Ñ
îäå
ð
æàíè
å
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Î
ñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
G
P
S
.....................................................................
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Ç
àäíÿÿ è áîêîâàÿ ïàíåë
è
............................................................................................................
6
Ç
àðÿä àêêóìóëÿòîð
à
........................................................................................................................
6
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
7
È
ñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéí
à
....................................................................................................
.
7
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
......................................................................
.
8
Î
ñíîâíûå îïåðàöè
è
..........................................................................................................................
8
Í
à÷àëî ðàáîò
û
.................................................................................................................................
8
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâî
ì
..........................................................
9
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
/
ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
...................................................
9
Ãëàâíîå ìåí
þ
.......................................................................................................................................
9
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè micro
SD
...........................................................................
10
Ðåæèì íàâèãà
ö
è
è
............................................................................................................................
11
G
P
S
-ï
ð
èåìíè
ê
...................................................................................................................................
1
1
Î
ñíîâíûå ðåæèìû è íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâ
à
...................................................................
12
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëî
â
..........................................................................................
12
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëî
â
...........................................................................................
13
Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíè
é
..........................................................................................
1
4
×òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëî
â
.......................................................................................................
1
4
Èãð
û
...................................................................................................................................................
1
5
Óðîâåíü çâ
ó
êà
ó
ñòðîéñòâà
.......................................................................................................
1
5
ßðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
.............................................................................
1
5
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
............................................................................................
16
Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàò
û
........................................................................
16
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåí
þ
................................................................................................
1
7
Íàñòðîéêè U
SB
.............................................................................................................................
1
7
Êàëüê
ó
ëÿòîð
....................................................................................................................................
18
Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
..................................................................................................
18
Ñ
âåäåíèÿ î ñèñòåì
å
....................................................................................................................
19
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
19
Î
ñíîâíûå .......................................................................................................................................
.
1
9
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ
ó
ñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
.........................................................
1
9
Ý
êðà
í
.................................................................................................................................................
.
20
Àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
...................................................................................................................................
20
Âîñï
ð
îèçâîäèìûå
ô
î
ð
ìàòû è òèïû
ô
àéëî
â
...............................................................
2
1
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêò
û
èçîáðàæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
2
1
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
22
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
................................................................
.
2
3
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöè
ÿ
.............................................
.
25
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà ..................................................................................................................
.
25
2 PROLOGY iMap-410M
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû
(
äàëåå óñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ
-
æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâû-
øàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â
êîíñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
â íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iMap-41
0
M îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñ-
ïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 1
0
9 ìì. Òàêîé äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò
ìèíèìàëüíîå ïîòðå
á
ëåíèå ýíåðãèè
.
Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
ïðîêëàäûâàíèå ìàðøð
ó
òà è îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ èñïîëüçîâà-
íèåì ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áëàãî-
äàðÿ âñòðîåííîì
ó
íàâèãàöèîííîì
ó
ïðîãðàììíîì
ó
îáåñïå÷åíèþ Íàâèòåë
Íàâèãàòîð
;
•
÷òåíèå êàðò ïàìÿòè micro
S
D
;
•
ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MP
3
/MP4/AVI/JPE
G
/TXT
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî- è âèäåîôàéëîâ, ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, òåêñòîâûõ
ôàéëîâ
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Èíòåðàêòèâíûé ñåíñîðíûé ÆÊ-ìîíèòîð 1
0
9 ìì (4,
3
"
)
•
Ïð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå «
Í
àâèòå
ë
®
Í
àâèãàòî
ð»
•
Êàðòîãðàôè÷åñêîå ïîêðûòèå áîëåå 118
000
íàñåëåííûõ ïóíêòîâ
•
Áîëåå 115
0
íàñåëåííûõ ï
ó
íêòîâ ñ HD-êàðòîãðàôèå
é
•
Î
òîáðàæåíèå êàðò â ðåæèìàõ
2
D/
3D
•
Ì
óëüòèìåäèàïëåå
ð
•
Ñëîò ðàñøèðåíèÿ äëÿ êàðò ïàìÿòè microS
D
•
Èíòåðôåéñ Mini-U
SB
•
ÎÑ
Window
s
®
C
E 5.
0
•
Î
áúåì âíóòðåííåé ïàìÿòè
2GB
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
Â
ñòðîåííûé äèíàìè
ê
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PR
O
L
OG
Y iMap-41
0
M 1 øò.
