Инструкция по эксплуатации
КВАДРОКОПТЕРОВ
Серии
Спасибо, что приобрели нашу продукцию. Пожалуйста, прочтите инструкцию перед
использованием модели. Используйте модель согласно инструкции. Предназначено
для детей от 3-х лет. До 14-ти лет использовать только под присмотром взрослых.
Правила безопасности
1. Используйте элементы питания с напряжением не менее 1,5 В. Некачественные элементы питания
значительно снижают дальность действия аппаратуры.
2. Не подвергайте модель и её компоненты воздействию влаги. Это может привести к повреждению
электроники.
3. Перед каждым полетом проверяйте дальность действия аппаратуры. Убедитесь, что аккумуляторная
батарея модели полностью заряжена, а в передатчике установлены свежие элементы питания.
4. При чистке модели не используйте растворители. Это может привести к повреждению ластиковых
деталей модели.
5. Рекомендуется производить полеты в просторном помещении или на улице в тихую погоду.
6. Не производите полеты в местах скопления людей, особенно детей, а также на расстоянии менее 15
метров от приборов, способных нарушить полет модели. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов, с
которыми может столкнуться модель.
7. Не позволяйте модели слишком удаляться от Вас. Чем она дальше, тем труднее правильно оценить ее
положение и поведение в полете.
8. Всегда направляйте оптические датчики передатчика непосредственно на модель.
9. Перед полетом убедитесь в отсутствии радиопомех.
10. В период обучения полеты рекомендуется выполнять на небольшой высоте. В случае ошибки в пилоти-
ровании можно будет просто убрать газ и тем самым снизить риск серьезных повреждений модели.
11. В случае непредвиденной аварии или столкновения с препятствием немедленно уберите газ. Никогда не
включайте модель, если что-то препятствует вращению роторов.
12. Минимальное помещение для полетов - 5x5x3 метра, без сквозняков и направленных потоков воздуха.
13. Взлетайте только с ровной гладкой поверхности, медленно и плавно увеличивая обороты двигателя.
14. Никогда не держите модель с вращающимися роторами на уровне лица.
15. Всегда смотрите на модель, не сосредотачивайте внимание на передатчике.
16. Не стойте за предметами, которые могут помешать Вам быстро подойти к модели.
17. Следите за направлением и высотой полета, постоянно компенсируйте отклонение от намеченного
направления движения небольшими плавными перемещениями ручек передатчика.
18. Триммируйте модель перед каждым полетом.
19. Никогда не берите модель за детали роторов.
20. Всегда выключайте питание модели, даже если роторы остановились автоматически.
21. Никогда не закрывайте и не заклеивайте излучатель передатчика.
22. Никогда не наклеивайте на модель дополнительные детали или наклейки.
23. Не позволяйте детям запускать модель без присмотра взрослых.
24. Никогда не запускайте модель с поврежденными деталями.
25. Не разбирайте модель и не вносите изменения в ее конструкцию.
Передатчик
Переворот
Индикатор питания
Правая ручка управления
Триммер движения вперед/назад
Триммер крена
Фото- и видеосъемка
(для модели Х5С)
Режим возврата
Переключение
скоростей
Левая ручка
управления
Режим Headless
Выключатель
питания
LCD-экран передатчика
01. Графическое отображение триммирования модели по крену (в Режиме 2 - графическое отображение
триммирования модели по курсу). При включении передатчика отображается по центру.
02. Графическое отображение тиммирования модели при ее дрейфе вперед/назад. При включении
передатчика отображается посередние.
03. Графическое отображение триммирования модели по курсу (в Режиме 2 - графическое отображение
триммирования модели по крену). При включении передатчика отображается по центру.
04. Графическое отображение уровня газа. При включении передатчика отображается в крайнем нижнем
положении.
05. Графическое отображение движения вперед. При включении передатчика отображается посередине.
06. Графическое отображение движения назад. При включении передатчика отображается посередение.
07. Графическое отображение крена вправо. При включении передатчика отображается посередине.
08. Графическое отображение крена влево. При включении передатчика отображается посередине.
09. Графическое отображение поворота (курса) влево. Чем сильнее сдвинута ручка курса, тем больше будет
заполнена шкала, тем быстрее будет поворачивать квадрокоптер.
10. Графическое отображение поворота (курса) вправо. Чем сильнее сдвинута ручка курса, тем больше будет
заполнена шкала, тем быстрее будет поворачивать квадрокоптер.
11. Графическое отображение уровня скорости. При нажатии на кнопку переключения скоростей (”А”) модель
будет летать быстрее или медленнее. На экране соответсвенно будут загораться буквы “L” или “H”.
