©2009 Sony Corporation
4-131-724-31(1)
Multi Channel AV
Receiver
STR-DH800
2
RU
Во избежание пожара или
поражения электрическим током не
подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.
Для предотвращения возгорания не
накрывайте вентиляционные отверстия
аппарата газетами, скатертями, шторами т.п.
Не ставьте на аппарат источники открытого
огня, например, зажженные свечи.
Не устанавливайте устройство в тесных
местах, таких как книжные полки или
встроенные шкафы.
Для предотвращения возгорания или
поражения электрическим током не
допускайте попадания жидкости на аппарат и
не ставьте на корпус аппарата предметы,
содержащие жидкость, например цветочные
вазы и т.п.
Так как кабель питания используется для
отсоединения аппарата от электросети,
подключайте аппарат к расположенной в
легкодоступном месте розетке электросети.
В случае нарушения нормальной работы
устройства незамедлительно отсоедините
штекер кабеля питания от розетки
электросети.
Не подвергайте батарею или аппарат с
установленной батареей чрезмерному
нагреванию, например не оставляйте под
солнечными лучами, рядом с огнем и т.п.
Пока аппарат включен в розетку
электросети, он остается подключенным к
сети электропитания, даже если питание на
самом устройстве выключено.
Избыточное звуковое давление при
применении наушников может вызвать
потерю слуха.
Для покупателей в странах
Poccии
Для покупателей в странах Европы
Утилизация
электрического и
электронного
оборудования (директива
применяется в странах
Евросоюза и других
европейских странах, где
действуют системы
раздельного сбора
отходов)
Утилизация
использованных
элементов питания
(применяется в странах
Евросоюза и других
европейских странах, где
действуют системы
раздельного сбора
отходов)
Информация для покупателей:
следующая информация относится
только к оборудованию,
приобретенному в странах, где
действуют директивы ЕС.
Производителем данного устройства
является корпорация Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Уполномоченным представителем по
электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам
обслуживания и гарантии обращайтесь по
адресам, указанным в соответствующих
документах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3
RU
О данном руководстве
• В данном руководстве приведены
инструкции для модели STR-DH800
Проверьте номер модели Вашего
устройства в нижнем правом углу на
передней панели. В данном руководстве в
иллюстративных целях использованы
модели с кодом региона CEL, если нет
специальных оговорок. Любое отличие в
работе устройства четко указывается в
тексте, например, “Только модели с кодом
региона CEK” .
• Инструкции в данном руководстве
относятся к элементам управления на
прилагаемом пульте дистанционного
управления. Вы также можете
использовать элементы управления на
ресивере, если они имеют такие же или
похожие названия, что и на пульте
дистанционного управления.
Этот ресивер включает цифровые системы
окружающего звука Dolby* Digital и Pro
Logic Surround, а также систему DTS**
Digital Surround.
* Изготовлено по лицензии компании
Dolby Laboratories. Долби и знак в видe
двойной буквы D являются товарными
знаками компании Dolby Laboratories.
** Изготовлено по лицензии по патентам
США №№‚: 5451942; 5956674; 5974380;
5978762; 6226616; 6487535; 7212872;
7333929; 7392195; 7272567 а также другими
патентами и заявками на патенты в США
и других странах. DTS является
зарегистрированным товарным знаком, а
логотипы DTS, Symbol, DTS-HD и DTS-
HD Master Audio являются товарными
знаками корпорации DTS, Inc. © 1996-2008
DTS, Inc. Все права защищены.
В работе этого ресивера применяется
технология High-Definition Multimedia
Interface (HDMI
TM
).
HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками HDMI Licensing LLC.
Этот продукт производится по лицензии
компаний Neural Audio Corporation и THX
Ltd. Настоящим компания Sony Corporation
предоставляет пользователю
неисключительное, не подлежащее передаче
другим лицам и ограниченное право на
использование данного изделия в
соответствии с патентами США и
иностранными патентами, заявками на
патент и прочими технологическими и
товарными знаками, принадлежащими
компаниям Neural Audio Corporation и THX
Ltd. “Neural Surround”, “Neural Audio”,
“Neural” и “NRL” являются
зарегистрированными товарными знаками и
логотипами, принадлежащими Neural Audio
Corporation, THX является товарным знаком
THX Ltd., который может быть
зарегистрирован в некоторых регионах. Все
права защищены.
“x.v.Color (x.v.Colour)” и логотип “x.v.Color
(x.v.Colour)” являются товарными знаками
корпорации Sony.
“BRAVIA” являются товарным знаком
корпорации Sony.
“S-AIR” и его логотип являются товарными
знаками корпорации Sony.
