DVD Home Theatre
System
4-461-526-51(2)
DAV-DZ650
Инструкции по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения возгорания или
поражения электрическим током не
допускайте попадания жидкости на
устройство и не ставьте на его корпус
предметы, содержащие жидкость,
например цветочные вазы и т.д.
Во избежание возгорания не перекрывайте
вентиляционные отверстия устройства
газетами, скатертями, шторами и т.д.
Не подносите устройство к источникам
открытого пламени (например,
зажженным свечам).
Так как кабель питания используется для
отключения устройства от электрической
розетки, следует подключать устройство к
легкодоступной электрической розетке. В
случае обнаружения признаков
неправильной работы устройства
немедленно отключите его от
электрической розетки.
Не устанавливайте устройство в тесном
пространстве, например на книжной
полке или в стенном шкафу.
Не подвергайте батареи или устройство с
установленными батареями воздействию
источников чрезмерного тепла, например
прямого солнечного света и огня.
Пока устройство включено в
электрическую розетку переменного тока,
на него по-прежнему подается
электропитание, даже если само
устройство выключено.
ВНИМАНИЕ
Использование оптических
измерительных приборов с этим изделием
увеличивает опасность ухудшения зрения.
DVD Система Домашнего Кинотеатра
Cтpaнa-
пpoизвoдитeль:Китай
Класс защиты от поражения
электрическим током II
О дате производства
Год и месяц производства указаны на
задней панели устройства.
Например: ХХ-ХХХХ
Первые две цифры обозначают месяц, а
последние четыре цифры обозначают год.
Рекомендуемый срок годности указан на
отрицательной стороне батарейки.
Импортер на территории стран
Таможенного союза
ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103,
Москва, Карамышевский проезд, 6
Организация, уполномоченная
принимать претензии от
потребителей на территории
Казахстана
ЗАО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050059, Алматы, улица Иванилова,
д. 58,
2 3 4
7 8 96
12 13 1411
17 18 1916
Товарные знаки
В этой системе используются декодеры
объемного звучания с адаптивной
матрицей Dolby* Digital и Dolby Pro Logic.
* Произведено по лицензии компании
Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic и двойной символ D
являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.
В системе используется технология High-
Definition Multimedia Interface (HDMI™).
Термины HDMI и High-Definition
Multimedia Interface, а также логотип
HDMI являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными
знаками HDMI Licensing LLC в США и
других странах.
является товарным знаком DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
“PlayStation” и “PS3” являются
зарегистрированными товарными
знаками компании Sony Computer
Entertainment Inc.
“BRAVIA” является товарным знаком Sony
Corporation.
Технология кодирования звука MPEG
Layer-3 и патенты используются по
лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.
Windows Media является товарным знаком
или зарегистрированным товарным
знаком корпорации Microsoft Corporation
в США и/или других странах. Данное
изделие защищено определенными
правами на интеллектуальную
собственность Microsoft Corporation.
Использование или распространение
подобной технологии, кроме как в данном
продукте, без лицензии корпорации
Microsoft или авторизованного
представительства корпорации Microsoft
запрещено.
O СТАНДАРТЕ MPEG-4 VISUAL. ЭТО
ИЗДЕЛИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В
СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ СТАНДАРТА
MPEG-4 VISUAL ДЛЯ
ИНДИВИДУАЛЬНОГО
НЕКОММЕРЧЕСКОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СЛЕДУЮЩИХ
ЦЕЛЯХ: ДЕКОДИРОВАНИЕ
ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ В
СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ
MPEG-4 VISUAL (“MPEG-4 VIDEO”),
ЗАКОДИРОВАННОГО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ, А НЕ
КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И (ИЛИ)
ПОЛУЧЕННЫХ У ПРОДАВЦА,
КОТОРЫЙ ВЛАДЕЕТ ЛИЦЕНЗИЕЙ
MPEG LA НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ
ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ В ФОРМАТЕ
MPEG-4 VIDEO.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА
В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ,
ОТНОСЯЩУЮСЯ К ПРОДВИЖЕНИЮ
ТОВАРА, ВНУТРЕННЕМУ И
КОММЕРЧЕСКОМУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, А ТАКЖЕ ЕГО
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ, МОЖНО
ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA,
LLC. ПОСЕТИТЕ ВЕБ-САЙТ
http://www.mpegla.com/
Словесный знак и логотип Bluetooth®
являются зарегистрированными
товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и
используются в качестве знака
корпорацией Sony Corporation по
лицензии. Другие товарные знаки и
торговые марки являются собственностью
соответствующих владельцев.
Все другие товарные знаки принадлежат
соответствующим владельцам.
Об этих инструкциях по
эксплуатации
Термин “DVD” обычно используется для
определения дисков DVD VIDEO,
DVD+RW/DVD+R и DVD-RW/DVD-R.
Система автоматически перейдет в
режим ожидания.
Когда система находится в режиме
приостановки воспроизведения,
остановки, открытия лотка, отсутствия
диска, система автоматически перейдет в
режим ожидания через 20 минут.
Беспроводная технология
Bluetooth
Бecпpоводнaя технология Bluetooth — это
тexнология беспроводной связи с
небольшим радиусом действия для связи
цифровых устройств, например
персональных компьютеров и цифровых
камер. С помощью беспроводной
технологии Bluetooth можно управлять
устройствами в радиусе приблизительно
10 метров.
Беспроводная технология Bluetooth
обычно используется между двумя
устройствами, однако одно устройство
может быть подключено к нескольким
устройствам.
Для подключения не требуется
использовать провода, как при
соединении USB, не требуется также,
чтобы устройства были обращены друг к
другу, как в случае беспроводной
инфpaкpacной технологии.
Можно использовать эту технологию,
когда устройство Bluetooth лежит в сумке
или кармане.
Беспроводная технология Bluetooth
является международным стандартом,
поддерживаемым тысячами компаний.
Эти компании производят изделия,
поддерживающие международный
стандарт.
Поддерживаемая версия и
профили Bluetooth
К профилю относится стандартный набор
возможностей для различных функций
изделия Bluetooth. Данная система
поддерживает следующие версии и
профили Bluetooth.
Поддерживаемая версия Bluetooth:
стандартная версия Bluetooth 2.1 + EDR
(Enhanced Data Rate)
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре или телевизионной приставке.
VIDEO IN
HDMI IN
OPTICAL OUT
AUDIO OUT
L R
AUDIO OUT
L R
VIDEO IN
HDMI IN
OPTICAL OUT
Подключение телевизора и телевизионной приставки/PlayStation®3
Подключение видеокабеля и аудиокабеля
Выберите *1 или *2 для подключения с помощью гнезд телевизора.
Выберите *3 или *4 для аудиоподключения с помощью гнезд
телевизора.
Подключение только телевизора
Телевизор оснащен гнездами OPTICAL OUT или AUDIO OUT:
*1 *2 *3
Видео Звук
*2 *3
AUDIO OUT
L R
VIDEO IN
HDMI IN
OPTICAL OUT
Данный телевизор не оборудован гнездами OPTICAL
OUT и AUDIO OUT:
*1 *2 *3
Телевизионная
приставка/PS3™
Видео
Видео
Видео
Звук
Телевизор оснащен гнездами OPTICAL OUT или
AUDIO OUT:
*1
Видео Звук Звук
Телевизионная
приставка/PS3™
*4
Подключение телевизора,
поддерживающего функцию ARC (Audio
Return Channel)
Соединение с помощью кабеля HDMI позволяет
системе выводить звук телевизора, если
телевизор поддерживает функцию ARC.*
5
Выберите вручную [TV (HDMI)] в пункте
[Аудиовход ТВ] в меню [Страница общих
настроек]. Для получения дополнительной
информации см. “Использование дисплея
настроек”.
Параметры
Примечание
Для вывода звука телевизора с помощью
подключенного оптического кабеля выберите
[OPTICAL IN] в пункте [Аудиовход ТВ] в
меню [Страница общих настроек].
Для вывода звука телевизора с помощью
подключенного аналогового кабеля выберите
[AUDIO IN] в пункте [Аудиовход ТВ] в меню
[Страница общих настроек].
