Dell CAST — это компактное устройство, которое позволяет подключать ваш планшет к телевизору или монитору через HDMI. Оно поддерживает два режима работы: производительность и зеркальный режим. В режиме производительности вы можете использовать свой планшет как настольный компьютер, а в зеркальном режиме — дублировать экран планшета на внешнем дисплее. Dell CAST также позволяет подключать беспроводные и проводные клавиатуру и мышь.
Dell CAST — это компактное устройство, которое позволяет подключать ваш планшет к телевизору или монитору через HDMI. Оно поддерживает два режима работы: производительность и зеркальный режим. В режиме производительности вы можете использовать свой планшет как настольный компьютер, а в зеркальном режиме — дублировать экран планшета на внешнем дисплее. Dell CAST также позволяет подключать беспроводные и проводные клавиатуру и мышь.
Модель согласно нормативной документации: BEL01
Dell Cast
Руководство пользователя
Примечания, предупреждения
и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
помогает более эффективно работать с устройством Dell Cast.
ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения
оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на потенциальную опасность
повреждения имущества, получения травм или угрозу для жизни.
Авторские права © 2014 г. Dell Inc. Все права защищены. Данный продукт защищен законами США
и международными законами об авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell
™
и логотип
Dell являются товарными знаками корпорации Dell в США и (или) на других территориях. Другие
товарные знаки и наименования, использующиеся в настоящем документе, могут быть товарными
знаками соответствующих компаний.
2014 – 09 Ред. A00
Содержание
│ 3
Содержание
Комплект поставки ...............................
5
Характеристики ..................................
6
Требования .....................................
7
Приложение Dell Cast загружается .................
7
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Подключение устройства Dell Cast .................
8
Режим производительности . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Зеркальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Подключение проводных клавиатуры и мыши .....
11
Сброс настроек устройства Dell Cast ..............
12
Технические характеристики .....................
13
Информация о сертификации на соответствие
требованиям ФКС США (FCC) ....................
14
Информация о сертификации на соответствие
требованиям IC .................................
15
Информация о сертификации на соответствие
европейским директивам ........................
16
4 │
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройство Dell Cast не разрабатывалось, не
производилось и не предназначено для использования в опасных
условиях, требующих бесперебойной работы, в которых отказ
устройства Dell Cast может напрямую привести к смерти, травме,
серьезному физическому ущербу или ущербу окружающей среде.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройство Dell Cast может нагреваться во
время работы, что является нормальным явлением. Отсоедините
кабель питания и дайте устройству Dell Cast остыть, прежде чем
прикасаться к нему или извлечь его из устройства отображения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только кабель питания, поставляемый
с устройством Dell Cast. Использование другого кабеля может привести
к повреждению устройства Dell Cast и устройства отображения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается подвергать устройство Dell Cast
воздействию воды, высоких и низких температур, пыли или иных
экстремальных условий, поскольку это может привести к неправильной
работе или даже к отказу устройства Dell Cast. Не пытайтесь
самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство Dell Cast,
т.к. это приведет к утрате ограниченной гарантии на данное устройство
и может причинить вред вам, вашему устройству отображения
и устройству Dell Cast.
Комплект поставки
│ 5
Комплект поставки
1
2 3
1
Dell Cast
2
Кабель USB
3
Краткое руководство
по началу работы
6 │
Характеристики
Характеристики
2
1
3
4
Деталь Функциональность
1
Разъем HDMI Подключите к порту HDMI на устройствах отображения,
например на телевизорах, мониторах и т.п.
2
Порт micro-USB Подключите кабель micro-USB для подачи питания
к адаптеру.
3
порт USB • Подключите приемник для беспроводных
клавиатуры и мыши.
• Подключите проводную клавиатуру.
• Подключите USB-концентратор для
одновременного подключения проводных
клавиатуры и мыши.
4
Отверстие для
сброса настроек
Чтобы сбросить настройки устройства Dell Cast,
канцелярской скрепкой нажмите и удерживайте
в течение 2 секунд кнопку сброса в отверстии для
сброса настроек. Дополнительную информацию см.
на стр. 12 На стр. «Сброс настроек устройства Dell
Cast».
Требования
│ 7
Требования
• Планшет Dell с приложением Dell Cast и подключением к сети Wi-Fi
• Устройство отображения с портом HDMI
• Адаптер питания (приобретается отдельно) или USB-порт с питанием
ПРИМЕЧАНИЕ: в случае отсутствия на устройстве отображения USB-
порта с питанием используйте адаптер питания, который поставляется
с планшетом, или приобретите адаптер питания у компании Dell, чтобы
подключить устройство Dell Cast к электросети.
• Беспроводные/проводные клавиатура и мышь (приобретаются отдельно)
Приложение Dell Cast загружается
ПРИМЕЧАНИЕ: приложение Dell Cast работает только на некоторых планшетах.
