Christie Spyder X80 Installation Information
- Тип
- Installation Information
Руководство по установке и настройке
020-102201-02
Spyder X80
ПРИМЕЧАНИЯ
СВЕДЕНИЯ ОБ АВ
ТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Все названия марок и продукции являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или торговыми наименованиями соответствующих
владельцев.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
При подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной информации, но в некоторых случаях изменения
продуктов или их доступность могут быть не отражены в данном документе. Компания Christie сохраняет за собой право вносить изменения в технические
характеристики оборудования в любое время без уведомления. Технические характеристики поставляемого оборудования являются стандартными, но фактические
характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных Christie, включая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические характеристики
основаны на информации, доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий относительно данного материала, включая в
числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой бы то ни было цели. Christie не несет ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за
случайный или косвенный ущерб, понесенный в связи с применением или использованием данного материала. Расположенные в Канаде производственные
мощности, на которых изготавливается данное оборудование, сертифицированы по стандартам ISO 9001 и 14001.
ГАРАНТИЯ
Изделия обеспечены стандартной ограниченной гарантией Christie, все условия которой можно запросить у местного дилера Christie или в компании Christie.
Помимо прочих ограничений, которые могут быть оговорены в стандартной ограниченной гарантии компании Christie, и в силу действия условий, релевантных или
применимых в отношении вашего изделия, гарантия не покрывает следующее:
a.
Повреждения или неисправности, полученные во время транспортировки в любом направлении.
b.
Неисправности или повреждения, связанные с использованием данного изделия Christie вместе с оборудованием других производителей, например с
системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неисправности, связанные с подключением оборудования к устройствам
сопряжения от других производителей.
c.
Повреждения или неисправности, вызванные ненадлежащей эксплуатацией изделия, неправильным подключением питания, авариями, пожаром, наводнением,
ударом молнии, землетрясением или другими стихийными бедствиями.
d.
Повреждения или неисправности, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования любым лицом, не являющимся специалистом Christie
по обслуживанию или официальным поставщиком услуг Christie.
e.
Повреждения или неполадки, связанные с использованием продукта на движущейся платформе или ином подвижном устройстве, которые для этого не
предназначены и не рекомендованы для работы компанией Christie.
f.
Неисправности, вызванные эксплуатацией изделия на открытом воздухе (для изделий, специально не предназначенных для такого использования), если только
изделие не защищено от осадков и других неблагоприятных факторов влияния окружающей среды, и температура среды не находится в пределах,
определенных в перечне технических характеристик.
g.
Неисправности, вызванные нормальным износом и амортизацией изделия.
Гарантия не распространяется на изделия, серийный номер которых удален или сбит. Гарантия также не распространяется на изделия, приобретенные пользователем
у распространителя за пределами страны местонахождения распространителя, за исключением следующих случаев: 1) в стране местонахождения пользователя
имеется представительство компании Christie; или 2) приобретена соответствующая международная гарантия на изделие.
Гарантия не предусматривает обязательства компании Christie выполнять гарантийное обслуживание на месте.
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Профилактическое обслуживание является важной частью продолжительной и надлежащей эксплуатации изделия. Несоблюдение рекомендуемого компанией Christie
графика профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти правила
устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую защиту изделия от неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие
генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация изделия с нарушением инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может
привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи, устранение которых должно быть
выполнено за счет пользователя оборудования.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Данное изделие разработано и произведено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть переработанные материалы и материалы,
используемые вторично. Символ
о
значает, что электрическое и электронное оборудование после окончания срока службы следует утилизировать отдельно от
бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств
существуют специальные программы сбора и утилизации. Помогите сохранить окружающую среду, в которой мы живем!