Видео
Звук
*4
*4
*5
*5
Подключение динамиков
Внимание
Используйте только динамики, прилагаемые к системе.
Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом разъемов SPEAKERS на
устройстве.
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Основное
устройство
Задняя панель основного устройства
ПРАВЫЙ ДИНАМИК
ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ
(СЕРЫЙ)
ЛЕВЫЙ ДИНАМИК ОБЪЕМНОГО
ЗВУЧАНИЯ (СИНИЙ)
САБВУФЕР
(ФИОЛЕТОВЫЙ)
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИНАМИК
(ЗЕЛЕНЫЙ)
ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ
ДИНАМИК (БЕЛЫЙ)
ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ
ДИНАМИК (КРАСНЫЙ)
/ (вкл./ожидание)
Используется для включения устройства
или его перевода в режим ожидания.
Теледатчик
Дисплей передней панели
Гнезда MIC 1/MIC2
Порт (USB)
Используется для подключения
устройства USB.
Лоток для дисков
Кнопки управления
воспроизведением
(открыть/закрыть)
Используется для открывания или
закрывания лотка для дисков.
(воспроизведение)
Используется для возобновления
воспроизведения (возобновление
воспроизведения).
(стоп)
Используется для остановки
воспроизведения с запоминанием места
остановки (точки возобновления).
Точкой возобновления для главы или
дорожки является последняя
воспроизведенная точка.
VOL –/+
Используется для регулировки громкости
системы.
FUNCTION
Выбор источника воспроизведения.
/ (предыдущий/следующий)
Проверка комплектности
Пульт дистанционного
управления (пульт) (1)
Основное устройство (1)
Комплекты динамиков
Инструкции по эксплуатации
(настоящее руководство)
Проволочная антенна FM (1)
Батарейки R6 (размер AA) (2)
Видеокабель* (1)
Высокоскоростной кабель HDMI* (1)
Передние динамики (2)
Нижние части передних динамиков (2)
Центральный динамик (1)
Динамики объемного звучания (2)
Сабвуфер (1)
Сборочные компоненты высоких динамиков
(8)(2)
* Высокоскоростной кабель HDMI и видеокабель прилагаются только к комплектам
определенных регионов.
Распаковка
Подключение телевизора
Компоненты и элементы управления
Передняя панель
Разъемы SPEAKERS
Гнездо OPTICAL IN
Гнездо HDMI OUT
Гнездо VIDEO OUT
Гнезда AUDIO IN
Гнездо FM ANTENNA
Задняя панель
Установка динамиков на
стену
Внимание
Консультацию о материале стен и
необходимых винтах можно получить в
магазине, где продают металлоизделия,
или в фирме, занимающейся установкой.
Выбирайте винты, соответствующие
материалу и прочности стен. Поскольку
стена из гипсокартона обладает
повышенной хрупкостью, вкрутите
винты в планку. Установите динамики
на плоской вертикальной стене на
закрепленной планке.
Sony не несет ответственности за
травмы или поломки вследствие
неправильной установки, недостаточной
прочности стен, неправильно
подобранных винтов, стихийного
бедствия и т.п.
1 Приготовьте винты (не
прилагаются), соответствующие
отверстиям на задней панели
динамика. См. рисунки ниже.
5 мм
10 мм
4 мм
30 мм
Отверстие на задней панели динамика
2 Вверните винты в стену, затем
повесьте динамик на стену.
Выступ ввернутого винта
от 3 до 5 мм
Для центрального динамика
Для малых динамиков
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH PLAY
Включение функции воспроизведения
одним нажатием.
TV I/ (вкл./ожидание)*
Включение телевизора или переключение
его в режим ожидания.
/ (вкл./ожидание)
Включение системы или переключение ее
в режим ожидания.
Кнопки для выбора функций
Выбор источника воспроизведения.
DVD/CD
BLUETOOTH
USB
FM
TV (HDMI)
OPTICAL/AUDIO IN
Используется для переключения
источника звука между OPTICAL IN и
AUDIO IN.
EQ
Выбор режима эквалайзера.
SURROUND
Выбор режима вывода окружающего
звука.
MIC VOL +
Увеличение уровня громкости микрофона.
AUDIO
Выбор аудиоформата/дорожки и режима
FM.
KARAOKE
Используется для открытия или закрытия
меню настройки караоке.
MIC VOL –
Уменьшение уровня громкости микрофона.
Номерные кнопки
Используются для ввода номера главы или
раздела, предварительно настроенной
радиостанции и т.п.
PROGRAM
Активация программного
воспроизведения и предварительная
настройка радиостанций.
REPEAT
Активация режима повторного
воспроизведения или воспроизведения в
случайной последовательности.
DVD TOP MENU
Отображение верхнего меню DVD.
DVD MENU
Открытие или закрытие меню диска DVD.
MUTING
Временное выключение звука.
///
Используется для выделения выбранного
элемента.
(ENTER)
Ввод выбранного элемента.
VOL +/–
Регулировка громкости.
SETUP
Используется для открытия или закрытия
меню настройки.
DIMMER
Переключение яркости дисплея передней
панели между DIM OFF и DIM ON.
DISPLAY
Используется для открытия или закрытия
меню дисплея.
TIME
Переключение информации о времени во
время воспроизведения.
Кнопки управления воспроизведением
/ (предыдущий/следующий)
/ (ускоренная перемотка назад/
ускоренная перемотка вперед)
/ (замедленное воспроизведение)
Активация замедленного
воспроизведения назад/замедленного
воспроизведения вперед при нажатии
/ в режиме паузы.
(пауза)
(воспроизведение)
(стоп)
Кнопки управления радиоприемником
PRESET +/–
TUNING +/–
* Работает только с телевизорами Sony.
При использовании некоторых моделей
телевизоров, возможно, не удастся
использовать некоторые кнопки.
RU
*
1
Прилагается только в определенных
регионах. Это стандартное подключение
с помощью видеокабеля (желтый).
*
2
Прилагается только в определенных
регионах. Качество изображение
повысится по сравнению с
использованием видеокабеля.
*
3
Продается отдельно. Качество звука
повысится по сравнению с
использованием аудиокабеля.
*
4
Продается отдельно. Для вывода звука
телевизора через систему используйте
аудиокабель (красный и белый).
*
5
Доступно, только если телевизор
поддерживает функцию ARC.
Подключение проволочной
антенны FM
Примечание
Найдите место и направление с
наилучшим приемом сигнала, а затем
настройте антенну.
Установите антенну вдали от кабеля
питания переменного тока, других
кабелей и металлических предметов
(например, окон).
5
Сборка высоких динамиков
Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке динамиков.
Примечание
Верхняя часть передних динамиков может быть установлена непосредственно на стену
(нижние части не используются). В этом случае следующая сборка не потребуется.
1 Расположите основание () на нижней части динамика (), закрепите ее
тремя винтами ().
Обязательно используйте по три винта для каждого динамика.
2 Протяните кабель динамика верхней части () в верхнюю часть нижней части
динамика (), затем вытяните кабель динамика из нижней части основания
().
3 Установите верхнюю часть динамика () на нижнюю часть динамика (),
аккуратно вытягивая кабель динамика через основание. Затем закрепите
верхнюю и нижнюю части динамика с помощью винта ().
Подготовка пульта
дистанционного управления
Вставьте две батарейки R6 (размера AA),
расположив их полюса и в
соответствии с метками внутри
батарейного отсека.
10
15
20
Продолжение
Выбор системы цвета
1 Подключите кабель питания
переменного тока.
2 Включите основное устройство и
телевизор.
/
/
3 Нажимайте кнопку FUNCTION или
кнопку DVD/CD, чтобы выбрать
функцию DVD/CD.
Воспроизведение начнется
автоматически, если будет вставлен
диск с функцией автоматического
воспроизведения. Дважды нажмите
кнопку для остановки
воспроизведения.
4 Переключите селектор входного
сигнала на телевизоре, чтобы
отобразилась индикация “Home
Theatre System”.
5 Нажмите кнопку SETUP в режиме
остановки.
Появится меню установки параметров.
6 C помощью кнопок / выберите
[Страница настроек предпочтений],
затем нажмите кнопку .
