компонентом.
• Убедитесь, что используемые Вами батарейки не
разрядились и, что они установлены с правильной
полярностью. Примите во внимание, что всегда когда Вы
вынимаете батарейки - например, для замены - номера
кодов, которые Вы установили автоматически стираются
и должны быть установлены снова.
Если у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы
относительно пульта дистанционного управления, которые
не охвачены данным руководством, звоните, пожалуйста,
по телефону для гарантийного обслуживания.
Русский
Управление КВМ
1 Для настройки пульта.
2 RM-V8T: Для включения
управления КВМ или
телевизором.
RM-V11T: Для включения
управления КВМ,
вспомогательной
аппаратурой или
телевизором.
3 Для включения сигналов,
подаваемых на телевизор.
4 Для изменения программы.
5 Для выбора двузначных
номеров. Работает таким
же образом, как и на
пульте КВМ.
6 Перемотка назад
7 Воспроизведение
8 Запись
Для записи нажмите
(
во
время нажатия
r
.
9 Для включения и
выклчения.
!º Для выбора номера между
20 и 29.
!¡ Перемотка вперед
!™ Остановка
!£ Пауза
!¢ Повышение программы: +
Понижение программы: –
Вы можете использовать кнопки . +/– и ¤ для управления
телевизором, даже если переключатель VCR/TV
установлен в положение VCR.
Технические характеристики
Рабочее расстояние
Приблиз. 7 м (варьируется в зависимости от компонента
каждого производителя)
Требуемое питание
Две батарейки R6 (размера АА) (не прилагаются)
Срок службы батареек
Приблиз. шесть месяцев (варьируется от частоты
использования)
Размеры
Приблиз 61 х 191 х 30 мм (ш/в/г)
Масса
Приблиз 100 г (не включая батареек)
Прилагаемые принадлежности
Этикетка (1)
Конструкция и технические характеристики могут быть
изменены без уведомления.
1 Для настройки пульта.
2 RM-V8T: Для включения и
управления КВМ или
телевизором.
RM-V11T: Для включения
и управления КВМ,
вспомогательной
аппаратурой или
телевизором.
3 Для включения телетекста.
4 Для изменения режима
входных сигналов.
5 Для изменения
программы. Также для
включения.
6 Для выбора двузначных
номеров. Работает таким
же образом, как и на
пульте телевизора.
7 Повышение громкости: +
Понижение громкости: –
8 Для приглушения звука
телевизора. Снова
нажмите для отмены
приглушения.
9 Для выключения.
!º Для включения.
Для возврата от
телетекста к
телевещанию.
!¡ Для выбора номера между
20 и 29.
!™ Кнопка фастекста.
!£ Повышение программы: +
Понижение программы: –
S
0)
VCR
AUX
TV
123
4
78
0
9
56
PROGR
REC
1- 2-
0
÷
(
p
r
P
)
!£
VCR
AUX
TV
123
4
78
0
9
56
PROGR
REC
1- 2-
0
÷
(
p
r
P
)
RM-V11T
RM-V11T
VCR
AUX
TV
12
Примечания к батарейкам
• При нормальных условиях эксплуатации батареек
хвататет на шесть месяцев. Если пульт дистанционного
управления не работает надлежащим образом, то
батарейки наверное разрядились. При замене батареек
замените обе батарейки новыми.
• He смешивайте старые батарейки с новыми и не
смешивайте различные типы батареек.
• Если Вы затратите время на вставку батареек или
нажмете кнопки при замене батарек, то кодовые номера
будут стерты.
• Если случится утечка электролита, который находится
внутри батарейки, то протрите загрязненное место
тканью и замените старые батарейки на новые. Для
предотвращения утечки электролита вынимайте
батарейки, когда Вы не планируете использовать пульт
дистанционного управления в течение длительного
периода времени.
Установка кода
Ввод номера кода
1 Включите питание компонента,
который Вы хотите настроить, с
помощью его выключателя питания.
Затем установите передвижной
переключатель на пульте
дистанционного управления в
положение VCR (для настройки на
КВМ) или TV (для настройки на
телевизор).
VCR TV
RM-V8T
RM-V11T
S
##
PROGR
PROGR
VCR TV
RM-V8T
VCR
AUX
TV
RM-V11T
S
VCR
AUX
TV