О кодах регионов
Код региона приобретенного Вами
ресивера указан на задней панели в правой
нижней части (см. рисунок ниже).
Любые отличия в работе устройства в
соответствии с кодом региона четко
указаны в тексте, например, “Только
модели с кодом региона AA”.
LR
LR
SURROUND
FRONT A
2 IN 1 OUT
Код региона
Авторские права
4
RU
Оглавление
Описание и расположение деталей.......6
Начало работы
1: Установка громкоговорителей........19
2: Подключение
громкоговорителей............................21
3: Подключение телевизора .................24
4a: Подключение
аудиокомпонентов .............................26
4b: Подключение
видеокомпонентов .............................27
5: Подключение антенн .........................35
6: Подготовка ресивера и пульта
дистанционного управления ............35
7: Выбор акустической системы..........37
8: Автоматическая калибровка
подходящих настроек
(AUTO CALIBRATION).................38
9: Регулировка уровня и баланса
громкоговорителей
(TEST TONE) .....................................46
Воспроизведение
Выбор компонента .................................47
Прослушивание и просмотр с
помощью компонента .......................49
Функции усилителя
Перемещение по меню ..........................51
Регулировка уровня громкости
(Меню LEVEL) ..................................57
Настройки для громкоговорителей
(Меню SPEAKER).............................59
Параметры для объемного звука
(Mеню SURROUND)........................63
Настройка эквалайзера
(Mеню EQ) ..........................................64
Настройки тюнера
(Mеню TUNER) .................................64
Настройки звука (Mеню AUDIO).......65
Параметры для видео
(Mеню VIDEO).................................. 66
Настройки звука HDMI
(Mеню HDMI) .................................... 66
Настройки системы
(Mеню SYSTEM) ............................... 67
Параметры для S-AIR
(Меню S-AIR) .................................... 68
Прослушивание объемного
звука
Прослушивание предварительно
запрограммированного звукового
поля....................................................... 69
Прослушивание объемных эффектов
при низком уровне громкости
(NIGHT MODE) ................................ 75
Использование только передних
громкоговорителей
(2CH STEREO) .................................. 76
Прослушивание необработанного
звука (ANALOG DIRECT)............. 76
Восстановление исходных параметров
для звуковых полей........................... 77
Использование тюнера
Прослушивание FM/AM радио............ 78
Предварительная настройка
радиостанций FM/AM....................... 80
Использование системы
радиоинформации (RDS)................. 83
(Только для моделей с региональным
кодом CEL, CEK)
5
RU
Функции “BRAVIA” Sync
Что такое “BRAVIA” Sync? ................ 85
Подготовка для “BRAVIA” Sync........ 86
Просмотр DVD/диска Blu-ray
(Воспроизведение одним
нажатием)............................................ 87
Прослушивание звука телевизора
через громкоговорители,
подключенные к ресиверу
(Настройка звука системы)............. 88
Отключение ресивера вместе с
телевизором (Выключение
питания системы)............................... 89
Операции S-AIR
Об устройствах
S-AIR .................................................... 89
Настройка устройства S-AIR...............90
Прослушивание звука от системы в
другом помещении............................. 95
Смена канала для улучшения
передачи звуковых сигналов........... 96
Прослушивание S-AIR-ресивера,
когда основное устройство S-AIR
находится в режиме ожидания........ 97
Прочие операции
Переключение между цифровым и
аналоговым звуком
(INPUT MODE) ................................. 98
Прослушивание звука/просмотр
изображений от других входов ....... 99
Использование DIGITAL MEDIA
PORT (DMPORT) ........................... 101
Изменение индикации на дисплее..... 103
Использование таймера
отключения ....................................... 104
Запись с помощью ресивера............... 104
Использование соединения с
двухполосным усилением............... 105
Использование пульта
дистанционного
управления
Управление каждым компонентом с
помощью пульта дистанционного
управления.........................................107
Перепрограмирование кнопок
пульта..................................................109
Дополнительные сведения
Глоссарий................................................114
Меры предосторожности ....................119
Поиск и устранение
неисправностей.................................121
Технические характеристики .............129
Указатель........................Задняя обложка
6
RU
Описание и расположение деталей
Передняя панель
?/1
PHONES
SPEAKERS
INPUT SELECTOR
INPUT MODE TUNING MODE
MASTER VOLUME
TONE MODE DISPLAY DIMMER MUTING
MEMORY/
ENTER
2CH/
A.DIRECT
A.F.D. MOVIE MUSICTUNING
TONE
VIDEO 2 IN
VIDEO L AUDIO R
AUTO CAL MIC
9
q;
qa
qf
qs
8
qd
132456
qh qg
7
Название Функция
A ?/1
(вкл/
ожидание)
Нажмите для
включения или
выключения ресивера
(стр. 36, 49, 50, 77, 80).