7 С помощью кнопок / выберите
[Система ТВ] и нажмите кнопку .
8 С помощью кнопок / выберите в
отображаемом списке [PAL] или
[NTSC] и нажмите кнопку .
9 Нажмите кнопку SETUP, чтобы
закрыть меню настройки.
4 Устраните слабину кабеля динамика в динамике, вытянув его через
основание ().
Примечание
После изменения системы цветного
телевидения описанным выше способом
экран телевизора может на мгновение
погаснуть.
Пульт дистанционного
управления
SHIFT
Нажмите и удерживайте эту кнопку,
чтобы использовать кнопки с
фиолетовыми текстовыми метками.
TV INPUT*
Можно выбрать телевизионный сигнал
или другие устройства в качестве входного
источника для телевизора.
SLEEP
Используется для установки таймера
отключения.
Поддерживаемые профили Bluetooth:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile)
Примечание
Для использования функции Bluetooth
подключаемое устройство Bluetooth
должно поддерживать тот же профиль,
что и система. Даже если устройство
поддерживает профиль, функции могут
различаться из-за технических
характеристик устройства Bluetooth.
Воспроизведение звука на системе
может осуществляться с задержкой от
устройства Bluetooth из-за характеристик
беспроводной технологии Bluetooth.
Дальность эффективной связи
Устройства Bluetooth необходимо
использовать на расстоянии
приблизительно 10 метров (без наличия
препятствий) друг от друга. Дальность
эффективной связи может уменьшиться в
следующих условиях.
Между устройствами соединения
Bluetooth находится человек,
металлический объект, стена или другое
препятствие.
Места, где установлена беспроводная
локальная сеть.
Места вблизи работающих
микроволновых печей.
Места с наличием других
электромагнитных волн.
Воздействие других устройств
Устройства Bluetooth и беспроводная
локальная сеть (IEEE 802.11b/g)
используют один и тот же частотный
диапазон (2,4 ГГц). Использование
устройства Bluetooth вблизи устройства,
использующего беспроводную локальную
сеть, может привести к образованию
электромагнитных помех.
Это может стать причиной снижения
скорости передачи данных,
возникновения помех или невозможности
соединения. В этом случае попробуйте
следующие способы устранения проблем.
Подсоедините систему и мобильный
телефон с функцией Bluetooth или
устройство Bluetooth на расстоянии не
менее 10 метров от оборудования,
использующего беспроводную
локальную сеть.
Выключите питание оборудования,
использующего беспроводную
локальную сеть, при использовании
устройства Bluetooth на расстоянии в
пределах 10 метров.
Воздействие на другие
устройства
Распространение радиоволн системы
может мешать работе некоторых
медицинских устройств. Так как это может
привести к неисправности, всегда
выключайте питание системы, мобильный
телефон с функцией Bluetooth и
устройство Bluetooth в следующих местах.
В больницах, поездах, самолетах,
бензоколонках и любых местах, где
может быть легковоспламеняющийся
газ.
Рядом с автоматическими дверьми или
пожарными сигнализациями.
Примечание
Система поддерживает функции
безопасности, соответствующие
характеристикам Bluetooth, для
обеспечения безопасности при связи с
помощью технологии Bluetooth. Однако
этих мер безопасности может быть
недостаточно в зависимости от настроек
и других факторов, поэтому следует
соблюдать осторожность при связи с
помощью технологии Bluetooth.
©2013 Sony Corporation Printed in China
Компания Sony не несет ответственность
за любые повреждения или прочие
убытки, вызванные утечкой
информации при связи с помощью
технологии Bluetooth.
Связь Bluetooth не гарантируется во всех
случаях при использовании устройств
Bluetooth, имеющих такой же профиль,
что и система.
Устройства Bluetooth, соединенные с
системой, должны соответствовать
характеристикам Bluetooth, указанным
Bluetooth SIG, Inc., и должны быть
сертифицированы. Однако даже если
устройства соответствуют
характеристикам Bluetooth, могут
возникать ситуации, когда
характеристики или спецификации
устройства Bluetooth делают соединение
невозможным или изменяют способы
управления, отображения или работы.
В зависимости от соединенного с
системой устройства Bluetooth,
коммуникационной среды или
окружающих условий могут возникать
помехи или прерываться звук.
DVD Система Домашнего Кинотеатра DAV-
DZ650 предназначена для воспроизведения
аудио, видео файлов с дисков, FM тюнера,
устройств USB или Bluetooth. Данная
система поддерживает караоке.
Диски, которые можно
воспроизвести
DVD DVD-VIDEO
DVD-ROM
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
CD
CD-DA
(музыкальный
компакт-диск)
CD-ROM
CD-R/CD-RW
VIDEO CD
Super VCD
Компакт-диск или диск DVD не будет
воспроизводиться, если сессия записи не
закрыта надлежащим образом. Для
получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации,
поставляемые с записывающим
устройством.
Диски, которые не могут быть
воспроизведены
Диски Blu-ray
Диски HD DVD
Диски DVD-RAM
Аудиодиски DVD
Диски PHOTO CD
Диски Super Audio CD
Данные на дисках CD-Extra
Сторона с аудиоматериалами диска
DualDisc
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW в
режиме VR (видеозапись)
Диски DVD-R/RW, совместимые с
технологией CPRM (Content Protection
for Recordable Media, защита
содержимого для записываемых
носителей), содержимое которых
помечено как “Copy once” (однократное
копирование).
Примечания о дисках
Это устройство предназначено для
воспроизведения дисков, отвечающих
требованиям стандарта компакт-диска
(CD). Диски DualDisc и некоторые
музыкальные диски, закодированные с
помощью технологий защиты авторских
прав, не соответствуют стандарту
компакт-диска (CD) и поэтому такие
диски, возможно, не будут
поддерживаться данным устройством.
Примечание относительно
воспроизведения дисков DVD
Некоторые операции воспроизведения
дисков DVD могут быть специально
запрещены фирмами-изготовителями
программного обеспечения. Эта система
воспроизводит диски DVD в соответствии
с содержимым диска, разработанным
фирмами-изготовителями программного
обеспечения, поэтому некоторые функции
воспроизведения могут быть недоступны.
Примечание относительно
двухслойных дисков DVD
При воспроизведении изображение и звук
могут на мгновение прерваться в месте
смены слоев.
Код региона (только DVD VIDEO)
На задней панели устройства нанесен код
региона, означающий, что на нем можно
воспроизводить только диски DVD
VIDEO (только воспроизведение) с тем же
кодом региона или
ALL
.
Примечания относительно
многосеансовых дисков CD
Можно воспроизвести только первый
сеанс многосеансового диска.
Типы файлов, которые
можно воспроизвести
Видео
Формат файла Расширения
Видеофайл MPEG4
1)
“.mp4”, “.m4v”
Видео Xvid “.avi”
Музыка
Формат файла Расширения
MP3 (MPEG1 Audio
Layer 3)
2)
“.mp3”
WMA
3)
“.wma”
AAC
4)
“.m4a”
Фотография
Формат файла Расширения
JPEG “.jpg”, “.jpeg”, “.jpe”
1) AVC не поддерживается.
2) Формат MP3PRO не поддерживается.
3) Форматы WMA DRM, WMA Lossless
или WMA PRO не поддерживаются.
4) Форматы AAC DRM и AAC Lossless не
поддерживаются.
Примечание
Некоторые файлы, возможно, не удастся
воспроизвести в зависимости от
формата, кодировки и условий записи.
Некоторые устройства USB могут не
работать с системой.
Система поддерживает диски DATA CD,
записанные в соответствии со
стандартом ISO 9660 Level 1/Level 2 или
Joliet.
Система поддерживает диски DATA
DVD, записанные в формате UDF
(Universal Disk Format).
Система поддерживает устройства USB с
файловой системой FAT12, FAT16,
FAT32.
Система может распознавать следующие
файлы или папки на дисках DATA DVD,
DATA CD и устройствах USB:
до 300 папок;
до 648 файлов.
Считывание файлов может выполняться
продолжительное время в следующих
случаях:
на диске или устройстве имеется
много папок или файлов;
используется устройство USB очень
большого объема;
содержимое на устройстве USB
фрагментировано.
