Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ..................................................................................................................2
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà ......................................................................................................................... 3
Êîìïëåêò ïîñòàâêè ............................................................................................................................3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ............................... 4
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ............................................................................................................5
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS .....................................................................5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ......................................................6
Çàäíÿÿ è áîêîâàÿ ïàíåëè ............................................................................................................6
Çàðÿä àêêóìóëÿòîðà ........................................................................................................................6
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà ......................................................................................................................7
Èñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéíà .....................................................................................................7
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà .......................................................................8
Îñíîâíûå îïåðàöèè .......................................................................................................................... 8
Íà÷àëî ðàáîòû .................................................................................................................................8
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì..........................................................9
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà / ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæèì ...................................................9
Ãëàâíîå ìåíþ .......................................................................................................................................9
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD ........................................................................... 10
Ðåæèì íàâèãàöèè ............................................................................................................................11
GPS-ïðèåìíèê ...................................................................................................................................11
Îñíîâíûå ðåæèìû è íàñòðîéêè óñòðîéñòâà ...................................................................12
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ ..........................................................................................12
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ ...........................................................................................13
Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ..........................................................................................14
×òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëîâ .......................................................................................................14
Èãðû ...................................................................................................................................................15
Óðîâåíü çâóêà óñòðîéñòâà .......................................................................................................15
ßðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà .............................................................................15
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà............................................................................................16
Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàòû ........................................................................16
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ ................................................................................................17
Íàñòðîéêè USB .............................................................................................................................17
Êàëüêóëÿòîð ....................................................................................................................................18
Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî ÏÎ ..................................................................................................18
Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå ....................................................................................................................19
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................................19
Îñíîâíûå ........................................................................................................................................19
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿòè .........................................................19
Ýêðàí ..................................................................................................................................................20
Àêêóìóëÿòîð ...................................................................................................................................20
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ ............................................................... 21
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ .......................................................................................................................................21
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå ..............................22
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì .................................................................23
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ..............................................25
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ...................................................................................................................25
2 PROLOGY iMap-400M
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ-
æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â.
Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâû-
øàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â
êîíñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PROLOGY iMap-400M îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñ-
ïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 109 ìì. Òàêîé äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò
ìèíèìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè.
Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
• ïðîêëàäûâàíèå ìàðøðóòà è îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ èñïîëüçîâà-
íèåì ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû GPS â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áëàãî-
äàðÿ âñòðîåííîìó íàâèãàöèîííîìó ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ Íàâèòåë
Íàâèãàòîð;
• ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè microSD;
• ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MP3/MP4/AVI/JPEG/TXT;
• âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî- è âèäåîôàéëîâ, ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, òåêñòîâûõ
ôàéëîâ.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
• Èíòåðàêòèâíûé ñåíñîðíûé ÆÊ-ìîíèòîð 109 ìì (4,3")
• Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå «Íàâèòåë
®
Íàâèãàòîð»
• Êàðòîãðàôè÷åñêîå ïîêðûòèå áîëåå 118000 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ
• Áîëåå 1150 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ HD-êàðòîãðàôèåé
• Îòîáðàæåíèå êàðò â ðåæèìàõ 2D/3D
• Ìóëüòèìåäèàïëååð
• Ñëîò ðàñøèðåíèÿ äëÿ êàðò ïàìÿòè microSD
• Èíòåðôåéñ Mini-USB
• ÎÑ Windows
®
CE 5.0
• Îáúåì âíóòðåííåé ïàìÿòè 2GB
• Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð
• Âñòðîåííûé äèíàìèê
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PROLOGY iMap-400M 1 øò.
Äîêóìåíòàöèÿ ê íàâèãàöèîííîìó ÏÎ 1 êîìïëåêò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12  äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó ïðèêóðèâàòåëÿ 1 øò.
USB-êàáåëü 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iMap-400M
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà iMap-400M ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûì
êîìïüþòåðîì ñ äèñïëååì 5" (ïðîöåññîð MStar ARM9 400 ÌÃö, îïåðàòèâíàÿ
ïàìÿòü – 64 ÌÁ DDR2 RAM, âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü – 2 ÃÁ NANDFLASH ROM, óñòà-
íîâëåííîå ëèöåíçèðîâàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå – Microsoft WinCE.NET
5.0 Core Version). Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è â
ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 13
ìàÿ 1997 ã. ¹575 ïîïàäàåò â ïåðå÷åíü òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ, â îòíîøå-
íèè êîòîðûõ òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â
ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ â òîâàðàõ ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêîâ.