Содержание
Об
зор продукта...................................................5
Важные меры безопасности..............................................5
Общие меры предосторожности......................................... 5
Меры предосторожности в связи с работой с электрооборудованием................... 6
Необходимые инструменты..............................................6
Документация по изделию...............................................6
Сопутствующая документация.......................................... 7
Интерфейс и порты/разъемы Spyder X80.....................................7
Компоненты передней панели.......................................... 7
Задние порты....................................................8
Установка Spyder X80.............................................10
Установка Spyder X80 в стойке.......................................... 10
Подключение к источнику питания.........................................10
Подключение источников видеосигнала и дисплеев...............................10
Подключение Spyder X80 к сети..........................................10
Замена IP-адреса Spyder X80.........................................11
Настройка Spyder Studio...........................................12
Установка программного обеспечения Spyder Studio..............................12
Настройка сетевого подключения..........................................12
Подключение Spyder Studio к аппаратуре Spyder............................... 13
Добавление маршрутизатора............................................ 13
Настройка маршрутизатора.............................................14
Создание новой конфигурации Spyder...................................... 14
Сохранение файла проекта на компьютере....................................16
Технические характеристики....................................... 17
Физические характеристики.............................................17
Требования к питанию................................................17
Требования в отношении окружающей среды...................................17
Нормативно-правовые документы......................................... 18
Безопасность................................................... 18
Электромагнитная совместимость....................................... 18
Окружающая среда................................................19
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 3
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Обзор продукта
Sp
yder представляет собой универсальную систему обработки видеоматериала с функциями подгонки,
компоновки окон и масштабирования, применяемыми к широкому спектру видеосигналов.
Архитектура Spyder позволяет совмещать несколько дисплеев и получать разрешение, превышающее
возможности любого единичного дисплея. Применяйте Spyder для управления несколькими дисплеями и
получения недостижимого прежде уровня яркости, разрешения и качества изображения.
Системы Spyder в основном состоят из следующих основных компонентов:
• Spyder — аппаратное ядро системы, выполняющее обработку видео. Добавление модулей
Spyder расширяет возможности системы и позволяет управлять дополнительными входами
видеосигналов и окнами.
• Spyder Studio: используется для настройки системы Spyder, обеспечивает функции онлайн- и
офлайн-редактирования для создания конфигураций.
Spyder Studio содержит виртуальную версию сервера Spyder, что позволяет пользователям
работать в программе так, как будто они подключены к системе. В приложении предусмотрены
функции синхронизации: пользователи могут создавать офлайн-копию системных данных и
работать с ними автономно, а также переносить свои офлайн-наработки на оборудование сервера.
• Внешние системы управления: воспользуйтесь внешними протоколами управления для
разработки специализированных систем управления и пользовательских интерфейсов. Описанные
системы управления в основном развертываются в таких системах, в которых Spyder является
лишь одной из нескольких различных систем, формирующих более крупную систему. Описанные
решения обычно применяются для таких систем, как Montage II, AMX или Crestron.
Важные меры безопасности
Во избежание телесных повреждений и для защиты устройства от повреждений ознакомьтесь с
приведенными инструкциями по технике безопасности.
Общие меры предосторожности
Во избежание телесных повреждений и для защиты устройства от повреждений ознакомьтесь с
приведенными инструкциями по технике безопасности.
Внимание! В о
тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным
травмам.
• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед установкой, перемещением, обслуживанием,
чисткой, демонтажем компонентов или открытием любых крышек оборудования отключите
оборудование от источника питания переменного тока.
• Безопасные и надлежащие поднятие, установка или перемещение оборудования обеспечиваются
только при участии не менее двух человек либо с использованием соответствующего подъемного
оборудования.
• Приводы и вентиляторы могут начать работать без предупреждения.
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 5
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Меры предосторожности в связи с работой с
э
лектрооборудованием
Перед установкой системы обеспечьте понимание всех мер предосторожности, относящихся к работе с
электрооборудованием.
Внимание! В о
тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным
травмам.
• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не эксплуатируйте систему,
использующую несертифицированные средства подачи питания, которые не обеспечивают
рекомендуемое напряжение питания.
• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Если шнур питания, розетка
питания и вилка питания не отвечают применимым местным стандартам питания, эксплуатации
изделия не допускается.