Android
Устройство Dell Cast интегрируется с операционной системой планшета.
Убедитесь, что операционная система планшета обновлена. Чтобы проверить
наличие обновлений, нажмите Параметры → О планшете→ Обновление
системы.
Windows
Чтобы скачать приложение Dell Cast:
1.
Перейдите на сайт dell.com/support.
2.
Нажмите Планшеты и мобильные устройства.
3.
Нажмите Планшет.
4.
В списке устройств выберите свой планшет.
5.
Нажмите Драйверы и загружаемые материалы.
6.
Нажмите Приложение.
7.
Нажмите Загрузить файл под надписью «Приложение Dell Cast».
Чтобы сохранить файл, следуйте инструкциям на экране.
8.
Перейдите к папке, в которую вы сохранили файл.
9.
Дважды нажмите на файл и завершите установку приложения Dell Cast
в соответствии с инструкциями на экране.
8 │
Подключение устройства Dell Cast
Подключение устройства Dell Cast
1.
Подсоедините к устройству Dell Cast приемник для беспроводных
клавиатуры и мыши и включите клавиатуру и мышь.
ПРИМЕЧАНИЕ: инструкции по подключению проводных клавиатуры
и мыши см. на стр. 11 На стр. «Подключение проводных клавиатуры
и мыши».
2.
Подключите Dell Cast к порту HDMI на устройстве отображения.
3.
Подключите разъем micro-USB кабеля USB к порту micro-USB на устройстве
Dell Cast.
4.
Подключите разъем USB кабеля USB к расположенному на устройстве
отображения USB-порту с питанием.
ПРИМЕЧАНИЕ: в случае отсутствия на устройстве отображения
USB-порта с питанием используйте адаптер питания.
Или
Подключение устройства Dell Cast
│ 9
5.
Переключите вход устройства отображения на порт HDMI, к которому
подсоединено устройство Dell Cast.
ПРИМЕЧАНИЕ: для получения информации о переключении входа на
устройстве отображения обратитесь к документации этого устройства
отображения.
HDMI
Появится экран приветствия, на котором подключенные устройства
отображаются зеленым цветом.
10 │
Подключение устройства Dell Cast
6.
Чтобы настроить устройство Dell Cast, запустите приложение Dell Cast на
планшете и следуйте указаниям на экране.
Режим производительности
В режиме производительности можно использовать систему в качестве
настольного компьютера.
Устройство Dell Cast запускается в режиме производительности по умолчанию.
Зеркальный режим
Зеркальный режим копирует пользовательский интерфейс планшета.
Чтобы включить этот режим.
Android
1.
Нажмите Параметры → Дисплей→ Экран Cast.
2.
Нажмите на значок меню → Включить беспроводной дисплей.
Windows
Проведите рукой от правого края экрана, чтобы открыть панель Charms, а затем
нажмите Устройства
→ Проект → Дублировать.
Подключение проводных клавиатуры и мыши
│ 11
Подключение проводных клавиатуры и
мыши
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы завершить настройку устройства Dell Cast, необходимо
подключить клавиатуру
Если нужно подсоединить только клавиатуру, подключите ее к порту USB на
устройстве Dell Cast.
Клавиатура со встроенным USB-концентратором
1.
Подключите клавиатуру к порту USB на устройстве Dell Cast.
2.
Подключите мышь к порту USB на клавиатуре.
Внешний USB-концентратор
1.
Подключите USB-концентратор к устройству Dell Cast.
2.
Подсоедините клавиатуру и мышь к USB-концентратору.
12 │
Сброс настроек устройства Dell Cast
Сброс настроек устройства Dell Cast
Чтобы выполнить сброс настроек устройства Dell Cast...
1.
Убедитесь, что устройство Dell Cast подключено к устройству отображения
и что устройство Dell Cast включено.
2.
Канцелярской скрепкой нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку
сброса в отверстии для сброса настроек на устройстве Dell Cast.
Технические характеристики
│ 13
Технические характеристики
Сведения об устройствах
Модель, предлагаемая для продажи Dell Cast
Модель согласно нормативной
документации
BEL01
Поддерживаемая операционная
система
• Android 4.4 или более новой версии
• Windows 8.1 или более новой версии
Размеры и масса
Длина 73 мм (2,87 дюйма)
Ширина 28 мм (1,10 дюйма)
Глубина 10 мм (0,39 дюйма)
Масса 30 г (0,07 фунта)
Сведения о системе
Процессор Двухъядерный Intel Atom
Видеокарта Встроенный в процессор
Порты и разъемы
USB Один порт USB 3.0
Micro-USB Один порт micro-USB
HDMI Один разъем HDMI
Отверстие для сброса настроек Одно отверстие для сброса настроек
Связь
Беспроводные устройства • Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac
• Bluetooth 4.0
• Intel WiDi
• Miracast
Условия эксплуатации устройства
Диапазон температур
Во время работы от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
Накопительные устройства от -20°C до 65°C (от -4°F до 149°F)
Относительная влажность (макс.) от 10% до 90% (без образования
конденсата)
14 │
Информация о сертификации на соответствие требованиям ФКС США (FCC)
Информация о сертификации на
соответствие требованиям ФКС
США (FCC)
ПРИМЕЧАНИЕ: корпорация Dell не несет ответственности за какие-либо
радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированной
модификацией данного устройства. Любые модификации этого устройства
могут привести к его неисправности.