B TONE +/– Регулировка низких и
высоких частот для
передних каналов.
Повторно нажимайте
TONE MODE, чтобы
выбрать BASS или
TREBLE, затем
поворачивайте TONE
+/– для настройки
уровня (стр. 64).
TONE MODE
C INPUT
SELECTOR
Поворачивайте для
выбора источника
входного сигнала для
воспроизведения (стр.
47, 48, 49, 50, 76, 79, 82,
98, 103, 105).
Название Функция
D Дисплей Отображает текущее
состояние выбранного
компонента или
список выбираемых
пунктов (стр. 8).
E Датчик
дистанционного
управления
Принимает сигналы с
пульта
дистанционного
управления.
F DIMMER Нажать несколько раз
для установки степени
яркости экрана (стр.
67).
G MASTER
VOLUME
Поворачивайте для
регулировки уровня
громкости всех
громкоговорителей
одновременно (стр. 46,
48, 49, 50).
7
RU
Название Функция
H MUTING Нажмите для
временного
отключения звука.
Повторно нажмите
кнопку MUTING,
чтобы восстановить
звук (стр. 48).
I Гнезда VIDEO
2 IN
Для подсоединения
переносного аудио-/
видеокомпонента,
например видеокамеры
или видеоигры (стр. 34,
47).
J Гнездо AUTO
CAL MIC
Для подсоединения
прилагаемого
микрофона объемного
звука для функции
автоматической
калибровки (стр. 39).
K DISPLAY Нажмите для выбора
информации,
отображаемой на
дисплее (стр. 103).
L 2CH/A.DIRECT Нажмите, чтобы
выбрать звуковое поле
(стр. 69).
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
M TUNING MODE Нажмите для
управления тюнером
(FM/AM) (стр. 78).
TUNING +/–
MEMORY/
ENTER
N INPUT MODE Нажмите для выбора
режима ввода, когда
одни и те же
компоненты
подсоединены к
цифровым и к
аналоговым гнездам
(стр. 98).
O Гнездо
PHONES
Для подсоединения
наушников (стр. 121).
P SPEAKERS Нажмите для выбора
системы передних
громкоговорителей
(стр. 37).
8
RU
Об индикаторах на экране
12
3
4 5
6
7
8 9
qj qh
qa
wa
qk3qlw;
qg qf
qs
qd
0
Имя Функция
A SW Загорается, когда аудио
сигнал выводится через
гнездо SUBWOOFER.
B LFE Загорается, когда
проигрывается диск с
каналом LFE
(Низкочастотный эффект)
и воспроизводится сигнал
канала LFE.
C Индикаторы
входа
COAX
OPT
ANALOG
Высвечиваются для
указания текущего входа.
Загорается, когда INPUT
MODE установлен в
положение “AUTO”, а
входной сигнал является
цифровым и подается через
гнездо COAXIAL (стр. 98).
Загорается, когда INPUT
MODE установлен в
положение “AUTO”, а
входной сигнал является
цифровым и подается через
гнездо OPTICAL (стр. 98).
Загорается, когда для
параметра INPUT MODE
установлено значение
“ANALOG” или если не
обнаружен цифровой
сигнал, когда для INPUT
MODE установлено
значение “AUTO” (стр. 98).
Имя Функция
D Индикаторы
Dolby Digital
Surround
D
D EX
D+
TrueHD
Загорается один из
соответствующих
индикаторов, когда ресивер
декодирует сигналы,
соответствующие формату
Dolby Digital.
Dolby Digital
Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Примечание
При проигрывании диска в
формате Dolby Digital
необходимо убедиться в
наличии цифровых
соединений и установить
для INPUT MODE
значение “AUTO” (стр. 98).
E Neural - THX Включено, когда ресивер
обрабатывает входной
сигнал по методу Neural -
THX.
9
RU
F Индикаторы
DTS(-ES)
DTS
DTS-ES
DTS 96/24
Загорается при
поступлении сигналов DTS
или DTS-ES.
Высвечивается, когда
ресивер декодирует
сигналы DTS.
Высвечивается, когда
ресивер декодирует
сигналы DTS-ES.
Высвечивается, когда
ресивер декодирует
сигналы DTS 96 кГц/
24 бита.
Примечание
При проигрывании диска в
формате DTS необходимо
убедиться в наличии
цифровых соединений и
установить для INPUT
MODE значение “AUTO”
(стр. 98).
G D.RANGE Включено, если работает
сжатие динамического
диапазона (стр. 58).
