LG 27MT93V Руководство пользователя

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LED-телевизор*

(CINEMA 3D Smart TV)

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать

использовать устройство, и сохраните его для справки на будущее.

27MT93V

27MT93S

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной

подсветкой.

2

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИИ

4 ПРОЦЕДУРАМОНТАЖА

5 СБОРКАИПОДГОТОВКАК

РАБОТЕ

5 Распаковка

7 -Принадлежности,приобретаемые

отдельно

9 Элементыикнопки

10 Поднятиеиперемещениетелевизора

11 Настройкателевизора

11 -Подсоединениеподставки

12 -Установканастоле

13 -Закреплениекабелей

14 -Использованиесистемы

безопасностиKensington

14 -Отсоединениеподставки

15 ПРОСМОТРТЕЛЕПРОГРАММ

15 Включениетелевизоравпервыйраз

17 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ

17 Подсоединениеантенны

18 Спутниковоесоединение

19 ПодключениекресиверуHD,DVD-

проигрывателю,видеомагнитофону

илиигровойприставке

19 -ПодключениеHDMI

20 -ПодключениеHDMIдоDVI

21 -Компонентноеподключение

22 -Установкакомпозитногоподключения

23 -ПодключениеспомощьюEuroScart

24 -Подключениенаушников

25 ПодключениенакопителяUSB

26 ПодключениекмодулюCI

27 MHLсоединение

28 Подключениекпроводнойсети

29 ПодключениекПК

30 -ПодключениеHDMI

31 -ПодключениеHDMIдоDVI

32 ПУЛЬТДУ

34 ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMagic

35 РегистрацияпультаДУMagic

35 ИспользованиепультаДУMagic

35 Мерыпредосторожностипри

использованиипультаДУMagic

36 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

РУКОВОДСТВА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

37 ОБСЛУЖИВАНИЕ

37 Очисткателевизора

37 Экранирамка

37 Корпусиподставка

37 Кабельпитания

38 Предотвращениеповрежденияили

прогоранияэкранателевизора

39 ЕСЛИВАСНЕ

УСТРАИВАЕТКАЧЕСТВО

3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ,

ПРОВЕРЬТЕСЛЕДУЮщИЕ

ПАРАМЕТРы

40ПРОСМОТР

3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ

42УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

42 Общие

42 Использование3D-режима

43 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

РУССКИЙ

3

ЛИЦЕНЗИИ

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная

информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.

Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы "Dolby"

и двойное D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео,

созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation.

Данное устройство имеет официальную сертификацию DivX Certified®

для воспроизведения видео DivX. Посетите веб-сайт divx.com для

получения дополнительной информации и загрузки программного

обеспечения для преобразования видео в формат DivX.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов

DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть

зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел

DivX VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной

информации о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.

com.

Сертификация DivX® для воспроизведения видео в формате DivX® с

разрешением до HD 1080p, включая содержимое повышенного качества.

DivX®, сертификация DivX и соответствующие логотипы являются

товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний

и используются согласно лицензии.

Защищено одним или несколькими из следующих патентов,

зарегистрированных в США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

in the United States and other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0

Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software.

РУССКИЙ

4

ПРОЦЕДУРАМОНТАЖА



Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.



Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на

рисунке.



Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника

входа или модели устройства.



В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.

ПРИМЕЧАНИЕ

1

Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.

2

Подсоедините подставку к телевизору.

3

Подключите внешнее устройство к телевизору.

РУССКИЙ

5

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от

фактического продукта и компонентов.



Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, выполненные с нарушением авторского права.



В противном случае гарантия на данное устройство не распространяется на ущерб, в том

числе ущерб здоровью, возникший вследствие их использования.



Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.



Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться

без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.

ВНИМАНИЕ!

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

6

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Пульт ДУ Magic,

батареи (AA)

Кабель питания

CD-диск (руководство

пользователя) / карты памяти

AC-DC Адаптер

Основание

Винты 2 EA

Компонентный

видеокабель

3D-очки (нормального типа

2 EA)

- Количество 3D-очков может отличаться в зависимости

от модели или страны.

- Приведенное изображение может отличаться от

вашего телевизора.

Держатель для

кабеля.