Осторожно! В о
тсутствие предупреждающих мер следующее может стать причиной травм легкой или средней
степени тяжести.
• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Пользуйтесь только комплектными или
рекомендуемыми Christie кабелями питания переменного тока.
• ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Размещайте кабели в местах, где
исключен их контакт с горячими поверхностями; не размещайте кабели в зонах, где их могут задеть/о
них могут споткнуться, или где их могут повредить в результате наступания на кабель/движения по
кабелю.
• УГРОЗА ВОЗГОРАНИЯ! Не используйте силовой кабель с признаками повреждения.
• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не превышайте нагрузку на
электрические розетки и удлинители.
• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Шнур питания переменного тока можно включать
только в розетку, где имеется заземление.
• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь работать с системой, если параметры
сети переменного тока (напряжение и ток) вне допустимых диапазонов - см. данные на наклейке.
Необходимые инструменты
У
бедитесь в наличии следующих инструментов/средств в процессе установки.
• Динамометрическая отвертка
• Отвертка для винтов M6
Документация по изделию
Информация об установке и настройке, а также пользовательская информация приводятся в документации
по изделию на веб-сайте Christie Digital Systems USA Inc. Прочтите все инструкции, прежде чем
приступать к эксплуатации или обслуживанию данного изделия.
1. Получите доступ к документации на Christie веб-сайте:
• Перейдите по адресу: http://bit.ly/2GTBKgx.
• Отсканируйте QR-код с помощью соответствующего приложения на смартфоне или планшете.
Обзор про
дукта
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 6
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
2. Выб
ерите на странице изделия нужную модель и откройте вкладку Downloads (Загрузки).
Сопутствующая документация
Дополнительная информация о Spyder приведена в следующих документах:
• Christie Spyder Studio User Guide (P/N: 020-102205-XX)
• Техническое руководство по командам последовательного интерфейса Christie Spyder
(артикул: 020-102207-XX)
Интерфейс и порты/разъемы Spyder X80
В разделе приведена информация об интерфейсе и портах/разъемах для физических подключений,
предусмотренных на Spyder.
Компоненты передней панели
Определение компонентов на передней панели Spyder.
A Кнопки навиг
ации по пунктам меню передней панели
B Жидкокристаллический дисплей
Обзор про
дукта
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 7
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
C Светодиодные индик
аторы состояния
D Кнопка вк
лючения питания
E Порт USB
Задние порты
Опре
деление портов на задней панели Spyder.
Входные порты
Входные порты служат для подключения источников видеосигнала к Spyder.
A Соединители BNC для SDI (24 шт.)
B HDMI (24 шт.)
C DisplayPort (24 шт.)
Плата управления
Сое
дините несколько устройств Spyder вместе через порты платы управления и управляйте всеми
устройствами с основного модуля Spyder.
Обзор про
дукта
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 8
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
A ВЫХОД PCI Express
B ВХОД PCI Express
C BNC для синхронизации по внешнем
у сигналу
D Выход к
ольца BNC
Выходные порты
Вых
одные порты служат для подключения Spyder к дисплеям.
A Порты
HDMI (16 шт.)
B Порты
DisplayPort (16 шт.)
C Соединители BNC для
SDI (16 шт.)
Обзор про
дукта
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 9
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Установка Spyder X80
Чт
обы установить и настроить Spyder X80, воспользуйтесь следующими инструкциями.
Установка Spyder X80 в стойке
Оборудование Spyder X80 должно устанавливаться в чистой и сухой среде. Обеспечьте достаточное
свободное место для вентиляции спереди и сзади системы.
1. Прикрепите Г-образные кронштейны на стойку с помощью винтов, входящих в комплект стойки.
2. Установите Spyder X80 на кронштейны и задвиньте устройство назад в стойку.
3. Зафиксируйте Spyder X80 на стойке с помощью винтов, входящих в комплект стойки.
Подключение к источнику питания
Обеспечьте подачу питания на Spyder в стойке.