H SP A/SP B/
SP A+B
Загорается в соответствии
с используемой системой
динамиков (стр. 37). Но эти
индикаторы не горят, если
отключен вывод на
динамики или
подсоединены наушники.
I SLEEP Загорается, если
активирован таймер
отключения (стр. 104).
J A.DIRECT Загорается при обработке
ресивером сигнала Analog
Direct.
Имя Функция Имя Функция
K Индикаторы
настройки
MEM
MONO
RDS
ST
Загорается, когда ресивер
настраивается на прием
радиостанций.
Загорается, когда
активирована функция
памяти, например, Preset
Memory (стр. 80)
(Предварительные
настройки памяти) и т.д.
Монофоническая
трансляция
Загорается при настройке
на станцию,
предоставляющую услуги
RDS.
Примечание
“RDS” отображается
только на моделях с кодом
региона CEL, CEK.
Стереофоническая
трансляция
L S-AIR Загорается, если
подключен передатчик
S-AIR (не входит в
комплект).
M Индикаторы
Dolby Pro
Logic
PL
PL II
PL IIx
Один из соответствующих
индикаторов
высвечивается, когда
ресивер применяет
обработку Dolby Pro Logic
для 2-канального сигнала с
целью вывода сигнала
центрального канала и
каналов объемного
звучания.
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic IIx
Примечание
Эти индикаторы не
загораются, если не
подключен центральный
громкоговоритель или
громкоговоритель
объемного звучания.
N BI-AMP Загорается, когда для
параметра задних
громкоговорителей
объемного звучания
установлено значение
“BI-AMP” (стр. 105).
продолжение следует
10
RU
Имя Функция
O EQ Загорается, если
активирован эквалайзер.
P NEO:6 Загорается, если работает
декодер DTS Neo:6 Cinema/
Music (стр. 72).
Q Индикаторы
DTS-HD
DTS-HD
MSTR
DTS-HD HI
RES
Когда ресивер декодирует
сигналы, соответствующие
формату DTS-HD,
загорается один из
соответствующих
индикаторов.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD High Resolution
Audio
R LPCM Загорается, когда
обнаруживается сигнал
линейный PCM.
S DMPORT Загорается, когда
подсоединен адаптер
DIGITAL MEDIA PORT и
выбрано положение
“DMPORT”.
T HDMI Загорается, когда ресивер
распознает компонент,
подключенный через
гнездо HDMI IN (стр. 28).
Имя Функция
U Индикаторы
каналов
воспроизве
дения
L
R
C
SL
SR
S
SBL
SBR
SB
Буквы (L, C, R и пр.)
обозначают каналы для
воспроизведения.
Различные рамки вокруг
букв служат для указания
того, как снижается или
увеличивается число
каналов звукового
источника (на основе
настроек
громкоговорителя).
Передний левый канал
Передний правый канал
Центральный
(монофонический) канал
Левый канал объемного
звучания
Правый канал объемного
звучания
Канал объемного звучания
(монофонический или
включающий компоненты
объемного звучания при
обработке функцией Pro
Logic)
Задний левый канал
объемного звучания
Задний правый канал
объемного звучания
Задний канал объемного
звучания (компоненты
заднего объемного
звучания при 6.1-канальном
декодировании)
Пример:
Выходной канал: 3/0.1
Формат записи: 3/2.1
Звуковое поле: A.F.D.
AUTO
11
RU
Задняя панель
5668 7
1
2 3 4
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
DC5V
0.7A MAX
ANTENNA
DMPORT
AM
IN 2
IN 1
MONITOR
OUT
VIDEO 1
IN
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
IN
OPTICAL
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SUBWOOFER
MONITOR
AUDIO
IN
VIDEO
IN
BD
LR
LR
LR
SPEAKERS
SAT
IN
BD
IN
DVD
IN
OPTICAL
CENTER
SURROUND
FRONT A
COAXIAL
SURROUND BACK/
BI-AMP/
FRONT B
TV
EZW-T100
R
SA-CD/CD/CD-R
IN 3
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
OUT
IN
L
HDMI
IN 4
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
(for AUDIO)
IN 2
IN 3
IN 1 OUT
A S-AIR (EZW-T100)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не следует снимать
крышку слота, пока
не требуется
установка
беспроводного
передатчика.
Подключается к
беспроводному
передатчику (не
входят в комплект)
(стр. 102).
B Секция DMPORT
Гнездо
DMPORT
Для подключения к
адаптеру DIGITAL
MEDIA PORT
(стр. 102).
С крышкой
слота
слот
C Секция ANTENNA
Гнездо FM
ANTENNA
Подключается к
прилагаемой
проволочной
антенне для
диапазона FM (стр.
