www.lg.com
Hапольное расположение (консоль)
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с
государственными стандартами электропроводки и только персоналом,
имеющим соответствующее разрешение.
После внимательного прочтения данного руководства по установке,
сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
КОНДИЦИОНЕР
Copyright © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.
РУССКИЙ ЯЗЫК
2 Кондиционер
Меры предосторожности
Чтобы избежать телесных повреждений при использовании изделия, а также предотвратить
причинение материального ущерба, необходимо следовать инструкциям, приведенным ниже.
n Перед установкой кондиционера внимательно ознакомьтесь с данными указаниями.
n Ознакомьтесь с перечисленными здесь мерами предосторожности, поскольку они содержат важные
моменты обеспечения безопасности.
n В результате неправильной эксплуатации вследствие игнорирования инструкций возможно
причинение вреда или ущерба. Серьезность опасности классифицируется следующим образом.
n
Значение знаков, используемых в данном руководстве, описано ниже.
Данный знак указывает на опасность летального исхода или тяжкого
телесного повреждения.
Данный знак указывает на опасность телесного повреждения или
причинения материального ущерба.
Не поступайте следующим образом.
Следите за соблюдением данной инструкции.
Меры предосторожности
Этот символ предупреждает о риске поражения электрическим током.
Этот символ предупреждает о рисках, которые могут привести к
повреждению кондиционера.
Этот символ обращает внимание на особую информацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
!
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
!
Установка
• Не пользуйтесь автоматическими выключателями, которые имеют неисправности или
рассчитаны на меньшую нагрузку. Используйте этот прибор в специальной выделенной
цепи.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Для проведения электротехнических работ обращайтесь к поставщику, продавцу,
квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр.
- Не разбирайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно. Существует риск возгорания
или поражения электрическим током.
• Всегда заземляйте устройство.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Надежно закрепите панель и крышку блока управления.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Всегда используйте только отдельную электросеть и предохранитель.
- Неправильная прокладка электропроводки или установка могут привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
• Используйте автоматический выключатель или плавкий предохранитель необходимого
номинала.
Руководство по монтажу 3
Меры предосторожности
РУССКИЙ ЯЗЫК
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не заменяйте и не удлиняйте силовой кабель.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не устанавливайте, не снимайте и не переустанавливайте прибор самостоятельно.
- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Будьте осторожны при распаковке и монтаже изделия.
- Можно пораниться об острые края. Будьте особенно осторожны с краями корпуса и
ребрами конденсатора и испарителя.
• По вопросам установки обращайтесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр.
- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Не устанавливайте изделие на неисправную монтажную стойку.
- Нарушение этих инструкций может привести к травме, несчастному случаю или поломке
устройства.
• Убедитесь, что с течением времени место установки будет по-прежнему пригодным.
- Если опора сломается, кондиционер может упасть с нее, что приведет к материальному
ущербу, повреждению устройства и травмам людей.
• При проверке трубопроводов на протечку или продувки используйте вакуумный насос или
инертный газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород в присутствии горючих
газов. Это может привести к возгоранию или взрыву.
- Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.
Эксплуатация
• Не включайте кондиционер надолго, если открыта дверь или окно и влажность воздуха
очень высокая.
- Возможна конденсация влаги на мебели, что может привести к ее повреждению.
• Во время эксплуатации соблюдайте осторожность, чтобы не выдернуть и не повредить
кабель питания.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не кладите на кабель электропитания никаких предметов.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Во время эксплуатации не вставляйте в розетку и не выдергивайте из нее вилку шнура
питания.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не касайтесь изделия влажными руками.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не размещайте рядом с кабелем питания нагревательные и другие приборы, выделяющие
тепло.
- Существует опасность возгорания или поражения электрическим током.
• Не допускайте попадания воды в электрические детали.
- Существует опасность возгорания, повреждения устройства или поражения
электрическим током.
• Не храните и не используйте горючие вещества и газы вблизи устройства.