Если аппаратура Spyder не установлена в стойке, подсоедините один конец шнура питания к разъему
питания от сети переменного тока на устройстве, а другой конец шнура питания подключите к заземленной
электрической розетке.
1. Подсоедините шнур питания к каждому из четырех разъемов питания на Spyder.
Два разъема питания используются для подачи питания на Spyder, в то время как два других
разъема питания служат для резервирования.
2. Другие концы шнуров питания подключите к заземленным электрическим розеткам.
Подключение источников видеосигнала и
дисплеев
Все источники сигнала подключаются через панель входов, расположенную в задней части Spyder. Все
проекторы и дисплеи подключаются через панель вывода.
1. Подключите источники видеосигнала к входным портам.
2. Подключите проекторы или дисплеи к выходным портам.
Связанная информация
Интерфейс и порты/разъемы Spyder X80 (на стр. 7)
Подключение Spyder X80 к сети
Чтобы подключить Spyder X80 к сети, используйте кабель Ethernet категории 5.
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 10
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
1. По
дсоедините стандартный кабель Ethernet категории 5 между контроллером (или концентратором
Ethernet) и Spyder X80.
2. Взгляните на дисплей передней панели и проверьте отображаемый IP-адрес.
Если в качестве IP-адреса отображается 0.0.0.0, это означает, что сервер DHCP не обнаружен и
необходимо вручную задать IP-адрес для Spyder X80.
Связанная информация
Замена IP-адреса Spyder X80 (на стр. 11)
Замена IP-адреса Spyder X80
При отсутствии в сети доступного сервера DHCP необходимо назначить IP-адрес Spyder X80 вручную.
1. На передней панели Spyder X80 нажмите Network (Сеть).
2. Выбрав строку Type, нажмите Enter (Ввод) для изменения типа на Static (Статический).
3. С помощью стрелок выберите IP address (IP-адрес) и нажмите Enter (Ввод).
4. С помощью клавиатуры удалите любой IP-адрес, отображающийся в поле (при наличии), и
введите IP-адрес Spyder X80.
5. Нажмите OK.
6. При необходимости измените настройки Subnet (Подсеть) и Gateway (Шлюз).
Установка Spyder X80
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 11
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Настройка Spyder
Studio
Воспо
льзуйтесь программным обеспечением Spyder Studio для подключения к Spyder и настройки
размера полотна и пиксельных пространств, а затем задайте дизайн конфигурации.
Установка программного обеспечения Spyder
Studio
Установите программное обеспечение Spyder Studio на компьютер с разрешением экрана 1920 x 1080
или выше.
Поддерживаемые операционные системы:
• Windows 7 с пакетом обновления 1 или более поздняя версия
Для запуска Spyder Studio не следует применять эмуляторы компьютеров MAC или ПК, например VMWare
и Microsoft Virtual PC.
Требования к аппаратному обеспечению:
• 32-разрядный (x86) или 64-разрядный (x64) процессор с тактовой частотой 1 ГГц или выше;
• 1 Гбайт ОЗУ (для 32-разрядных систем) или 2 Гбайт ОЗУ (для 64-разрядных систем);
• 16 Гбайт свободного места на жестком диске (для 32-разрядных систем) или 20 Гбайт свободного
места (для 64-разрядных систем).
Компания Christie рекомендует закрыть все программы перед началом установки программного
обеспечения Spyder Studio.
1. Загрузите Spyder Studio с веб-сайта Christie (www.christiedigital.com).
2. Дважды щелкните по файлу Spyder Studio <версия> Setup.exe.
3. Установите все программы из списка предварительных требований и следуйте указаниям мастера
установки Spyder Studio.
Несмотря на то, что приложение не обязательно устанавливать на каком-нибудь конкретном диске,
путь к данным приложения прописан как C:\SPYDER. Все пользователи должны обладать полным
доступом (с правами чтения и записи) к каталогу установки и к папке C:\SPYDER.
