Samsung YH-J50G Инструкция по эксплуатации

2

Особенности плеера

Поддержка запоминающего устройства большой емкости

 Встроенный жесткий диск можно использовать для хранения всей библиотеки музыкальных файлов, а кроме

того он может использоваться в качестве съемного диска персонального компьютера (ПК) для хранения других

файлов данных.

Воспроизведение файлов MP3, WMA, Audio ASF и Ogg

 Плеер поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA, Audio ASF и Ogg.

Поддержка функции USB-хост

 Можно подсоединять такие внешние устройства, как цифровые фотокамеры, MP3-плееры и т.п. для прямой

(без использования ПК) передачи музыкальных файлов и файлов изображений.

Функция воспроизведения видеофайлов

 Можно просматривать видеофайлы, загрузив их с использованием программы Multimedia Studio.

Функция просмотра изображений и текста

 Можно просматривать файлы изображений формата JPEG и текстовые файлы TXT.

Высокоскоростная передача данных через шину USB 2.0

3

Особенности плеера

Окружающий звук SRS WOW

 Функция окружающего звука (SRS) добавляет звучанию объемность.

1,5-дюймовый цветной дисплей TFT LCD

 Дисплей обеспечивает высокое качество просмотра изображений и видеофайлов.

Поддержка игр

 Можно играть в такие игры, как Tetris, Omok и Othello.

Встроенная ионно-литиевая аккумуляторная батарея

 Ионно-литиевая аккумуляторная батарея плеера обеспечивает до 18 часов воспроизведения музыки и до 3

часов воспроизведения видеофайлов.

Функция управления скоростью воспроизведения

 Можно изменять скорость воспроизведения музыкальных и голосовых файлов.

Обновляемое ПО

 Вы можете обновлять встроенное программное обеспечение при появлении его новых версий.

Проверяйте на домашней странице плеера (mp3.samsung.ru), не появились ли обновления программного

обеспечения.

4

Содержание

Глава 1 Подготовка к работе

Особенности плеера .............................................................2

Меры предосторожности.......................................................6

Меры предосторожности при пользовании зарядным

устройством ...........................................................................8

Зарядка батареи ....................................................................9

Комплект поставки...............................................................10

Расположение органов управления ...................................11

Дисплей ................................................................................12

Глава 2 Подсоединение к

компьютеру

Подключение плеера к ПК ..................................................13

 Установка программного обеспечения ..........................13

 Подключение плеера к ПК с помощью кабеля USB .....15

Использование программы Media Studio ...........................17

 Загрузка музыкальных файлов ......................................17

 Пересылка списка воспроизведения .............................19

 Создание папки на вашем плеере .................................21

 Удаление файла/папки ...................................................22

 Форматирование плеера ................................................23

 Конвертирование записей с аудио компакт-диска........24

 Просмотр справки по программе Media Studio..............25

Использование в качестве

съемного диска.......................26

 Загрузка файлов..............................................................26

 Отсоединение кабеля USB.............................................28

Установка программы Multimedia Studio ............................29

 Установка ........................................................................29

Использование программы Multimedia Studio....................31

Редактирование изображений............................................31

 Пересылка изображений ................................................32

 Пересылка видеофайлов ...............................................34

 Захват видеоизображения .............................................36

 Просмотр справки по программе Multimedia Studio ......39

Глава 3 Эксплуатация плеера

Воспроизведение музыки ................................................... 40

 Приостановка воспроизведения .................................... 40

 Регулировка громкости................................................... 40

Функция блокировки............................................................ 41

Повтор фрагмента............................................................... 41

 Точка начала ................................................................... 41

 Точка окончания.............................................................. 41

Поиск музыкальных и голосовых файлов.......................... 42

 Поиск определенных фрагментов файла при

воспроизведении ............................................................ 42

 Смена файла при воспроизведении ............................. 42

 Смена файла при остановленном плеере .................... 42

Настройка основных функций в режиме "Музыка"............ 43

 Add to Favorites (Добавить в Избранное) ...................... 43

 EQ (Эквалайзер) ............................................................. 43

 SRS .................................................................................. 44

 Play Mode (Режим воспроизведения) ............................ 45

 Информация о файле..................................................... 45

Режим меню......................................................................... 46

Прослушивание радиопередач в диапазоне FM............... 47

 Переключение в режим FM-радио................................. 47

 Поиск частоты радиостанции......................................... 47

Настройка основных функций в режиме "FM"................... 48

 Моно/Стерео ................................................................... 48

 Режим предустановок..................................................... 48

 Редактирование предустановленных частот................ 49

 Автонастройка................................................................. 49