- Существует риск возгорания или повреждения устройства.
• Не пользуйтесь изделием длительное время в условиях замкнутого пространства.
- Это может привести к кислородному голоданию.
• При утечке горючего газа перед включением устройства отключите газ и откройте окно,
чтобы проветрить помещение.
- Не пользуйтесь телефоном и электрическими выключателями. Это может привести к
возгоранию или взрыву.
• При появлении необычных звуков, запаха или дыма из изделия. немедленно сразу же
выключите прерыватель или отсоедините кабель питания.
- Существует опасность возгорания или поражения электрическим током.
• Выключите кондиционер и закройте окно на время грозы или урагана. Если возможно,
перед началом урагана извлеките устройство из окна.
- Существует опасность травмы, поражения электрическим током, взрыва или отказа
изделия.
• Не открывайте входную решётку устройства во время работы. (Не прикасайтесь к
электростатическому фильтру, если устройство им оснащено.)
- Существует опасность получения травмы, поражения электрическим током или отказа
изделия.
• При попадании воды в изделие (заливание или затопление) свяжитесь с уполномоченным
сервисным центром.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не допускайте попадания воды внутрь устройства.
- Существует опасность возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Регулярно проветривайте помещение с установленным оборудованием, если в этом
помещении установлена плита, обогреватель и т. п.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Отключите электропитание при чистке или обслуживании изделия.
- Существует опасность поражения электрическим током.
• Если устройство не используется длительное время, извлеките вилку кабеля питания из
сетевой розетки или выключите рубильник.
- Существует опасность повреждения или выхода устройства из строя или
непредусмотренная операция.
• Примите меры для того, чтобы никто не мог встать или упасть на наружный блок.
- Это может привести к телесному повреждению или повреждению устройства.
Установка
• Всегда проверяйте изделие на утечку газа (хладагента) после установки или ремонта
изделия.
- Низкий уровень хладагента может привести к повреждению устройства.
• Для гарантии правильного дренажа установите сливной шланг.
- Неправильное соединение может привести к утечке воды.
• Держите изделие ровно, даже во время монтажа.
- Избегайте вибрации или утечки воды.
• Не устанавливайте устройство там, где шум или горячий воздух из внешнего блока могут
причинить ущерб окружающим.
- Это может привести к проблемам с соседями.
• Поднимать или перемещать устройство должны два или более человек.
- Избегайте получения травм.
• Не устанавливайте устройство в местах, где оно будет подвержено непосредственному
воздействию морского воздуха (солевого тумана).
- Это может привести к коррозии устройства. Коррозия, особенно на рёбрах конденсатора
и испарителя, может привести к сбоям в работе изделия или уменьшить его
эффективность.
4 Кондиционер
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ
!
Меры предосторожности
Руководство по монтажу 5
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Cредства для разъединения должны быть включены в фиксированную проводку в
соответствии с правилами подключения.
Эксплуатация
• Не подвергайте кожу прямому воздействию охлажденного воздуха в течение
продолжительного времени. (Не сидите под струей воздуха.)
- Это может нанести вред здоровью.
• Не используйте изделие для каких-либо специальных целей, например для сохранения
продуктов, произведений искусства и т. п. Это бытовой кондиционер, а не система
целевого охлаждения.
- Существует опасность повреждения или причинения ущерба имуществу.
• Не перекрывайте входящий и выходной потоки воздуха.
- Это может привести к выходу устройства из строя.
• Для очистки пользуйтесь мягкой тканью. Не применяйте сильных моющих средств,
растворителей и т. д.
- Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению
пластиковых деталей изделия.
• Не прикасайтесь к металлическим деталям изделия при снятии воздушного фильтра. Они
очень острые!
- Существует опасность телесных повреждений.
• Не становитесь на изделие и не кладите на него предметы (Наружные блоки)
- Существует опасность получения травм или поломки изделия.
