AH68-01728P (Rev 0.0)
http://www.mp3.samsung.ru
œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲
‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı
PÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ
YP-T4
Цифровой аудио плеер
YP-T4
- Воспроизведение файлов MP3, WMA и ASF
- Использование в качестве съемного диска
- Обновляемое встроенное ПО
- 15 часов непрерывного воспроизведения
- Функция диктофона
Содержание
Подготовка к работе
Инструкции по технике безопасности 4
Особенности плеера 6
Комплект поставки 7
Расположение органов управления
8
Подключение плеера к ПК
Подключение плеера к ПК 10
Ручная установка драйвера USB 14
Использование плеера в качестве съемного диска (ПК) 18
Загрузка и выгрузка файлов 18
Отсоединение кабеля USB 19
Форматирование 20
Установка программы Music Studio 21
Просмотр справки по программе Music Studio
23
Основные функции
Прослушивание музыки и выключение плеера 24
Регулировка громкости/Функция блокировки 25
Запись голоса 26
Дополнительные функции
Повтор фрагмента 27
Функция навигации 28
Создание списка воспроизведения 29
Использование меню 30
Управление файлами 31
Удаление 31
Форматирование 32
Дополнительные настройки 33
Выбор режима воспроизведения 34
Выбор режима эквалайзера 35
Настройка дисплея 36
Scroll Speed (Скорость прокрутки)/ Time (Показ времени) 36
Backlight (Подсветка) 37
Contrast (Контрастность)/ Tag (Тег)/ Language (Язык) 38
Время до выключения питания 39
Time (Время)/ Sleep (Сон) 39
Громкость по умолчанию
40
Приложение
Структура МЕНЮ
41
Поддержка пользователей
Устранение проблем 42
Технические характеристики 44
Инструкции по технике безопасности
Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя эти
инструкции.
Не подвергайте плеер воздействию
экстремальных температур (выше
+35°C и ниже -5°С). Не подвергайте
его воздействию влаги.
Не подвергайте плеер сильным
ударам.
Не допускайте попадания в плеер
посторонних предметов.
Не кладите на плеер тяжелые
предметы.
Не подвергайте плеер
воздействию химических веществ,
таких, как бензол или
растворители.
Если вы не собираетесь
пользоваться плеером длительное
время, удалите из него батарею.
Не подвергайте плеер воздействию
прямых солнечных лучей или
источников тепла.
Не храните плеер в запыленных
местах.
Не пытайтесь самостоятельно
разбирать и ремонтировать плеер.
Имейте в виду, что наша компания не несет ответственности за ущерб
вследствие утраты хранимых или записанных данных по причине поломки,
ремонта плеера или по каким-либо иным причинам.
Наушники
Следуйте правилам безопасности дорожного движения
Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или при езде на велосипеде.
Это не только опасно, но и запрещено законом в некоторых странах.
Если на улице вы будете слушать музыку в наушниках на большой громкости, это может
привести к несчастному случаю, особенно при переходе через дорогу.
Чтобы защитить ваш слух
Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости.
Врачи предупреждают, что прослушивание музыки на большой громкости в течение
длительного времени вредно для слуха.
Если вы почувствовали звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание.
Рабочая температура и влажность
Температура: 5°С ~ 35°С
Влажность : 10 ~ 75%
Информация по защите окружающей среды
Соблюдайте местное законодательство, касающееся утилизации упаковочных материалов,
использованных батарей и устаревшей аппаратуры.
Упаковка плеера сделана из картона, полиэтилена и т.п.; в ней не используются вредные
материалы.
4
“
HacÚÓfl˘ËÈÔÓ‰ÛÍÚχÍËÓ‚‡Ì˝Ì‡ÍÓÏÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
̇ÓÒÌÓ‚‡ÌËËÒÂÚËÙËÍaÚaÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ‚˚‰aÌÌÓ„Ó
Ó„aÌÓÏ ÔÓÒÂÚËÙËÍaˆËË-PÓÒÚÂÒÚ-åÓÒÍ‚a”
¿fl46
Особенности плеера
Воспроизведение файлов MP3, WMA и ASF
MP3 – это звуковой формат MPEG1 Layer 3.
WMA – это звуковой формат Microsoft Windows Media.
ASF – это звуковой формат усовершенствованного потокового файла.
Использование в качестве съемного диска
С помощью Проводника Windows (Windows Explorer) вы можете легко копировать и переносить
файлы в память плеера.
Обновляемое встроенное ПО
Вы можете обновлять встроенное программное обеспечение при появлении его новых версий.
Проверяйте, не появились ли обновления программного обеспечения на домашней странице
изготовителя плеера (mp3.samsung.ru).