Настройка сетевого подключения
Для обеспечения производительности сети и непрерывного соединения между Spyder и клиентами Spyder
Studio необходимо настроить сетевое подключение в соответствии с приведенными ниже рекомендациями.
• Spyder обменивается данными со своими клиентами через широковещательный трафик. Такой
трафик может усиливаться за счет уже активной сети. Компания Christie рекомендует
устанавливать Spyder и все клиенты Spyder Studio в закрытой сети. Все устройства, которые
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 12
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
также г
енерируют значительные объемы сетевого трафика и не являются обязательными, следует
разместить в отдельной сети.
• Компания Christie не рекомендует использовать в сети составные маршрутизаторы и управляемое
коммутационное оборудование, поскольку в случае неправильной настройки такого оборудования
могут возникать прерывания связи, что приведет к потерям при обмене данными с Spyder. При
прерывании соединения между Spyder и соответствующими клиентами существует вероятность
прерывания коммутационного разъема. Это приведет ко временной потере связи до восстановления
работы разъема с перезапуском клиентского приложения.
• На компьютере, на котором запускается ПО Spyder Studio, следует избегать настройки сетевой
карты с применением нескольких IP-адресов и включением вспомогательных кабельных/
беспроводных подключений Ethernet.
При настройке сетевых карт на клиентских компьютерах должны указываться IP-адреса из определенного
диапазона.
1. Измените свойства интернет-протокола (TCP/IP) таким образом, чтобы компьютер, на котором
запускается ПО Spyder Studio, находился в той же подсети, что и аппаратура Spyder.
2. Если ПО Spyder Studio запущено, то для применения настроек его необходимо перезапустить.
Подключение Spyder Studio к аппаратуре
Spyder
Для обеспечения возможности отображения конфигурации и внесения изменений в режиме реального
времени необходимо подключить компьютер, на котором запущено ПО Spyder Studio, к системе Spyder.
1. Откройте Spyder Studio.
2. Выберите Server (Сервер) > Connection Manager (Диспетчер подключений).
В диспетчере подключений сервера отображаются все отдельные кадры Spyder или основные
кадры, доступные по сети. Кадры Spyder, настроенные в качестве кадров расширения, не
отображаются в диалоговом окне подключения к серверу.
3. В области Current Connection (Текущее подключение) выберите Spyder в списке и нажмите
Connect (Подключить).
Для выполнения подключения необходимо, чтобы версия Spyder Studio на клиентском компьютере
совпадала с версией встроенного ПО кадра Spyder. Если версии программного обеспечения не
совпадают, надпись на кнопке Connect (Подключить) сменится на Update Now (Обновить сейчас).
В этом случае необходимо обновить встроенное ПО.
Добавление маршрутизатора
Для того чтобы получить доступ к большему количеству источников, чем можно подключить
непосредственно к Spyder, добавьте к конфигурации маршрутизатор.
1. Выберите Tools (Инструменты) > Routers (Маршрутизаторы) > Add New Router
(Добавить новый маршрутизатор).
Кроме того, в области Router (Маршрутизатор) окна свойств можно выбрать источник и нажать
кнопку Add (Добавить).
2. Введите имя для маршрутизатора.
3. Выберите количество входов и выходов на маршрутизаторе.
Настройка
Spyder Studio
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 13
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
4. Выб
ерите тип маршрутизатора.
Если маршрутизатор отсутствует в списке, обратитесь в отдел технической поддержки Christie.
5. Для кадров Spyder X20 необходимо выбрать протокол маршрутизации в списке Patch To
(Соединить с).
6. Выберите тип подключения между маршрутизатором и Spyder.
Аналоговое соединение доступно только для кадров Spyder X20.
7. Нажмите OK.
Настройка маршрутизатора
Для повышения надежности за счет резервирования настройте несколько систем Spyder таким образом,
чтобы они совместно использовали один и тот же физический переключатель с функцией маршрутизации.
Заданный путь маршрутизатора на каждой системе Spyder определяет различные выходы физического
маршрутизатора, соответствующие входам кадров Spyder.