Äîêóìåíòàöèÿ ê íàâèãàöèîííîìó Ï
Î
1 êîìïëåêò.
Ê
ðîíøòåéí
1
øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó ïðèêóðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iMap-410M
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà iMap-41
0
M ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûì
êîìïüþòå
ð
îì ñ äèñïëååì 5" (ï
ð
îöåññî
ð
M
S
tar ARM9 4
00
ÌÃö, îïå
ð
àòèâíàÿ
ïàìÿòü –
6
4 ÌÁ DDR
2
RAM, âí
ó
òðåííÿÿ ïàìÿòü –
2
ÃÁ NANDFLA
S
H R
O
M,
ó
ñòà-
íîâëåííîå ëèöåíçè
ð
îâàííîå ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå – Microso
f
t WinCE.NET
5.
0
C
ore Version). Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è â
ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 13
ìàÿ 1997 ã. ¹575 ïîïàäàåò â ïåðå÷åíü òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ, â îòíîøå-
íèè êîòîðûõ òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â
ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ â òîâàðàõ ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêîâ
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì.
Ý
êñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
á
ûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðå
á
èòåëåì â ïîëíîì î
á
ú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî-
áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
Â
ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü
ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî.
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü
ê ðàçäåë
ó
«
Ý
êñïë
ó
àòàöèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ
ó
ñòðàíåíèå» (ñòð.
22
).
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà, îáðà-
òèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
ó
ñòðîéñòâà èç ñòðîÿ
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå
íåî
á
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà âîçìîæíûõ òð
ó
ïîâ íàñåêîìûõ è
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà
íàñåêîìûõ ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î
.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, íåäîñò
ó
ïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà åãî ïèòàíèå äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Ä
ëÿ î÷èñòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà èñïîëüç
ó
éòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñàë-
ôåòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè
.
5
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è U
S
B-êàáåëü óñòðîéñòâà
.
Í
å ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
Ï
ðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàò
ó
ðû îêð
ó
æàþùåãî âîçä
ó
õà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå
ó
ñòðî
é
ñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Í
å ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûå èêîíêè âî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
ÆÊ
-ýêðàíà
.
Ä
ëÿ çàùèòû ñåíñîðíîãî ýêðàíà îò öàðàïèí ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñ
ï
å
öè
à
ëüíû
å
çà
ùèòíû
å
ïë
å
íêè è
ñ
òèëó
ñ
û, èì
å
þùè
åñ
ÿ â ï
ð
îä
à
æ
å
â ì
à
ã
àç
èí
à
õ
ý
ë
å
êò
ð
îíèêè
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøè
á
êè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó è
ç
ñ
ò
ð
îÿ;
•
óùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èíåííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå
ó
ñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Åñëè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð
.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positioning
Sy
stem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ïðè÷åì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåì
ó
þ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî
ìèí
ó
ò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü òåê
ó
ùåå
ìåñòîïîëîæåíèå.
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò-
íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè
îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ
.
Íèæå
ó
êàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñ
îâ
ñå
ì òî÷íûì èëè îò
ñó
ò
ñ
òâîâ
à
òü
:
•
äî
ð
îã
à
èì
åå
ò î÷
å
íü ê
ðó
òû
å
ïîâî
ð
îòû
;
•
ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, ò
ó
ìàí, äîæäü;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
;
6
PROLOGY iMap-410M
•
óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìî
á
èëÿ
;
•
äî
ð
îã
à
, èä
ó
ù
à
ÿ â ãî
ðó
, èì
åå
ò ìíîãî ïîâî
ð
îòîâ
;
•
àâòîìîáèëü
ð
àçâî
ð
à÷èâàåòñÿ íà îã
ð
àíè÷åííîì ï
ð
îñò
ð
àíñòâå ï
ð
îåçæåé
÷àñòè èëè ïà
ð
êîâêè
;
•
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñ
ð
åäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ç
àäíÿÿ è áîêîâàÿ ïàíåë
è
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ\âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
2
. Êíîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû RE
S
ET
.
3
. Âñòðîåííûé äèíàìèê.
4.
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D
.
5. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-U
S
B
.