• Всегда плотно вставляйте фильтр. Производите очистку фильтра раз в две недели или
чаще, при необходимости.
- Грязный фильтр снижает эффективность кондиционера и может привести к
неправильной работе или повреждению изделия.
• Во время работы кондиционера не допускайте попадания рук или каких-либо посторонних
предметов во входные и выходные воздушные отверстия.
- Внутри устройства имеются острые и подвижные детали, о которые можно пораниться.
• Не пейте воду, отводимую из устройства.
- Это техническая вода, которая может нанести серьезный вред здоровью.
• При чистке или проведении других действий по обслуживанию кондиционера используйте
устойчивую подставку или стремянку.
- Будьте осторожны и избегайте получения травм.
• Батарейки в пульте управления следует заменять новыми батарейками того же типа. Не
следует устанавливать использованные батарейки вместе с новыми, а также использовать
батарейки разных типов.
- Существует опасность возгорания или взрыва.
• Не пытайтесь разбирать или перезаряжать батарейки.
Не бросайте батарейки в огонь.
- Они могут загореться или взорваться.
• При попадании жидкости из батареек на кожу или одежду необходимо сразу же смыть ее
водой. Не допускается использование пульта управления в случае протекания батареек.
- Химические вещества, содержащиеся в батарейках, могут вызвать ожоги и нанести
другой вред здоровью.
6 Кондиционер
Монтаж
Соединительный кабель (
ż
)
(дополнительные детали)
Виниловая лента (широкая)(
ż
)
Седло
(3)
(6)
(5)
(7)
(2)
Трубопровод для газа (
ż
)
(дополнительные детали)
Трубопровод для жидкости (
ż
)
(дополнительные детали)
Дополнительная дренажная труба (
ż
)
Виниловая лента (узкая) (
ż
)
Сливной шланг (1)
Рукав (
ż
)
Втулка-рукав (
ż
)
Мастика (каучуковый герметик) (
ż
)
Изогните трубу как можно
ближе к стене, но будьте
аккуратны, чтобы не
переломить ее.
• Нанести после испытания
дренажной системы.
• Чтобы провести испытание
дренажной системы, снимите
воздушные фильтры и налейте
воду в теплообменник.
˚C / ˚F (5 s)
HEATER
(3 s)
1. Карта установки
※(4),(8),(9) ’ винт
- Деталь может быть другой в зависимости от типа модели.
(Эта деталь предназначена для одиночного наружного устройства)
Детали для установки приобретаются самостоятельно.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
(1)
Сливной шланг
1 шт.
(2)
Пульт дистанционного управления
1 шт.
(3)
Держатель пульта дистанционного управления
1 шт.
(4)
Крепежный винт для держателя пульта
дистанционного управления
2 шт.
(5)
Батарейка (AAA)
2 шт.
(6)
Монтажная пластина
1 шт.
(7)
Антиаллергенный фильтр
1 шт.
(8)
Крепежный винт для монтажной пластины 4*25 мм
5 шт.
(9)
Винт для крепления внутри помещения
6 шт.
Руководство по монтажу 7
Монтаж
РУССКИЙ ЯЗЫК
584
125
90
600
160
80
37
100
639
700
666
210
95
45
80
18
82.5
68.5
150
37
140
120
260.5
220
103
51
87
180
647
26.5
140
140170
170
2. Чертеж внутреннего блока
AQNH**GALAD
(Ед. изм.: мм)
8 Кондиционер
Монтаж
1. Вблизи устройства не должно быть источников тепла или пара.
2. Выберите место, где отсутствуют препятствия спереди устройства.
3. Убедитесь, что дренажную систему для конденсата можно отвести достаточно далеко.
4. Не устанавливайте устройство вблизи дверного проема.
5. Установите устройство так, чтобы зазор между стеной и левой (или правой) стороной устройства был больше 300 мм.
6. Используйте металлоискатель для поиска мест расположения арматуры, чтобы избежать ненужного повреждения
стены.