1. Выберите Tools (Инструменты) > Routers (Маршрутизаторы) и выберите маршрутизатор.
2. Введите имя для маршрутизатора.
3. Выберите тип маршрутизатора.
Если маршрутизатор отсутствует в списке, обратитесь в отдел технической поддержки Christie.
4. Выберите количество входов и выходов на маршрутизаторе.
5. Выберите тип подключения между маршрутизатором и Spyder.
6. Если маршрутизатор представляет собой IP-маршрутизатор, введите IP-адрес маршрутизатора.
7. В случае использования последовательного маршрутизатора выберите последовательный порт,
через который осуществляется управление маршрутизатором.
8. Нажмите Query Now (Отправить запрос сейчас), чтобы протестировать соединение с
маршрутизатором.
Создание новой конфигурации Spyder
Создайте новый файл проекта для каждой трансляции.
Для ознакомления с дополнительными опциями настройки см. Christie Spyder Studio User Guide (P/N:
020-102205-XX).
1. Выберите File (Файл) > New (Создать).
2. Выберите тип конфигурации, с которой необходимо начать работу, на экране приветствия.
• Start with new empty configuration (Начать работу с новым пустым файлом
конфигурации): формирование новой конфигурации.
• Load current configuration (Загрузить текущую конфигурацию): создание нового файла
конфигурации с применением настроек из последнего проекта, загруженного в Spyder Studio.
3. Добавьте кадры Spyder, которые будут использоваться в конфигурации.
Выберите модель для каждого кадра Spyder и IP-адрес кадра в том порядке, в котором он будет
представлен в цепи расширения.
4. Выберите частоту кадров и режим для системы Spyder.
Настройка
Spyder Studio
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 14
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Для т
ого чтобы создать конфигурацию демонстрации 3D-изображений, выберите режим
Stereoscopic (Стереоскопический).
5. Выберите модель пиксельной глубины.
6. Для того чтобы добавить в конфигурацию область предварительного просмотра, нажмите Preview
Disabled (Предварительный просмотр отключен).
Текст на кнопке изменится на Preview Enabled (Предварительный просмотр включен).
7. Нажмите Next (Далее).
8. Задайте полотно для каждого кадра в конфигурации.
a) Задайте ширину и высоту пространства полотна.
b) Задайте исходное положение полотна.
9. Нажмите Next (Далее).
10. Добавьте пиксельные пространства в полотно.
a) Для того чтобы добавить пиксельное пространство, нажмите правой кнопкой мыши на области
внутри сетки и выберите пункт Add Pixelspace (Добавить пиксельное пространство).
b) Выберите новое пиксельное пространство и измените его размер с помощью маркеров границ
или задав ширину и высоту в пикселях в верхней панели инструментов.
c) Щелкните на пиксельном пространстве и переместите его в нужное положение в сетке.
Для выбора положения также можно ввести в верхней панели инструментов координаты на оси
X и Y.
d) Для того чтобы переименовать пиксельное пространство, введите новое имя на панели свойств
пиксельного пространства и нажмите клавишу Tab.
e) Для того чтобы удалить пиксельное пространство, нажмите правой кнопкой мыши на
пиксельном пространстве и выберите пункт Remove (Удалить).
11. Нажмите Next (Далее).
12. Выберите устройство вывода и перетащите его на пиксельное пространство.
13. Для того чтобы настроить устройство вывода, выделите его на полотне и измените параметры
вывода в панели Properties (Свойства).
14. Нажмите Next (Далее).
15. Выберите, какие типы данных следует сохранить в новой конфигурации, а какие — удалить из нее.
16. Добавьте к конфигурации маршрутизатор.
Маршрутизаторы можно добавлять и после создания конфигурации.
17. Нажмите Next (Далее).
18. Примените конфигурацию.
• Если компьютер подключен к Spyder, выберите Apply to Spyder hardware now
(Применить к аппаратуре Spyder сейчас).