Çàðÿä àêêóìóëÿòîðà
Ïðè ïåðâîé çàðÿäêå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ïîäñîåäèíèòå âêëþ÷åííîå
ó
ñòðîéñòâî
(íà ýêðàíå êîòîðîãî îòîáðàæàåòñÿ ãëàâíîå ìåíþ) ê U
S
B-ïîðò
ó
êîìïüþòåðà/
íî
ó
òá
ó
êà íà
2
4 ÷àñà èëè ê àâòîìîáèëüíîì
ó
àäàïòåð
ó
íà
3
–4 ÷àñà. Ìàêñèìàëü-
íàÿ åìêîñòü âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 1
0
öèêëîâ «çàðÿä-
ðàçðÿä». Äëÿ ïðîâåðêè ñòåïåíè çàðÿäà îòñîåäèíèòå
ó
ñòðîéñòâî îò àäàïòåðà
/
U
S
B-ïîðòà êîìïüþòåðà, è åñëè íà èíäèêàòîðå (
3
, ñòð. 1
0
) îòîáðàæàþòñÿ 5
âåðòèêàëüíûõ ïîëîñîê, çíà÷èò âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
ó
ñòðîéñòâà çàðÿæåí
ïîëíîñòüþ
.
Ï
ðèìå÷àíè
å
.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê àäàïòåð
ó
/U
S
B-ïîðò
ó
êîìïüþòåðà, çàðÿä âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ íå
á
ó
äåò.
7
Åñëè ïëàíèðóåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî â òå÷åíèå ñóòîê èëè â òå÷åíèå
áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî.
Ý
òî
ïîçâîëèò ñîõðàíèòü çàðÿä áàòàðåè äî ñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ.
Ï
åðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
ó
ñòðîéñòâà ðåêîìåíä
ó
åòñÿ âûïîëíèòü ïðîöå-
äóðó êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Ïîäðîáíåå î ïðîöåäóðå êàëèáðîâêè ýêðàíà
ñìîò
ð
èòå â
ð
àçäåëå «Êàëèá
ð
îâêà ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà» íà ñò
ð
. 1
6.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ä
ëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ñëåäóéòå íèæå-
ï
ð
èâ
å
ä
å
ííûì
ðå
êîì
å
íä
à
öèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.
Â
û ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäêó äàæå â ñëó÷àå, êîãäà àêêóìóëÿòîð ðàç-
ð
ÿæ
å
í í
å
ïîëíî
ñ
òüþ
;
•
åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåî
á
õî-
äèìî ï
ð
îè
ç
âîäèòü ïîëíóþ
çàð
ÿäêó
à
êêóìóëÿòî
ðà
îäèí
ðàç
â äâ
å
í
å
ä
å
ëè
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
óñòàíîâêè óñòðîéñòâà â àâòîìî
á
èëå
.
Èñïîëüçîâàíèå ê
ð
îíøòåéí
à
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà.
Íèêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð
âîäèòåëþ
.
•
Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïåðåäíåé ïàíåëè â òîì ìåñòå,
ãäå
áó
äåò
ó
ñòàíîâëåí êðîíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿ-
ùåãî ñðåäñòâà
.
•
Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïëåíê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà
.
•
Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è ïëîòíî
ïðèæàâ ïðèñîñê
ó
êðîíøòåéíà ê âåòðîâîì
ó
ñòåêë
ó
èëè ïåðåäíåé ïàíåëè
àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Î
ï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
•
Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèð
ó
þùèå âèíòû íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé
.
•
Óñòàíîâèòå íàâèãàòîð íà êðîíøòåéí. Êðîíøòåéí ñîñòîèò èç çàùåëêè è îñíî-
âàíèÿ.
Ç
àêðåïèòå îñíîâàíèå ñ
ó
ñòàíîâëåííîé çàùåëêîé íà âåòðîâîì ñòåêëå
èëè ïåðåäíåé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.
Ç
àòåì âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â çàùåëê
ó:
8
PROLOGY iMap-410M
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà è êðåïëåíèÿ ìîæåò
îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò óê
àçà
ííîãî í
à
ð
è
ñ
óíê
å.
•
Ï
åðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.
•
×
òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ óñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â
àâòîìî
á
èëå íà íî÷ü èëè êîãäà íàäîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìî
á
èëü íà ñòîÿíêå
.
•
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.
Ç
àòåì
ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà óñòàíîâêè
.
Ó
áåäèòåñü, ÷òî äëÿ óñòðîéñòâà îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ
íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
.