Воспроизведение диска
1 Нажмите кнопку DVD/CD.
Эту функцию можно также выбрать,
повторно нажимая кнопку
FUNCTION.
2 Нажмите кнопку , чтобы открыть
лоток для дисков.
3 Поместите диск в лоток для дисков
и нажмите кнопку .
Этикетка должна находиться сверху.
4 Нажмите кнопку , чтобы начать
воспроизведение.
5 С помощью кнопки VOL +/–
отрегулируйте уровень громкости.
Воспроизведение файлов
на диске/устройстве USB
1 Нажмите кнопку DVD/CD или USB.
DVD/CD: для диска.
USB: для устройства USB.
Эту функцию можно также выбрать,
повторно нажимая кнопку
FUNCTION.
2 Загрузите источник.
Диск
Поместите диск в лоток, используя
кнопку для открытия/закрытия
лотка.
Устройство USB
Подключите устройство USB к порту
(USB).
Устройство USB
3 Используйте кнопки / для
выбора папки, затем нажмите
кнопку и выберите файл.
4 Нажмите кнопку , чтобы начать
воспроизведение.
5 С помощью кнопки VOL +/–
отрегулируйте уровень громкости.
Примечание
Не отсоединяйте устройство USB во
время работы. Во избежание
повреждения данных или устройства
USB выключайте систему при
подключении или извлечении
устройства USB.
В зависимости от диска/устройства USB
файлы, возможно, не удастся
воспроизвести.
27 28 2926
22 23 2421
32 33 3431
3736
Использование функции
Bluetooth
Можно слушать музыку с мобильного
телефона с функцией Bluetooth или
устройства Bluetooth с помощью
беспроводного соединения.
Данная система поддерживает профили
Bluetooth A2DP и AVRCP. Для получения
дополнительной информации о
беспроводной технологии Bluetooth см.
“Беспроводная технология Bluetooth”.
Информация об индикаторе Bluetooth
Синий индикатор на дисплее передней
панели горит или мигает для отображения
статуса Bluetooth.
Состояние системы Индикатор
Выполняется
согласование системы/
ожидание
Мигает быстро.
Система соединяется с
устройством Bluetooth
Медленно
мигает.
Система установила
связь с устройством
Bluetooth
Горит.
Система работает не в
режиме Bluetooth
Не горит.
Примечание
Для получения дополнительной
информации о работе подключаемых
устройств см. прилагаемые к ним
инструкции.
Подключаемые устройства Bluetooth
должны поддерживать профиль A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile).
Согласование
Согласование — это операция, когда
устройства Bluetooth заранее
регистрируют друг друга. Для
согласования системы с устройством
Bluetooth выполните следующие действия.
После выполнения согласования эту
операцию более не потребуется
выполнять. Однако в следующих случаях
согласование потребуется повторить.
Информация о согласовании удаляется
при ремонте системы.
Можно согласовать не более восьми
устройств. При согласовании девятого
устройства информация о согласовании
с самой ранней датой будет переписана
новой информацией.
Данные предыдущих соединений с
системой удалены на подключенном
устройстве.
Восстановлены настройки системы по
умолчанию.
Согласование системы с
устройством Bluetooth
Согласование выполняется следующим
образом.
1 Расположите систему и устройство
Bluetooth на расстоянии не более 1
метра друг от друга.
2 Нажмите BLUETOOTH.
На дисплее передней панели
отобразится “BT READY”.
3 Установите режим согласования
устройства Bluetooth.
Для получения дополнительной
информации о настройке устройства
Bluetooth в режиме согласования см.
инструкции по эксплуатации,
прилагаемые к устройству.
4 Выберите “SONY DVD HOME
THEATRE SYSTEM” на дисплее
устройства Bluetooth.
На некоторых устройствах Bluetooth
список может не отображаться.
При необходимости ввода ключа
нажмите “0000”.
Выполните это действие в течение
5 минут, в противном случае
согласование будет отменено.
5 После завершения согласования
устройство будет автоматически
подключено к системе.
Если соединение Bluetooth
установлено надлежащим образом,
индикатор на дисплее передней
панели загорится, а информация о
согласовании будет сохранена в
системе.
Примечание
Используйте устройство Bluetooth,
например мобильный телефон с
функцией Bluetooth, в легкодоступном
месте в том же помещении, где
расположено основное устройство.
Если используется оборудование Wi-Fi,
соединение Bluetooth может быть
нестабильным. В этом случае
используйте устройство Bluetooth как
можно ближе к основному устройству.
Звук может прерываться из-за проблем
с устройством Bluetooth.
“Ключ” может быть обозначен как “код-
ключ”, “PIN-код”, “Номер PIN” или
“Пароль” и т.д. в зависимости от
устройства.
Состояние ожидания согласования
системы отменяется приблизительно
через 5 минут, индикатор на дисплее
передней панели гаснет. Если
согласование выполнено ненадлежащим
образом, повторите действия, начиная с
шага 1.
Прослушивание музыки с
помощью соединения
Bluetooth
Система поддерживает функцию защиты
содержимого SCMS-T. Можно
прослушивать звук на устройстве
Bluetooth, которое поддерживает функцию
защиты содержимого SCMS-T.
Перед началом прослушивания музыки
проверьте следующее.
Функция Bluetooth на устройстве
Bluetooth включена.
Процедура согласования выполнена на
системе и устройстве Bluetooth.
1 Нажмите BLUETOOTH.
На дисплее передней панели
отобразится “BT AUDIO”.
2 Выполните соединение Bluetooth с
устройства Bluetooth.
Индикатор дисплея передней панели
загорается при установке соединения
Bluetooth.
3 Начните воспроизведение на
устройстве Bluetooth.
4 Отрегулируйте громкость.
Установите средний уровень
громкости на устройстве Bluetooth,
затем нажмите кнопки VOL +/– на
пульте дистанционного управления.
Совет
При нажатии на пульте
дистанционного управления в шаге 2
соединение Bluetooth будет установлено
с устройством, которое было
подключено последний раз.
Примечание
Если в исходном устройстве
предусмотрены функции подъема
частотной характеристики низких
частот или эквалайзера, отключите их.
Если эти функции оставить
включенными, возможно искажение
звука.
В следующих случаях может
потребоваться создать повторное
соединение Bluetooth.
Не включено питание устройства.
Не включено питание устройства
Bluetooth или отключена функция
Bluetooth.
Соединение Bluetooth не установлено.
Если выполняется воспроизведение на
более чем одном согласованном
устройстве, будет слышен звук только
одного устройства.
Остановка соединения
Bluetooth
Разорвите соединение Bluetooth, выполнив
одну из предложенных ниже операций.
Используйте устройство Bluetooth для
разрыва соединения. Дополнительную
информацию см. в инструкциях,
прилагаемых к устройствам.
Отключите устройство Bluetooth.
Выключите систему.
Выберите любую функцию, кроме “BT
AUDIO”.
Прочие операции
воспроизведения
Смена ракурсов
Нажимайте кнопку DISPLAY во время
воспроизведения, чтобы выбрать нужный
ракурс. (Применяется только для дисков
DVD VIDEO.)
Отображение субтитров
Нажимайте кнопку DISPLAY во время
воспроизведения, чтобы выбрать нужный
язык субтитров. (Применяется только для
дисков DVD VIDEO.)
Изменение звука
Нажимая кнопку AUDIO во время
воспроизведения, выберите нужный
аудиосигнал.
При воспроизведении на системе диска
DVD VIDEO, записанного в нескольких
аудиоформатах (PCM, Dolby Digital или
MPEG audio), можно изменить
аудиоформат. Если дорожки на диске
DVD VIDEO записаны на нескольких
языках, можно также изменить язык.
При воспроизведении диска VIDEO CD
или компакт-диска можно выбрать звук
правого или левого канала и
прослушивать его через оба динамика.
Воспроизведения диска VIDEO
CD с функцией контроля
воспроизведения PBC
В начале воспроизведения диска VIDEO
CD с функцией PBC (Playback Control)
появится меню, в котором можно выбрать
требуемый элемент.