35).
Pазъемам
AM
ANTENNA
Подключается к
прилагаемой
рамочной антенне
для диапазона AM
(стр. 35).
продолжение следует
12
RU
* Можно просматривать нужные входные
изображения при подключении через
гнездо HDMI OUT или MONITOR OUT к
телевизору (стр. 24, 28).
D Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT
Гнезда
OPTICAL
IN
Для подсоединения
DVD-
проигрывателя и
т.п. Гнездо
COAXIAL
обеспечивает
улучшенное
качество громкого
звука (стр. 24, 31, 32,
33).
Гнездо
COAXIAL
IN
Гнезда
HDMI IN/
OUT*
Подключение к
DVD-
проигрывателю,
спутниковому
тюнеру или
проигрывателю
дисков Blu-ray и т.п.
Изображение
выводится на
телевизор или
проектор, в то
время как звук
выводится через
телевизор или/и
динамики,
подключенные к
данному ресиверу
(стр. 28).
E Секция SPEAKERS
Для подключения
громкоговоритeлей
(стр. 21).
F Секция AUDIO INPUT/OUTPUT
Гнезда
AUDIO IN/
OUT
Для подсоединения
Super Audio CD-
проигрывателя и
т.п. (стр. 24, 26).
Гнездо
AUDIO
OUT
Для подсоединения
сабвуфера (стр. 21).
Белый
(L)
Красный
(R)
Черный
G Секция VIDEO/AUDIO INPUT/
OUTPUT
Гнезда
AUDIO
IN/OUT
Для подсоединения
видеомагнитофона,
проигрывателю
дисков Blu-ray и т.п.
(стр. 32 – 34).
Гнезда
VIDEO IN/
OUT*
H Секция COMPONENT VIDEO
INPUT/OUTPUT
Гнезда Y,
P
B/CB,
P
R/CR IN/
OUT*
Для подсоединения
DVD-
проигрывателя,
телевизора,
спутникового
тюнера и т.п. (стр.
24, 31, 32, 33).
Белый
(L)
Красный
(R)
Желтый
Зеленый
(Y)
Голубой
(P
B/CB)
Красный
(P
B/CB)
13
RU
Можно использовать поставляемый
пульт дистанционного управления для
управления аудио/видеокомпонентами
Sony, для которых этот пульт
предназначен.
Кроме того, пульт можно
запрограммировать на работу с аудио/
видеокомпонентами другого
производителя. Более подробно см.
раздел “Перепрограмирование кнопок
пульта” (стр. 109).
RM-AAP044
Пульт дистанционного
управления
1 2 3
4 5 6
7 8 9
-/-- 0/10
ENT/MEM
2CH/
A.DIRECT
A.F.D. MOVIE MUSIC
THEATRE
SYSTEM STANDBY
RM SET UP
?/1
CLEAR
/
>10
SHIFT
TUNING – TUNING +
DISC SKIP D.TUNING
AUTO CAL
.
mM
>
Xx
MUTING
VIDEO 1 VIDEO 2 BD
SAT TV
HDMI 3HDMI 2HDMI 1
HDMI 4
SA-CD/
CD
DMPORTTUNER
TV VOL
MASTER VOL
TV CH
PRESET
<
<
MENU
AV
?/1
F1 F2
TV INPUT
TOP MENU MENU
BD/DVD
WIDE
RETURN/
EXIT
TOOLS/
OPTIONS
HOME
DISPLAY
AMP MENU
O
DVD
INPUT
MODE
SLEEP
NIGHT
MODE
TV AMP
qh
qj
qk
ql
w;
wg
wh
wj
wa
wf
wd
ws
1
2
3
4
6
7
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
8
5
Имя Функция
A AV ?/1
(вкл/
ожидание)
Нажмите для включения
или выключения аудио/
видеокомпонентов, для
управления которыми
настроен пульт.
Для включения или
выключения телевизора
нажмите TV (C), а затем
нажмите AV ?/1.
Если одновременно
нажать ?/1 (B), то будет
выключен ресивер и
другие компоненты
(SYSTEM STANDBY).
Примечание
Функция переключателя
AV ?/1 автоматически
изменяется каждый раз,
когда нажимаются кнопки
ввода (5).
B ?/1
(вкл/
ожидание)
Нажмите для включения
ресивера или
переключения в режим
ожидания.
Чтобы выключить все
компоненты,
одновременно нажмите
кнопки ?/1 и AV ?/1 (A)
(SYSTEM STANDBY).