12. Графическое отображение уровня заряда элементов питания передатчика.
13. Графическое отображение выбранного режима управления. Для переключения режима нажмите кнопку
“В”.
14. Графическое отображение уровня сигнала.
Установка элементов питания
1. Откройте батарейный отсек с помощью отвертки.
2. Установите 4 элемента питания типа АА строго соблюдая
полярность. (элементы питания в комплект не входят,
требуется докупить отдельно).
3. Закройте крышку батарейного отсека.
Подготовка к запуску
Шаг 1: Включите передатчик.
Шаг 2: откройте батарейный
отсек модели и подключите
аккумулятор.
Шаг 3: закройте батарейный
отсек и включите питание
квадрокоптера.
Шаг 4: переместите ручку газа до упора вверх и вниз для инициализа-
ции связи между передатчиком и моделью.
Зарядка квадрокоптера
1. Выключите питание модели
и откройте крышку батарей-
ного отсека.
2. Отсоедините кабель акку-
мулятора от модели.
3. Подключите аккумулятор к
разъему зарядного устройства.
Время зарядки составляет: 90-100 минут. Полетное время: 5,5-6,5 минуты.
Внимание! Игрушка оборудована литий-полимерным аккумулятором, при использовании которого
необходимо соблюдать следующие правила безопасности:
1. Не допускайте падения батареи с высоты.
2. Не бросайте батарею в огонь или воду и храните ее в сухом месте.
3. Используйте только оригинальное зарядное устройство.
4. Не подвергайте батарею ударам о твердые поверхности.
5. Не разбирайте батарею.
6. Не оставляйте батарею без присмотра во время зарядки.
7. В первый раз полностью зарядите аккумулятор.
8. Батарея может разрядиться, если вы долгое время не используете модель. После полной зарядки
функционал аккумулятора восстанавливается.
9. Не оставляйте разряженный аккумулятор во включенной игрушке.
10. Не допускайте избыточного заряда аккумулятора.
11. Не используйте зарядку, если шнур или разъем имеют повреждения.
12. Избегайте постоянных полных разрядов аккумулятора.
Ваш квадрокоптер готов к полету!
4
Установка шасси и защитного каркаса
рис. 2рис. 1
1. Установите шасси из комплекта так, как показано на рис. 1 и зафиксируйте их винтами.
2. Установите защитные каркасы из комплекта так, как показано на рис. 2 и зафиксируйте их винтами.
Управление квадрокоптером
Передатчик квадрокоптеров серии X5 построен таким
образом, что может работать в двух режимах управления
(Режим 1 и Режим 2). Для переключения режимов необходимо
включить передатчик, нажать вправо и удерживать в таком
положении кноку “B” до тех пор, пока на экране не появится
надпись “Mode 1” или “Mode 2”.
РЕЖИМ 1 (MODE 1)
Взлет и снижение Движение вперед и назад
Переместите левую ручку вверх или вниз, и
квадрокоптер будет набирать высоту или
снижаться.
Переместите правую ручку вверх или вниз,
и квадрокоптер будет двигаться вперед
или назад.
Технические характеристики:
Длина: 31,5 см.
Ширина: 31,5 см.
Высота: 7,5 см.
Диаметр ротора: 8 см.
Аккумулятор: LiPo 3,7В 500 мАч
31,5 см.
31,5 см.
31,5 см.
7,5 см.
SPL-Technik
Поворот влево или вправо
Крен влево или вправо
Переместите левую ручку влево или вправо,
и квадрокоптер повернется влево или вправо.
Переместите правую ручку влево или вправо,
и квадрокоптер полетит боком влево или вправо.
5
Триммирование:
движения вперед/назад крена
курса
Если квадрокоптер дрейфует
назад или вперед, скорректи-
руйте его поведение триммером
движения вперед/назад.
Если квадрокоптер дрейфует
влево или вправо, скорректи-
руйте его поведение триммером
крена.
Если квадрокоптер поворачивается
влево или вправо, скорректируйте
его поведение триммером курса.
РЕЖИМ 2 (MODE 2)
Взлет и снижение Движение вперед и назад
Переместите левую ручку вверх или вниз, и
квадрокоптер будет набирать высоту или
снижаться.
Переместите правую ручку вверх или вниз,
и квадрокоптер будет двигаться вперед
или назад.
Поворот влево или вправо
Крен влево или вправо
Переместите правую ручку влево или вправо,
и квадрокоптер повернется влево или вправо.
Переместите левую ручку влево или вправо,
и квадрокоптер полетит боком влево или вправо.
