8
ВЫБОР ПРОГРАММЫ
Выбор программы зависит от условий приготовления будущего блюда и необходимых Вам настро-
ек. Вы можете готовить блюда в ручном режиме, переключив регуляторы на необходимый режим
и температуру.
Кроме ручного режима Вы можете воспользоваться авто программами и рецептами приготовления.
РЕЖИМ
«
БЫСТРЫЙ СТАРТ
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 5 / 16
POWER OFF:
Mains power interrupts will result in cancelling of previously adjusted cooking and alarm settings and
the oven will be inoperative. Upon Mains Power Restore, the device will act as described in the previous ‘
POWER ON ‘ paragraph.
MAIN MENU ITEMS:
COOKING:
To program a cooking, select ( ) and confirm ( ) the main menu item
COOKING. Within this menu, the desired cooking duration ( max 10 hours ) can be set
and cooking can be delayed ( max 1 day ) so that the food will be ready at the desired /
set time of day.
a) INSTANT COOKING:
Below, you can find and example of a cooking program with duration of 1 hour 15 minutes. After setting
and confirming the duration and selecting the start cooking option, cooking starts immediately
INFO: As a cooking program in progress, you may acces the alarm menu by pressing
the button to set an alarm independent of the cooking process. You can find more
details in the ALARM paragraph .
INFO! Before or just after the ‘program in progress ‘ message, the cooking function
selector and the temperature knob has to be brought to the desired positions.
Otherwise, cooking will not be performed.
Режим «приготовление» необходим для установки необходимых параметров по автоматическому
отключению духовки (таймеру) максимум до 10 часов и/или включению функции отложенного
старта (максимум до 24 часов).
1. Для того, чтобы войти в режим приготовления, нажмите на кнопку настроек
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 2 / 16
TOUCH BUTTONS:
BACK / CANCEL / ENTER
MANUAL MODE
Upon power up ( after long mains power interrupts ), the screen will be in standby mode with
very low brightness. In order to wake up / activate the Timer, this button has to be pressed.
Pressing t his button
for 2 seconds
when the Timer is active but no cooking program is in
progress, will result in entering the standby mode again.
When scrolling through menus, this button has the funct ion of returning to the previous step or
menu , progressive activation will end with the idle mode screen. In case of a running cooking
program, pressing this button is used to pause and/or cancel the program.
This button is used for accessing the main menu screen. In some cases, it will directly link to
the menu(s) allowed only; when pressed during a running cooking program, the alarm
adjustment menu, when pressed after pausing a cooking program with to the cooking edit
menu.
Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during
any adjustment mode.
Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter
during any adjustment mode.
To select a highlighted menu item or accept any ( adjusted ) parameter visible on the screen.
. Выберите
меню «приготовление».
2. Установите время окончания приготовления – сначала минуты, потом часы, нажмите
OK
.
3. Процесс приготовления с автоматическим отключением начался. Не забудьте повернуть регу-
ляторы режима и температуры на духовке.
После нажатия
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 2 / 16
TOUCH BUTTONS:
BACK / CANCEL / ENTER
MANUAL MODE
Upon power up ( after long mains power interrupts ), the screen will be in standby mode with
very low brightness. In order to wake up / activate the Timer, this button has to be pressed.
Pressing this button for 2 seconds when the Timer is active but no cooking program is in
progress, will result in entering the standby mode again.
When scrolling through menus, this button has the function of returning to the previous step or
menu , progressive activation will end with the idle mode screen. In case of a running cooking
program, pressing this button is used to pause and/or cancel the program.
This button is used for accessing the main menu screen. In some cases, it will directly link to
the menu(s) allowed only; when pressed during a running cooking program, the alarm
adjustment menu, when pressed after pausing a cooking program with to the cooking edit
menu.
Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during
any adjustment mode.
Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter
during any adjustment mode.
To select a highlighted menu item or accept any ( adjusted ) parameter visible on the screen.
кнопки во время приготовления, Вы можете:
1. Продолжить приготовление, нажав кнопку
OK
.
2. Отменить (выключить) приготовление, нажав на кнопку
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 2 / 16
TOUCH BUTTONS:
BACK / CANCEL / ENTER
MANUAL MODE
Upon power up ( after long mains power interrupts ), the screen will be in standby mode with
very low brightness. In order to wake up / activate the Timer, this button has to be pressed.
Pressing this button for 2 seconds when the Timer is active but no cooking program is in
progress, will result in entering the standby mode again.
When scrolling through menus, this button has the function of returning to the previous step or
menu , progressive activation will end with the idle mode screen. In case of a running cooking
program, pressing this button is used to pause and/or cancel the program.