Энергосбережение в
режиме ожидания
Когда для функции
“CTRL:HDMI”
установлено значение
“CTRL OFF” (стр. 55), а
для “S-AIR STBY”
установлено значение
“STBY OFF” (стр. 55).
C Телевизор Нажмите, чтобы кнопка
загорелась. Это позволяет
изменить
функциональность пульта
дистанционного
управления, активируя
кнопки с желтыми
символами. Также это
активирует кнопки
(J), V/v/B/b (J), TOOLS/
OPTIONS (K), MENU/
HOME (L), RETURN/
EXIT O (w;) и DISPLAY
(wa), которые работают
только с телевизорами
Sony.
продолжение следует
14
RU
Имя Функция
D AMP Для активации функции
ресивера нажмите эту
кнопку, чтобы она
загорелась (стр. 41).
E Кнопки
ввода
Нажмите одну из кнопок
для выбора нужного
компонента. При нажатии
любой кнопки ввода
ресивер включается. Эти
кнопки предназначены
производителем для
управления компонентами
Sony.
Можно изменить
назначение кнопок, чтобы
управлять компонентами от
других производителей,
выполнив действия из
“Перепрограмирование
кнопок пульта” на стр. 109.
Номерные
кнопки
(номер 5
a)
)
Нажмите SHIFT (wg), а
затем цифровую клавишу
для
– предварительной
установки/настройки
предварительно
установленных станций.
– выбора номеров дорожек
при воспроизведении
дисков CD, VCD, LD,
DVD, мини-дисков,
цифровых аудиолент DAT
или магнитофоне.
Нажмите кнопку 0/10 для
выбора дорожки номер 10.
– выбора предварительно
настроенных каналов на
видеомагнитофоне,
спутниковом тюнере,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройствах PSX,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
Нажмите TV (3) и затем
цифровые кнопки для
выбора телеканалов.
-/-- Нажмите SHIFT (wg) и
затем -/-- для выбора
режима ввода канала, с
номером из одной или двух
цифр на видеомагнитофоне
или спутниковом тюнере.
Для выбора меню каналов
на телевизоре нажмите TV
(C), а затем нажмите -/--.
Имя Функция
ENT/MEM Нажмите SHIFT (wg) и
затем ENT/MEM, чтобы
ввести значение после
выбора канала, диска или
пленки, используя
цифровые кнопки на
видеомагнитофоне,
проигрывателе дисков CD,
VCD, LD, мини-дисков,
цифровых аудиолент DAT,
магнитофоне, спутниковом
тюнере, проигрывателе
дисков Blu-ray или
устройстве PSX.
Для ввода значения для
телевизора Sony нажмите
TV (C), а затем нажмите
ENT/MEM.
Нажмите SHIFT (wg) и
затем ENT/MEM, чтобы
сохранить станцию в
процессе настройки
тюнера.
CLEAR/>10 Нажмите SHIFT (wg), а
затем CLEAR/>10 для
удаления ошибки при
нажатии на ошибочную
цифровую кнопку на
проигрывателе дисков
DVD, проигрывателе
дисков Blu-ray, устройстве
PSX, спутниковом тюнере,
проигрывателе DVD/VHS
COMBO или DVD/HDD
COMBO.
Нажмите SHIFT (wg), а
затем CLEAR/>10, чтобы
выбрать номера дорожек
больше 10 на
проигрывателе дисков CD,
VCD, LD, мини-дисков,
магнитофоне, телевизоре,
видеомагнитофоне или
спутниковом тюнере.
F A.F.D. Нажать для выбора
звукового поля (стр. 70, 73).
MOVIE
MUSIC
G NIGHT
MODE
Нажмите, чтобы включить
функцию Night Mode (стр.
75).
15
RU
Имя Функция
H SLEEP Нажмите, чтобы
активировать функцию
Sleep Timer и время, через
которое ресивер
автоматически
выключится.
I AMP MENU Нажмите для отображения
меню ресивера.
J
V/v/B/b
После нажатия на AMP
(D) нажмите MENU/
HOME (L) для выбора
функции ресивера, затем
нажмите V/v/B /b для
выставления настроек.
Нажав BD/DVD TOP
MENU (P) или BD/DVD
MENU (P), нажмите
V/v/B/b для выбора
значения настроек, затем
для ввода выбранного
значения нажмите .
Нажмите для ввода
выбранного значения для
ресивера,
видеомагнитофона,
спутникового тюнера,
DVD-проигрывателя,
проигрывателя дисков Blu-
ray, устройств PSX,
проигрывателей DVD/
VHS COMBO или DVD/
HDD COMBO.
K TOOLS/
OPTIONS
Нажмите для отображения
и выбора элементов из
меню параметров DVD-
проигрывателя или
проигрывателя дисков Blu-
ray.