7. Располагайте устройство в стороне от люминесцентных ламп с электронным зажиганием, так как они могут быть
причиной сокращения дальности работы пульта дистанционного управления.
8. Размещайте устройство на расстоянии хотя бы 1 м от телевизоров и радиоприемников. (Устройство создает помехи,
негативно влияющие на качество изображения и звука.)
• До выбора места установки заручитесь согласием пользователя.
• Если устройство устанавливается под окном, убедитесь, что оконная штора не будет помехой работе устройства
(более 300 мм).
3. Выбор места установки
Руководство по монтажу 9
Монтаж
РУССКИЙ ЯЗЫК
4. Установка внутреннего блока
4-1. Подготовка / Снятие передней панели
1. Откройте переднюю решетку, потянув за нее.
2. Затем извлеките соединение решетки из желобка на передней панели.
3. После этого извлеките 2 петли решетки из желобков на передней панели.
4. Далее открутите 4 винта, снимите переднюю панель, вытягивая ее вперед.
4-2. Подготовка / Для молдингов, бокового трубопровода и скрытого монтажа
4-2-1. Для молдингов
1. Снимите щелевые части на задней панели.
4-2-2. Для скрытого монтажа
1. Открутите 6 винтов.
2. Снимите верхнюю декоративную крышку.
3. Снимите боковые декоративные крышки.
4-2-3. Для бокового трубопровода (см. 4-2-2)
1. Снимите декоративные крышки.
2. Снимите щелевые части.
3. Смонтируйте декоративные крышки.
Верхняя
декоративная крышка
Боковая
декоративная
крышка
Извлеките
10 Кондиционер
Монтаж
1. Местоположение отверстия зависит от того, с какой стороны выходит труба.
2. Просверлите отверстие (Ø 70 мм) в точке, обозначенной символом ( ) на рисунке, приведенном ниже.
(Ед. изм.: мм)
45
90 75
Левый нижний
трубопровод
Правый нижний
трубопровод
Левый/правый трубопровод
60
40
50
Стена
45
90
75
Левый задний
трубопровод
Правый задний
трубопровод
Правый задний
трубопровод
45
4-3. Трубопровод для хладагента
- Рекомендуемая минимальная длина трубы составляет 5 м, чтобы исключить шум и вибрации от наружного устройства.
Монтаж
Руководство по монтажу 11
РУССКИЙ ЯЗЫК
4-5. Сливной трубопровод
1. Внешний диаметр сливного шланга
(который поставляется с внутренним
блоком) равен 17 мм на соединительном
конце, длина — 600 мм.
2. Для удлинения используйте
техническую жесткую
полихлорвиниловую трубу.
3. Для предотвращения конденсации влаги
изолируйте комнатную сливную трубу
изоляционным материалом толщиной 10
мм или более.
600
Ø 17
[Ед. изм.: мм]
103
87
4-4. Просверлите отверстие в стене
• Просверлите отверстие для трубы при помощи полого
сверла Ø 70 мм.
Просверлите отверстие для трубы справа или слева.
Отверстие должно быть слегка наклонено по
отношению к внешней стороне стены.
Сливная труба должна быть наклонена вниз, чтобы вода стекала беспрепятственно без каких-либо скоплений.
Не поднимайте его
Собранный
конденсат
Воздух
Кольцо
Протечка
воды
Протечка
воды
Канал
Зазор менее
50 мм
Протечка
воды
Опускаемый в воду
наконечник
дренажного шланга
12 Кондиционер
Монтаж
4-6. Установка внуреннего блока
4-6-1. Установка на пол.
1. Закрепите устройство с помощью 6 винтов для монтажа на пол.
4-6-2. Установка на стену.
1. Закрепите монтажную пластину с помощью 5 винтов и внутренний блок с помощью 4 винтов.
2. Монтажная пластина должна быть закреплена на стене, которая способна выдержать вес внутреннего блока.