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò
áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî-
áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12 Â
ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü
ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».
Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðóêîâîäñòâî.
Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü
ê ðàçäåëó «Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå» (ñòð. 22).
Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðà-
òèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â óñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó óñòðîéñòâà èç ñòðîÿ.
Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçäóõå
íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà
íàñåêîìûõ ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎ.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà óñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè.
Ïðè ïîïàäàíèè â óñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîì
ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðïóñà óñòðîéñòâà åãî ïèòàíèå äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæíóþ ìÿãêóþ áåçâîðñîâóþ òêàíü. Çàïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè.
Äëÿ î÷èñòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñàë-
ôåòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè.
5
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü óñòðîéñòâà.
Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì.
Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà.
Íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûå èêîíêè âî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ÆÊ-ýêðàíà.
Äëÿ çàùèòû ñåíñîðíîãî ýêðàíà îò öàðàïèí ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûå çàùèòíûå ïëåíêè è ñòèëóñû, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ
ýëåêòðîíèêè.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü:
• çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó èç ñòðîÿ;
• óùåðá, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èíåííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è/èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêêóìóëÿòîðà ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà.
Êîãäà ðåñóðñ àêêóìóëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.
Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü óñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà.
Åñëè àêêóìóëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì GPS (Global Positioning
System – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ïðè÷åì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåìóþ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 100 ìåòðîâ è áîëåå.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî
ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ GPS-ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü òåêóùåå
ìåñòîïîëîæåíèå.
Âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò-
íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó GPS, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè
îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ.
Íèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü:
• äîðîãà èìååò î÷åíü êðóòûå ïîâîðîòû;
• ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;
• òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ óñòðîéñòâà;
6 PROLOGY iMap-400M
• óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ;
• äîðîãà, èäóùàÿ â ãîðó, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ;
• àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé
÷àñòè èëè ïàðêîâêè;
• àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè.
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Çàäíÿÿ è áîêîâàÿ ïàíåëè
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ\âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
2. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû RESET.
3. Âñòðîåííûé äèíàìèê.
4. Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè microSD.
5. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-USB.
Çàðÿä àêêóìóëÿòîðà
Ïðè ïåðâîé çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðà ïîäñîåäèíèòå âêëþ÷åííîå óñòðîéñòâî
(íà ýêðàíå êîòîðîãî îòîáðàæàåòñÿ ãëàâíîå ìåíþ) ê USB-ïîðòó êîìïüþòåðà/
íîóòáóêà íà 24 ÷àñà èëè ê àâòîìîáèëüíîìó àäàïòåðó íà 3–4 ÷àñà. Ìàêñèìàëü-
íàÿ åìêîñòü âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 10 öèêëîâ «çàðÿä-
ðàçðÿä», ñ 11 ïî 19 öèêë. Äëÿ ïðîâåðêè ñòåïåíè çàðÿäà îòñîåäèíèòå óñòðîéñòâî
îò àäàïòåðà/USB-ïîðòà êîìïüþòåðà, è åñëè íà èíäèêàòîðå (3, ñòð. 10) îòîáðàæà-
þòñÿ 5 âåðòèêàëüíûõ ïîëîñîê, çíà÷èò âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð óñòðîéñòâà çàðÿ-
æåí ïîëíîñòüþ.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè óñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê àäàïòåðó
/USB-ïîðòó êîìïüþòåðà, çàðÿä âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà îñóùåñòâëÿòüñÿ íå
áóäåò.
7
Åñëè ïëàíèðóåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî â òå÷åíèå ñóòîê èëè â òå÷åíèå
áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî. Ýòî
ïîçâîëèò ñîõðàíèòü çàðÿä áàòàðåè äî ñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü ïðîöå-
äóðó êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Ïîäðîáíåå î ïðîöåäóðå êàëèáðîâêè ýêðàíà
ñìîòðèòå â ðàçäåëå «Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà» íà ñòð. 16.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ñëåäóéòå íèæå-
ïðèâåäåííûì ðåêîìåíäàöèÿì:
• íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû;
• íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäêó äàæå â ñëó÷àå, êîãäà àêêóìóëÿòîð ðàç-
ðÿæåí íå ïîëíîñòüþ;
• åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõî-
äèìî ïðîèçâîäèòü ïîëíóþ çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
óñòàíîâêè óñòðîéñòâà â àâòîìîáèëå.
Èñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéíà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð
âîäèòåëþ.
• Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí êðîíøòåéí,
ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà.
• Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.
• Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è ïëîòíî
ïðèæàâ ïðèñîñêó êðîíøòåéíà ê âåòðîâîìó ñòåêëó èëè ïåðåäíåé ïàíåëè
àâòîìîáèëÿ.
• Îïóñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.
• Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèå âèíòû íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
óñèëèé.
• Óñòàíîâèòå íàâèãàòîð íà êðîíøòåéí.
• Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.
• Óäåðæèâàÿ êðîíøòåéí, ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè. Çàòåì ïîòÿ-
íèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà óñòàíîâêè
• ×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ óñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â
àâòîìîáèëå íà íî÷ü èëè êîãäà íàäîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíêå.
8 PROLOGY iMap-400M
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è êðåïëåíèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííîãî íà
ðèñóíêå.
Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ óñòðîéñòâà îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ
íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû GPS. Îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëî-
æåíèÿ áóäåò ïðîèçâåäåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà
è ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ çàùèòû óñòðîéñòâà îò ðåçêèõ áðîñêîâ íàïðÿæåíèÿ áîðòîâîé ñåòè âñåãäà
ïîäêëþ÷àéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð òîëüêî ïðè çàïóùåííîì äâèãàòåëå.
1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê USB-ðàçúåìó óñòðîéñòâà.
2. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
3. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð àäàïòåðà áóäåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷åíèè ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Íà÷àëî ðàáîòû
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
íà âåðõíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîäñîåäèíèòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð êàê îïèñàíî âûøå.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï Prology, çàòåì ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 9).
9
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì
Äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ óñòðîéñòâîì êàñàéòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà êîí÷èêîì
ïàëüöà èëè ñòèëóñîì. Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Áûñòðîå êàñàíèå (ùåë÷îê)
Êîñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äëÿ îòêðûòèÿ ðàçëè÷íûõ îïöèé è íàæàòèÿ
ñåíñîðíûõ èêîíîê.
Êàñàíèå ñ ïåðåìåùåíèåì
Êîñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà è, óäåðæèâàÿ êàñàíèå, ïåðåìåùàéòå
ïàëåö ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî èëè ïî âñåìó ýêðàíó.
Êàñàíèå ñ óäåðæàíèåì
Êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå îáëàñòü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äî òåõ ïîð, ïîêà
òðåáóåìîå äåéñòâèå íå çàâåðøèòñÿ.
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà / ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæèì
Íàæìèòå êíîïêó ON/OFF (ñòð. 6).
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà:
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Âûêëþ÷åíèå.
Äëÿ ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì âûáåðèòå íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ñïÿùèé
ðåæèì. Äëÿ âûõîäà èç ñïÿùåãî ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó
. Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ ðåæèì, â êîòîðîì óñòðîéñòâî íàõîäèëîñü ïåðåä âûêëþ÷åíèåì.
Ãëàâíîå ìåíþ
Êîãäà óñòðîéñòâî áóäåò âêëþ÷åíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Ãëàâíîå
ìåíþ ÿâëÿåòñÿ «ñòàðòîâîé òî÷êîé» äëÿ ðåøåíèÿ ïîñëåäóþùèõ ðàçëè÷íûõ çàäà÷.
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èëè îòêðûòèÿ äðóãîãî
ìåíþ.
