1
Содержание
RU
RU
Подключение и начальная
настройка проигрывателя
Меры предосторожности и вводная информация............
2
Прилагаемые принадлежности ................................2
Подготовка к работе пульта дистанционного
управления ....................................................................2
Важная информация о батареях................2
Подключение проигрывателя дисков DVD
+ телевизор + видеомагнитофон ..............................3
Рекомендуемая схема соединений
для передачи звука и изображения ..........3
Прочие соединения для передачи
звука и изображения ..................................3
Гнезда и кабели ............................................................4
Аудиогнезда и кабели
(для передачи звука) ..................................4
Видеогнезда и кабели
(для передачи изображения)......................5
Передняя панель проигрывателя ............................6
Индикаторная панель проигрывателя ....................6
Подготовка проигрывателя к работе ......................7
Правила пользования пультом
дистанционного управления ......................7
Включение проигрывателя дисков
DVD и телевизора........................................7
Экранная информация
(меню и панели управления) ......................7
Дистанционное управление ......................................8
Назначение кнопок в режиме DVD ..........8
Использование пульта для дистанционного
управления телевизором или видеомагнитофоном ........
9
Управление видеомагнитофоном ..............9
Управление телевизором ..........................9
Использование пульта для перемещения в меню ........
9
Воспроизведение дисков
Типы воспроизводимых дисков (12 см) ................10
Региональные коды дисков DVD ............................10
Загрузка и воспроизведение диска ........................10
Возможности поиска..................................................11
Ускоренный поиск сцен и дорожек ..........11
Стоп-кадр и покадровое воспроизведение ..
11
Замедленное воспроизведение
(в режиме стоп-кадра) ..............................11
Переход к следующему (предыдущему)
разделу или следующей (предыдущей)
дорожке ......................................................11
Возможности воспроизведения ..............................11
Увеличение изображения
(масштабирование) ....................................11
Режим Scene AgainTM ..............................11
Использование информационной панели ............12
Информационная панель для дисков DVD
..12
Информационная панель
для звуковых компакт-дисков..................12
Информационная панель для дисков
VCD (Video CD) и SVCD (SuperVideo CD)......
12
Таймер ..........................................................................13
Произведения и дорожки ........................................13
Разделы (диски DVD) ................................................13
Настройка экрана (Screen fit) (диски DVD) ............13
Язык субтитров (диски DVD)....................................14
Язык звукового сопровождения (диски DVD) ......14
Повторное воспроизведение ..................................14
Повтор сцены между двумя точками
А и В (диски DVD, VCD, SVCD) ................15
Создание закладок (диски DVD) ............................15
Углы установки камеры (диски DVD) ....................16
Режимы воспроизведения........................................16
Режим IntroScan (звуковые компакт-диски) ........16
Функция PBC -Меню управления
воспроизведением (диски Video CD) ......................16
Воспроизведение изображений (в формате
JPEG) и звуковых файлов (mp3, WMA) ..................17
Загрузка и воспроизведение диска
с файлами mp3, WMA и JPEGs ................17
Одновременное воспроизведение
изображений в формате JPEG
и файлов mp3 ............................................17
Меню
Меню проигрывателя дисков DVD
(основные правила пользования) ..........................18
Меню проигрывателя ................................18
Подменю ....................................................18
Функции, доступные в меню ....................18
Меню воспроизведения (Play)..................................19
Начало воспроизведения..........................19
Воспроизведение в случайном порядке
(Random Play) (CDs - mp3 - WMA) ............19
Воспроизведение по программе
(Program Play) (DVD - CDs - mp3 - WMA) ......
19
Автоматическое воспроизведение
(AutoPlay) ....................................................19
Режим Introscan..........................................19
Меню блокировки (Parental Control) ......................20
Блокировка проигрывателя ....................20
Снятие блокировки проигрывателя ........20
Смена пароля ............................................21
Уровни ограничений на просмотр............21
Установление уровней ограничений
на просмотр................................................21
Диски без ограничений на просмотр ......21
Меню настройки изображения (Display menu) ....22
Формат изображения (пункт TV Image)
......22
Телевизионные стандарты PAL и NTSC
......23
Дисплей на передней панели
(пункт Front Display) ..................................23
Функция Progressive Scan
..........................23
Уровень чёрного (Black Level) ..................23
Меню настройки звука (Sound)................................24
Логика воспроизведения звука
(пункт Sound Logic)....................................24
Виртуальное объемное звучание
(пункт Virtual Surround) ..............................24
Звук+ (Voice +) ..........................................24
Меню выбора языка (Languages) ............................25
Дополнительная информация
Поиск и устранение неисправностей ................26-27
Рекомендации и полезные сведения о дисках (12 см)
..28
Диски CD-R и CD-RW ................................28
Диски CD-R и CD-RW со звуковыми
файлами в формате mp3..........................28
Диски CD-R и CD-RW с графическими
файлами в формате JPEG........................29
Диски Video CD (VCD) ..............................29
Диски Super Video CD (SVCD) ..................29
Диски DVD-R и DVD-RW............................29
Меры предосторожности ..........................................30
Те хнические характеристики....................................30
Защита дисков DVD от копирования
В соответствии с требованиями стандарта DVD ваш проигрыватель дисков DVD оснащен системой защиты от копирования.
Данная система может быть включена или отключена в зависимости от установок самого диска DVD. Когда система защиты
включена, перезапись с соответствующего диска на видеокассету может быть сделана лишь с очень низким качеством
изображения, либо такая перезапись вообще невозможна. “В данном изделии применяется технология защиты авторских прав,
защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими корпорации
Macrovision Corporation и иным соответствующим владельцам прав. Данная технология защиты авторских прав может
применяться исключительно с разрешения корпорации Macrovision Corporation и исключительно для домашнего пользования,
если корпорация Macrovision Corporation не санкционирует иное. Инженерный анализ и обратное ассемблирование запрещены.”