• Если компьютер не подключен к Spyder, выберите Apply to local PC now (Virtual Mode)
(Применить к локальному ПК сейчас (виртуальный режим)).
19. В диалоговом окне подтверждения нажмите OK and Close (Принять и закрыть).
Обновление Spyder может привести к перезапуску устройств в цепи расширения.
Настройка
Spyder Studio
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 15
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Сохранение файла проекта на компьютере
При с
оздании или обновлении проекта без подключения к Spyder необходимо сохранить файл проекта на
компьютере.
1. Выберите File (Файл) > Backup (Резервная копия).
2. Укажите путь к каталогу, в котором будет сохранен файл.
3. Введите имя для файла проекта.
4. Нажмите Save (Сохранить).
Проекты Spyder Studio сохраняются с расширением .vap.
5. Выберите, требуется ли включать в конфигурацию статические изображения.
Включение статических изображений в резервную копию может привести к значительному
увеличению размера файла.
Настройка
Spyder Studio
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 16
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Технические
характеристики
В ра
зделе приведены технические характеристики изделия. В виду постоянно ведущейся научно-
исследовательской деятельности, направленной на оптимизацию свойств изделия, его технические
характеристики могут меняться без предварительного уведомления.
Физические характеристики
В разделе приведены физические характеристики комплекта Spyder.
Описание
Подробные св
едения
Размеры (Ш
x В x Г) 441 mm x 261 mm x 598 mm
(17.36 in x 10.28 in x 23.54 in)
Масса
36,17 кг (79,75 фунта)
Требования к питанию
В ра
зделе приведены требования к питанию Spyder.
Описание
Подробные св
едения
Входное напр
яжение 90—264 В переменного тока, 50—60 Гц, 14 А, 75 Вт
Максимальное энергопотребление: 1680 Вт
Требования в отношении окружающей среды
Ознак
омьтесь с условиями окружающей среды, требующимися для работы изделия, а также его перевозки
или хранения.
Условия эксплуатации
Описание
Подробные св
едения
Температура
От 5 до 40° C (о
т 41 до 104° F)
Влажность
От 10 до
80%, без конденсации
Высота над у
ровнем моря От –60 до 10 000 м (от –197 до 32 810 футов)
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 17
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Условия перевозки и хранения
Описание
Подробные св
едения
Температура
От –40 до 70° C (о
т –40 до 158° F)
Влажность
Нормативно-правовые документы
Эт
от продукт соответствует последним редакциям нормативов, касающихся безопасности продукта,
экологических требований и электромагнитной совместимости (ЭМС).
Безопасность
• CAN/CSA C22.2 №. 60950-1
• ANSI/UL 60950-1 - Information Technology Equipment – Safety – Part 1 (Оборудование
отрасли информационных технологий - Безопасность - Часть 1): General Requirements (Общие
требования)
• IEC 60950-1 IEC/EN 60950-1 - Information Technology Equipment – Safety – Part 1
(Оборудование отрасли информационных технологий - Безопасность - Часть 1): General
Requirements (Общие требования)
• EN 60950-1
• IEC 62471-1 - Photobiological safety of lamps and lamp systems (Фотобиологическая
безопасность ламп и ламповых систем)
Электромагнитная совместимость
Излучение
• FCC CFR47, Часть 15, Подраздел B, Класс A - Непреднамеренные излучатели
• CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A) - Information Technology Equipment (Including Digital
Apparatus) - Limits and Methods of Measurement (Информационно-технологическое
оборудование (в том числе, цифровые устройства) - ограничения и методы измерений)
• CISPR 32/EN 55032, класс A
• IEC 61000-3-2/EN61000-3-2: Limits for Harmonic Current Emissions (Ограничения в отношении
эмиссии гармонических составляющих тока)
Невосприимчивость
• IEC 61000-3-3/EN61000-3-3
• IEC/EN61000
• IEC 61000-4-2/EN61000-4-2
• IEC 61000-4-3/EN61000-4-3
• IEC 61000-4-4/EN61000-4-4
• IEC 61000-4-5/EN61000-4-5
Технические характеристики
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 18
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
• IEC 61000-4-6/EN61000-4-6
•
IEC 61000-4-8/EN61000-4-8
• IEC 61000-4-11/EN61000-4-11
Окружающая среда
Европейская директива (2011/65/EU) об ограничении применения некоторых опасных веществ (RoHS) в
электрическом и электронном оборудовании, с официальными поправками.