Пассивный кабель MHL

или

Заглушка

(в зависимости от страны)

Изолятор

или

ㄮᗺ

ⰶᲳ

ⱞⳮ ➎Ẳ㞢

/Q.MENU

S

YRO

EDFN VPDUW

/Q.MENU

Композитный аудио-

видео кабель

Пульт дистанционного

управления / батареи

(AAA)

РУССКИЙ

7

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Принадлежности, приобретаемые отдельно

y

Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.

y

Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без

уведомления.

y

Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий.

y

Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных

обновлений, решения производителя или от его политики.

ПРИМЕЧАНИЕ

Очки Dual Play

AG-F2**DP, AG-F3**DP

Пульт ДУ Magic

AN-MR400

S

YRO

EDFN VPDUW

/Q.MENU

РУССКИЙ

8

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Руководство по установке антенного изолятора

- Используйте для установки телевизора в месте, где существует разность потенциалов между

телевизором и GND (землей) сигнала антенны.

»

Если существует разность потенциалов сигнала антенны между телевизором и GND

(землей) сигнала антенны, то контакт антенны может сильно нагреться, а перегрев может

привести к несчастному случаю.

- Безопасность во время просмотра телевизора можно увеличить путем эффективного снятия

напряжения электропитания с телевизионной антенны. Рекомендуется устанавливать

изолятор на стене. Если его невозможно установить на стене, установите на телевизор.

Избегайте отсоединения антенного изолятора после его установки.

- Перед началом работы убедитесь, что телевизионная антенна подключена.

ANTENNA/

CABLE IN

Кабель / Антенна

Стена

Изолятор

1. Подключение к телевизору.

2. Подключение к цифровой приставке.

или

Подключите один конец изолятора к разъему кабеля/антенны, а другой — к телевизору или

цифровой приставке.

"Оборудование, подключенное к защитному заземлению здания через электропроводку

или другое оборудование, соединенное с защитным заземлением - и к системе кабельного

телевидения с помощью коаксиального кабеля, при определенных обстоятельствах может

создать опасность пожара. Подключение к системе кабельного телевидения, таким образом,

должно осуществляться через устройство с гальванической развязкой ниже определенной

полосы частот (гальванический разъединитель, см. EN 60728-11)"

При использовании изолятора РЧ может произойти небольшая потеря чувствительности сигнала.

РУССКИЙ

9

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

y

Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сенсорная кнопка Описание

Прокрутка сохраненных программ.

Настройка громкости.

OK

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

SETTINGS Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.

INPUT Изменение источника входного сигнала.

/

I

Включение или выключение устройства.

Элементы и кнопки

Панель подключения (См. стр. 17)

(19 V )

COMPONENT IN

AUDIO IN(PC)

HP

AV2 IN / AUDIO L R

HDMI IN

5 V 5 V 0.5 A 1.0 A

13/18 V

700 mA Max

LND IN

Датчик дистанционного

управления

В режиме ожидания

y

Светится: выключено

y

Не светится: включено

Сенсорные кнопки

на нижней части

телевизора

РУССКИЙ

10

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

y

При удерживании телевизора экран

должен смотреть в другую сторону от вас,

чтобы избежать образования царапин.

y

При транспортировке не подвергайте

телевизор тряске или избыточной

вибрации.

y

При транспортировке держите телевизор

вертикально, не ставьте его на бок и не

наклоняйте влево или вправо.

Поднятие и перемещение

телевизора

Перед перемещением или поднятием

телевизора ознакомьтесь со следующими

инструкциями во избежание повреждения и

для обеспечения безопасной транспортировки

независимо от типа и размера телевизора.

y

Избегайте касания экрана, так как

это может привести к повреждению

всего экрана или отдельных пикселов,

отвечающих за формирование

изображения.

y

Телевизор предпочтительно перемещать

в оригинальной коробке или упаковочном

материале.

y

Перед перемещением или поднятием

телевизора отключите кабель питания и

все остальные кабели.

y

Крепко удерживайте верхнюю и

нижнюю части корпуса телевизора. Не

дотрагивайтесь до прозрачной части,

динамика или области решетки динамика.

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

11

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

y

Чтобы предотвратить повреждение

экрана, накройте поверхность

пенопластом или мягкой тканью

y

При подсоединении подставки к

телевизору положите его на стол с

подложенной мягкой тканью или плоскую

поверхность экраном вниз, чтобы

предотвратить появление царапин.

ВНИМАНИЕ!

y

Заверните винты, чтобы предотвратить

наклон телевизора. Не заворачивайте

винты с чрезмерной силой.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите телевизор экраном вниз на

плоскую и мягкую поверхность.