6 винтов (M*25 L)
64
159
(700)
(Ед. изм.: мм)
26
647
180
140
(600)
574
170
170
210
30.5
30.5
140
160
Монтажная пластина
Молдинг
4 винта (M*25 L)
Руководство по монтажу 13
Монтаж
РУССКИЙ ЯЗЫК
4-6-3. Для скрытого монтажа.
1. Проделайте в стене проем, размер которого показан на рис. 1.
2. Монтаж дополнительной пластины для крепления основного устройства
• Задняя часть устройства может крепиться винтами в точках, показанных на рис. 2.
Проверьте, чтобы дополнительная пластина была установлена в соответствии с глубиной внутренней стены.
670
45
585
200
150
Стена
Проем
200
150
95
Дополнительная пластина
(предоставляется на
месте)
Дополнительная пластина
(предоставляется на
месте)
647
170
140
170
140
Дополнительная пластина
(предоставляется на
месте)
1) Нормально скрытое положение 2) Глубоко скрытое положение
(Ед. изм.: мм)
<Рис. 1>
14 Кондиционер
Монтаж
3. Отверстие для трубы
4. Снятие декоративных крышек и крепление
внутреннего блока
1) Снимите декоративные крышки (см. 4-2-2).
2) Вставьте внутренний блок в проем в стене.
3) Закрепите его с помощью 6 винтов (показаны на
рисунке).
Стена
Стена
75
50
35
75
Левый нижний
трубопровод
Левый
трубопровод
45
50
(Ед. изм.: мм)
Правый нижний
трубопровод
Уровень
Дренажный поддон
Менее 5 мм
Менее 5 мм
Менее 5 мм
- Проверьте горизонтальность внутреннего блока относительно стены.
Располагайте уровень на направляющей дренажного поддона.
Руководство по монтажу 15
Монтаж
РУССКИЙ ЯЗЫК
5. Развальцовка
Основной причиной утечки хладагента являются дефекты, возникающие в процессе развальцовки.
Выполните правильную развальцовку труб с помощью описанной ниже процедуры.
Обрезка труб и кабелей
1. Используйте трубы из комплекта или трубы, купленные
отдельно в местном магазине.
2. Измерьте расстояние между внутренним и наружным
блоками.
3. Отрезайте трубопроводы с запасом (чуть больше
измеренного расстояния).
4. Отрезайте кабели с запасом (на 1.5 м длиннее
трубопроводов).
Удаление заусенцев
1. Тщательно удалите задиры с поперечного сечения
трубки/трубы.
2. При удалении заусенцев с медных труб держите трубу
обрезанным концом вниз во избежание попадания
обрезанных заусенцев в защитный кожух для труб.
Навинчивание гаек
• Снимите конусные гайки с патрубков внутреннего и
наружного блоков и наденьте их на очищенные от
заусенцев концы труб (после развальцовки установить их
будет невозможно).
Развальцовка
1. Надежно закрепите медную трубу в металлической форме
в отверстии соответствующего диаметра, как показано в
таблице ниже.
2. Развальцовку выполняйте с использованием
развальцовочного инструмента.
Медная
трубка
90°
Наклонный
срез
Неровный
срез
Грубый
срез
Трубопровод
Развертка
Движение вниз
Конусная гайка
Медная трубка
"A"
<Тип барашковой гайки> <Тип сцепления>
Оправка
Медная трубка
Диаметр трубы
дюймов (мм)
A дюймов (мм)
Тип барашковой гайки
Тип сцепления
Ø 1/4 (Ø 6.35) 0.04~0.05 (1.1~1.3)
0~0.02
(0~0.5)
Ø 3/8 (Ø 9.52) 0.06~0.07 (1.5~1.7)
Ø 1/2 (Ø 12.7) 0.06~0.07 (1.6~1.8)
Ø 5/8 (Ø 15.88) 0.06~0.07 (1.6~1.8)
Ø 3/4 (Ø 19.05) 0.07~0.08 (1.9~2.1)
16 Кондиционер
Монтаж
При подсоединении трубы хладагента будет проще, если сначала вы подсоедините газопровод.