10 PROLOGY iMap-400M
 ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû ñåíñîðíûå èêîíêè ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ, ìåíþ
è ïàðàìåòðîâ óñòðîéñòâà:
1. èíäèêàòîð óðîâíÿ ïîäñâåòêè ýêðàíà
2. èíäèêàòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè
3. èíäèêàòîð óðîâíÿ çàðÿäà âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà
4. îòîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè
5. èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê è ñïåöèàëüíûõ ðåæèìîâ (ñòð. 12)
6. èêîíêà ðåæèìà GPS-ïðèåìíèêà (ñòð. 11)
7. èêîíêà ðåæèìà íàâèãàöèè (ñòð. 11)
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD
Óñòðîéñòâî îñíàùåíî ñëîòîì äëÿ êàðò ïàìÿòè microSD, êîòîðûé ðàñïîëîæåí
íà ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè, âñòàâüòå åå â ñëîò òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà íà êàðòå ïàìÿòè áûëà íàïðàâëåíà â
ñòîðîíó ñëîòà, à ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòû ïàìÿòè ñîâïàäàëà ñ ëèöåâîé ñòîðîíîé
óñòðîéñòâà:
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè, äëÿ íà÷àëà óáåäèòåñü, ÷òî íè îäíî èç ïðèëî-
æåíèé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íå îáðàùàåòñÿ ê êàðòå â ýòîò ìîìåíò, åñëè
êàêèå-ëèáî ôàéëû íà íåé èñïîëüçóþòñÿ – çàêðîéòå èõ. Çàòåì àêêóðàòíî íàæìèòå
íà êàðòó ïàìÿòè è èçâëåêèòå åå èç ñëîòà.
Ïðèìå÷àíèå. Êàðòà ïàìÿòè microSD â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò.
11
Ïðèìå÷àíèå.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ñëîò êàðò ïàìÿòè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè microSD â ìåñòå, õîðîøî çàùèùåííîì îò ïîïàäàíèÿ
ïûëè èëè âîçäåéñòâèÿ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
Ðåæèì íàâèãàöèè
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàâèãàöèÿ â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 9)
äëÿ çàïóñêà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íàâèãàöèîííîå ÏÎ
ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà. Íàñòðîéêè äàííîãî
ðåæèìà óêàçàíû â ðàçäåëå «Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî Ïλ (ñòð. 18).
GPS-ïðèåìíèê
Ïðèìå÷àíèå.
Ñâåäåíèÿ íà äàííîé ñòðàíèöå äàíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íàãëÿäíîñòè. Âû
ìîæåòå âèäåòü íåñêîëüêî ñïóòíèêîâûõ ñèãíàëîâ, ïðèíèìàåìûõ óñòðîéñòâîì, à
òàêæå ìîùíîñòü ïðèíèìàåìûõ ñèãíàëîâ.
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó GPS-ïðèåìíèê â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà
(ñòð. 9). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ GPS-ïðèåìíèêà:
 äàííîì îêíå ïðåäñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ î âàøåì ìåñòîïîëîæåíèè: êîîð-
äèíàòû øèðîòû è äîëãîòû â ãðàäóñàõ, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ, âðåìÿ, òåêóùàÿ
ñêîðîñòü è ñòàòóñ ïðèåìà ñèãíàëà.
 ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíû ñïóòíèêè, ñèãíàë îò êîòîðûõ ïðèíèìàåò
óñòðîéñòâî, à ãèñòîãðàììà â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçûâàåò ìîùíîñòü ïðèíè-
ìàåìîãî ñèãíàëà êàæäîãî èç ñïóòíèêîâ.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â âåðõíåì ïðàâîì
óãëó ýêðàíà.
12 PROLOGY iMap-400M
Îñíîâíûå ðåæèìû è íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
Äàííûé ðåæèì âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê è îñíîâíûå
ðåæèìû ðàáîòû óñòðîéñòâà.
Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàæìèòå èêîíêó Ìåäèà â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 9):
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ðåæèìà íàæìèòå èêîíêó .
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ðåæèìà íàæìèòå èêîíêó
.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ãëàâíîå ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
.
Äëÿ âûáîðà îïöèè èëè ðåæèìà íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ èêîíêó.
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Âèäåîïëååð â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Â ïîÿâèâ-
øåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ âèäåîôàéëàìè, íàõîäÿ-
ùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè microSD.
Âûáåðèòå îäèí èç âèäåîôàéëîâ, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ íàçâà-
íèåì ôàéëà â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ è
íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî âèäåîôàéëà. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü âîñ-
ïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê:
13
1. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ
2. Èêîíêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäåíèÿ
3. Îòîáðàæåíèå âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ
4. Ïîëîñà ïðîêðóòêè
5. Èíäèêàòîð ìåñòà âîñïðîèçâåäåíèÿ
6. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ
×òîáû ñêðûòü ïîëîñó ïðîêðóòêè è óïðàâëåíèÿ, ñäåëàéòå äâîéíîå êàñàíèå â
òå÷åíèå 1 ñåêóíäû â öåíòðå ñåíñîðíîãî ýêðàíà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Àóäèîïëååð â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Â ïîÿâèâ-
øåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ àóäèîôàéëàìè, íàõîäÿ-
ùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè microSD.