15 часов непрерывного воспроизведения
В этом плеере используются одна щелочная батарея размера AAA/LR03. Плеер может
непрерывно работать до 15 часов. Фактическое время воспроизведения зависит от типа и
емкости батареи.
Функция диктофона
Вы можете выполнять высококачественную запись голоса и использовать плеер в качестве
диктофона.
Звук
Вы можете настраивать эквалайзер вручную.
Комплект поставки
Наушники
Кабель USB
Инструкция для
пользователя
Плеер
Одна батарея
(1,5 В, тип ААA/LR03)
Ремешок для ношения
на шее
Установочный компакт-
диск
Модель
YP-T4 H YP-T4 V
Встроенная память 128 Мбайт 256 Мбайт
Реальный объем доступной для использования встроенной памяти будет меньше указанного в
таблице, так как часть памяти использует встроенное программное обеспечение.
Конструкция аксессуаров может изменяться без предварительного уведомления для
усовершенствования устройства.
Расположение органов управления
Ушко для ремешка
Дисплей
Кнопка МЕНЮ, Кнопки навигации/
Переход к дорожке/ Ускоренный поиск/
Кнопки регулировки громкости
Кнопка "Повтор фрагмента"
Кнопка "Запись"
Кнопка Воспроизведение/ Пауза
Микрофон
Порт для
подключения
кабеля USB
Гнездо для наушников
Крышка отсека для батареи
Переключатель Hold
(Блокировка)
Дисплей
Индикатор Воспроизведение/ Стоп/ Пауза
Индикатор номера дорожки
Индикатор настроек эквалайзера
Индикатор битрейта
Индикатор режима
воспроизведения
Индикатор режима
Индикатор оставшегося заряда батареи
Индикатор времени воспроизведения
Индикатор названия песни (дорожка и
исполнитель)
Установка батареи
1
Откройте крышку, сдвинув ее в направлении,
указанном стрелкой.
2
Установите батарею, соблюдая правильную
полярность (+, −), затем нажмите на крышку в
направлении, указанном стрелкой, чтобы
закрыть ее.
Не кладите на крышку отсека тяжелые предметы.
Подключение плеера к ПК
Системные требования.
Компьютер должен отвечать
следующим требованиям:
Процессор Pentium 133 МГц и
выше.
Windows 98 SE/ME/2000/XP.
Перед тем, как подключать плеер к ПК, необходимо
установить USB-драйвер. Если на экране появится
сообщение "Add new hardware wizard" (Мастер установки
оборудования), щелкните мышью по кнопке [Cancel]
(Отмена) и установите USB-драйвер.
40 Мбайт свободного места на
диске
Установка программного обеспечения
Привод CD-ROM (2X или выше)
Поддержка порта USB (1.1)
DirectX 8.0 или выше.
1
Загрузите установочный компакт-диск в привод CD-
ROM.
Выберите пункт [Install Player USB Driver]
(Установить USB-драйвер плеера).
Для установки программного обеспечения
под Windows 2000 или XP, у вас должны
быть права администратора. В противном
случае завершить установку не удастся.
Операционные системы (ОС) Windows ME,
2000 и XP могут распознать драйвер без
установки поставляемой с плеером
программы. Однако для того, чтобы
форматировать память плеера и обновлять
встроенное в него программное
обеспечение, необходимо установить
программу.
Если при использовании ОС Windows 98
программное обеспечение для плеера YP-T4
не было установлено, ОС не будет
обмениваться данными с плеером, как со
съемным устройством для хранения данных.
Необходимо сначала установить USB-
драйвер.
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
2
Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы
установки.
Продолжение…
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Подключение плеера к ПК
Подключение плеера к ПК с помощью кабеля USB
3
Подсоедините один конец кабеля USB к порту USB на компьютере.
4
Подсоедините другой конец кабеля USB к порту для кабеля USB в
нижней части плеера и нажмите кнопку
на плеере.
Отсоединение от компьютера кабеля USB в то время, когда во
время установки драйвера USB программа обращается к плееру
или когда компьютер выполняет команду, может вызвать сбой в
компьютере.
5
Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится сообщение
о том, что система производит поиск нового устройства. Это
сообщение может не появиться.
На вкладке "Диспетчер устройств" (Device Manager) убедитесь в том,
что установка драйвера завершилась успешно.
6
После установки драйвера USB, на вкладке [Device Manager]
([Устройства]) в окне [System Properties] ([Свойства: Система])
должен появиться пункт "Samsung YP-T4 USB Device".