Î
ïðåäåëåíèå ìåñòîïîëî-
æåíèÿ
áó
äåò ïðîèçâåäåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèí
ó
ò.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìî
á
èëå
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Äëÿ çàùèòû
ó
ñòðîéñòâà îò ðåçêèõ áðîñêîâ íàïðÿæåíèÿ áîðòîâîé ñåòè âñåãäà
ïîäêëþ÷àéòå àâòîìî
á
èëüíûé àäàïòåð òîëüêî ïðè çàï
ó
ùåííîì äâèãàòåëå
.
1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê U
S
B-ðàçúåì
ó
ó
ñòðîéñòâà.
2
. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
3
.
Ñ
âåòîäèîäíûé èíäèêàòîð àäàïòåðà á
ó
äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷åíèè ê
èñòî÷íèê
ó
ïèòàíèÿ
.
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Íà÷àëî
ð
àáîò
û
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà.
Óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîäñîåäèíèòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð êàê îïèñàíî âûøå
.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï
P
ro
l
og
y
, çàòåì ãëàâíîå ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
(
ñòð.
9).
9
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâî
ì
Ä
ëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ óñòðîéñòâîì êàñàéòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà êîí÷èêîì
ïàëüöà èëè ñòèë
ó
ñîì.
Â
û ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
Áûñòðîå êàñàíèå (ùåë÷îê)
ð(ù)
Ê
îñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äëÿ îòêðûòèÿ ðàçëè÷íûõ îïöèé è íàæàòèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíîê
.
Êàñàíèå ñ ïåðåìåùåíèåì
ðù
Ê
îñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà è, óäåðæèâàÿ êàñàíèå, ïåðåìåùàéòå
ïàëåö ââåðõ
/
âíèç
/
âëåâî
/
âïðàâî èëè ïî âñåìó ýêðàíó.
Êàñàíèå ñ óäåðæàíèåì
óä ð
Ê
îñíèòåñü è óäåðæèâàéòå îáëàñòü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äî òåõ ïîð, ïîêà
òðå
á
óåìîå äåéñòâèå íå çàâåðøèòñÿ.
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà / ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
Í
àæìèòå êíîïêó íà âåðõíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð.
6
)
.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
:
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âûêëþ÷åíè
å
.
Äëÿ ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì âûáåðèòå íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ñ
ïÿ
ù
èé
ð
åæè
ì
. Äëÿ âûõîäà èç ñïÿùåãî ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïê
ó
. Íà ýêðàíå
îòî
á
ðàçèòñÿ ðåæèì, â êîòîðîì
ó
ñòðîéñòâî íàõîäèëîñü ïåðåä âûêëþ÷åíèåì
.
Ãëàâíîå ìåíþ
Êîãäà
ó
ñòðîéñòâî á
ó
äåò âêëþ÷åíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Ãëàâíîå
ìåíþ ÿâëÿåòñÿ «ñòàðòîâîé òî÷êîé» äëÿ ðåøåíèÿ ïîñëåä
ó
þùèõ ðàçëè÷íûõ çàäà÷.
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èëè îòêðûòèÿ äð
ó
ãîãî
ìåíþ
.
1
0
PROLOGY iMap-410M
Â
ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû ñåíñîðíûå èêîíêè ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ, ìåíþ
è ïàðàìåòðîâ óñòðîéñòâà
:
1
. èíäèê
à
òî
ð
ó
ð
îâíÿ ïîä
ñ
â
å
òêè
ý
ê
ðà
í
à
2
. èíäèê
à
òî
ð
ó
ð
îâíÿ ã
ð
îìêî
ñ
ò
è
3
. èíäèê
à
òî
ð
ó
ð
îâíÿ
çàð
ÿä
à
â
ñ
ò
ð
î
å
ííîãî
à
êêóìóëÿòî
ðà
4
. îòî
á
ðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåí
è
5
. èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê è ñïåöèàëüíûõ ðåæèìîâ (ñòð. 1
2)
6
. èêîíêà ðåæèìà
G
P
S
-ïðèåìíèêà (ñòð. 11
)
7. èêîíêà ðåæèìà íàâèãàöèè
(
ñòð. 11
)
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD
Óñòðîéñòâî îñíàùåíî ñëîòîì äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D, êîòîðûé ðàñïîëîæåí
íà ïðàâîé
á
îêîâîé ïàíåëè
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè, âñòàâüòå åå â ñëîò òàêèì
î
á
ðàçîì, ÷òî
á
û
ó
êàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà íà êàðòå ïàìÿòè
á
ûëà íàïðàâëåíà â
ñòîðîí
ó
ñëîòà, à ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòû ïàìÿòè ñîâïàäàëà ñ ëèöåâîé ñòîðîíîé
ó
ñòðîéñòâà
:
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè, äëÿ íà÷àëà
ó
áåäèòåñü, ÷òî íè îäíî èç ïðèëî-
æåíèé ïðîãðàììíîãî î
á
åñïå÷åíèÿ íå î
á
ðàùàåòñÿ ê êàðòå â ýòîò ìîìåíò, åñëè
êàêèå-ëèáî ôàéëû íà íåé èñïîëüç
ó
þòñÿ – çàêðîéòå èõ.