Запись голоса ...................................................................... 50

Запись радиопередач в диапазоне FM.............................. 51

Настройка основных функций навигации .......................... 52

 Переход вверх................................................................. 53

 Добавление в

Избранное ............................................... 54

 Удаление файла ............................................................. 54

5

Содержание

Глава 3 Эксплуатация плеера

Просмотр текста ..................................................................55

Настройка основных функций в режиме "Текст" ...............56

 Закладка ..........................................................................56

 Переход к странице ........................................................57

 Тип прокрутки текста.......................................................58

 Автоматическая прокрутка .............................................58

Просмотр файлов изображений .........................................59

Просмотр видеофайлов ......................................................60

Использование функции USB-хост.....................................61

 Подключение внешнего устройства...............................61

 Передача файлов от внешнего устройства в плеер.....62

 Устройства, совместимые с USB-хостом

плеера YH-J50 .................................................................64

Использование игр ..............................................................65

 Clear Screen .....................................................................65

 Othello ..............................................................................66



Omok ................................................................................67

 Tetris.................................................................................68

Настройка дополнительных функций.................................69

Настройки дисплея ..............................................................70

 Скорость прокрутки .........................................................70

 Время подсветки .............................................................70

 Время выключения ЖК-дисплея ....................................71

 Настройка цвета текста ..................................................71

Установка звуковых эффектов ...........................................72

 WOW Level (Уровень WOW)...........................................72

 WOW Optimum (Оптимизация WOW) ............................72

 Auto EQ (Автонастройки эквалайзера) ..........................73

 Fade In (Постепенное увеличение громкости) ..............73

 Настройка пользовательского эквалайзера..................74

 Звуковое подтверждение нажатия кнопки.....................74

Настройки Время/Расписание............................................ 75

 Заметка............................................................................ 75

 Календарь ....................................................................... 76

 Таймер "

Сон"................................................................... 77

 Дата/время ...................................................................... 77

Настройка основных функций в режиме FM ..................... 78

 Регион FM........................................................................ 78

 Уровень поиска FM ......................................................... 78

Настройки записи ................................................................ 79

 Битрейт............................................................................ 79

Настройки системы ............................................................. 80

 Languages (Языки) .......................................................... 80

 File Language (Язык файлов) ......................................... 80

 Play Speed (Скорость воспроизведения) ...................... 81

 Resume (Возобновление)............................................... 81

 Режим подключения к ПК............................................... 81

 Заводские установки ...................................................... 82

 Информация о плеере.................................................... 82

Глава 4 Приложение

Структура меню ................................................................... 83

Глава 5 Поддержка пользователя

Устранение проблем........................................................... 84

Технические характеристики .............................................. 86

6

Меры предосторожности

Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя все приведенные ниже

инструкции.

Не подвергайте плеер

воздействию экстремальных

температур (выше +35°C и ниже

минус 5°С). Не подвергайте его

воздействию влаги.

Не сжимайте плеер

слишком сильно.

Не допускайте попадания в плеер

инородных предметов.

Не ставьте на плеер

тяжелые предметы.

Не подвергайте плеер

воздействию химических веществ,

таких, как бензол или

растворители.

Не прикасайтесь к

зарядному устройству

мокрыми руками.

Не подвергайте плеер

воздействию прямых солнечных

лучей или источников тепла.

Не храните плеер в

запыленных местах.

Не пытайтесь самостоятельно

разбирать или ремонтировать

плеер.

Не пользуйтесь плеером

вблизи устройств,

генерирующих сильное

магнитное поле.

 Имейте в виду, что наша компания не несет ответственности за ущерб вследствие утраты сохраненных или записанных

данных по причине поломки, ремонта плеера или по каким-либо иным причинам.

7

Меры предосторожности

Наушники

Выполняйте правила дорожного движения

 Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или во время поездки на велосипеде.

Это не только опасно, но и запрещено законом в некоторых странах.

 Если на улице вы будете слушать музыку в наушниках на большой громкости, это может привести к несчастному случаю,

особенно при переходе через дорогу.

Чтобы защитить ваш слух

 Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости. Врачи предупреждают, что прослушивание музыки на

большой громкости в течение длительного времени вредно для слуха.

 Если вы почувствовали звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание.



Будьте осторожны, чтобы не зацепить кабель от наушников руками или другими предметами во время прогулки или

выполнения физических упражнений.

Рабочая температура и влажность воздуха

 Температура воздуха : 5°С ~ 35°С

 Влажность: 10 ~ 75%

Информация по защите окружающей среды

 Соблюдайте местное законодательство, касающееся утилизации упаковочных материалов, использованных батарей и

устаревшей аппаратуры.