Триммирование:
движения вперед/назад крена
курса
Если квадрокоптер дрейфует
назад или вперед, скорректи-
руйте его поведение триммером
движения вперед/назад.
Если квадрокоптер дрейфует
влево или вправо, скорректи-
руйте его поведение триммером
крена.
Если квадрокоптер поворачивается
влево или вправо, скорректируйте
его поведение триммером курса.
6
Специальные возможности квадрокоптера
Защита от низкого напряжения:
Благодаря этой системе квадрокоптер не оторвется от земли, если заряд аккумулятора ниже допустимой
нормы. Это позволяет защитить не только аккумулятор от полной разрядки, но и модель от лишних
повреждений.
Защита от перегрузки:
Если во время полета лопасти столкнулись с препятствием или их заклинило, система защиты автоматически
отключит двигатели модели. Для продолжения полета освободите лопасти и дайте новую команду с
передатчика.
Сброс на заводские настройки:
Если возникают трудности с триммированием модели, то произведите сброс настроек модели к заводским
установкам.
Включите передатчик.
Включите квадрокоптер. Когда светодиоды станут мигать
медленно, переместите левую
ручку вверх и затем вниз. Свето-
диоды перестанут мигать.
Установите квадрокоптер на ровную поверхность. Переместите обе ручки
управления в правый нижний угол на 2-3 секунды. Светодиоды индикатора начнут
медленно мигать. После 2-3 секунд светодиоды перестанут мигать и будут гореть
постоянно. Это означает, что сброс на заводские настройки прошел успешно.
Перевороты в воздухе (кувырки)
После того, как освоите основные функции управления, можете попробовать
исполнить переворот в воздухе на 360 градусов (кувырок)! Для этого
необходимо:
1. Поднять квадрокоптер на высоту более 3 метров.
2. Нажать кнопку “Переворот” на передатчике.
3. Переместить правую ручку управления в любую сторону. Квадрокоптер
совершит переворот в указанном направлении.
Совет: перевороты лучше всего выполнять при полностью заряженном аккумуляторе.
Установка камеры
На модели X5C камера уже установлена.
1 2 3 4
1. Установите камеру на крышку батарейного отсека (рис. 1).
2. Откройте крышку батарейного отсека (рис. 2).
3. Зафиксируйте камеру на крышке батарейного отсека с помощью винтов (рис. 3).
4. Закройте крышку батарейного отсека и подключите камеру в специальный разъем (рис. 4).
Фото- и видеосъемка
1.Убедитесь, что камера подключена к квадрокоптеру.
2. Включите квадрокоптер. Если светодиод камеры в начале мигает красным, а затем горит зеленым
светом, это означает, что камера готова к съемке. Если светодиод мигает красным, а затем гаснет, это
означает, что карта памяти не установлена.
3. Включите передатчик и инициализируйте связь с квадрокоптером.
4. Для фотосъемки нажмите кнопку “Фото- и видеосъемка”. Передачик издаст короткий звуковой сигнал.
Для старта видоесъемки нажмите и удерживайте кнопку 2 секунды. Передатчик издаст длинный звуковой
7
Возможные неполадки и методы их устранения
Проблема
Возможная причина Решение
Модель не
реагирует на
сигналы
передатчика
1. Аккумулятор модели разряжен.
2. Элементы питания передатчика разряжены.
3. Частота передатчика не совпадает с частотой
квадрокоптера.
1. Зарядите квадрокоптер.
2. Замените элементы питания передатчика.
3. Повторно инициализируйте связь между
передатчиком и моделью.
Команды испол
няются с задерж-
кой или есть
проблемы с
маневрированием
1.Элементы питания передатчика разряжены.
2. Рядом используется передатчик с такой же
частотой.
1. Замените элементы питания.
2. Используйте квадрокоптер в отдалении
от других р/у моделей.
8
Производитель оставляет за собой право изменять конструкцию,
комплектацию и эксплуатационные характеристики без предварительно
уведомления. В зависимости от конкретной партии, изделия могут
назначительно отличаться от описанных в инструкции. Сделано в Китае.
сигнал. для завершения съемки нажмите ее повторно. Во время видеосъемки светодиод камеры горит
красным.
5. Все фото и видео материалы сохраняются на карте памяти.
ЖК экран
Антенна
Внимание! Радиоуправление квадракоптеров осуществляется при помощи: БЕСПРОВОДНОЙ ТЕХНОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ IEEE 802.11 (WI-FI)
2400 - 2483,5 Мгц: МОЩНОСТЬЮ НЕ БОЛЕЕ 0.01 ВТ
/