Настройка телевизора

Подсоединение подставки

2

Проверьте положение (спереди и сзади)

основания подставки, затем установите

подставку на шарнир подставки, как

показано на рисунке.

3

Закрутите два винта в нижней части

подставки и закройте их заглушкой.

Заглушка

РУССКИЙ

12

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Установка на столе

1

Поднимите и прямо установите телевизор

на столе.

Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены

для достаточной вентиляции.

2

Подключите адаптер питания и кабель

питания к розетке.

y

Не размещайте телевизор вблизи

источников тепла, так как это может

привести к пожару или другим

повреждениям.

ВНИМАНИЕ!

10 см

РУССКИЙ

13

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

y

Перед перемещением и установкой

телевизора отключите кабель питания.

Несоблюдение этого правила может

привести к поражению электрическим

током.

y

Если потянуть держатель для кабеля с

достаточным усилием после того, как он

будет прикреплен, держатель для кабеля

может отсоединиться.

ВНИМАНИЕ!

y

Для настройки угла изображения

телевизора наклоните от +20 до -5

градусов вверх или вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вид

спереди

Задняя

часть

y

При регулировке угла просмотра не придерживайте нижнюю часть рамки экрана телевизора,

как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев.

ВНИМАНИЕ

Закрепление кабелей

1

Надежно прикрепите держатель для кабеля

к краю стойки.

2

Соберите и свяжите кабели с помощью

держателя для кабелей.

-5 20

:

-5 20

:

-5 20

:

-5 20

:

Держатель для кабеля.

РУССКИЙ

14

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Использование системы

безопасности Kensington

Разъем системы безопасности Kensington

находится на задней панели телевизора.

Дополнительную информацию об установке

и использовании см. в руководстве к системе

безопасности Kensington или на сайте

http://

www.kensington.com.

Продевание кабеля системы безопасности

Kensington через телевизор и отверстие в

столе.

y

Система безопасности Kensington

приобретается отдельно. Ее можно

приобрести в большинстве магазинов

электроники.

ПРИМЕЧАНИЕ

Отсоединение подставки

1

Положите телевизор экраном вниз на

плоскую и мягкую поверхность.

y

Чтобы предотвратить повреждение

экрана, накройте поверхность

пенопластом или мягкой тканью

y

При отсоединении подставки от

телевизора положите его на стол

с подложенной мягкой тканью или

плоскую поверхность экраном вниз,

чтобы предотвратить появление

царапин.

ВНИМАНИЕ!

2

Снимите заглушку на задней стороне

основания подставки и с помощью отвертки

выкрутите два винта. Отсоедините

основание подставки от шарнира подставки,

как показано на рисунке.

Заглушка

РУССКИЙ

15

ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

Включение телевизора в первый раз

При первом включении функции ТВ отобразится экран начальных настроек. Выберите язык и

произведите основные настройки.

1

Подключите шнур питания к розетке.

2

Чтобы включить телевизор, нажмите на телевизоре или кнопку питания на пульте

дистанционного управления.

Индикатор режима ожидания отключится.

y

Если при отображении меню настройки не производить с телевизором каких-либо

действий в течение 40 секунд, меню настройки исчезнет.

3

Экран заводских настроек отображается при первом включении телевизора.

4

Следуя указаниям на экране произведите настройки телевизора согласно своим предпочтениям.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

y

Для стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевещания некоторые функции

цифрового телевидения, в зависимости от среды вещания, могут быть недоступны.

y

Если в качестве страны выбрана Франция, то стандартный пароль меняется с 0, 0, 0, 0 на 1, 2,

3, 4.

y

Для просмотра изображений в самом лучшем качестве в домашних условиях выберите

режим Домашний просмотр.

y

Режим Магазин демо подходит для использования в торговых помещениях.

y

Если выбрать режим Магазин демо, для настроенных ранее параметров в течение 5 минут

будут восстановлены параметры режима Магазин демо по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

16

ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

y

Доступ к Заводские настройки можно получить с помощью ОПЦИИ в главном меню.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Если начальная настройка не завершена, соответствующее уведомление будет

отображаться при каждом включении функции телевизора.

5

После завершения основных настроек нажмите ОК .

6

Чтобы выключить телевизор, нажмите кнопку на телевизоре.