 Упаковка плеера сделана из картона, полиэтилена и т.п.; в ней не используются вредные материалы.

8

Меры предосторожности при пользовании

зарядным устройством

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Внутри зарядного устройства имеются неизолированные детали, прикосновение к

которым может вызвать поражение электрическим током.

Для собственной безопасности не открывайте корпус зарядного устройства.

Чтобы при использовании зарядного устройства у вас не возникали проблемы,

внимательно прочтите данное руководство.

- Во избежание пожара или поражения электрическим током не пользуйтесь зарядным устройством вблизи от воды.

- Во избежание поражения электрическим током подсоединяйте зарядное устройство только к розетке сети

переменного тока, которая соответствует форме штепсельной вилки зарядного устройства.

- Проверьте, что вилка зарядного устройства полностью вставлена в электрическую розетку.

9

Зарядка батареи

Зарядное устройство поставляется вместе с плеером.

Подключите зарядное устройство к розетке

сети переменного тока.

 После завершения зарядки батареи на дисплее

появляется сообщение "Charge completed" (Зарядка

завершена).

 Для зарядки плеера через кабель USB выберите в меню

[Settings] → [System] →.[PC Connect Mode] → [Charge]

([Настройки] → [Система] → [Режим подключения ПК] →

[Зарядка]). При этом ПК должен быть включен. Если ПК

переходит в режим энергосбережения, батарея

не будет

заряжаться.

 Зарядка батареи через кабель USB занимает примерно 6 часов, в то время как зарядка от сети переменного тока

происходит около 3 часов.

- Во избежание пожара время зарядки батареи не должно превышать 12 часов.

- Не подключайте несколько электроприборов к одной розетке электросети.

- Запрещается использовать неисправное зарядное устройство.

- При первом использовании аккумуляторной батареи или при использовании аккумуляторной батареи, которая

перед этим не использовалась в течение нескольких месяцев, полностью зарядите батарею.

- Избыточное время зарядки

батареи приводит к уменьшению срока ее службы.

- Аккумуляторная батарея имеет ограниченный срок службы, и ее емкость постепенно уменьшается.

- Чтобы продлить срок службы батареи, используйте ее до полного разряда и затем снова полностью зарядите.

- Не допускайте контакта металлических предметов, таких, как ожерелья или монеты, с клеммами (металлическими

частями) зарядного устройства

и встроенной в плеер аккумуляторной батареей. Это может привести к пожару или к

поражению электрическим током.

- Не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками.

●

–Â‡Î¸Ì˚È Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ¸¯Â ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡·ÎËˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÏˇÚË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ.

●

¬ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ ‰Îˇ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÎÂÂ

Õ‡Û¯ÌËÍË

«‡ˇ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

USB-Í‡·ÂÎ¸

¿‰‡ÔÚÂ USB-ıÓÒÚ‡

”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ

ÃÓ‰ÂÎ¸

¬ÒÚÓÂÌÌ‡ˇ Ô‡ÏˇÚ¸

YH-J50 GB/GW

6 √·‡ÈÚ

YH-J50 KB/KW

8 √·‡ÈÚ

YH-J50(rus) 10/24/05 11:46 AM Page 1

11

Расположение органов управления

Микрофон

Гнездо для наушников

Переключатель "Блокировка"

Дисплей

Кнопка "Повтор

фрагмента"/Запись

[Задняя сторона]

Отверстие RESET

(СБРОС)

Кнопка Вкл./Выкл.

Воспроизведение/Пауза

Кнопка Пропуск/Поиск

Кнопка Выбор/

Навигация/Громкость

Кнопка Пропуск/ Поиск

Порт для подключения USB-кабеля

- Установите плеер в исходное состояние, нажав в отверстие RESET (Сброс) предметом с тонким концом, например,

скрепкой.

Кнопка

МЕНЮ

Кнопка TOOL

(Инструмент)

12

Дисплей

Индикатор настроек

эквалайзера и SRS

Индикатор режима воспроизведения

Индикатор уровня громкости

Индикатор Воспроизведение/ Пауза

Индикатор времени

воспроизведения

Индикатор оставшегося заряда

батареи

Индикатор номера записи

Название текущей записи

- Изображения на экране приведены только в иллюстративных целях. Реальные изображения могут отличаться.

Индикатор хода воспроизведения

œœËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ

- «‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ œK ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ („Î‡‚ÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media/Multimedia Studio ‰Îˇ Windows XP.

ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‚˚·‡‚ [Start]

→

[Control Panel]

→

[User Account]

([œÛÒÍ]

→

[œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ]

→

[œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË]) Ò Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ œK.