Воспроизведение без использования
функции PBC
В режиме остановки нажмите и
удерживайте кнопку SHIFT, а затем
нажмите номерные кнопки для выбора
необходимого номера дорожки.
Выбор звуковых
эффектов
Выбор настроек эквалайзера
Нажмите EQ для отображения текущего
режима. При отображении текущего
режима нажимайте кнопку EQ, пока
требуемый режим не отобразится на
дисплее передней панели.
“AUTO”: автоматический выбор режима
воспроизведения звука фильмов и
музыкальных композиций в
соответствии с типом диска.
“MOVIE”: приятное мощное звучание
басов и звуковых эффектов;
рекомендуется для просмотра фильмов.
“MUSIC”: хорошо сбалансированные
низкие и высокие частоты;
рекомендуется для прослушивания
музыкальных композиций.
“TV”: четкое воспроизведение вокала
средних частот; рекомендуется для
просмотра спектаклей или комедий.
“GAME”: усиление низких и высоких
частот; рекомендуется для просмотра
боевиков и игр с эффектом стрельбы.
Выбор типа объемного
звучания
Нажмите кнопку SURROUND для
отображения текущего режима. При
отображении текущего режима
нажимайте кнопку SURROUND для
отображения требуемого режима вывода
окружающего звука. Выбранный режим
отобразится на дисплее передней панели.
“MULTI” (A.F.D. MULTI): вывод звука 2-
канального источника на все динамики.
“STANDARD” (A.F.D. STANDARD):
система определяет звуковой формат
источника и звук выводится так, как он
был записан/закодирован.
“DOLBY PL” (PRO LOGIC): выполняет
декодирование формата Dolby Pro Logic.
“2CH ST” (2CH STEREO): звук любого
формата декодируется в 2-канальный.
Примечание
В зависимости от потока
воспроизведения настройка типа
объемного звучания может не работать.
Использование функции
караоке
1 Подключите микрофон к гнезду
MIC.
Система перейдет в режим караоке.
2 Начните воспроизведение звука,
выполнив действия
“Воспроизведение диска” или
“Воспроизведение файлов на
диске/устройстве USB”.
3 Пойте под музыку.
С помощью кнопки MIC VOL +/–
отрегулируйте уровень громкости
микрофона.
Примечание
Прежде чем подключать микрофон,
нажмите кнопку MIC VOL –, чтобы
понизить уровень громкости
микрофона до минимума.
Звук микрофона не выводится в
следующих случаях.
Микрофон неправильно подключен к
устройству.
Уровень громкости на микрофоне
установлен на минимум.
Используется микрофон, отличный
от микрофона монофонического,
динамического типа.
Добавление эффекта эха
1 Нажмите кнопку KARAOKE.
Появится меню настройки караоке.
2 С помощью кнопок / выберите
[Уровень эха], затем нажмите .
3 Нажимайте / для изменения
уровня эха.
Для отмены эффекта эха установите
уровень эха “0”.
Примечание
Если начинается микрофонный эффект,
выполните следующие действия.
Переместите микрофон подальше от
динамиков.
Уменьшите уровень громкости
микрофона или уровень эффекта эха.
Уменьшите общий уровень
громкости.
Изменение тональности песни
(Кнопочное управл.)
Тональность можно менять, выбирая
подходящую для своего вокального
диапазона, за исключением тех случаев,
когда система находится в режиме
остановки.
1 Нажмите кнопку KARAOKE.
Появится меню настройки караоке.
2 С помощью кнопок / выберите
[Кнопочное управл.], затем
нажмите .
3 Нажмите / для изменения
тональности.
Примечание
На некоторых источниках изменить
тональность не удастся.
Тональность возвращается к исходному
значению в следующих случаях.
Устройство отключено.
Изменен источник воспроизведения.
Диск или устройство USB извлечено.
Использование тюнера
Предварительная настройка
радиостанций
Можно запрограммировать до 20 станций
диапазона FM. Затем можно выбрать одну
из этих радиостанций, выбрав
соответствующий номер предварительной
настройки.
1 Нажмите кнопку FM.
2 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку TUNING +/– в течение
2 секунд, чтобы начать настройку,
до тех пор, пока не будет найдена
требуемая радиостанция.
На дисплее передней панели будет
отображаться индикация “SEARCH +”
или “SEARCH –” до тех пор, пока не
будет найдена радиостанция с
достаточным уровнем сигнала.
3 Нажмите и удерживайте кнопку
SHIFT, затем нажмите кнопку
PROGRAM.
На дисплее на передней панели будет
мигать индикация “P 01”.
4 Нажмите и удерживайте кнопку
SHIFT, затем нажмите номерные
кнопки для выбора номера
предварительной настройки.
5 Нажмите кнопку для сохранения
частоты радиостанции.
Выбор предварительно
настроенной радиостанции
1 Нажмите кнопку FM.
2 С помощью кнопок PRESET +/–
выберите номер предварительной
настройки.
Кроме того, чтобы выбрать номер,
нажимайте номерные кнопки,
удерживая нажатой кнопку SHIFT.
Если в эфире программы диапазона FM
слышны шумы, можно выбрать
монофонический режим. Стереоэффект
исчезнет, но качество приема улучшится.
Нажмите кнопку AUDIO.
“STEREO”: прием в стереофоническом
режиме.
“MONO”: прием в монофоническом
режиме.
Удобные функции
О функции “Контроль по HDMI”
(“BRAVIA” Sync)
Можно управлять подключенным к
системе с помощью кабеля HDMI
телевизором, поддерживающим функцию
“Контроль по HDMI”.
Доступные функции
Воспроизведение одним нажатием
Одним нажатием кнопки ONE-TOUCH
PLAY на пульте дистанционного
управления можно автоматически
включить систему и телевизор, который
сразу же переключится на ввод сигнала
системы. Воспроизведение диска
начнется автоматически.
Отключение питания системы
При выключении телевизора с помощью
кнопки / на пульте дистанционного
управления телевизора или кнопки TV
/ на пульте дистанционного
управления этой системы система
автоматически отключается.
Управление Аудио Системой
В меню телевизора можно выбрать
вывод звука на динамики телевизора
или на динамики этой системы.
Таймер отключения
Можно задать автоматическое
отключение системы в назначенное
время, что позволит засыпать под музыку.
Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT,
затем нажмите кнопку SLEEP.
При каждом нажатии этой кнопки
индикация минут на дисплее (оставшееся
время) изменяется интервалами по
10 минут.
На дисплее передней панели отобразится
обратный отсчет последних 20 секунд до
выключения устройства.
Проверка оставшегося времени
Нажмите и удерживайте кнопки SHIFT и
SLEEP в течение 3 секунд. На дисплее
передней панели отобразится оставшееся
время до выключения устройства.
Отмена функции отключения
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
SHIFT, затем нажимайте кнопку SLEEP,
пока на дисплее передней панели не
появится индикация “OFF”.
Просмотр информации о диске
Можно проверить время
воспроизведения и оставшееся время
текущей главы, раздела или дорожки.
Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT,
затем нажимайте кнопку TIME.
При каждом нажатии кнопки TIME при
нажатой кнопке SHIFT во время
воспроизведения диска отображаемые
элементы будет меняться в зависимости
от диска.
Изменение яркости дисплея
передней панели
Яркость дисплея передней панели можно
изменить.
Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT,
затем нажмите кнопку DIMMER.
Не наклеивайте на диск бумагу или
клейкую ленту.
Не подвергайте диски воздействию
прямого солнечного света и не храните
вблизи источников тепла, таких как
трубопроводы горячего воздуха, не
оставляйте их в автомобиле,
припаркованном на солнце, поскольку
внутри салона автомобиля может
значительно повыситься температура.
О чистке дисков
Перед воспроизведением протрите диск
специальной тканью.
Протирайте диск в направлении от
центра.
Не используйте растворители, такие как
бензин, разбавитель, имеющиеся в
продаже очистители или
антистатические аэрозоли,
предназначенные для виниловых
долгоиграющих пластинок.
С помощью этой системы можно
воспроизводить диски только обычной
круглой формы. Использование диска
нестандартной или некруглой формы
(например, в форме открытки, сердца или
звезды) может привести к неисправности.