Индикатор режима ожидания включится.

y

Если не планируется использовать телевизор в течение длительного периода времени,

отсоедините шнур питания от розетки электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

17

УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ

Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для

выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего

устройства см. руководства пользователя каждого устройства.

Доступно подключение следующих внешних устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей,

видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, видеокамер и

фотоаппаратов, игровых приставок и т. д.

УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ

Подсоединениеантенны

Подключите антенну, кабель или блок кабельного ТВ для просмотра ТВ с помощью следующих

инструкций. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических принадлежностей.

Радиочастотный кабель приобретается отдельно.

Подключите ВЧ-кабель, подсоединенный к телевизору, к настенной антенной розетке (75 Ом).



Для подключения нескольких телевизоров

используйте антенный разветвитель.



При плохом качестве изображения

правильно установите усилитель сигнала,

чтобы обеспечить изображение более

высокого качества.



Если после подключения антенны качество

изображения будет низким, направьте

антенну в правильном направлении.



Дополнительную информацию об антенне

и подключении с помощью кабелей см. на

сайте

http://AntennaWeb.org

.

ПРИМЕЧАНИЕ



Будьте осторожны, чтобы не согнуть

медный провод радиочастотного кабеля.



Подключите все компоненты в

соответствии с инструкциями, и только

после этого подключите кабель питания

к розетке, чтобы избежать повреждения

телевизора.

ВНИМАНИЕ!

Медный

провод



При записи телевизионной передачи с помощью устройства записи DVD или видеомагнитофона

проверьте, что входной телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через устройство

записи DVD или видеомагнитофон. Для получения дополнительной информации о записи см.

руководство пользователя подключенного устройства.



Процесс подключения внешнего устройства отличается в зависимости от модели.



Подключите внешние устройства независимо от порядка расположения разъемов телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настенная

антеннаярозетка

Наружнаяантенна



АнтеннаVHF



АнтеннаUHF

(непоставляется)

РУССКИЙ

18

УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ

Спутниковоесоединение

Подключите телевизионный кабель, подсоединенный к телевизору, к спутниковой антенной розетке

(75 Ом).

13/18 V

700 mA Max

LND IN

(непоставляется)

РУССКИЙ

19

УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ



Дляподключениявыберителюбой

входнойпортHDMI.



Используемыйпортнеимеетзначения.

ПодключениекресиверуHD,DVD-проигрывателю,

видеомагнитофонуилиигровойприставке

Подключите к телевизору ресивер HD, DVD-проигрыватель, видеомагнитофон или игровое

устройство и выберите соответствующий режим источника.

ПодключениеHDMI

HDMIнаилучшимобразомподходитдляподключенияустройства.

Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите

внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке.



Используйте кабель High Speed HDMI™.



Кабели High Speed HDMI™ тестируются на способность передачи сигнала высокой четкости с

разрешением до 1080p и выше.



Поддерживаемый формат DTV Audio: MPEG, Dolby Digital.



Поддерживаемый формат HDMI Audio: DTS, Dolby Digital, PCM (до 192 кГц, 32 кГц / 44,1 кГц /

48 кГц / 88 кГц / 96 кГц / 176 кГц / 192 кГц.)

ПРИМЕЧАНИЕ

HDMI IN

COMPONENT I

N

A

UDI

O

IN

(

P

C)

HP

A

V2 IN

/

AUDI

O

L

R

(19 V )

5 V

5

V

0.5 A

1.0 A

13/18 V

700

mA Ma

x

LND I

N

DVD/Blu-Ray/HDCableBox/HDSTB/

Игровыеустройства

(непоставляется)

РУССКИЙ

20

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Подключение HDMI до DVI

Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее

устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI до DVI, как показано на следующем рисунке. Для

передачи аудиосигнала подключите дополнительный аудиокабель.

y

Если не планируется использовать дополнительный внешний динамик, подключите ПК к

телевизору с помощью дополнительного аудиокабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ

HDMI IN

CO

MP

O

NENT I

N

AUDIO IN(PC)

HP

A

V2 IN

/

A

U

DI

O

L

R

(19 V )

5 V

5

V

0.5 A

1.0 A

13/18 V

7

00 mA Ma

x

L

ND I

N

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box /

HD STB / Игровые устройства

(не поставляется)

Страница загружается ...

LG 27MT93V Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LG 27MT93V Руководство пользователя

Похожие модели бренда