Для отображения
параметров телевизора
Sony нажмите кнопку TV
(C), а затем TOOLS/
OPTIONS.
,
Имя Функция
L MENU/HOME Нажмите для
отображения выбранного
меню ресивера,
видеомагнитофона,
DVD-проигрывателя,
спутникового тюнера,
проигрывателя дисков
Blu-ray, устройств PSX,
проигрывателей DVD/
VHS COMBO или DVD/
HDD COMBO на экране
телевизора. Затем
используйте V/v/B/b и
для вызова нужных
функций меню.
Для отображения меню
телевизора Sony нажмите
TV (C), а затем нажмите
MENU/HOME.
M ./>
b)
Нажмите, чтобы
пропустить дорожки на
видеомагнитофоне,
проигрывателе дисков
CD, VCD, LD, DVD,
мини-дисков, цифровых
аудиолент DAT,
магнитофоне,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройстве PSX,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
/ Нажмите для повторного
воспроизведения
предыдущего или
последующего эпизода на
DVD-проигрывателе,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройстве DVD/
VHS COMBO или DVD/
HDD COMBO.
m/M
b)
Нажмите для
– поиска предыдущей/
последующей дорожки
на проигрывателе
дисков CD, VCD, DVD,
LD, мини-дисков,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройстве PSX,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
– перемотки вперед/назад
на видеомагнитофоне,
проигрывателе
цифровых аудиолент
DAT или магнитофоне.
<
<
продолжение следует
16
RU
Имя Функция
N
a)b)
Нажмите, чтобы начать
воспроизведение на
видеомагнитофоне,
проигрывателе дисков
CD, VCD, LD, DVD,
мини-дисков, цифровых
аудиолент DAT,
магнитофоне,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройстве PSX,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
X
b)
Нажмите, чтобы
приостановить
воспроизведение или
запись на
видеомагнитофоне,
проигрывателе дисков
CD, VCD, LD, DVD,
мини-дисков, цифровых
аудиолент DAT,
магнитофоне,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройстве PSX,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
(Также начинает запись с
компонентами в режиме
ожидания записи.)
x
b)
Нажмите, чтобы
остановить
воспроизведение на
видеомагнитофоне,
проигрывателе дисков
CD, VCD, LD, DVD,
мини-дисков, цифровых
аудиолент DAT,
магнитофоне,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройстве PSX,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
TUNING +/– Нажмите для поиска
станции.
D.TUNING Нажмите для входа в
режим прямой настройки.
Имя Функция
N TV CH +
a)
/– Нажмите TV (C) и затем
TV CH +/– для выбора
предустановленных
телеканалов.
PRESET +
a)
/– Нажмите для
– выбора предварительно
настроенных станций.
– выбора предварительно
настроенных каналов на
видеомагнитофоне или
спутниковом тюнере,
проигрывателе дисков
Blu-ray или DVD,
устройствах DVD/VHS
COMBO или DVD/
HDD COMBO.
O F1, F2 Нажмите F1 или F2 для
выбора компонента.
• Устройство DVD/HDD
COMBO
F1: Режим HDD
F2: Режим DVD
• Устройство DVD/VHS
COMBO
F1: Режим DVD
F2: Режим VHS
P BD/DVD TOP
MENU
Нажмите для вывода на
экран меню или экранных
подсказок для диска DVD
или Blu-ray на экран
телевизора. Затем
используйте V/v/B/b и
для вызова нужных
функций меню.
BD/DVD
MENU
Нажмите для вывода на
экран меню диска DVD
или Blu-ray на экран
телевизора. Затем
используйте V/v/B/b и
для вызова нужных
функций меню.
TV INPUT Нажмите TV (C), а затем
- TV INPUT для выбора
входного сигнала (ТВ-
вход иди видеовход).
WIDE Нажмите TV (C), а затем
- WIDE для включения
режима широкого
экрана.
17
RU
Имя Функция
Q TV VOL +/– Нажмите TV (C) и затем
TV VOL +/– для
подстройки уровня
громкости телевизора.
MASTER
VOL +/–
Поверните, чтобы
отрегулировать уровень
громкости на всех
динамиках одновременно.
R MUTING Нажмите, чтобы временно
отключить звук. Нажмите
MUTING повторно, чтобы
включить звук.
Нажмите TV (C ), а затем
- MUTING для активации
функции отключения
звука телевизора.
S DISC SKIP Нажмите, чтобы
пропустить диск на
проигрывателе дисков CD,
VCD или DVD, или на
панели мини-дисков
(только при
использовании устройства
с возможностью загрузки
нескольких дисков).