Ç
àòåì àêê
ó
ðàòíî íàæìèòå
íà êàðò
ó
ïàìÿòè è èçâëåêèòå åå èç ñëîòà.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Êà
ð
òà ïàìÿòè microSD â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò.
11
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ñëîò êàðò ïàìÿòè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè micro
S
D â ìåñòå, õîðîøî çàùèùåííîì îò ïîïàäàíèÿ
ïûëè èëè âîç
ä
å
é
ñòâèÿ ïîâûøåííî
é
âëàæíîñòè
.
Ðåæèì íàâèãàöèè
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàâèãàöè
ÿ
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 9)
äëÿ çàïóñêà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íàâèãàöèîííîå ÏÎ
ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà.
Í
àñòðîéêè äàííîãî
ðåæèìà óêàçàíû â ðàçäåëå «Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
» (ñòð. 18)
.
Èíôîðìàöèþ î ñåðèéíîì íîìåðå óñòðîéñòâà è ëèöåíçèîííîì êëþ÷å íàâèãà-
öèîííîãî Ï
Î
âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü, çàïóñòèâ ïðîãðàììó íàâèãàöèè è ïîñëåäî-
â
à
ò
å
ëüíî í
à
æ
à
â
ñå
í
ñ
î
ð
íû
å
èêîíêè Ìåíþ/Èíôîðìàöèÿ/
Î
ïðîãðàìì
å
.
GPS-ïðèåìíèê
Ïðèìå÷àíèå
.
Ñ
âåäåíèÿ íà äàííîé ñòðàíèöå äàíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íàãëÿäíîñòè. Âû
ìîæåòå âèäåòü íåñêîëüêî ñïóòíèêîâûõ ñèãíàëîâ, ïðèíèìàåìûõ óñòðîéñòâîì, à
ò
à
êæ
å
ìîùíî
ñ
òü ï
ð
èíèì
àå
ìûõ
ñ
èãí
à
ëîâ
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
G
P
S
-ï
ð
èåìíè
ê
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðî
é
ñòâà
(ñòð. 9). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ
G
P
S
-ïðèåìíèêà
:
 äàííîì îêíå ïðåäñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ î âàøåì ìåñòîïîëîæåíèè: êîîð-
äèíàòû øèðîòû è äîëãîòû â ãðàä
ó
ñàõ, âûñîòà íàä
ó
ðîâíåì ìîðÿ, âðåìÿ, òåê
ó
ùàÿ
ñêîðîñòü è ñòàò
ó
ñ ïðèåìà ñèãíàëà
.
 ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíû ñï
ó
òíèêè, ñèãíàë îò êîòîðûõ ïðèíèìàåò
ó
ñòðîéñòâî, à ãèñòîãðàììà â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçûâàåò ìîùíîñòü ïðèíè-
ìàåìîãî ñèãíàëà êàæäîãî èç ñï
ó
òíèêîâ
.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà
.
12 PROLOGY iMap-410M
Î
ñíîâíûå ðåæèìû è íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâ
à
Äàííûé ðåæèì âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê è îñíîâíûå
ðåæèìû ðàáîòû óñòðîéñòâà
.
Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàæìèòå èêîíê
ó
Ì
å
ä
è
à
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
(
ñòð.
9):
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå ðåæèìà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå ðåæèìà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ãëàâíîå ìåíþ íàæìèòå èêîíê
ó
.
Äëÿ âûáîðà îïöèè èëè ðåæèìà íàæìèòå ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ èêîíê
ó.
Âîñï
ð
îèçâåäåíèå âèäåî
ô
àéëî
â
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âèäåîïëåå
ð
â ðåæèìå Ìå
ä
è
à
(ñòð. 1
2
). Â ïîÿâèâ-
øåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ âèäåîôàéëàìè, íàõîäÿ-
ùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D
.
