14 | © Danfoss | 2016.12
EI.96.L3.1F
AME 10, AME 11
РУССКИЙ
Примечания по технике безопасности
Во избежание получения травм или
повреждений устройства
обязательно прочитайте настоящую
инструкцию и тщательно ее соблюдайте.
Все необходимые работы по сборке, вводу
в действие и техническому обслуживанию
оборудования должны выполняться только
квалифицированным персоналом, имеющим
соответствующее разрешение.
Следуйте указаниям производителя системы
или оператора системы.
Инструкция по утилизации
Данная продукция подлежит
демонтажу на части, для
раздельной утилизации
составных компонентов.
Всегда следуйте требованиям местного
законодательства в сфере по обращению
с отходами.
Установка ❶
Закрепить электропривод AME 10 на клапане.
Схема электрических
соединений ❷
Управляющий сигнал
Управляющий сигнал с регулятора подается
на клеммы Y (входной сигнал) и SN (ноль)
платы AME.
Выходной сигнал
Выходной сигнал с клеммы Х может быть
использован для индикации текущего
положения. Диапазон зависит от настроек
переключателя DIP.
Напряжение питания
Напряжение питания (24 В переменного тока
от –15 до +10 %, 50 Гц) подается на клеммы
SN и SP.
Настройки переключателя DIP ❸
U I
2 V_---V 0 V_---V
Прямо обратно
---
последовательно
0(2) V_5(6) V 5(6) V_10 V
Аналоговый 3 импульсный/RL
Логарифмическая Линейная характеристика
100 % Kvs Red. Kvs
Сброс Сброс
Заводские установки:
ВСЕ переключатели находятся в
положении OFF (выключено). ①
ПРИМЕЧАНИЕ: Приемлемы все
комбинации переключателей DIP. Все
выбранные функции добавляются
друг к другу. Существует только одно
логическое перерегулирование функций:
переключатель № 6 – (аналоговый/
импульсный) настраивать исполни-
тельный механизм таким образом
аналоговый, что он игнорирует
управляющий сигнал и работает как
импульсный исполнительный механизм.
SW1: U/I (напряжение/ток) ②
Исполнительный механизм может
отреагировать на аналоговый управляющий
сигнал напряжения или тока. С помощью
переключателя № 1: исполнительный
механизм U/I можно настроить либо на
работу с управляющим сигналом напряжения
(исполнительный механизм реагирует
на сигнал 0 - 10 В), либо с управляющим
сигналом тока (исполнительный механизм
реагирует на сигнал - 20 мА).
Заводская установка:
управляющий сигнал напряжения (0 - 10 B).
SW2: 2 - 10 B/0 - 10 B ③
Исполнительный механизм можно настроить
таким образом, что он реагирует на
управляющий сигнал не менее 2 В или 0 B.
В случае, если исполнительный механизм
настроен на токовый сигнал, он реагирует на
управляющий сигнал не менее 4 мА или 0 мА.
Заводская установка:
2 - 10 B.
SW3: Прямо/обратно ④
Исполнительный механизм можно настроить
так, что шток перемещается вниз при
возрастающем управляющем сигнале
(ПРЯМО), или −вверх при возрастающем
управляющем сигнале (ОБРАТНО).
Заводская установка:
ПРЯМО.
SW4: ---/последовательно ⑤
Существует возможность установить
два исполнительных механизма так,
что они работают параллельно, с одним
управляющим сигналом. Если настроена
функция ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, то
исполнительный механизм реагирует на
управляющий сигнал «сплит»
(см. 0(2) - 5(6) В / 6(6) - 10 В).
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная схема работает в
комбинации с переключателем № 5:
0(2) - 5(6) В / 6(6) - 10 В.
SW5: 0(2) - 5(6) В/6(6) - 10 В ⑥
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция имеет
место лишь в случае, если настроен
переключатель № 4: ---/
последовательно.
SW6: Аналоговый / импульсный ⑦
Если DIP-6 - это на привод,
исполнительный механизм
необходимо выполнить выходной
сигнал зависит от DIP-2, 3 5 настройка.а
перед изменением DIP 6.
Output signal depends on DIP 2, 3&5 setting.
привод, исполнительный механизм могут
работать в модулирующий (6 в положение
OFF (выкл.)) или в "простой" 3-позиционное
режим, если 3-позиционное функция
выбирается (6).
сеть питания подключается на клеммы SN и
SP. к лемма м.
Заводские настройки переключателя DIP
6 в положение OFF (выкл.) для управления
привод, исполнительный механизм в
модулирующий режим.
привод, исполнительный механизм клапана
будет работать в его совершенно продление
или отведенное положение, связывая их SN
сигнал к клеммам 1 или 3 и будет оставаться в
этом positron до тех пор, пока потенциал.
Установите переключатель DIP 6 на привод,
исполнительный механизм для работы в 3
режима точки.
Внимательно посмотрите электрическая
схема как монтаж проводки для регуляторов
с симисторные выходы (ECL) в caparison для
регуляторов с релейный выход.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, если выбрана
импульсная функция, исполнительный
механизм не реагирует ни на какой
аналоговый управляющий сигнал на входе
Y. Исполнительный механизм поднимает
и опускает шток только в случае, если
электропитание подается на вход 1 или
3.
SW7: Не используется.
SW8: Не используется.
SW9: Reset (Сброс) ⑧
После подачи тока на исполнительный
механизм последний начинает процесс
автоподстройки. Об этом свидетельствует
мигание светодиода, которое продолжается
до окончания процесса автоподстройки.
Продолжительность процесса обычно
составляет несколько минут, в зависимости
от перемещения штока. Величина хода
клапана после окончания автоподстройки
регистрируется в запоминающем
устройстве. Процесс автоподстройки
возобновляется нажатием на кнопку сброса
«RESET» (переключатель № 9). При сбросе
напряжения питания или при его падении
более чем на 80 % в течение более 0.1 с,
текущее положение клапана регистрируется
в запоминающем устройстве. Таким
образом, вся информация сохраняется в
запоминающем устройстве, в том числе в
случаях сбоя напряжения питания.
Функциональный тест
Световой диод наряду с индикацией
задействования привода производит также
индикацию рабочего состояния и возможных
ошибок.
Постоянное свечение
- обычное рабочее состояние
эксплуатации
Отсутствие свечения
- выключение, напряжение отключено.
Прерывистое свечение (1 Гц):
- режим автоподстройки
Прерывистое свечение (3 Гц):
- электропитание слишком мало
- недостаточная величина времени хода
клапана (<20 с)
- невозможность входа в исходное
положение.
Габаритные ❹