Не используйте диски, которые продаются
с наклейками или кольцом.
О тепловом излучении
Из-за малой толщины основного
устройства его верхняя часть может
нагреваться. Это не является
неисправностью. При возникновении
вопросов обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
Поиск и устранение
неисправностей
Если в процессе эксплуатации системы
появится одна из описанных ниже
проблем, помощь в ее решении может
оказать данное руководство по поиску и
устранению неисправностей. Если
разрешить проблему все же не удается,
обратитесь к ближайшему дилеру фирмы
Sony.
Учтите, что если специалист по
обслуживанию заменяет во время
ремонта некоторые детали, их можно
сохранить.
Питание
Питание не включается.
Проверьте правильность
подключения кабеля питания
переменного тока.
Звук
Звук не выводится из динамиков
объемного звучания.
Нажимайте кнопку SURROUND и
выберите “DOLBY PL” (PRO LOGIC)
для вывода звука из всех динамиков.
(В зависимости от носителя,
возможно, звук не будет выводиться
из динамиков объемного звучания.)
Элементы пункта [Страница настроек
динамиков] не удается изменить.
Нажмите DVD/CD и извлеките диск.
Отсутствует звук. Слышен сильный
шум или помехи.
Извлеките кабели динамиков из
разъемов SPEAKERS, выровняйте и
вытяните область контактов каждого
кабеля динамика, затем снова
подсоедините кабели динамиков к
разъемам SPEAKERS.
Очистите диск.
Отодвиньте динамики подальше от
телевизора.
Значение параметра [Система ТВ] не
соответствует настройкам телевизора.
Значение параметра [Система ТВ]
можно изменить следующим образом.
1. Нажмите кнопку
, чтобы извлечь
диск.
2. Нажмите кнопку DISPLAY.
3. Нажмите кнопку .
Значение параметра [Система ТВ]
будет сброшено.
Эксплуатация
Индикация “PROTECT” появляется на
дисплее передней панели.
Правильно подключите все каналы к
соответствующим разъемам
SPEAKERS.
Нажмите кнопку /, чтобы
отключить систему и, после того как
исчезнет индикация “STANDBY”,
проверьте следующие элементы.
Нет ли короткого замыкания между
кабелями динамиков (+ и –)?
Нет ли предметов, перекрывающих
вентиляционные отверстия системы?
Проверив перечисленные выше
моменты и устранив проблемы,
включите систему.
Если причину неисправности найти
не удалось даже после проверки
перечисленных пунктов, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
Диск не извлекается, а на дисплее
передней панели высвечивается
надпись “LOCKED”.
Обратитесь к дилеру фирмы Sony или
в местный авторизованный
сервисный центр фирмы Sony.
Не удается выполнить настройку на
радиостанции.
Проверьте правильность
подключения антенны. Отрегулируйте
антенну. При необходимости
подключите внешнюю антенну.
Не воспроизводится диск.
Код региона диска DVD не
соответствует коду системы.
Внутри устройства сконденсировалась
влага, которая может повредить
линзы. Выньте диск и оставьте
устройство включенным примерно на
полчаса.
Не удается воспроизвести диск DATA
CD/DATA DVD.
Диск DATA CD записан в формате,
который не соответствует стандарту
ISO 9660 Level 1/Level 2 или Joliet.
Диск DATA DVD не записан в
формате UDF (Universal Disk Format).
Файл изображения JPEG не
воспроизводится.
Размер изображения более 2048
(ширина) × 1536 (высота) в обычном
режиме или более 2000000 пикселей в
прогрессивном формате, который в
основном используется на веб-сайтах
в Интернете.
Не удается воспроизвести видеофайл.
Разрешение видеофайла превышает
значение 720 (ширина) × 576 (высота).
Имя папки или имя файла
отображается неправильно.
Система может отображать только
цифры и буквы алфавита. Другие
символы отображаются как [_].
Воспроизведение диска начинается не
с начала.
Выбран параметр возобновленного
воспроизведения.
Во время остановки нажмите кнопку
, затем начните воспроизведение.
Выбран параметр программного
воспроизведения. Во время остановки
нажмите кнопку , затем начните
воспроизведение.
Выбран параметр произвольного
воспроизведения. Во время остановки
нажмите кнопку , затем начните
воспроизведение.
Система не работает должным
образом.
Отсоедините кабель питания
переменного тока от настенной
розетки и снова подсоедините его
через несколько минут.
Функция “Контроль по HDMI” не
работает.
Установите для элемента [Контроль по
HDMI] в меню [Страница общих
настроек] значение [Вкл.].
Убедитесь, что подключенный
компонент совместим с функцией
“Контроль по HDMI”.
Проверьте настройку подключенного
компонента для функции “Контроль
по HDMI”. См. инструкции по
эксплуатации, прилагаемые к
компоненту.
Устройство USB
Индикация “OVERLOAD” появляется на
дисплее на передней панели.
Отсоедините устройство USB от порта
(USB). Убедитесь, что устройство
USB работает надлежащим образом.
Данные на устройстве USB
(аудиофайл/файл изображения JPEG)
не удается воспроизвести.
Зашифрованные файлы или файлы,
защищенные паролем и т.д., не удастся
воспроизвести.
На устройстве USB отсутствуют
файлы, которые можно
воспроизвести.
При воспроизведении диска VIDEO CD
или компакт-диска утрачивается
стереоэффект.
Установите для настройки звука
значение [Стерео], нажав кнопку
AUDIO.
Bluetooth
Отсутствует звук.
Убедитесь, что система расположена
не слишком далеко от устройства
Bluetooth и система не принимает
помехи от сети Wi-Fi, другого
беспроводного устройства 2,4 ГГц или
микроволновой печи.
Убедитесь, что надлежащим образом
установлено соединение Bluetooth
между системой и устройством
Bluetooth.
Снова выполните согласование
системы и устройства Bluetooth.
Располагайте систему на расстоянии
от металлических объектов или
поверхностей.
Убедитесь, что система работает в
режиме Bluetooth.
Звук пропадает или расстояние, на
котором поддерживается обмен
данными, слишком короткое.
Если рядом работает устройство,
генерирующее электромагнитное
излучение, например сеть Wi-Fi,
другие устройства Bluetooth или
микроволновая печь, переместите
прибор подальше от этих источников.
Уберите препятствия, которые
имеются между прибором и
устройством Bluetooth, или
переместите прибор.
Располагайте систему и устройство
Bluetooth как можно ближе.
Переместите систему.
Переместите устройство Bluetooth.
Не удается выполнить соединение.
Снова выполните согласование.
Не удается выполнить согласование.
Расположите систему и устройство
Bluetooth ближе друг к другу.
Удалите систему от устройства
Bluetooth и снова выполните
согласование.
Изображение
Отсутствует изображение.
Соединительные видеокабели
подключены ненадежно.
Устройство не подключено к
правильному входному
телевизионному гнезду.
Система не выбрана через видеовход
телевизора.
Проверьте режим вывода в системе.
Даже если установлено форматное
соотношение экрана в параметре
[Формат ТВ] меню [Страница общих
настроек], изображение не заполняет
экран телевизора целиком.
Фиксированное форматное
соотношение экрана на диске.
Искажения цветности на экране
телевизора.
Динамики системы оснащены
магнитами, которые вследствие
воздействия на работу системы могут
вызывать искажения. При
возникновении искажения цветности
на экране телевизора проверьте
следующее.
Установите динамики на расстоянии
не менее 0,3 метра от телевизора.
Если искажение цветности не
устранено, выключите телевизор и
включите его через 15-30 минут.
[Аудиовход ТВ]
Эта функция становится доступной при
подключении системы к телевизору,
поддерживающему функцию “Контроль
по HDMI”, с помощью кабеля HDMI.
[TV(HDMI)]
Cистема принимает цифровой
аудиосигнал с телевизора через кабель
HDMI.
[OPTICAL IN]
Система принимает цифровой
аудиосигнал с телевизора через
оптический кабель.
[AUDIO IN]
Система принимает аналоговый
аудиосигнал с телевизора через
аналоговый кабель.
Примечание
Эта функция доступна, только если для
параметра [Контроль по HDMI]
установлено значение [Вкл.].