Соединительный кабель USB
Как проверить установку драйвера USB
Windows 98/ME:
Control Panel → System → Device Manager → Disk
Drives → Samsung YP-T4
(Панель управления → Система → Устройства →
Дисковые накопители → Samsung YP-T4)
Windows 2000:
Control Panel → System → Hardware → Device
Manager → Disk Drives → Samsung YP-T4 USB Device
(Панель управления → Система → Оборудование →
Диспетчер устройств → Дисковые накопители →
Samsung YP-T4 USB Device)
Windows XP:
Control Panel → System → Hardware → Device
Manager → Disk Drives → Samsung YP-T4 USB Device
(Панель управления → Система → Оборудование →
Диспетчер устройств → Дисковые накопители →
Samsung YP-T4 USB Device)
7
Если драйвер USB не установился
автоматически, обратитесь на следующую
страницу.
Ручная установка драйвера USB
Если драйвер USB установился правильно, переходите к разделу "Загрузка/выгрузка файлов" на
стр. 18.
Если драйвер USB не был установлен автоматически, выполните следующее:
Если при установке драйвера USB произошла ошибка
1
Откройте Device manager (Диспетчер устройств).
Windows 98, ME:
Control Panel → System → Device Manager
(Панель управления → Система → Устройства)
Windows 2000 (Professional):
Control Panel → System → Hardware → Device Manager
(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер
устройств)
Windows XP (Professional):
Control Panel → System → Hardware → Device Manager
(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер
устройств)
2
Проверьте, не стоит ли возле какого-либо из устройств в списке (показанного как неизвестное
устройство или устройство USB) восклицательный или вопросительный знак.
3
Сделайте двойной щелчок мышью на значке устройства, помеченного восклицательным или
вопросительным знаком.
Если вы используете ОС Windows 2000, и ваша версия Windows не распознает драйвер USB,
загрузите и установите самое недавнее обновление операционной системы (Service Pack) с
Web-сайта windowsupdate.microsoft.com.
Способы установки могут иметь отличия, в зависимости от типа компьютера или
операционной системы.
За информацией по установке ПО обратитесь к дилеру, у которого вы купили компьютер, или
в сервисный центр.
Если во время установки драйвера USB система постоянно сообщает об ошибках,
перезагрузите операционную систему и вновь подсоедините кабель USB.
4
Выберите вкладку Driver (Драйвер) и
щелкните по кнопке [Update Driver]
(Обновить драйвер).
5
Щелкните по кнопке [Next] (Далее).
6
Выберите пункт [Search for a suitable
driver for my device] (Найти лучший
драйвер) и затем щелкните по кнопке
[Next] (Далее).
7
Щелкните по кнопке [Next] (Далее) для
завершения установки.
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Ручная установка драйвера USB
В системе Windows 98
Выполните установку, следуя инструкциям в порядке их появления в диалоговых окнах на экране.
Расположение драйвера USB
[CD ROM]\ setup\Drivers
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Чтобы завершить установку, обязательно перезагрузите ваш ПК.
Если в системе Windows 98 не было установлено прилагаемое к плееру YP-T4 программное
обеспечение, вы не сможете использовать плеер, как съемный диск. Необходимо сначала
установить драйвер USB.
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Использование плеера в качестве съемного
диска (ПК)
Загрузка и выгрузка файлов
1
Подключите плеер к ПК и включите плеер.
2
Откройте на ПК Проводник Windows (Windows Explorer).
3
Выберите файл, который вы хотите сохранить, затем перетащите его мышью на значок
съемного диска. (Сохраненные файлы будут воспроизводиться в алфавитном порядке имен
файлов).
Во время загрузки или выгрузки файлов появляется сообщение
"WRITING/READING" (ЗАПИСЬ/ЧТЕНИЕ). Отсоединение кабеля
USB в то время, когда показывается сообщение
"WRITING/READING" может привести к сбою в работе устройства.
При выборе съемного диска в Проводнике Windows (Windows
Explorer) порядок следования файлов в окне Проводника не
совпадает с порядком их воспроизведения.
Отсоединение кабеля USB
После окончания передачи файлов, необходимо отсоединить кабель USB следующим образом:
1
Сделайте двойной щелчок мышью на
зеленой стрелке, появившейся в правом
нижнем углу окна в панели задач.
2
В появившемся окне [Stop a Hardware Device] (Остановка устройства) щелкните мышью по
кнопке [OK] и отсоедините кабель USB.
В операционной системе Windows 98 зеленая стрелка не появляется в правом нижнем углу
окна в панели задач.
Когда в окне Display появится сообщение "READY" (Готово), отсоедините кабель USB.
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Щ
Щ
е
е
л
л
к
к
н
н
и
и
т
т
е
е
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/