Âûáåðèòå îäèí èç âèäåîôàéëîâ, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ íàçâà-
íèåì ôàéëà â òå÷åíèå 1 ñåê
ó
íäû. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ è
íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî âèäåîôàéëà. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü âîñ-
ïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê
:
1
3
1. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ÿ
2
. Èêîíêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
3
.
Î
òîáðàæåíèå âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
4
.
Ï
îëîñà ïðîêð
ó
òêè
5
. Èíäèêàòî
ð
ìåñòà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
6
. Èêîíêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ âûáî
ð
à
ô
àéëî
â
×
òîáû ñêðûòü ïîëîñó ïðîêðóòêè è óïðàâëåíèÿ, ñäåëàéòå äâîéíîå êàñàíèå â
òå÷åíèå
1
ñåêóíäû â öåíòðå ñåíñîðíîãî ýêðàíà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
Â
îñïðîèçâåäåíèå àóäèî
ô
àéëî
â
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Àóäèîïëåå
ð
â
ðå
æèì
å
Ìåäè
à
(ñòð. 1
2
). Â ïîÿâèâ-
ø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ í
à
æìèò
å
èêîíêó äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ àóäèîôàéëàìè, íàõîäÿ-
ùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D
.
 ïðàâîé ÷àñòè ïîÿâèâøåãîñÿ ïëåéëèñòà îòêðîéòå êàòàëîã ñ àóäèîôàéëàìè.
È
ñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ óïðàâëåíèÿ ïëåéëèñòîì
:
– äîáàâèòü âûáðàííûé ôàéë â ïëåéëèñò;
– äîáàâèòü âñå ôàéëû è ïîäêàòàëîãè ñ àóäèîôàéëàìè â ïëåéëèñò;
– óäàëèòü ôàéë, âûáðàííûé â ïëåéëèñòå (ñ êàðòû ïàìÿòè ôàéë íå óäàëÿåòñÿ);
– óäàëèòü âñå ôàéëû èç ïëåéëèñòà
(
ñ êàðòû ïàìÿòè ôàéë íå óäàëÿåòñÿ
).
Âûáåðèòå îäèí èç à
ó
äèîôàéëîâ, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ íàçâàíèåì
ôàéëà â òå÷åíèå 1 ñåê
ó
íäû. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî à
ó
äèî-
ôàéëà. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì, äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíê
ó
. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ
:
1. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
ê
à
2
. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ãðîìêîñò
è
3
. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñò
è
4. Ïîëîñà ïðîêð
ó
òêè è âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå
ïîëîñû ïðîêð
ó
òêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè
)
5
.
È
êîíêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
6
.
È
êîíêà ïà
ó
çû
/
âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
7. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé êîìïîçèöè
è
8
. Èêîíêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
14 PROLOGY iMap-410M
9
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé êîìïîçèöè
è
1
0
.
Î
òîá
ð
àæåíèå íàçâàíèÿ âîñï
ð
îèçâîäèìîãî
ô
àéë
à
11.
Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîèãðûâàòåë
ÿ
1
2
. Èêîíêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ âûáî
ð
à
ô
àéëî
â
Ï
ð
îñìîò
ð
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíè
é
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ôîò
î
â
ðå
æèì
å
Ìåäè
à
(ñòð. 12). Â ïîÿâèâøåìñÿ
ì
å
íþ í
à
æìèò
å
èêîíêó äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ èçîáðàæåíèÿìè íà êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D
.
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ åãî íàçâàíèåì â
òå÷åíèå
1
ñåêóíäû.
È
çîáðàæåíèå îòêðîåòñÿ â ìåíþ ïðîñìîòðà
:
Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
èçîáðàæåíèþ
4. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
5. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
6
. Èêîíêà ïîêàçà èçîáðàæåíèÿ â ìàñøòàáå 1:1
7. Èêîíêà ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ âî âåñü ýêðà
í
8
. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîñìîòð
à
×
òîáû ñêðûòü èêîíêè
ó
ïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì, ñäåëàéòå äâîéíîå êàñàíèå â
òå÷åíèå 1 ñåê
ó
íäû â öåíòðå ñåíñîðíîãî ýêðàíà
.
×òåíèå òåêñòîâûõ
ô
àéëî
â
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Áëîêíî
ò
â ðåæèìå Ìåäè
à
(ñòð. 1
2
). Â ïîÿâèâ
-
øåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ âûáîðà êàòàëîãà ñ òåêñòîâûìè ôàéëàìè,
íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D
.