Данное устройство было испытано и признано соответствующим ограничениям,
установленным для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил
Федеральной комиссии по связи (ФКС) США. Эти ограничения предусмотрены
для обеспечения приемлемой защиты от нежелательных помех при работе
оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует
и может излучать энергию радиочастотного диапазона, и, если оно установлено
и используется не в соответствии с инструкцией по эксплуатации, может создавать
помехи на линиях радиосвязи. Вместе с тем, не гарантируется отсутствие помех
в каждом конкретном случае установки. Если данное оборудование действительно
станет причиной нежелательных помех в приеме радио- или телесигналов, что
можно определить путем выключения и повторного включения оборудования,
рекомендуется попытаться устранить помехи следующим образом:
• изменить положение или ориентацию приемной антенны;
• увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
• подключить оборудование и приемник в сетевые розетки разных цепей
питания;
• обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту
по ремонту теле/радиооборудования.
Технические характеристики данного устройства соответствуют требованиям,
указанным в части 15 Правил ФКС. При работе устройства должны соблюдаться
два условия:
1.
устройство не должно создавать нежелательных помех;
2.
устройство должно быть устойчивым ко всем внешним помехам, включая
помехи, которые могут привести к его неправильной работе.
Изменение или модификации устройства, не одобренные в прямой форме
стороной, ответственной за соблюдение требований, могут привести к лишению
пользователя прав на эксплуатацию адаптера или к аннулированию гарантии.
Информация о сертификации на соответствие требованиям IC
│ 15
Данное устройство соответствует ограничениям ФКС на радиационное
воздействие в неконтролируемой среде. Устройство и его антенна не должны
располагаться рядом или использоваться вместе с какой-либо другой антенной
или передающим устройством. Для соответствия нормам предельно допустимого
воздействия радиочастотного излучения на человека, принятым ФКС, этот
документ применим только к конфигурациям с мобильными устройствами.
Антенны, используемые с этим передающим устройством, должны быть
установлены на расстоянии не менее 20 см (7,87 дюйма) от всех лиц и не должны
располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или
передающим устройством.
Информация о сертификации на
соответствие требованиям IC
Данное устройство соответствует требованиям промышленных стандартов (IC)
RSS-210, принятых в Канаде для нелицензируемого оборудования. При работе
устройства должны соблюдаться два условия:
1.
устройство не должно создавать помех;
2.
устройство должно быть устойчивым ко всем внешним помехам, включая
помехи, которые могут привести к его неправильной работе.
Это устройство соответствует требованиям промышленных стандартов RSS-210
Industry Canada. Данное устройство класса B соответствует всем требованиям
канадских нормативных актов, предъявляемым к оборудованию, вызывающему
помехи.
Устройство работает в диапазоне частот 5150–5250 МГц и предназначено только
для использования в помещении, что позволит снизить потенциальную опасность
возникновения помех при совмещении с каналами мобильных спутниковых систем.
Максимальный коэффициент усиления антенны 2,52 дБи, разрешенный
для устройств в диапазоне частот 5725–5825 МГц, должен соответствовать
ограничениям эквивалентной мощности изотропного излучения, установленным
для двухточечной передачи.
Мощные радары, работающие в качестве первичных пользователей (т.е.
приоритетных пользователей) в диапазоне частот 5,65–5,85 ГГц, могут быть
причиной помех и (или) повреждения нелицензируемых устройств в локальной сети.
Соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003 для устройств класса B.
16 │
Информация о сертификации на соответствие европейским директивам
Информация о сертификации на
соответствие европейским директивам
Данные устройства соответствуют основным требованиям статьи 3 директив
R&TTE 1999/5/EC и 2004/108/EC.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Dell CAST — это компактное устройство, которое позволяет подключать ваш планшет к телевизору или монитору через HDMI. Оно поддерживает два режима работы: производительность и зеркальный режим. В режиме производительности вы можете использовать свой планшет как настольный компьютер, а в зеркальном режиме — дублировать экран планшета на внешнем дисплее. Dell CAST также позволяет подключать беспроводные и проводные клавиатуру и мышь.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