T RETURN/
EXIT O
Нажмите для
– возврата в предыдущее
меню.
– выхода из меню или
режима экранных
подсказок
проигрывателя дисков
VCD, LD, DVD,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройств PSX,
проигрывателей DVD/
VHS COMBO или
спутникового тюнера,
показанных на экране
телевизора.
Для возврата в
предыдущее меню
телевизора Sony нажмите
TV (3), а затем -
RETURN/EXIT O.
Имя Функция
U DISPLAY Нажмите, чтобы сделать
выбор в показанной в
окне устройства или на
экране телевизора
информации для
видеомагнитофона,
проигрывателя дисков
VCD, LD, DVD, CD,
мини-дисков,
проигрывателе дисков
Blu-ray, устройства PSX,
спутникового тюнера,
DVD/VHS COMBO или
DVD/HDD COMBO.
Для выбора нужной
информации телевизора
Sony нажмите TV (C), а
затем DISPLAY.
V INPUT MODE Нажмите АМР (4),
затем INPUT MODE для
включения режима
ввода, когда одни и те же
компоненты
подключены и к
цифровому, и к
аналоговому гнездам
(стр. 98).
W AUTO CAL Нажмите для включения
функции Digital Cinema
Auto Calibration
(Автокалибровки
цифрового кинотеатра).
X 2CH/A.DIRECT Нажмите для выбора
звукового поля или для
переключения звука
выбранного источника
входного сигнала на
аналоговый сигнал без
каких-либо подстроек
(стр. 77).
Y SHIFT Нажмите, чтобы кнопка
загорелась. Это
позволяет изменить
функциональность
дистанционного пульта,
активируя кнопки с
розовыми символами.
продолжение следуетпродолжение следует
18
RU
a)
На кнопках 5/SAT, TV CH +/PRESET + и
N имеются тактильные точки.
Используйте тактильные точки для
облегчения работы с ресивером.
b)
Эта кнопка также доступна для функции
адаптер DIGITAL MEDIA PORT. Для
получения дополнительных сведения по
функциям этой кнопки обратитесь к
инструкции по эксплуатации, поставляемой
с адаптером адаптер DIGITAL MEDIA
PORT.
Примечания
•Некоторые функции, о которых
рассказывается в настоящем разделе, могут
не работать в зависимости от модели
устройства.
•Вышеуказанное пояснение используется
только для примера. Поэтому в зависимости
от компонента вышеуказанная функция
может быть недоступна или может
работать не так, как описывается в
настоящем документе.
Имя Функция
Z THEATRE Нажмите для включения
и выключения режима
Theatre при
подключении ресивера к
продуктам,
поддерживающим
функцию “BRAVIA”
Sync.
wj RM SET UP Нажмите, чтобы
настроить пульт
дистанционного
управления.
19
RU
Начало работы
1: Установка громкоговорителей
Данный ресивер позволяет
использовать 7.1-канальную систему (7
громкоговорителей и один сабвуфер).
Для обеспечения многоканального
объемного звучания для домашнего
кинотеатра требуется пять
громкоговорителей (два передних,
центральный и два громкоговорителя
объемного звучания) и сабвуфер (5.1-
канальная система).
Пример конфигурации 5.1-
канальной акустической
системы
AПередний громкоговоритель
(Левый)
BПередний громкоговоритель
(Правый)
CЦентральный громкоговоритель
DГромкоговоритель объемного
звучания (Левый)
EГромкоговоритель объемного
звучания (Правый)
HСабвуфер
Подсоединив один дополнительный
задний громкоговоритель объемного
звучания (6.1-канальный звук) или два
задних громкоговорителя объемного
звучания (7.1-канальный звук), можно
обеспечить высокую точность
воспроизведения программно
записанного звука на диске DVD в
формате Surround EX.
Начало работы
Использование 5.1/
7.1-канальной системы
продолжение следуетпродолжение следует
20
RU
Пример конфигурации 7.1-
канальной акустической
системы
AПередний громкоговоритель
(Левый)
BПередний громкоговоритель
(Правый)
CЦентральный громкоговоритель
DГромкоговоритель объемного
звучания (Левый)
EГромкоговоритель объемного
звучания (Правый)
FЗадний громкоговоритель
объемного звучания (Левый)
GЗадний громкоговоритель
объемного звучания (Правый)
HСабвуфер
Советы
•При подключении 6.1-канальной
акустической системы расположите задний
громкоговоритель объемного звучания за
точкой прослушивания (стр. 61).
•Так как сабвуфер не воспроизводит
точнонаправленные сигналы, его можно
установить в любом месте.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/