 ïðàâîé ÷àñòè ïîÿâèâøåãîñÿ ïëåéëèñòà îòêðîéòå êàòàëîã ñ àóäèîôàéëàìè.
Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ óïðàâëåíèÿ ïëåéëèñòîì:
– äîáàâèòü âûáðàííûé ôàéë â ïëåéëèñò;
– äîáàâèòü âñå ôàéëû è ïîäêàòàëîãè ñ àóäèîôàéëàìè â ïëåéëèñò;
– óäàëèòü ôàéë, âûáðàííûé â ïëåéëèñòå (ñ êàðòû ïàìÿòè ôàéë íå óäàëÿåòñÿ);
– óäàëèòü âñå ôàéëû èç ïëåéëèñòà (ñ êàðòû ïàìÿòè ôàéë íå óäàëÿåòñÿ).
Âûáåðèòå îäèí èç àóäèîôàéëîâ, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ íàçâàíèåì
ôàéëà â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî àóäèî-
ôàéëà. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì, äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíêó
. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ:
1. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêà
2. Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè
3. Èêîíêà óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè
4. Ïîëîñà ïðîêðóòêè è âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå
ïîëîñû ïðîêðóòêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè)
5. Èêîíêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
6. Èêîíêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäåíèÿ
7. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé êîìïîçèöèè
8. Èêîíêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ
14 PROLOGY iMap-400M
9. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé êîìïîçèöèè
10. Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéëà
11. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ
12. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ
Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ôîòî â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Â ïîÿâèâøåìñÿ
ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ èçîáðàæåíèÿìè íà êàðòå ïàìÿòè
microSD.
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ åãî íàçâàíèåì â
òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Èçîáðàæåíèå îòêðîåòñÿ â ìåíþ ïðîñìîòðà:
1. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ
2. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó èçîáðàæåíèþ
3. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó èçîáðàæåíèþ
4. Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
5. Èêîíêà óìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
6. Èêîíêà ïîêàçà èçîáðàæåíèÿ â ìàñøòàáå 1:1
7. Èêîíêà ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ âî âåñü ýêðàí
8. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîñìîòðà
×òîáû ñêðûòü èêîíêè óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì, ñäåëàéòå äâîéíîå êàñàíèå â
òå÷åíèå 1 ñåêóíäû â öåíòðå ñåíñîðíîãî ýêðàíà.
×òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëîâ
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Áëîêíîò â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Â ïîÿâèâ-
øåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ òåêñòîâûìè ôàéëàìè,
íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè microSD.
Îòêðîéòå íåîáõîäèìûé ôàéë, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ íàçâàíèåì
ôàéëà â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â íèæíåì ëåâîì óãëó ýêðàíà.
15
Èãðû
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Èãðû â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âûáîðà îäíîé
èç 4 èãð, íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà:
Íàæìèòå èêîíêó èãðû äëÿ åå çàïóñêà. Äëÿ èãðû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñòèëóñ. Äëÿ âûõîäà èç èãðû íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
èëè .
Óðîâåíü çâóêà óñòðîéñòâà
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Çâóê â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ òîãî, ÷òîáû
óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ãðîìêî-
ñòè ñîîòâåòñòâåííî.
ßðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ïîäñâåòêà â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ òîãî,
÷òîáû èçìåíèòü ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà:
16 PROLOGY iMap-400M
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè
ïîäñâåòêè ñîîòâåòñòâåííî.