[HDMI Audio]
Этот параметр необходим только при
использовании гнезда HDMI OUT для
подключения аудиосигнала.
[Выкл.]: выключение аудиовыхода HDMI.
Звук будет выводиться через динамики
системы.
[Все]: формат аудиовыхода HDMI будет
совпадать с воспроизводимым
аудиопотоком. Если формат
воспроизводимого аудиопотока не
поддерживается, будет автоматически
выбран аудиовыход PCM.
[PCM]: аудиовыход HDMI будет
декодирован в 2-канальный линейный
PCM.
[Заставка экрана]
[Вкл.]: изображение заставки появляется,
если система не используется в течение
15 минут.
[Выкл.]: выключение функции.
[Последняя память]
Система имеет возможность возвратиться
к точке остановки воспроизведения диска
и при загрузке того же диска в следующий
раз возобновляет воспроизведение с того
места, на котором его просмотр был
остановлен.
[Вкл.]: система сохраняет точки
возобновления в памяти.
[Выкл.]: система не сохраняет точки
возобновления в памяти.
Воспроизведение возобновляется в точке
возобновления только для текущего диска
в устройстве.
Примечание
При переполнении памяти
возобновления воспроизведения точка
возобновления воспроизведения для
диска, воспроизводимого первым,
удаляется.
[Авторежим ожид.]
[Вкл.]: система автоматически перейдет в
режим ожидания через 20 минут в
режиме остановки, паузы, отсутствия
диска, извлечения.
[Выкл.]: система не будет автоматически
переходить в режим ожидания.
Страница настроек динамиков
[Уровень]
Можно отрегулировать уровень звука
всех динамиков и сабвуфера.
[L]: регулировка уровня звука левого
динамика. Можно установить значение от
-6,0 дБ до +0,0 дБ.
[C]: регулировка уровня звука
центрального динамика. Можно
установить значение от -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[R]: регулировка уровня звука правого
динамика. Можно установить значение от
-6,0 дБ до +0,0 дБ.
38 39 40
35
30
25
Поиск главы/раздела/
дорожки/сцены и т.д.
При воспроизведении диска DVD/VCD
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
время воспроизведения.
На экране телевизора откроется меню
дисплея.
2 С помощью кнопок / выберите
параметр, затем нажмите кнопку
.
3 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для перехода к
требуемому параметру.
Воспроизведение CD
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
время воспроизведения.
На экране телевизора появится
дисплей выбора.
2 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для выбора
требуемой дорожки.
При воспроизведении файла видео/
музыки/фотографии
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
время воспроизведения.
На экране телевизора появится
дисплей выбора.
2 Нажмите и удерживайте кнопку
SHIFT, затем нажмите номерные
кнопки, чтобы выбрать нужный
номер.
Воспроизведение в
запрограммированном
порядке
Выбор требуемого порядка
воспроизведения дорожек (только для
компакт-дисков).
1 Нажмите и удерживайте кнопку
SHIFT, затем нажмите кнопку
PROGRAM.
На экране телевизора появится меню
программы.
2 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для выбора
требуемой дорожки.
3 С помощью кнопок ///
выберите [Пуск] для
воспроизведения программы.
Повторное воспроизведение,
произвольное
воспроизведение и т.д.
Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT,
затем нажимайте кнопку REPEAT для
выбора требуемого режима
воспроизведения. Выбранный режим
отобразится на дисплее передней панели.
“REP CHP”: повтор текущего раздела.
“REP TT”: повтор текущей главы.
“REP ALL”: повтор всех глав.
“REP TRK”: повтор текущей дорожки.
“REP OFF”: система вернется к
нормальному режиму воспроизведения.
“SHUFFLE”: полное однократное
воспроизведение содержимого в
случайном порядке.
“SHUF REP”: повторное произвольное
воспроизведение.
“FOLDER”: воспроизведение текущей
папки.
“RANDOM”: воспроизведение всех
файлов в случайном порядке
“SINGLE”: воспроизведение текущего
файла.
“REP ONE”: повтор текущего файла.
“REP FLD”: повтор текущей папки.
Примечание
Доступные режимы и их порядок
зависят от диска или файла.
Использование дисплея
настроек
Можно выполнить различные настройки
таких элементов, как изображение и звук.
Отображение элементов зависит от
страны, для которой предназначена
модель.
Настройка по умолчанию подчеркнута.
1 Нажмите DVD/CD и извлеките диск.
2 Нажмите SETUP.
Появится меню настройки.
3 C помощью кнопок / выберите
категории меню настройки, затем
нажмите кнопку .
4 С помощью кнопок / выберите
элемент настройки, затем нажмите
кнопку или .
5 Выберите параметр, который
требуется изменить, затем
нажмите кнопку , чтобы
подтвердить выбор и вернуться к
предыдущему выбранному
элементу.
6 Нажмите кнопку SETUP, чтобы
закрыть меню.
Выбранная
категория
Категории
настройки
Выбранный
параметр
Параметры
Страница общих настроек
[Формат ТВ]
[16:9]: выберите этот параметр при
подключении широкоэкранного
телевизора или телевизора с функцией
широкоформатного режима.
[4:3 сжатие]: отображается
широкоэкранное изображение с черными
полосами в верхней и нижней частях
экрана.
[4:3 обрез]: изображение заполняет весь
экран по высоте. Боковые края
изображения обрезаются.
[Язык меню] (экранная индикация)
Переключение языка дисплея на экране
телевизора.
[Контроль по HDMI]
Эта функция становится доступной при
подключении системы к телевизору,
поддерживающему функцию “Контроль
по HDMI”, с помощью кабеля HDMI.
[Вкл.]: можно совместно управлять
компонентами, подключенными с
помощью кабеля HDMI.
[Выкл.]: выключение функции.
[SR]: регулировка уровня звука правого
динамика объемного звучания. Можно
установить значение от -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[SL]: регулировка уровня звука левого
динамика объемного звучания. Можно
установить значение от -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[SW]: регулировка уровня звука
сабвуфера. Можно установить значение
от -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[Дистанция]
При перемещении одного из динамиков
настройте параметры расстояния на
основе нового расположения динамиков.
[L/R]: регулировка расстояния до левого и
правого динамика. Можно установить
значение от 1,0 м до 7,0 м.
[C]: регулировка расстояния до
центрального динамика. Для данного
параметра можно установить значение на
1,6 м меньше и равное значению канала L/
R.
[SL/SR]: регулировка расстояния до левого
и правого динамика объемного звучания.
Для данного параметра можно установить
значение на 5,0 м меньше и равное
значению канала L/R.
[Центр. динамик]
[Вкл.]: активация центрального динамика.
[Выкл.]: отключение центрального
динамика.
[Дин. об. звуч.]
[Вкл.]: активация динамиков объемного
звучания.
[Выкл.]: отключение динамиков
объемного звучания.
[Тест сигнал]
Динамики будут воспроизводить
тестовый сигнал для регулировки уровня.
[Вкл.]: динамики будут воспроизводить
тестовый сигнал.
[Выкл.]: динамики не будут
воспроизводить тестовый сигнал.
Совет
Чтобы выполнить настройку громкости
всех динамиков, нажмите кнопку VOL
+/– на устройстве или пульте
дистанционного управления.
Используйте кнопки /// для
выбора динамика и требуемого уровня
или расстояния.
[ДИАПАЗОН]
Можно сжать динамический диапазон
звуковой дорожки.
[Выкл.]: динамический диапазон не
сжимается.
[СТАНДАРТНЫЙ]: система
воспроизводит звуковую дорожку с
динамическим диапазоном,
определенным инженером звукозаписи.
[A/V Sync]
Если звук не соответствует изображению,
можно настроить время задержки между
изображением и звуком.
[Выкл.]: выключение функции.
[Вкл.]: настройка задержки между
изображением и звуком.
Примечание
В зависимости от входного потока
функция [A/V Sync] может быть
недоступна.
Страница настроек видео
[Разрешение HDMI]
Можно выбрать тип видеосигнала HDMI,
выводимого через гнездо HDMI OUT.
[Авто]: вывод оптимального для
подключенного телевизора видеосигнала.