I

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ

✍

1

«‡„ÛÁËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM.

¬˚·ÂËÚÂ ‚‡¯Û ÒÚ‡ÌÛ/Â„ËÓÌ.

YH-J50(rus) 10/24/05 11:50 AM Page 2

2

¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ [Install Samsung Media Studio]

([”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Samsung Media Studio]).

3

«‡‚Â¯ËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ

‚˚ÔÓÎÌˇˇ ËÌÒÚÛÍˆËË, ÔÓˇ‚Îˇ˛˘ËÂÒˇ ‚ ÓÍÌ‡ı

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

YH-J50(rus) 10/24/05 11:50 AM Page 3

15

Подключение плеера к ПК

Подключение плеера к ПК с помощью USB-кабеля

1

Подсоедините один конец кабеля к порту USB компьютера.

2

Подсоедините другой конец USB-кабеля к порту для USB-кабеля в нижней части плеера.

 После подключения плеера к ПК драйвер USB будет установлен автоматически. Отсоединение от ПК

кабеля USB во время выполнения команды или инициализации при установке драйвера USB может

вызвать сбой в ПК.

3

Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится сообщение о том, что система производит поиск

нового устройства. Это сообщение может не появиться.

На вкладке "Диспетчер устройств" (Device Manager) убедитесь в том, что установка драйвера завершилась

правильно.

4

После установки драйвера USB на вкладке [Device Manager] ([Диспетчер устройств]) должен появиться

пункт "Samsung YH-J50 USB Device".

ПК

Плеер

USB-кабель

16

Подключение плеера к ПК

Как проверить правильность установки драйвера USB

Windows XP:

Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives → Samsung YH-J50 USB Device

(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Дисковые накопители → Samsung

YH-J50 USB Device)

5

Если драйвер USB не установился автоматически, см. следующую страницу.

17

Использование программы Media Studio

 Media Studio представляет собой программу, которая позволяет загружать музыкальные файлы в плеер и

воспроизводить музыкальные файлы на ПК.

 Сделайте двойной щелчок мышью на значке программы Media Studio на рабочем столе Windows.

Загрузка музыкальных файлов

1

Подключите плеер к ПК.

 В правой стороне экрана появится окно подсоединения устройства.

Если окно подсоединения устройства не появится автоматически, выберите [Device] → [Show Device Window]

([Устройство] → [Показать окно устройства]).

2

Выберите в окне [Library] (Библиотека) папку с файлом (файлами), которые вы хотите переместить в плеер.

 Содержащиеся в папке музыкальные файлы появятся в центральной части экрана.

Окно Library

(Библиотека)

Окно подсоединения

устройства

Щелкните

18

Использование программы Media Studio

3

Когда в центральной части экрана появятся музыкальные файлы, выберите файл (файлы), которые вы

хотите переместить в плеер, затем щелкните мышью кнопку [Transfer] (Передать)

.

 Выбранный файл (файлы) будут переданы в плеер.

- Для получения более подробной информации обратитесь к оперативной справке [Help] программы.

Щелкните

19

Использование программы Media Studio

Пересылка списка воспроизведения

1

Подключите плеер к ПК.

2

Выберите пункт меню [File] → [Add Playlist] ([Файл] → [Добавить список воспроизведения]) в верхней части

окна программы.

 Введите имя папки для списка воспроизведения, когда на экране появится окно для ввода.

3

Выберите в окне [Library] ([Библиотека]) папку с файлом (файлами), которые вы хотите переместить в плеер.

 Содержащиеся в папке файлы появятся в центральной части экрана.

- Новый список воспроизведения создается щелчком по кнопке [Add] ([Добавить])

в окне Playlist (Список

воспроизведения).

Выбранный список воспроизведения удаляется щелчком по кнопке [Delete] [(Удалить])

.

- Для получения более подробной информации обратитесь к оперативной справке [Help] программы.

Щелкните

20

Использование программы Media Studio

4

Перетащите мышью желаемые файлы в созданный

список воспроизведения.

5

Выбрав нужный список воспроизведения, щелкните

мышью кнопку [Transmit] ([Переслать])

в окне

списков воспроизведения.

 Входящие в список воспроизведения файлы

пересылаются в плеер.

 Отключите плеер от ПК и нажмите кнопку MENU (Меню)

на плеере. Затем выберите пункт [Navigation]

→ [Playlist]

→ [PC Playlist] ([Навигация] → [Список воспроизведения]

→ [Список воспроизведения ПК]), чтобы просмотреть

список воспроизведения, который вы переслали.

Щелкните

Страница загружается...

Samsung YH-J50G Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов