1
USB Modem
Ghid rapid
MF667
2
Informaţii juridice
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Toate drepturile rezervate.
Nici o parte a acestei publicaţii nu poate extrasă, reprodusă, tradusă sau utilizată în orice
formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea şi microlmar-
ea, fără acordul prealabil scris al ZTE Corporation.
Manualul este publicat de către ZTE Corporation. Ne rezervam dreptul de a face modicări
privind erorile imprimare sau specicaţiile actualizare fără noticare prealabilă.
Versiune Nr: R1.0
3
Noţiuni de bază despre dispozitivul dumneavoastră
Figura următoare arată aspectul MF667.
Această imagine este numai pentru referinţă. Produsul real poate diferit.
1. Slot pentru microSD
2. SIM / USIM slot
3. Conector USB Capac
4. Capac
5. Faţă
4
Ghid de instalare
Instalare Hardware
1. Apăsaţi şi împingeţi înainte pentru a scoate capacul
Notă:
Nu trageţi capacul din partea frontală. În caz contrar, el se va deteriora.
5
Introducerea cartelei SIM / USIM în modem USB
Pentru a instala cartela SIM / USIM
Introduceţi cartela SIM / USIM în slotul SIM / USIM . Asiguraţi-vă că zona cu contactele de
metal contactează cu modemul şi împingeţi cartela până la capăt, aşa cum este arătat în
imaginea de mai jos.
2. Instalaţi cardul microSD în modem USB
Instalaţi cardul microSD în modemul USB, în cazul în care doriţi să-l folosiţi.
Notă: Modemul suportă doar cartela microSD.
6
• Introduceţi cartela microSD în slot pentru card microSD, ca în următoarea imagine.
Puneţi capacul frontal la loc precum este arătat în imaginea de mai jos:
7
3. Conectaţi modemul USB la PC
• Conectaţi modemul USB în portul USB al computerului şi asiguraţi-vă că acesta este
bine introdus.
• Sistemul de operare detectează automat, recunoaşte hardware nou şi începe instala-
rea.
8
Ghid de instalare Software
La sistemele de operare diferite, procedura de instalare poate avea diferenţă. Urmaţi
instrucţiunile de sistem în timpul instalării.
Pentru SO Windows
Sistemul dvs. va începe procesul de configurare software în mod automat atunci când
conectaţi corect modemul la computer. Urmaţi instrucţiunile pentru a naliza sistemul de in-
stalarea a software-ului.
Notă:
Dacă sistemul nu se lansează în modul automat de instalare, aveţi posibilitatea să executaţi
programul de instalare pe calea My Computer> Orange Internet.
9
Pentru SO Mac
Sistemul va afişa automat o pictogramă CD-ROM pe desktop, atunci când conectaţi cor-
ect modemul la computer. Faceţi dublu clic pe pachetul de instalare a software şi urmaţi
instrucţiunile sistemului pentru a naliza instalarea software-ului.
Eliminarea în condiţii de siguranţă de la sistemul dvs.
Vă rugăm să închideţi aplicaţia software, ca apoi să scoateţi modemul USB în condiţii de siguranţă.
Cum să utilizaţi modemul
În tabelul de mai jos sunt prezentate diferite pictograme , care permit operarea rapidă cu
următoarele funcţii:
10
Conectare Conectare
Agendă
Faceţi clic pe Contact nou> Nou pentru a umple într-o
persoană de contact nou şi datele de contact.
Setări Congurarea modemului.
Înregistrare date Vizualizare informaţie conectare.
Precauţii şi Note pentru utilizator
• Operarea echipamentelor electronice este interzisă în avion, la staţiile petroliere şi spit-
ale. Fiţi conştienţi de limitările privind utilizarea atunci când folosiţi un modem în astfel de
locuri şi opriţi modemul dacă este necesar.
11
• Laptop-ul sau calculatorul de birou având conectat modemul poate inuenţa funcţionarea
unor dispozitive medicale, cum ar proteze auditive şi stimulatoare cardiace.
• Fiţi conştienţi de limitările privind utilizarea atunci când folosiţi un modem în astfel de lo-
curi ca depozite a produselor petroliere sau întreprinderi chimice, acolo unde există gaze
explozive sau se prelucrează produse explozive.
• Nu lăsaţi modemul la îndemâna copiilor. Dacă modemul este utilizat în calitate de jucărie,
acesta poate duce la leziuni corporale.
• Nu atingeţi zona antenei interioare, dacă nu este necesar. În caz contrar, aceasta va
afecta performanţele modemul dumneavoastră.
• Nu atingeţi părţile metalice ale modemului, astfel încât să se evite o arsura, atunci când
modemul este în lucru.
12
Folosind modemul USB
• Va rugăm să folosiţi accesorii originale sau accesorii care sunt autorizate. Utilizarea ac-
cesoriilor neautorizate poate afecta performanţa modemul, şi încalcă reglementările con-
exe cu privire la terminalele de telecomunicaţii.