[480p/576p]: вывод видеосигналов 720 ×
480p* или 720 × 576p*.
[720p]: вывод видеосигналов 1280 × 720p*.
[1080i]: вывод видеосигналов 1920 ×
1080i*.
[1080p]: вывод видеосигналов 1920 ×
1080p*.
* i: с чересстрочной разверткой, p: с
прогрессивной разверткой
Страница настроек
предпочтений
[Система ТВ]
Настройка системы ТВ по умолчанию
зависит от региона.
[PAL]: для телевизора системы PAL.
[NTSC]: для телевизора системы NTSC.
[Аудио]
Выбор языка аудио для дисков DVD с
несколькими звуковыми дорожками.
[Субтитры]
Переключение языков субтитров,
записанных на диске DVD VIDEO.
[Меню диска]
Можно выбрать нужный язык для меню
диска.
[Родительский]
Ограничение воспроизведения дисков
DVD с уровнями доступа. Сцены можно
заблокировать или заменить на другие
сцены.
1 С помощью кнопок / выберите
уровень доступа от 1 до 8 или
[Выкл.], затем нажмите кнопку .
2 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для ввода 6-
значного пароля.
[По умолчанию]
Эта функция позволяет восстановить
заводские значения по умолчанию для
всех параметров меню настройки и
личных настроек, за исключением пароля
для элементов [Пароль] и [Родительский].
Нажмите кнопку для подтверждения
восстановления значений по умолчанию.
Страница настроек пароля
[Пароль]
По умолчанию используется пароль
“000000”. Изменение пароля
1 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для ввода
значения “000000” или последнего
установленного 6-значного пароля
в поле [Старый пароль].
2 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для ввода
нового 6-значного пароля в поле
[Новый пароль].
3 Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку SHIFT, затем нажмите
номерные кнопки для повторного
ввода нового 6-значного пароля в
поле [Подтверж. пароля].
4 Нажмите кнопку [OK], чтобы
закрыть меню.
Меры предосторожности
Об установке
При воспроизведении на высокой
громкости в течение продолжительного
времени корпус нагревается. Это не
является признаком неисправности. Тем
не менее, прикасаться к корпусу не
следует. Не устанавливайте систему в
ограниченном пространстве с плохой
вентиляцией, так как это может
привести к перегреву.
Не устанавливайте систему возле таких
источников тепла, как радиаторы или
воздуховоды, а также в местах,
подверженных воздействию прямого
солнечного света, пыли, механических
вибраций и сотрясений.
Не устанавливайте систему в наклонном
положении. Она предназначена для
работы только в горизонтальном
положении.
Не ставьте на систему тяжелые
предметы.
Об эксплуатации
Если система перенесена
непосредственно из холодного места в
теплое или установлена в комнате с
повышенной влажностью, на линзах
внутри устройства может образоваться
конденсат. Если это произойдет, система
может работать ненадлежащим
образом. В этом случае выньте диск и
оставьте систему включенной примерно
на полчаса до тех пор, пока не испарится
влага.
В случае попадания внутрь корпуса
посторонних предметов отключите
устройство от сети и не пользуйтесь им,
пока его не проверит специалист.
Чистка
Протрите корпус, панель и органы
управления мягкой тканью, слегка
смоченной слабым раствором моющего
средства. Не пользуйтесь абразивными
средствами, полирующими порошками
или такими растворителями, как спирт
или бензин.
При возникновении вопросов или
проблем с системой обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
О чистящих дисках, средствах для
чистки дисков и линз
Не используйте чистящие диски или
очистители дисков/линз (в том числе
влажные салфетки, жидкости или
спреи). Это может привести к
неисправности устройства.
О цветах телевизора
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Внимание! Данная система позволяет
удерживать неподвижное
видеоизображение или изображение
экранного дисплея на экране
телевизора неограниченно долго. Если
оставить неподвижное
видеоизображение или изображение
экранного дисплея на экране
телевизора на продолжительное время,
это может повредить экран телевизора.
В особенности это относится к
проекционным телевизорам.
О переноске системы
Прежде чем перемещать систему,
убедитесь, что в лотке нет диска, и
отсоедините кабель питания переменного
тока от настенной розетки.
Обращение с дисками
Чтобы не испачкать диск, его следует
держать за края. Не прикасайтесь к
поверхности диска.
Технические
характеристики
Усилитель
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ
(номинальная):
Передний левый динамик +
передний правый динамик
100 Вт + 100 Вт (при
3 Ом, 1 кГц,
суммарном значении
коэффициента
нелинейных
искажений 1%)
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (базовая):
Передний левый/
передний правый/
центральный/левый
объемного звучания/
правый объемного
звучания: 167 Вт (на
канал при 3 Ом,
1 кГц)
Сабвуфер: 165 Вт
(при 3 Ом, 100 Гц)
Входы
Гнезда AUDIO IN и OPTICAL IN
Система CD/DVD
Характеристики лазерного диода
Продолжительность
излучения:
постоянное
Мощность лазера*:
менее 44,6 мкВт
* Это значение мощности получено при
измерении с расстояния 200 мм от
поверхности линзы в блоке оптической
улавливающей линзы с диафрагмой
7 мм.
USB
Порт (USB):
Максимальная сила тока: 500 мА
Bluetooth
Система связи Версия
спецификации
Bluetooth 2.1 + EDR
(Enhanced Data Rate)
Вывод Класс мощности 2
спецификации
Bluetooth
Максимальная дальность связи
прибл. 10 м в
пределах прямой
видимости*
1
Частотный диапазон
2,4 ГГц (2,4000 ГГц –
2,4835 ГГц)
Метод модуляции FHSS (Freq Hopping
Spread Spectrum)
Совместимые профили Bluetooth*
2
A2DP (Advanced
Audio Distribution
Profile)
AVRCP 1.0 (Audio
Video Remote Control
Profile)
Поддерживаемые кодеки*
3
SBC*
4
Диапазон передачи (A2DP)
20 Гц – 20000 Гц
(Частота
дискретизации
44,1 кГц)
*
1
Действительный диапазон может
отличаться при наличии таких
факторов, как препятствия между
устройствами, магнитные поля вокруг
микроволновой печи, статическое
электричество, беспроводной телефон,
чувствительность приема,
операционная система, программное
приложение и т.д.
*
2
Стандартные профили Bluetooth
определяют назначение связи Bluetooth
между устройствами.
*
3
Кодек: формат сжатия аудиосигнала и
формат преобразования
*
4
Кодек с многополосным кодированием
Тюнер
Система цифровой синтезатор
с кварцевым
резонатором и
системой ФАПЧ
Диапазон настройки
87,5 МГц –
108,0 МГц (шаг
50 кГц)
Антенна проволочная антенна
FM
Видео
Выходы VIDEO: штекерное
гнездо
HDMI OUT:
19-контактный
разъем HDMI
Динамики
Передние
SS-TS125
Размеры (прибл.) 260 мм × 1125 мм ×
260 мм (ш/в/г),
включая
выступающие части
Масса (прибл.) 2,7 кг
Центральный
SS-CT123
Размеры (прибл.) 241 мм × 92 мм × 85
мм (ш/в/г), включая
выступающие части
Масса (прибл.) 0,60 кг
Динамики объемного звучания
SS-TS123
Размеры (прибл.) 91 мм × 203 мм × 92
мм (ш/в/г), включая
выступающие части
Масса (прибл.) 0,55 кг
Сабвуфер
SS-WS123
Размеры (прибл.) 230 мм × 365 мм × 360
мм (ш/в/г), включая
выступающие части
Масса (прибл.) 6,3 кг
Общие характеристики
Требования к источнику питания
220 B - 240 В
переменного тока,
50/60 Гц
Потребляемая мощность
В рабочем режиме:
70 Вт
В режиме ожидания:
0,3 Вт*
*
Действительно, если система
находится в следующем состоянии.
Для параметра [Контроль по HDMI]
установлено значение [Выкл.].
Размеры (прибл.) 430 мм × 54 мм × 306
мм (ш/в/г), включая
выступающие части
Масса (прибл.) 2,7 кг
Конструкция и характеристики могут
изменяться без предварительного
уведомления.
/