This button is used for accessing the main menu screen. In some cases, it will directly link to
the menu(s) allowed only; when pressed during a running cooking program, the alarm
adjustment menu, when pressed after pausing a cooking program with to the cooking edit
menu.
Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during
any adjustment mode.
Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter
during any adjustment mode.
To select a highlighted menu item or accept any ( adjusted ) parameter visible on the screen.
.
3. Изменить (откорректировать) текущую программу, нажав на кнопку
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 2 / 16
TOUCH BUTTONS:
BACK / CANCEL / ENTER
MANUAL MODE
Upon power up ( after long mains power interrupts ), the screen will be in standby mode with
very low brightness. In order to wake up / activate the Timer, this button has to be pressed.
Pressing t his button
for 2 seconds
when the Timer is active but no cooking program is in
progress, will result in entering the standby mode again.
When scrolling through menus, this button has the funct ion of returning to the previous step or
menu , progressive activation will end with the idle mode screen. In case of a running cooking
program, pressing this button is used to pause and/or cancel the program.
This button is used for accessing the main menu screen. In some cases, it will directly link to
the menu(s) allowed only; when pressed during a running cooking program, the alarm
adjustment menu, when pressed after pausing a cooking program with to the cooking edit
menu.
Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during
any adjustment mode.
Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter
during any adjustment mode.
To select a highlighted menu item or accept any ( adjusted ) parameter visible on the screen.
.
По окончанию приготовления с функцией таймера, духовка отключится и раздастся звуковой
сигнал. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите на кнопку
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 2 / 16
TOUCH BUTTONS:
BACK / CANCEL / ENTER
MANUAL MODE
Upon power up ( after long mains power interrupts ), the screen will be in standby mode with
very low brightness. In order to wake up / activate the Timer, this button has to be pressed.
Pressing this button for 2 seconds when the Timer is active but no cooking program is in
progress, will result in entering the standby mode again.
When scrolling through menus, this button has the function of returning to the previous step or
menu , progressive activation will end with the idle mode screen. In case of a running cooking
program, pressing this button is used to pause and/or cancel the program.
This button is used for accessing the main menu screen. In some cases, it will directly link to
the menu(s) allowed only; when pressed during a running cooking program, the alarm
adjustment menu, when pressed after pausing a cooking program with to the cooking edit
menu.
Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during
any adjustment mode.
Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter
during any adjustment mode.
To select a highlighted menu item or accept any ( adjusted ) parameter visible on the screen.
.
Чтобы прервать процесс приготовления в режиме паузы (в режиме изменения настроек) нажми-
те на кнопку
f9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d
OT4100-MP-00 USER MANUAL
Page 2 / 16
TOUCH BUTTONS:
BACK / CANCEL / ENTER
MANUAL MODE
Upon power up ( after long mains power interrupts ), the screen will be in standby mode with
very low brightness. In order to wake up / activate the Timer, this button has to be pressed.
Pressing this button for 2 seconds when the Timer is active but no cooking program is in
progress, will result in entering the standby mode again.
When scrolling through menus, this button has the function of returning to the previous step or
menu , progressive activation will end with the idle mode screen. In case of a running cooking
program, pressing this button is used to pause and/or cancel the program.
This button is used for accessing the main menu screen. In some cases, it will directly link to
the menu(s) allowed only; when pressed during a running cooking program, the alarm
adjustment menu, when pressed after pausing a cooking program with to the cooking edit
menu.
Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during
any adjustment mode.
Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter
during any adjustment mode.
To select a highlighted menu item or accept any ( adjusted ) parameter visible on the screen.
дважды.
ВНИМАНИЕ! ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕВЕСТИ
РЕГУЛЯТОРЫ ДУХОВКИ В ВЕРХНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ! НАПОМИНАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
РЕГУЛЯТОРОВ ДЛИТСЯ 10 СЕКУНД.
ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
Существует возможность программирования духовки на отложенный запуск программы приготов-
ления. Для этого в процессе настроек приготовления выберите продолжительность приготовления
(сколько по времени должно готовиться блюдо) и окончание приготовления (к какому времени дня
необходимо приготовить блюдо). Духовой шкаф самостоятельно подсчитает, во сколько необходи-
мо включить нагрев, чтобы к назначенному времени блюдо было готово.
Отложенный старт можно запрограммировать не более чем на 24 часа.
ВНИМАНИЕ! ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА НЕДОСТУПНА В РЕЖИМЕ ПРИГО-
ТОВЛЕНИЯ С ТЕРМОЩУПОМ.