• Evitaţi utilizarea modemului în apropierea sau în interiorul structurilor metalice sau
instituţii care pot emite unde electromagnetice. În caz contrar, aceasta poate inuenţa
recepţia semnalului.
• Modemul nu este impermeabil. Vă rugăm, păstraţi-l uscat şi într-un loc umbros şi răcoros.
• Nu utilizaţi modemul imediat după o schimbare bruscă de temperatură. În acest caz, se
va produce umiditate în interiorul şi în afara modemului. Nu-l folosiţi până când acesta va
deveni uscat.
• Manevraţi cu atenţie modemul. Nu scăpaţi, îndoiţi sau radiaţi. În caz contrar, modemul va
deteriorat.
13
• Nu desfaceţi modemul. Doar tehnicienii autorizaţi de ZTE Corporation pot întreprinde
lucrări de reparaţii.
• Intervale recomandate a temperaturii de funcţionare este de -10 °C ~ 55 °C şi de umidi-
tate este de 5% ~ 95%..
Garanţie limitată
• Această garanţie nu se aplică la defecte sau erori ale Produsului cauzate de:
u
Abraziune evidentă.
u
Utilizatorul nal nu respectă procedura de instalare, operare, întreţinere.
u
Utilizatorul final abuză: neglijenţa, instalare incorectă, demontare, depozitare,
întreţinere sau exploatare a produsului.
u
Modicări sau reparaţii care nu sunt făcute de serviciul autorizat de ZTE.
u
Căderi de tensiune, supratensiuni, incendii, inundaţii, accidente, acţiuni ale părţilor
terţe sau alte evenimentelor în afara controlului rezonabil al ZTE.
14
u
Utilizarea de terţe părţi, a produsului sau utilizare în combinaţie cu produse terţe, cu
condiţia ca aceste defecte se datorează utilizării combinate.
u
Orice alte cauze ieşite din perioada de utilizare normală destinate produsului.
Utilizatorul nal nu va avea dreptul de a respinge sau de a restitui marfa, sau a primi o ram-
bursare pentru MF190 în situaţiile de mai sus.
Această garanţie este referinţă pentru utilizatorul nal şi răspunderea ZTE pentru element-
ele defecte sau neconforme, şi înlocuieşte toate celelalte garanţii, exprimate, implicite sau
statutare,excepţia ind cazul în conformitate cu dispoziţiile obligatorii ale legii.
Limitarea răspunderii
ZTE nu va răspunzător pentru orice pierdere de prot sau daune indirecte, speciale, inci-
dentale sau rezultate din sau care decurg din sau în legătură cu utilizarea acestui produs,
indiferent dacă a fost sau nu informat ZTE Corporation, ştia sau ar trebuit să ştie de po-
sibilitatea astfel de daune, incluzând, dar nelimitându-se la proturi pierdute, întreruperea
15
de afaceri, costuri de capital, costuri facilităţi de înlocuire sau de producere, sau orice cost
nefuncţional.
Pentru ajutor
Puteţi obţine ajutor:
• Dacă faceţi clic pe Help din software-ul.
• Trimiteţi e-mail la: [email protected]
• Vizitaţi : http://www.zte.com.cn
16
ZTE CORPORATION
NU. 55, Hi-Tech rutier de Sud, Shenzhen, PRChina
Cod poştal: 518057
17
USB Модем
Краткое руководство
MF667
18
ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Все права защищены.
Ни одна часть данного текста не может быть воспроизведена, переведена или
использована в любом другом виде, будь то электронный или механический, в том
числе и фотокопии и микрофильм, без предварительного письменного разрешения со
стороны Корпорации ZTE.
Данное руководство напечатано Корпорацией ZTE. Мы оставляем за собой право
вносить изменения или печатать исправление ошибок без предварительного
уведомления.
Версия №.: R1.0
19
Вводная часть
МодемUSB ZTE является мультирежимным USB модемом, который поддерживает сети
HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. С интерфейсом USB подсоединяется к
ноутбуку или настольному компьютеру, он включает в себя функциональность модема
и мобильного телефона, прекрасно совмещает мобильное общение с Интернетом.
Поддерживает услуги по передаче данных через телефонную мобильную связь, которая
позволяет вам общаться всегда и везде.
Ознакомление с вашим устройством
На следующем рисунке указан внешний вид MF667, приведено только в качестве
прамера. Внешний вид вашего устройства может отличаться от изображения.
20
1. Слот для карты microSD
2. Слот для карты SIM/USIM
3. Коннектор USB
4. Крышка Модема
5. Фронтальная крышка Модема
Установка оборудования
1. Снимите Фронтальную крышку Модема, как указано на рисунке снизу:
Примечание:
Не следует форсировать снятие Фронтальной крышки Модема,
поскольку можно её повредить.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/