Европейский закон (EC) № 1907/2006 о регистрации, оценке, разрешении и ограничении применения
химических веществ (REACH) с официальными поправками.
Европейская директива (2012/19/EU) об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) с
официальными поправками.
Постановление министерства информационной отрасли Китая (наряду с постановлениями других 7-и
государственных структур) № 32 (01/2016) о контроле загрязнения природной среды, вызванного
электронным оборудованием; требования об ограничении содержания вредных веществ (GB/T 26572 -
2011), а также требование о надлежащей маркировке оборудования (SJ/T 11364 - 2014).
Технические характеристики
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 19
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Глоссарий
1080p
1080p пре
дставляет собой видеоформат
прогрессивной развертки 1920 x 1080 Комитета по
перспективным телевизионным системам (ATSC),
предусматривающий получение полного кадра видео
со скоростью 60 или 24 кадров в секунду.
4K
Спецификация дисплея, способного воспроизводить
изображение с разрешением 4096 x 2160 (прибл.
8,85 миллионов пикселей).
Активный стереоскопический дисплей
Автоматизированные очки, показывающие
изображение, предназначенное для левого глаза, с
одновременной блокировкой изображения для
правого глаза и последующей сменой
показываемого и блокируемого изображений.
Описанный цикл повторяется практически
моментально, позволяя совмещать два изображения
в единое трехмерное изображение.
Соотношение сторон экрана
Отношение ширины изображения к его высоте. К
примеру, в выходе видео зачастую применяется
соотношение сторон 4:3. Данное значение может
также выражаться в виде десятичного числа,
например 1,77, 1,85 или 2,39. Чем больше
соотношение или десятичное число, тем шире
изображение и тем меньше оно напоминает
квадрат.
Яркость (воспринимаемая)
При низком уровне освещения человеческий глаз
расширяет зрачок, увеличивая количество света,
воспринимаемого глазом. Такая реакция
обуславливает разницу между измеренным и
воспринятым уровнем освещения. Яркость
проекционной системы может точно измеряться с
помощью экспонометра. При этом следует
учитывать, чт
о человеческий глаз реагирует на
величину света логарифмически. Лампа, уровень
света которой снижен до 10% от максимального
измеренного светового потока, воспринимается как
затемненная только до 32%. Аналогично лампа со
световым потоком, сниженным до 1%,
воспринимается как затемненная до 10%.
Цветовая температура
Окраска (красноватая, белая, голубоватая,
зеленоватая и т. п.) белого в изображении,
измеренная по температурной шкале Кельвина (на
стр. 21) (то есть выраженная в ° K).
Коэффициент контрастности
Степень различия между самыми светлыми и
самыми темными областями изображения.
DisplayPort
Цифровой интерфейс отображения,
использующийся главным образом для подключения
источника видеосигнала к такому устройству
отображения, как компьютерный монитор. Данный
интерфейс может также использоваться для
передачи аудио, USB и прочих форм данных.
DisplayPort может использоваться для
одновременной передачи аудио и видео.
DVI
Цифровой видеоинтерфейс (Digital Visual
Interface). Стандарт, определяющий
взаимодействие между цифровыми устройствами
(проекторами, телевизорами с плоским экраном и
т. п.) и персональными компьютерами. Для
устройств, поддерживающих DVI, можно установить
цифро-цифровое соединение (с получением
изображения без аналогового преобразования).
Стандарт DVI также предусматривает передачу
аналогового сигнала. Соответствующий интерфейс
обозначается как DVI-I (интегрированный —
Spyder X80 Рук
оводство по установке и настройке 20
020-102201-02 Rev. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
