С67ML MAGELLAN 2
Руководство
пользователя
BOOX
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности
Технические характеристики
Внешний вид и элементы управления
Приступая к работе
Главное меню
Настройки
Работа с клавиатурой
Работа с приложениями
Диспетчер файлов
Установка и удаление программ
Чтение книг
Сервисное обслуживание и гарантия
Полезные ссылки
3
4
5
6
8
11
17
18
24
25
26
31
31
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Ÿ Нельзя подвергать устройство и его кабель воздействию чрезмерно высоких и
чрезмерно низких температур (рабочая температура составляет от 0 до 50 граду-
сов по Цельсию).
Ÿ Нельзя подвергать устройство воздействию воды (в том числе капель дождя).
Попадание воды внутрь устройства приведет к возникновению неисправностей,
неполадок.
Ÿ Не следует подвергать ридер воздействию сильных электромагнитных полей.
Ÿ Старайтесь не ронять устройство, не разбирайте его. Не пытайтесь самостоятель-
но ремонтировать ридер.
Ÿ Не заменяйте самостоятельно аккумулятор. Использование аккумуляторов сто-
ронних производителей может привести к выходу устройства из строя и даже к
его взрыву.
Ÿ Экран устройства выполнен из стекла и потому хрупок. Не давите на него, обере-
гайте от различных механических воздействий.
Ÿ Не оставляйте ридер без присмотра на столе, тумбочке и т. п. местах, если у вас
есть дети и/или домашние животные.
Ÿ Пыль и соринки с экрана удаляйте при помощи мягкой (чуть смоченной водой)
ткани. Пожалуйста, не используйте для чистки экрана спиртосодержащие сре-
дства.
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4
С
ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
1.
7.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Кнопка включения устройства - однократное нажатие кнопки включения с
удержанием (когда ридер выключен) приводит к загрузке устройства. При
включенном ридере однократное краткое нажатие данной кнопки вызывает
переход в спящий режим, а длинное (2 секунды) — вызов меню выключения
устройства.
Кнопка имеет подсветку для индикации подключения питания к электронной
книге.
5
2. Кнопка ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА (PREV) служит для перехода на предыдущую
страницу (как при чтении книг, так и при работе с перечнем книг в файловом
менеджере).
3. Кнопка СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА (NEXT) служит для перехода соответственно
на следующую страницу ( как при чтении книг, так и при работе с перечнем книг
в файловом менеджере).
4. Кнопка возврата НАЗАД (BACK) – выход из книг и приложений или отмена текущей
операции. Длительное (1-2 сек.) нажатие на кнопку НАЗАД (BACK)
включает/выключает подсветку экрана книги.
5. Разъем microUSB - к разъему microUSB подключается кабель, прилагающийся к
ридеру и служащий для связи с компьютером и зарядки электронной книги.
Подробнее о процедурах зарядки и подключения ридера к ПК написано далее.
6. Слот microSD – слот для карт памяти стандарта microSD. Карта памяти в слот
вставляется контактами вверх. Поддерживаются карты microSD, microSDHC
объемом до 32 Гб.
7. Кнопка СБРОС (RESET) – кнопка, находящаяся на верхнем торце устройства рядом
с кнопкой включения в отверстии круглой формы. При нажатии на неё тонким
предметом (например, разогнутой скрепкой) электронная книга будет
перезагружена. Для перезагрузки устройства необходимо кратковременно
нажать на кнопку СБРОСА (при этом изображение на экране не изменится,
устройство отключится), а затем на кнопку включения (3-4 сек.) – таким образом,
устройство будет перезагружено.
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
Зарядите аккумулятор при помощи зарядного устройства и кабеля microUSB:
Ÿ Подсоедините маленький штекер кабеля к разъему microUSB ридера, а
большой штекер USB — к разъему на зарядном устройстве. Включите зарядное
устройство в розетку.*
Ÿ Заряжать ридер можно и через компьютер. Для этого нужно подключить
большой штекер кабеля не к зарядному устройству, а к USB-порту компьютера
или ноутбука.
Ÿ Полная зарядка занимает около 3 часов. В первый раз заряжайте устройство
дольше: часов семь-восемь.
Ÿ Для того чтобы время автономной работы было бОльшим, следует «раскачать»
аккумулятор. Это несложно: просто несколько раз доведите ридер до полной
разрядки, после чего полностью его зарядите.
*Зарядное устройство приобретается отдельно.
6
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Чтобы включить устройство, нажмите на кнопку включения/выключения с
удержанием. Загрузка книги занимает примерно 15 секунд.
Если вы не планируете использовать устройство в ближайшее время, то можете
перевести его в спящий режим - для этого нажмите кнопку включения/выключения
при загруженной операционной системе.
Для вывода устройства из спящего режима кратковременно нажмите данную
кнопку еще раз. Выход из «спячки» происходит в течение секунды. Спящий режим
снижает потребление питания.
Если вы не планируете использовать устройство достаточно долгое время,
выключите его, удерживая кнопку включения/выключения в течение 2-3 секунд. На
появившийся вопрос ответьте «Да». Если вы не планируете отключать книгу,
нажмите кнопку «Отмена».
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
Для того чтобы загрузить на ваш ридер файлы, необходимо подсоединить его к
компьютеру при помощи кабеля, прилагаемого к устройству.
Перед процедурой подключения ридера к компьютеру, включите ридер. Затем
подсоедините маленький штекер кабеля к порту microUSB ридера, а большой
штекер - к разъему USB компьютера.
СОВЕТ: используйте оригинальный кабель из комплекта к устройству, подключая
его непосредственно к системному блоку ПК, минуя различные USB-разветвители,
удлинители и т.д.
На экране ридера появится окошко с
вопросом, действительно ли вы хотите
подключить ридер к компьютеру.
Выберите «Да» нажатием пальца или
«Отмена» если вы передумали
подключаться к ПК.
СОВЕТ: Если окно с вопросом на экране
ридера не появляется, отключите на
время ваш брандмауэр и антивирус на
ПК и попробуйте подключиться еще
раз. Также попробуйте подключиться к
дру гому порту U SB н а вашем
компьютере.
7
Через несколько секунд после этого значок ридера (в виде съемного диска)
появится в файловом менеджере Вашего компьютера («Проводнике» в случае с
Windows и «Finder» в случае с MacOS). Если в ридере установлена карта памяти, ее
значок также появится в файловом менеджере Вашего ПК.
Для отключения книги от ПК после копирования файлов используйте функцию
безопасного извлечения на настольном ПК, а затем нажмите кнопку «Отключить
режим USB-накопителя» на экране вашей электронной книги.
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ
Работайте с подключенным к компьютеру ридером как с обычной флэшкой.
Перетаскивайте файлы при помощи мыши, создавайте папки, копируйте и
вставляйте файлы в папки на самом устройстве.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
1.
7.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
После включения устройства открывается главное меню.
8
Оно состоит из нескольких элементов:
1. Кнопка возврата в основное меню ДОМОЙ. Используется для быстрого
перехода в главное меню электронной книги.
2. Индикатор батареи – показывает уровень заряда аккумулятора. Полностью
заряженный аккумулятор отображается белым цветом, при его разрядке
появляются черные полосы.
3. Индикатор подключения USB или Wi-Fi – показывает наличие подключения к
настольному ПК или сети Интернет (включая уровень сигнала сети Wi-Fi).
4. Индикатор времени – показывает текущее время. Изменение настроек
времени осуществляется в меню НАСТРОЙКИ-СИСТЕМА-ДАТА-Настроить время.
5. Индикатор режима – позволяет переключать режим отображения экрана с 16
градаций серого на двухцветный режим. После переключения, в верхней части
экрана появляется значок A2. Для переключения режимов просто нажмите
пальцем на эту иконку. При включенном двухцветном режиме повышается
скорость отрисовки изображения на экране, но качество изображения немного
падает.
6. Значок вызова МЕНЮ (MENU) – вызов меню.
7. Область «Сейчас читаю» - область экрана, в которой отображается последняя
открытая на устройстве книга.
8. Область «Последние открытые книги» - область экрана, в которой
отображаются книги, открывавшиеся ранее последней. Область имеет до пяти
страниц по четыре книги на каждой, перемещаться по этим страницам можно с
помощью клавиш PREV и NEXT или движением пальцем, имитируя
перелистывания вправо/влево. Индикатор выбранной страницы находится в
нижней части области. После заполнения всех страниц в этой области и
открытии новой книги, самая старая запись об открытии будет удалена.
9. Область «Панель приложений» - состоит из следующих элементов управления
книгой:
Библиотека – показывает книги, загруженные или созданные на
внутренней памяти устройства или на карте памяти.
Для работы с нужным файлом нажмите на него пальцем .
Так же вы можете управлять выделенной курсором книгой: для этого нажмите и
удерживайте палец примерно в течение 2-3 секунд на нужной книге. В открывшейся
области экрана вам будет предложено меню операций с файлом, такие как «Открыть с
помощью», «Сортировать по», «Свойства», «Фильтр», «Перейти в папку»,
«Переименовать», «Удалить», «История», «Все примечания», «Сканировать».
В верхней части программы «Библиотека» находится область управления
программой:
- это окно поиска. Ввод в окне осуществляется с помощью
клавиатуры (см. раздел РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ). Поиск осуществляется по имени
файла. Поиск регистрозависимый.
- нажимая на эту пиктограмму, вы можете менять тип отображения папок и
файлов: в одну строку (с описанием пути файла и его типа и без него) или в несколько
столбцов.
9
“Сортировать по:”- выбрав этот пункт меню, вы можете сортировать папки и
файлы по алфавиту и обратно, по имени, типу, размеру, времени создания. Для
сортировки по имени соответствующая информация должна содержаться в
метаданных файла, и метаданные должны быть извлечены.
Приложения – показывает список программ, установленных на
электронную книгу.
СОВЕТ: Для быстрого перехода к настройкам управления приложениями
откройте окно со списком Приложений, а затем нажмите пальцем на экран с
удержанием на 2-3 секунды, после чего появится соответствующая область экрана
(меню), в котором вы сможете выбрать пункт «Управление» и быстро
переместиться в него.
Подробнее о работе с приложениями будет описано в разделе РАБОТА С
ПРИЛОЖЕНИЯМИ.
Подсветка – показывает шкалу яркости встроенной подсветки
электронной книги и кнопки управления ей. Регулировка яркости осуществляется
нажатием на соответствующий значок (+ или -). Так же можно производить нажатия
на саму шкалу индикатора яркости для более быстрой регулировки уровня
подсветки. По завершении регулировки подсветки нажмите кнопку возврата
НАЗАД.
СОВЕТ: Для быстрого включения или отключения подсветки используйте
длительное (3-4 сек.) нажатие на кнопку НАЗАД.
В режиме чтения электронной книги удобно регулировать подсветку, вызвав меню с
помощью касания экрана книги в области часов в верхней строке статуса . В
появившемся окне можно отрегулировать уровень яркости подсветки, не закрывая
читаемую книгу. По завершении установки нажмите кнопку НАЗАД.
Настройки – показывает настройки электронной книги. Более подробно
описание настроек будет приведено в разделе НАСТРОЙКИ.
Диспетчер файлов – показывает содержимое внутренней памяти
устройства и карты памяти. Приложение позволяет производить различные
операции с файлами и папками, такие как: «Открыть с помощью», «Свойства»,
«Поиск», «Выделение», «Удаление», «Копирование», «Переименование»,
«Вырезание», «Создание новой папки», «Создание нового файла». Для открытия
нужного файла или папки нажмите пальцем на его пиктограмму.
10
Более подробно описание файлового менеджера будет приведено в разделе
ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР.
Браузер – позволяет просматривать страницы в глобальной сети
Интернет.
НАСТРОЙКИ
Выбрав в главном меню иконку «Настройки», Вы получаете доступ к своеобразной
панели управления устройством.
Панель состоит из следующих
основных пунктов:
1. Система – включает в себя
следующие настройки: «Дата»,
«Управление питанием», «Работа с
памятью», «Личные данные»,
«Настройки».
2. Язык – включает в себя настройку
«Языка», «Стандартного шрифта»,
«Словаря».
3. Приложения - включает в себя
«На с т р ой к у п р и л оже н и й » и
«Настройку DRM».
4. Сеть – включает пункты «Включить
Wi-Fi» и «Беспроводные сети».
5. Об устройстве – включает в себя
« С в е д е н и я о с и с т е м е » и
«Дополнительные обновления
системы».
11
1. СИСТЕМА
Пункт «Дата» включает в себя
следующие пункты:
1.1.1 Выбрав пункт «Дата и время
сети» и «Часовой пояс сети», вы
можете включить автоматическую
синхронизацию даты и времени через
сеть Wi-Fi.
1.1.2 Выбрав пункт «Дата», вы можете
настроить дату на вашем устройстве.
Выбор даты производится с помощью
пальца, либо с помощью цифровой
клавиатуры. Вызвать клавиатуру
можно, нажав пальцем на область с
ц и ф р а м и и л и м е с я ц е м . П о
завершении установки даты нажмите
кнопку «Готово».
Если вы ошиблись с вводом данных,
нажмите кнопку «Назад».
Аналогичным способом выберите ваш Часовой пояс, настройте Время, выберите
способ отображения времени (24 часовой формат) и даты (Формат даты).
1.2 Выбрав пункт «Управление питанием», вы можете настроить экран устройства.
- Пункт «Яркость» позволит вам отрегулировать яркость подсветки дисплея.
Регулировка яркости осуществляется с помощью пальца нажатием на
соответствующий значок (+ или -). Также можно нажимать на саму шкалу индикатора
яркости для более быстрой регулировки уровня подсветки. По завершении
регулировки подсветки нажмите кнопку возврата НАЗАД.
- Пункт «Пробуждение» позволяет вам включить подсветку при пробуждении
электронной книги. Для этого необходимо установить соответствующую галочку.
- Пункт «Автоотключение экрана».
Вы можете выбрать время, по истечении которого устройство перейдёт в спящий
режим при бездействии. Это делается с целью экономии энергии и продления
времени автономной работы.
Зайдите в пункт настроек «Автоотключения экрана» и выберите желаемый
вариант. Если отключение экрана вам не требуется, выберите пункт «Никогда».
- Пункт «Интервал времени до автовыключения».
Вы можете выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически
выключено. Это делается с целью экономии энергии и продления времени
автономной работы.
12
Зайдите в пункт настроек «Интервал времени до автовыключения» и выберите
желаемый вариант. Если отключение устройства вам не требуется, выберите пункт
«Никогда».
- Пункт «Задержка при отсутствии сетевой активности» отключает модуль
при отсутствии активности через заданный промежуток времени.
1.3 Работа с памятью
Данная вкладка позволяет получить информацию о свободном объеме встроенной
памяти и объеме карты памяти вашего устройства. Так же вы можете управлять
установленной microSD картой памяти: безопасно извлекать ее из устройства или
производить ее форматирование. Для этого выбирайте соответствующий пункт с
помощью пальца.
1.4 Личные данные
Установив галку на пункте «Резервное копирование данных», вы можете сохранить
личные данные через синхронизацию с вашим аккаунтом Google посредством
подключения книги к Интернету через Wi-Fi.
Так же с помощью этой вкладки вы можете удалить данные с электронной книги и
карты памяти одновременно (при желании поставьте соответствующую галочку),
такие как данные и настройки системы и приложений, загруженные приложения.
1.5 Настройки
В этой настройке вы можете установить галку напротив пункта «Открыть последний
документ» для открытия последнего читаемого файла при следующем включении
электронной книги. Так же вы можете выбрать одну из двух настроек поля
последних документов на главном экране ридера.
Wi-Fi
13
2. ЯЗЫК
2.1 Пункт «Язык»
Позволяет выбрать язык интерфейса
электронной книги, добавлять слова в
словарь пользователя устройства и
настраивать клавиатуру для ввода.
2.1.1 «Язык» - войдя в эту закладку,
вы можете выбрать язык интерфейса
для вашей электронной книги из
и м е ю щ е г о с я м н о ж е с т в а .
Перемещение по списку языков
производится движением пальца по
экрану, выбор языка производится
н а ж а т и е м п а л ь ц а н а
соответствующей строке.
2.1.2 «Пользовательский словарь» -
вы можете добавлять слова в
пользовательский словарь для
автоподстановки слов в различных
текстах, при вызове меню.
Выбрав в появившемся окне пункт ДОБАВИТЬ, вы можете добавить слово с
помощью появившейся клавиатуры (см. пункт РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ).
2.1.3 «Клавиатура Android» - настройте вашу клавиатуру для более удобного
отображения.
Так же вы можете выбрать языки ввода клавиатуры из предложенного списка.
2.2 «Стандартный шрифт»
Данный пункт позволяет выбрать системный шрифт в подписях пунктов меню и
иконок вашей электронной книги. После выбора шрифта будет произведена
перезагрузка устройства для применения настроек шрифта.
2.3 Пункт «Словарь»
Отображает список установленных словарей на электронной книге.
Поддерживаемый книгой формат словарей – StarDict.
14
3. ПРИЛОЖЕНИЯ
3.1 Пункт "Настройки приложений"
содержит следующие настройки:
3.1.1 «Неизвестные источники» – при
установке данной галки вы сможете
устанавливать приложения из .apk
файлов, скопированных вами из сети
Интернет на внутреннюю память
устройства или карту памяти.
Подробнее смотрите в УСТАНОВКЕ И
УДАЛЕНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ.
3.1.2 “Отладка по USB” - такой режим
н е о бход и м д л я п од к л ю ч е н ия
устройства к компьютеру и получения
Root прав, используется редко.
3.1.3 «Управление приложениями» –
позволяет управлять приложениями,
их работой.
Для удобства, вы можете выбрать
с п и с о к в с е х у с т а н о в л е н н ы х
пр и л ожен и й п е р ем е щая с ь п о
соответствующим вкладкам в верхней
части экрана. Выбрав необходимую
программу, вы найдете окно свойств
этого приложения, где есть пять
основных кнопок, посредством
которых и осуществляется управление этим приложением. Рассмотрим их
подробнее:
Остановить: Принудительная остановка приложения и выгрузка его из
оперативной памяти устройства.
Удалить: Удаляет выбранную программу с устройства. Однако стандартные
программы и те, которые были предустановлены производителем, удалить таким
образом не получится.
Стереть данные и Очистить кэш: Обе эти две кнопки удаляют внутренние данные
программы, но работают немного по-разному. Стирание данных приведет к
полному сбросу настроек приложения или удалению прогресса в играх. Очистка
кэша действует менее деструктивно - она лишь удаляет те данные, которые
приложение загрузило из сети. Например, это могут быть превью для фотографий,
которые создало приложение «Галерея».
Переместить на карту SD: Перемещает часть файлов приложения на карту
памяти, установленную в вашем устройстве.
3.2 Пункт «Настройки DRM» содержит информацию о технических средствах
защиты авторских прав.
15
4. СЕТЬ
Поставив галочку напротив пункта
«Wi-Fi», вы можете активировать
встроенный модуль Wi-Fi.
В пункте «Беспроводные сети» вы
можете увидеть список доступных
сетей Wi-Fi и выбрать необходимую
вам. Если потребуется, вы можете
ввести пароль доступа к выбранной
сети в окне после выбора вашей сети
Wi-Fi из списка.
16
5. ОБ УСТРОЙСТВЕ
Данная вкладка содержит сведения о
системе и информацию об уровне
заряда батареи.
Номер сборки, указанный в этом
окне, может потребоваться вам для
обращения в службу поддержки
ONYX.
Также вкладка содержит пункт
“Дополнительные обновления
системы” для обновления прошивки
ридера с сервера или с помощью
файла.
РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ
Для работы в некоторых приложениях или меню настроек (например, при
пе р еи м ен о ван ии фай лов ) в а м м оже т п он а до би т ьс я к л ав и ат у ра .
Пользоваться виртуальной
клавиатурой несложно: просто
нажимаете нужные буквы
пальцем.
Чтобы переключить раскладку,
выберите клавишу
В окне, появляющемся при
нажатии на пиктограмму
вы также можете переключить раскладку и добавить дополнительные языки ввода
для клавиатуры, выбрав пункт “Настройка способов ввода”- выберите нужный язык
и поставьте напротив него галочку. После окончания ввода слова нажмите кнопку
ГОТОВО (DONE).
Для ввода символов или цифр нажмите эту пиктограмму на клавиатуре.
17
РАБОТА С ПРИЛОЖЕНИЯМИ
По умолчанию на книге установлены приложения Email, Oreader, Браузер,
Галерея, Загрузки, Календарь, Маркет, Калькулятор, Словарь, Часы.
В верхней части окна находится область управления.
“Сортировать по” - нажав на эту строку, вы можете сортировать папки и файлы по
алфавиту, по имени, времени установки, по времени последнего открытия.
Email
Программа служит для работы с электронной почтой. Для ее натройки
необходимо ввести ваш электронный адрес и пароль на почтовый ящик, а также
РОР или IMAP сервера вашей учетной записи электронной почты.
Oreader
Описание работы программы Oreader находится в разделе ЧТЕНИЕ КНИГ.
18
Браузер
Браузер – это программа, служащая
для просмотра страниц Интернета.
Включите беспроводной модуль Wi-Fi
и выберите вашу сеть в настройках
электронной книги.
После подключения к сети, войдите в
программу «Браузер». Ввод адреса
нужной вам страницы производится в
верхнем окне программы с помощью
клавиатуры (см. пункт РАБОТА С
КЛАВИАТУРОЙ).
Для изменения настроек отображения
браузера нажмите пиктограмму
МЕНЮ в верхнем правом углу экрана
электронной книги.
СОВЕТ: Браузер под держивает
многооконный режим: для открытия
н о в о го о кн а в б ра у з ер е и л и
переключения между уже открытыми
окнами выберите пиктограмму
«Окна» в верхней строке программы.
19
Галерея.
Приложение предназначено для
просмотра графических файлов
форматов JPG, PNG, GIF, BMP.
Для просмотра файлов, скопируйте
их на устройство или карту памяти в
любую папку.
Выбор нужного для открытия файла
производится с помощью пальца.
Для выбора настроек программы
«Галерея» нажмите пиктограмму
МЕНЮ. Программа позволяет
воспроизводить изображения в
виде слайд-шоу.
Загрузки.
Данное приложение отображает
текущее состояние загрузок файлов
из Интернета. Загрузка файлов
осуществляется через программу
«Браузер».
20
Календарь.
Программа служит для синхронизации
данных календаря с учетной записью
Google. После ввода имени и пароля
вашей учетной записи Google в
приложении «Маркет», находящемся
на ридере Onyx, вы увидите окно,
изображенное на рисунке.
Для изменения вида отображения
календаря нажмите пиктограмму
МЕНЮ и выберите нужный пункт.
Калькулятор
Простой и удобный математический
калькулятор.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