1. Приподнимите сенсорную перемычку.
2. Отделите кронштейн для крепления трубы (2 винта).
3. Подсоедините трубопровод хладагента (см. след. стр.).
4. Установите кронштейн для крепления трубы (2 винта).
5. Опустите сенсорную перемычку.
6. После подсоединения проверьте, чтобы труба располагалась, как показано на иллюстрации.
7. Труба может располагаться шестью способами, как показано на иллюстрации ниже.
6. Присоединение труб
3
1
2
6
5
4
Направляющая опора
трубопровода
Направляющая опора
трубопровода
Соединительная труба должна быть расположена
глубже, чем направляющая опора трубопровода.
Connecting
Connecting
Pipe
Pipe
Соединительная
труба
12
45
3
Руководство по монтажу 17
Монтаж
РУССКИЙ ЯЗЫК
Подсоединение установочного
трубопровода и сливного шланга к
внутреннему блоку кондиционера.
1. Совместите центр трубок и затяните конусную
гайку вручную до необходимой степени натяжения.
2. Затяните конусную гайку ключом.
3. Если потребуется удлинить сливной шланг,
подсоедините сливную трубу внутреннего блока
так, как показано на рисунке.
Оберните соединяемые части изоляционным
материалом.
1. Изоляцию подсоединяемой трубки и патрубка
внутреннего блока следует соединять внахлест.
Стяните их вместе виниловой лентой так, чтобы не
оставалось зазора.
2. Оберните виниловой лентой заднюю часть корпуса
в месте выхода трубок.
3. Обвяжите трубопровод и сливной шланг с
помощью виниловой ленты по длине, достаточной
для размещения в задней секции кожуха
трубопровода.
ВНИМАНИЕ
Если сливной шланг выведен внутрь комнаты,
его следует заизолировать* так, чтобы капли
конденсата из шланга не повредили мебель и
покрытие пола.
* Рекомендуется использовать вспененный
полиэтилен или аналогичный материал.
!
мм дюйм кгс м
Ø 6.35 1/4 1.8
—
2.5
Ø 9.52 3/8 3.4
—
4.2
Ø 12.7 1/2 5.5
—
6.5
Ø 15.88 5/8 6.3
—
8.2
Ø 19.05 3/4 9.9
—
12.1
Наружный диаметр Усилие затяжки
Изоляционный материал
Виниловая лента (узкая)
Соединительная труба
Соединительный кабель
Виниловая лента (широкая)
Обернуть виниловой лентой
Труба внутреннего блока
Трубопровод
Обернуть виниловой лентой
Сливной шланг
Трубопровод
Виниловая лента (широкая)
18 Кондиционер
Подключение проводов
1. Ослабьте винты № 1, 2 крышки
блока управления.
2. Подсоедините кабель к клеммной
колодке, как показано на схеме
ниже.
3. Закрепите кабель на блоке управления с помощью кабельного зажима.
4. Если необходимо настроить внутренний блок,
ослабьте винт № 3 и поднимите блок PCB
(вариант: использование нижних заслонок,
ограничение угла верхней заслонки).
Соединительный кабель, подключаемый к внутреннему и наружному блокам, должен соответствовать следующим
требованиям: резиновая изоляция типа H05RN-F, соответствующая стандартам HAR или SAA.
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен на специальный кабель или устройство, предоставленные
изготовителем или специалистом по обслуживанию.
20 мм
СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ
ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ 0.75 мм
2
(9 тыс./12 тыс./18 тыс. БТЕ/ч)
ЗЕЛ./ЖЕЛТ.
1(L) 2(N) 3
Клеммная колодка
внутреннего блока
Снаружи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Убедитесь, что винты на клеммных колодках закручены плотно.
