Quick Setup
Бързо инсталиране
Rychlá instalace
Hurtig installation
Kurzanleitung
Kiirseadistus
Instalación rápida
Installation rapide
Brzo postavljanje
Schema di configurazione
Ātra iestatīšana
Sparčioji sąranka
Gyors üzembehelyezési útmutató
Snelle installatie
Installeringsoversikt
Szybka instalacja
Instalação rápida
Configurare rapidă
Быстрая установка
Rýchle nastavenie
Hitri priročnik za namestitev
Pika-asennus
Brzo postavljanje
Snabbstart
Швидке настроювання
הריהמ הנקתה
Business PCs and Workstations
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 1HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 1 3/1/2010 4:52:49 PM3/1/2010 4:52:49 PM
1
2
3
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 2HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 2 3/1/2010 4:52:52 PM3/1/2010 4:52:52 PM
4
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 3HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 3 3/1/2010 4:52:53 PM3/1/2010 4:52:53 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
8
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 8HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 8 3/1/2010 4:52:56 PM3/1/2010 4:52:56 PM
9
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 9HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 9 3/1/2010 4:52:57 PM3/1/2010 4:52:57 PM
10
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 10HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 10 3/1/2010 4:52:59 PM3/1/2010 4:52:59 PM
11
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 11HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 11 3/1/2010 4:53:00 PM3/1/2010 4:53:00 PM
12
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 12HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 12 3/1/2010 4:53:02 PM3/1/2010 4:53:02 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
16
Ghidurile utilizatorului HP, programele de diagnosticare şi driverele sunt disponibile pe hard disk (la unele modele),
fiind, de asemenea, disponibile şi la adresa http://www.hp.com/support
Pentru a accesa ghidurile utilizatorului HP
Selectaţi Start (Start) > All Programs (Toate programele) > HP User Manuals (Manualele utilizatorului HP)
Pentru a accesa HP Vision Diagnostics
Consultaţi secţiunea Accessing HP Vision Diagnostics (Accesarea HP Vision Diagnostics) din Quick Setup & Getting
Started Guide (Ghid de pregătire şi configurare rapidă)
Pentru a accesa garanţia dumneavoastră:
Selectaţi Start (Start) > All Programs (Toate programele) > Warranty (Garanţie)
Puteţi găsi Garanţia Limitată HP furnizată în mod expres şi aplicabilă produsului dumneavoastră în meniul de start al
PC-ului şi/sau pe discul CD/DVD furnizat în cutie. Pentru unele ţări/regiuni, cutia conţine o versiune tipărită a Garanţiei
Limitate HP. În ţări/regiuni în care garanţia nu este furnizată în format tipărit, puteţi solicita o copie tipărită de la:
www.hp.com/go/orderdocuments sau scriind la: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio,
9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia
Vă rugăm să includeţi denumirea produsului dumneavoastră, perioada de garanţie (specificată pe eticheta cu numărul de
serie), numele şi adresa poştală.
Română
Asistenţă tehnică: www.hp.com/go/contacthp
Fişe de date produs: www.hp.com/go/quickspecs
Informaţii RAID: www.hp.com/support/RAID_FAQs
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 16HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 16 3/1/2010 4:53:05 PM3/1/2010 4:53:05 PM
Страница загружается...
18
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 18HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 18 3/1/2010 4:53:07 PM3/1/2010 4:53:07 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
23
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 23HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 23 3/1/2010 4:53:10 PM3/1/2010 4:53:10 PM
Copyright 2010 Hewlett-Packard Company, L.P. The information
contained herein is subject to change without notice. HP shall not be
liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First edition: February 2010.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 24HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 24 3/1/2010 4:53:11 PM3/1/2010 4:53:11 PM
/