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëèáðîâêà â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âõîäà â
ðåæèì êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå:
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ êàëèáðîâêè ýêðàíà:
Ñòèëóñîì íàæìèòå íà óêàçàòåëü â öåíòå ýêðàíà è óäåðæèâàéòå åãî, ïîêà
óêàçàòåëü íå ïåðåìåñòèòñÿ. Ïîâòîðÿéòå äàííóþ ïðîöåäóðó êàæäûé ðàç ïî ìåðå
ïåðåìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ïî ýêðàíó, ïîêà ïðîöåññ êàëèáðîâêè íå çàâåðøèòñÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè íàæìèòå ñòèëóñîì â ëþáîé òî÷êå
ýêðàíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëó÷åííûõ íàñòðîåê. Èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåé-
ñòâèé ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì â òå÷åíèå 30 ñåêóíä äëÿ âûõîäà áåç ñîõðàíå-
íèÿ êàëèáðîâî÷íûõ íàñòðîåê.
Äàííóþ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â óïðàâëåíèè
ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå ñåíñîðíîé èêîíêè íà ýêðàíå íå ñîîò-
âåòñòâóåò å¸ äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ.
Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàòû
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Âðåìÿ è äàòà â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âõîäà
â ìåíþ íàñòðîåê:
17
Íàæèìàéòå èêîíêè è äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.
Âûáåðèòå 12-÷àñîâîé (12Í) èëè 24-÷àñîâîé (24Í) ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðå-
ìåíè, íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó.
Äëÿ âûáîðà ÷àñîâîãî ïîÿñà íàæèìàéòå èêîíêè
è .
Íàæìèòå èêîíêó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ
íàñòðîåê âðåìåíè è äàòû.
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ßçûê â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âõîäà â ìåíþ
âûáîðà ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ÿçûêà.
Íàæìèòå èêîíêó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ âûáîðà
ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà.
Íàñòðîéêè USB
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó USB â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Íà ýêðàíå óñòðîé-
ñòâà îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:
18 PROLOGY iMap-400M
Åñëè îòìå÷åí ôëàæîê ðåæèìà Ñúåìíûé íàêîïèòåëü, òî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê
ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè íîóòáóêó óñòðîéñòâî áóäåò îòîáðàæåíî â êà÷å-
ñòâå ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ, è ìîæíî áóäåò ïðîèçâîäèòü âñå îïåðàöèè ïî óäàëå-
íèþ, êîïèðîâàíèþ, ïåðåìåùåíèþ ôàéëîâ è ò. ä.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó óñòðîéñòâî îïðåäåëÿëîñü
êàê ýëåìåíò ñèíõðîíèçàöèè ActiveSync, óñòàíîâèòå ôëàæîê Ðåæèì ActiveSync.
Êàëüêóëÿòîð
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëüêóëÿòîð â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ
âûïîëíåíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ îïåðàöèé ïðè ïîìîùè äàííîãî óñòðîéñòâà:
Äëÿ ðàáîòû â äàííîì ðåæèìå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ.
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà äëÿ âûõîäà èç
äàííîãî ðåæèìà.
Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî ÏÎ
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî ÏÎ â ðåæèìå Ìåäèà
(ñòð. 12). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå óêàçàííîìó íèæå:
 ýòîì ðàçäåëå âû ìîæåòå âûáðàòü êàòàëîã, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ôàéë ñ ðàñ-
øèðåíèåì .exe. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü èêîíêó
è â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ
âûáðàòü èñêîìûé êàòàëîã.
Íàæìèòå èêîíêó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî
ðåæèìà.
19
Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Î ñèñòåìå â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:
 ðàçäåëå Âåðñèÿ ÏÎ ïîêàçàí íîìåð âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
äàííîãî óñòðîéñòâà.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðàçäåëà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îñíîâíûå
Ïðîöåññîð MStar ARM9 400 ÌÃö
Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft WinCE.NET
5.0 Core Version
GPS-ïðèåìíèê MSR2102 – ðàäèî÷èï,
MSB2200 – ïðîöåññîð
îñíîâíîé îáðàáîòêè
GPS-àíòåííà êåðàìè÷åñêàÿ,
25õ25 ìì
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 64 ÌÁ DDR2 RAM
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 2 ÃÁ NANDFLASH ROM
Ìîùíîñòü âñòðîåííîãî äèíàìèêà 1 Âò
Âåñ 0,14 êã
Ãàáàðèòû 82 õ 123 õ 13 ìì
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -10 °Ñ…+60 °Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20 °Ñ…+70 °Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45 % – 80 %
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30 % – 90 %
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿòè
Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè microSD (äî 16 ÃÁ)
Òèï USB-ðàçúåìà Mini-B
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