!
1
1
3
3
2
2
Клеммная колодка
Соединительный
кабель
Зажим
7. Подключение проводов
DIP-
переключатель
Описание
Переключатель
ВЫКЛ
Переключате
ль ВКЛ
Переключат
ель 5
Область
установки
Задействовано
Наполовину
скрыто
Переключат
ель 7
Заслонка
Верхняя + нижняя
заслонки
Только
верхняя
заслонка
ВНИМАНИЕ
!
Руководство по монтажу 19
Подключение проводов
РУССКИЙ ЯЗЫК
8. Прокладка электропроводки
9. Установка передней панели
1. Проводка должна соответствовать требованиям МЕСТНЫХ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ.
2. Выберите источник питания, который способен выдержать силу тока, необходимую для кондиционера.
3. Подайте электричество с источника питания на устройство при помощи предназначенного для этого
распределительного щита.
4. Соединительные винты внутри распределительного ящика могут отсоединиться в результате воздействия вибрации в
ходе транспортировки. Убедитесь в том, что все винты плотно закреплены.
(Если при работе кондиционера винты будут недостаточно плотно закреплены, это может привести к перегрузке или
повреждению электрических компонентов системы.)
5. Всегда заземляйте кондиционер при помощи провода заземления и соединительного кабеля, которые должны
соответствовать требованиям МЕСТНЫХ НОРМ.
ВНИМАНИЕ
• Схема соединений не может меняться без
предварительного уведомления.
• Убедитесь, что провода соединены в
соответствии с монтажной схемой.
• Подключите провода крепко, так чтобы их
нельзя было легко вырвать.
• Подключите провода в соответствии с
цветовыми кодами, ссылаясь на монтажную
схему.
!
Кондиционер
Главный источник питания
Автоматический
выключатель
1. Установите переднюю панель на внутренний блок и надавите на верхнюю область, помеченную стрелками.
2. Проверьте пневмодатчик и установите 4 винта.
3. Затем установите переднюю решетку и закрепите навеску.
4. Закройте решетку.
20 Кондиционер
Подключение проводов
1. Проверьте правильность подсоединения всех труб и проводки.
2. Клапаны газового и жидкостного трубопроводов должны быть полностью открыты.
10. Испытательный тест
Тестовый режим работы
В ТЕСТОВОМ РЕЖИМЕ РАБОТЫ устройство
активирует режим охлаждения и устанавливает
высокую скорость вращения вентилятора
независимо от температуры в помещении. Такой
режим сбрасывается через 18 минут.
Если в тестовом режиме кондиционер получает
команду от пульта дистанционного управления, то
будет активирован тот режим, который
запрашивается с пульта.
Для использования этой функции нажмите и
удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на
протяжении 3—5 секунд. После этого вы
услышите одиночный звуковой сигнал.
Для отключения кондиционера нажмите кнопку
еще раз.
Кнопка Вкл/Выкл
ВКЛ/ВЫКЛ
0.6 секунд 1.6 секунд 4 секунд
Пример. CH 132
XXO XOX OXX
Индикатор операций
Функция самодиагностики
В этом кондиционере предусмотрена встроенная функция диагностики ошибок.
На наличие ошибки указывает КРАСНЫЙ индикатор. В случае возникновения ошибки обратитесь к
сервисному специалисту.
Подготовка пульта дистанционного управления
1. Снимите крышку отсека для батареек, сдвинув ее в направлении, указанном
стрелкой.
2. Установите новые батарейки с соблюдением правильной полярности (+) и (–).
3. Установите крышку батарейного отсека на место.
1. Всегда используйте или заменяйте батарейки одного типа.
2. Если кондиционер не используется продолжительное время, извлеките
батарейки для продления срока их службы.
3. Если экран дисплея пульта ДУ становится тусклым, замените обе батарейки.
4. Используйте 2 батарейки типа AAA (1.5 В).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/