Î
òêðîéòå íåîáõîäèìûé ôàéë, ñäåëàâ äâîéíîå êàñàíèå èêîíêè ñ íàçâàíèåì
ôàéëà â òå÷åíèå 1 ñåê
ó
íäû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â íèæíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà.
1
5
Èã
ðû
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Èã
ðû
â
ðå
æèì
å
Ì
å
ä
è
à
(ñò
ð
. 1
2
) äëÿ âûáî
ð
à îäíîé
èç
4
èãð, íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
:
Í
àæìèòå èêîíêó èãðû äëÿ åå çàïóñêà.
Ä
ëÿ èãðû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñòèëóñ.
Ä
ëÿ âûõîäà èç èãðû íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
èëè
.
Ó
ðîâåíü çâóêà óñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ç
âó
ê
â
ðå
æèì
å
Ìå
ä
èà (ñòð. 1
2
) äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
ñòàíîâèòü íåî
á
õîäèìûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè
ó
ñòðîéñòâà
:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âåëè÷åíèÿ ãðîìêî-
ñòè ñîîòâåòñòâåííî
.
ß
ð
êîñòü ïîäñâåòêè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àí
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ïîäñâåòê
à
â ðåæèìå Ìåäè
à
(ñòð. 1
2
) äëÿ òîãî,
÷òîáû èçìåíèòü ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà
:
1
6
PROLOGY iMap-410M
Í
àæèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
/
äëÿ óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè
ïî
ä
ñâåòêè ñîîòâåòñòâåííî
.
Ê
àëèá
ð
îâêà ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àí
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ê
àëèá
ð
îâê
à
â
ð
åæèìå Ìå
ä
èà (ñò
ð
. 12) äëÿ âõîäà â
ðåæèì êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, êàê ïîêàçàíî íà
ð
è
ñ
óíê
å:
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
O
K äëÿ âõîäà â ìåíþ êàëèáðîâêè ýêðàíà
:
Ñ
òèë
ó
ñîì íàæìèòå íà
ó
êàçàòåëü â öåíòå ýêðàíà è
ó
äåðæèâàéòå åãî, ïîêà
ó
êàçàòåëü íå ïåðåìåñòèòñÿ. Ïîâòîðÿéòå äàíí
ó
þ ïðîöåä
ó
ð
ó
êàæäûé ðàç ïî ìåðå
ïåðåìåùåíèÿ
ó
êàçàòåëÿ ïî ýêðàí
ó
, ïîêà ïðîöåññ êàëè
á
ðîâêè íå çàâåðøèòñÿ
.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåä
ó
ðû êàëèáðîâêè íàæìèòå ñòèë
ó
ñîì â ëþáîé òî÷êå
ýêðàíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîë
ó
÷åííûõ íàñòðîåê. Èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåé-
ñòâèé ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâîì â òå÷åíèå
30
ñåê
ó
íä äëÿ âûõîäà áåç ñîõðàíå
-
íèÿ êàëè
á
ðîâî÷íûõ íàñòðîåê
.
Äàíí
ó
þ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè
ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå ñåíñîðíîé èêîíêè íà ýêðàíå íå ñîîò-
âåòñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ
.
Íàñò
ð
îéêè îòîá
ð
àæåíèÿ â
ð
åìåíè è äàò
û
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Â
ðåìÿ è äàòà â
ðå
æèì
å
Ì
åäè
à
(ñòð. 1
2
) äëÿ âõîäà
â ì
å
íþ í
àñ
ò
ð
î
å
ê
:
17
Í
àæèìàéòå èêîíêè
è
äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.
Âûáåðèòå 1
2
-÷àñîâîé (1
2
Í) èëè
2
4-÷àñîâîé (
2
4Í) ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðå-
ìåíè, íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó.
Ä
ëÿ âûáîðà ÷àñîâîãî ïîÿñà íàæèìàéòå èêîíêè
óó
ó
ó
ó
ó
è
.
Í
àæìèòå èêîíêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ
í
àñ
ò
ð
î
å
ê â
ðå
ì
å
íè è ä
à
òû
.
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåí
þ
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
ß
çûê â
ðå
æèì
å
Ì
å
ä
èà (ñòð. 1
2
) äëÿ âõîäà â ìåíþ
âû
á
îðà ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà
:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ âû
á
îðà íåî
á
õîäèìîãî ÿçûêà.
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ âû
á
îðà
ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
.
Íàñò
ð
îéêè U
SB
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
U
SB
â ðåæèìå
Ì
åäè
à
(ñòð. 1
2
). Íà ýêðàíå
ó
ñòðîé-
ñòâà îòîáðàçèòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
1
8
PROLOGY iMap-410M
Åñëè îòìå÷åí
ô
ëàæîê
ð
åæèìà
Ñ
úåìíûé íàêîïèòåë
ü
, òî ï
ð
è ïîäêëþ÷
å
íèè ê
ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè íîóò
á
óêó óñòðîéñòâî
á
óäåò îòî
á
ðàæåíî â êà÷å-
ñòâå ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ, è ìîæíî á
ó
äåò ïðîèçâîäèòü âñå îïåðàöèè ïî
ó
äàëå-
íèþ, êîïè
ð
îâàíèþ, ïå
ð
åìåùåíèþ
ô
àéëîâ è ò. ä
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Â
ó
ñòðîéñòâå, êîãäà îíî ïîäêëþ÷åíî ê êîìïüþòåð
ó
â äàííîì
ðåæèìå, çàï
ó
ñê ïðîãðàììû íàâèãàöèè è âîñïðîèçâåäåíèå ì
ó
ëüòèìåäèàôàéëîâ
í
å
â
îç
ì
î
æí
î.
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó óñòðîéñòâî îïðåäåëÿëîñü
êàê ýëåìåíò ñèíõðîíèçàöèè Active
S
ync, óñòàíîâèòå ôëàæîê
Ð
åæèì Active
S
yn
c
.
Ïðèìå÷àíè
å
. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Active
S
ync â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
âõîäèò è ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî
.
Êàëüêóëÿòî
ð
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëüêóëÿòî
ð
â
ðå
æèì
å
Ìåäè
à
(ñòð. 1
2
) äëÿ
âûïîëíåíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ îïåðàöèé ïðè ïîìîùè äàííîãî óñòðîéñòâà
:
Äëÿ ðàáîòû â äàííîì ðåæèìå ðåêîìåíä
ó
åòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèë
ó
ñ
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà äëÿ âûõîäà èç
äàííîãî ðåæèìà
.
Êàòàëîã íàâèãà
ö
èîííîãî Ï
Î
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Êàòàëîã íàâèãà
ö
èîííîãî Ï
Î
â ðåæèìå Ìå
ä
è
à
(ñòð. 1
2
). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå
ó
êàçàííîì
ó
íèæå
:
 ýòîì
ð
àçäåëå âû ìîæåòå âûá
ð
àòü êàòàëîã, â êîòî
ð
îì íàõîäèòñÿ èñïîëíÿå-
ìûé
ô
àéë íâèãàöèîííîãî ÏÎ ñ
ð
àñøè
ð
åíèåì .exe. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü
èêîíê
ó
è â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûá
ð
àòü èñêîìûé êàòàëîã.
1
9
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõ
ð
àíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî
ð
åæèìà.
Ñ
âåäåíèÿ î ñèñòåì
å
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Î
ñèñòåìå â
ð
åæèìå Ìå
ä
è
à
(ñò
ð
. 1
2
). Íà ýê
ð
àíå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Â
ðàçäåëå Âåðñèÿ Ï
Î
ïîêàçàí íîìåð âåðñèè ïðîãðàììíîãî î
á
åñïå÷åíèÿ
äàííîãî óñòðîéñòâà
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðàçäåëà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíûå
Ïðîöåññîð M
S
tar ARM9 4
00
ÌÃ
ö
Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft WinCE.NET
5
.
0
C
ore Versio
n
G
P
S
-ïðèåìíèê M
S
R
2
1
02
– ðàäèî÷èï
,
M
S
B
2200
– ïðîöåññîð
îñíîâíîé î
á
ðà
á
îòê
è
G
P
S
-àíòåííà êåðàìè÷åñêàÿ,
2
5õ
2
5 ìì
Î
ïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü
6
4 ÌÁ DDR
2
RA
M
Âí
ó
òðåííÿÿ ïàìÿòü
2
ÃÁ NANDFLA
S
H R
OM
Ìîùíîñòü âñòðîåííîãî äèíàìèêà 1 Âò
Âåñ
0,
14 ê
ã
Ã
àáàðèòû 81 õ 1
22
õ 14 ìì
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ -
20
…+7
0
°
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî 1
6
ÃÁ
)
Òèï U
S
B-ðàçúåìà Mini-B
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
